Medion MD98714 User guide [de]

Download

39,6 cm / 15,6“ Multimode-Touch-Notebook

MEDION® AKOYA

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Anleitung ..................................................................................... 5

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .................5

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................................6

1.3. Konformitätsinformation .....................................................................................6

2. Sicherheitshinweise ..................................................................................... 7

2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit,

Geräte zu bedienen ................................................................................................7

2.2. Betriebssicherheit ...................................................................................................7

2.3. Niemals selbst reparieren ...................................................................................9

2.4. Datensicherung .......................................................................................................9

2.5. Aufstellungsort (im Notebook-Modus) .........................................................10

2.6. Umgebungsbedingungen.................................................................................10

2.7. Ergonomie ...............................................................................................................11

2.8. Anschließen ............................................................................................................12

2.9. Verkabelung ...........................................................................................................13

2.10. Hinweise zum Touchpad ....................................................................................14

2.11. Hinweise zu den eingebauten Akkus ............................................................15

2.12. Maßnahmen zum Schutz des Displays .........................................................16

3. Lieferumfang .............................................................................................. 17

4. Ansichten .................................................................................................... 18

4.1. Geöffnetes Notebook ..........................................................................................18

4.2. Oberseite der Tablet-Einheit .............................................................................19

4.3. Linke Seite ...............................................................................................................19

4.4. Rechte Seite ............................................................................................................20

4.5. Unterseite der Tablet-Einheit ............................................................................20

4.6. Rückseite der Basis-Einheit ................................................................................20

4.7. Connect X®-Modul ................................................................................................21

5. Über das Gerät ........................................................................................... 22

5.1. Verwendung im Notebook-Modus ................................................................22

5.2. Verwendung im Tablet-Modus ........................................................................22

5.3. Verwendung im Stand-Modus .........................................................................24

5.4. Verwendung im Kreativ-Modus ......................................................................24

5.5. Zusammenbau der Tablet- und der Basis-Einheit .....................................25

6. Erste Inbetriebnahme ................................................................................ 26

7. Stromversorgung ....................................................................................... 27

7.1. Ein- / Ausschalter ..................................................................................................27

7.2. Netzbetrieb .............................................................................................................27

7.3. Akkubetrieb ............................................................................................................29

7.4. Energieverwaltung (Power Options) .............................................................30

7.5. ECO-Funktion .........................................................................................................32

1 von 73

8. Display ........................................................................................................ 32

8.1. Öffnen und Schließen des Displays................................................................32

8.2. Ausrichtungssperre (Tablet Modus) ...............................................................32

8.3. Touchscreen ............................................................................................................33

8.4. Bildschirmauflösung ............................................................................................34

8.5. Darstellung und Anpassung .............................................................................35

8.6. Anschluss eines externen Monitors ...............................................................36

9. Dateneingabe ............................................................................................ 38

9.1. Die Tastatur .............................................................................................................38

9.2. Einsatz als Bluetooth-Tastatur ..........................................................................39

9.3. Das Touchpad .........................................................................................................41

10. Die Festplatte ............................................................................................. 42

11. Das Soundsystem ...................................................................................... 43

11.1. Voreingestellte Dolby-Profile (optional) .......................................................43

11.2. Externe Audioverbindungen ............................................................................44

12. Netzwerkbetrieb ........................................................................................ 45

12.1. Was ist ein Netzwerk? .........................................................................................45

12.2. Wireless LAN (Funk-Netzwerk) .........................................................................45

12.3. Bluetooth .................................................................................................................46

12.4. Flugzeugmodus.....................................................................................................47

13. Der Kartenleser .......................................................................................... 47

13.1. Speicherkarte einlegen.......................................................................................47

13.2. Speicherkarte entfernen ....................................................................................47

14. Der Universal Serial Bus-Anschluss ......................................................... 48

15. Notebook sichern ...................................................................................... 48

15.1. Einschaltkennwort ................................................................................................48

16. Software ..................................................................................................... 49

16.1. Windows

8 kennen lernen ................................................................................49

16.2. Windows - Aktivierung .......................................................................................49

16.3. Windows® 8 - Neuheiten ....................................................................................50

16.4. Übersicht ..................................................................................................................52

16.5. Benutzerkonto mit LiveID verknüpfen ..........................................................54

16.6. Windows®8 Startbildschirm ..............................................................................54

16.7. Windows® 8 Desktop ...........................................................................................55

16.8. Verwenden der Suchfunktion ..........................................................................59

16.9. Windows® 8 Ein-/ Ausschaltfunktionen ........................................................60

16.10. Einstellungen in der Systemsteuerung .........................................................60

16.11. Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen ...........................61

16.12. UEFI-Firmwareeinstellung .................................................................................62

16.13. Windows

8 - Hilfe und Support ......................................................................62

2 von 73

17. FAQ - Häufig gestellte Fragen ................................................................... 63

18. Kundendienst ............................................................................................. 63

18.1. Erste Hilfe bei Hardwareproblemen ..............................................................63

18.2. Fehler und mögliche Ursachen ........................................................................64

18.3. Benötigen Sie weitere Unterstützung? .........................................................65

18.4. Treiberunterstützung ..........................................................................................65

18.5. Transport ..................................................................................................................65

18.6. Wartung ...................................................................................................................66

19. Auf-/Umrüstung und Reparatur ............................................................... 66

19.1. Hinweise für den Servicetechniker .................................................................66

20. Recycling und Entsorgung ........................................................................ 67

21. Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II ................................................ 67

22. Impressum .................................................................................................. 69

23. Index ........................................................................................................... 71

3 von 73

Persönliches

Notieren Sie zu Ihrem Eigentumsnachweis:

Seriennummer ................................................

Kaufdatum ................................................

Kaufort ................................................

Die Seriennummer Ihres Notebooks finden Sie auf der Unterseite des Notebooks. Übertragen Sie die Nummer ggf. auch in Ihre Garantieunterlagen.

Zielgruppe

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene Benutzer. Ungeachtet der möglichen professionellen Nutzung, ist das Notebook für den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert. Die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten stehen der ganzen Familie zur Verfügung.

Qualität

Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalität, einfache Handhabung, Sicherheit und Zuverlässigkeit gelegt. Durch ein ausgewogenes Hard- und Softwarekonzept können wir Ihnen ein zukunftsweisendes Notebook präsentieren, das Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns, Sie als neuen Kunden begrüßen zu können.

Warenzeichen:MS-DOS

und Windows®8 sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®. Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Pentium, und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

, das HDMI Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind ein-

getragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

4 von 73

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu.

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter

GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder

schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!

Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!

5 von 73

•

 Auszuführende Handlungsanweisung

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist für die Nutzung, Verwaltung und Bearbeitung elektronischer Dokumente und Multimediainhalte sowie für digitale Kommunikation bestimmt. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

1.3. Konformitätsinformation

Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert:

• Wireless LAN

• Bluetooth

Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der eingebauten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in allen EU-Ländern nur innerhalb von Gebäuden gestattet.

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• R&TTE Richtline 1999/5/EG

• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

6 von 73

2. Sicherheitshinweise

2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit

eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-

lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen. Kindern darf der Gebrauch des Geräts nicht ohne Aufsicht erlaubt werden.

• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder un-

erreichbaren Ort auf.

GEFAHR! Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen. Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von

Kindern fern!

2.2. Betriebssicherheit

Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Notebooks.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Notebooks, Akkus oder

Netzadapters! Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Notebooks zur Folge hat.

• Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen

ins Innere des Notebooks. Diese könnten zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Notebooks zur Folge hat.

• Schlitze und Öffnungen des Notebooks dienen der Belüftung. De-

cken Sie diese Öffnungen nicht ab, da es sonst zu Überhitzung kommen könnte.

7 von 73

• Das Notebook ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie vorgesehen.

• Betreiben Sie das Notebook nicht bei Gewitter, um Schäden durch Blitzeinschlag zu vermeiden.

• Setzen Sie das Notebook nicht lange Hitze aus. Dies betrifft insbesondere die Aufbewahrung im Auto, da sich sonst die verschiedenen Bestandteile verformen könnten.

• Aktualisieren Sie die Software regelmäßig, um das Notebook immer kompatibel und stabil zu halten.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Notebook und üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Display bricht.

• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein könnten.

• Klappen Sie das Display nicht um mehr als 180° auf. Eine Überschreitung dieses Wertes kann zur Beschädigung des Gehäuses oder des Notebooks führen. Halten Sie das Display beim Aufklappen, Positionieren und Schließen immer mittig fest. Bei Nichtbeachtung könnte das Display beschädigt werden. Versuchen Sie niemals, es mit Gewalt zu öffnen.

• Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.

• Heben Sie das Notebook nie am Display hoch, da sonst die Haltevorrichtungen sowie der Verbindungsstecker brechen könnten.

• Setzen Sie die Tablet-Einheit vorsichtig und mittig in die Haltevorrichtungen der Basis-Einheit ein, um eine Beschädigung zu vermeiden.

8 von 73

• Schalten Sie das Notebook sofort aus bzw. erst gar nicht ein, ziehen

Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst wenn,

− der Netzadapter oder die daran angebrachten Netzkabel- oder Stecker angeschmort oder beschädigt sind. Lassen Sie das defekte Netzkabel/Netzadapter gegen Originalteile austauschen. Auf keinen Fall dürfen diese repariert werden.

− das Gehäuse des Notebooks beschädigt ist, oder Flüssigkeiten hineingelaufen sind. Lassen Sie das Notebook erst vom Kundendienst überprüfen. Andernfalls kann es sein, dass das Notebook nicht sicher betrieben werden kann. Es kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bestehen!

Sollte das Notebook nass werden,

• schalten Sie es nicht ein.

• ziehen Sie das Stromkabel heraus und schalten Sie das Notebook aus.

• schalten Sie es erst wieder ein, wenn es wieder völlig trocken ist.

2.3. Niemals selbst reparieren

WARNUNG! Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags!

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren.

• Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden.

2.4. Datensicherung

ACHTUNG!

Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Spei chermedien. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen.

9 von 73

2.5. Aufstellungsort (im Notebook-Modus)

• Halten Sie Ihr Notebook und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Notebooks führen.

• Betreiben Sie Ihr Notebook nicht im Freien, da äußere Einflüsse, wie Regen, Schnee etc. das Notebook beschädigen könnten.

• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Notebooks zu vermeiden.

• Betreiben Sie das Notebook oder den Netzadapter nicht längere Zeit auf Ihrem Schoß oder einem anderen Körperteil, da die Wärmeableitung an der Unterseite zu unangenehmen Erwärmungen führen kann.

• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung §2 geeignet.

2.6. Umgebungsbedingungen

• Das Notebook kann bei einer Umgebungstemperatur von 5° C bis 25° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % - 80 % (nicht kondensierend) betrieben werden.

• Im ausgeschalteten Zustand kann das Notebook bei 0° C bis 60° C gelagert werden.

• Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecker. Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um Ihr Notebook vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.

• Achten Sie darauf, das Notebook nicht höheren Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung im Auto auszusetzen.

• Warten Sie nach einem Transport des Notebooks so lange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem peratur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Notebooks kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

10 von 73

• Bewahren Sie die originale Verpackung auf, falls das Gerät ver-

schickt werden muss.

2.7. Ergonomie

HINWEIS!

Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Augen zu schonen.

Das Notebook soll niemals in unmittelbarer Nähe eines Fensters ste hen, weil an dieser Stelle der Arbeitsraum durch das Tageslicht am hellsten beleuchtet ist. Diese Helligkeit erschwert die Anpassung der Augen an das dunklere Display. Das Notebook soll stets mit einer zur Fensterfront parallelen Blickrichtung aufgestellt sein.

Falsch ist die Aufstellung mit vom Fenster abgewandter Blickrichtung, da dann Spiegelungen der hellen Fenster im Bildschirm unvermeidbar sind. Ebenso falsch ist eine Aufstellung mit Blickrichtung zum Fenster, da der Kontrast zwischen dunklem Bildschirm und hellem Tageslicht zu Anpassungsschwierigkeiten der Augen und zu Beschwerden führen kann.

Die parallele Blickrichtung sollte auch in Bezug auf künstliche Beleuchtungseinrichtungen eingehalten werden.

Das heißt, es gelten bei der Beleuchtung des Arbeitsraumes mit künstlichem Licht im Wesentlichen dieselben Kriterien und Gründe. Soweit es der Raum nicht zulässt, den Bildschirm wie beschrieben aufzustellen, kann man durch die richtige Positionierung (Drehen, Neigen) des Notebooks/Bildschirms Blendwirkungen, Spiegelungen, zu starke Hell-Dunkel-Kontraste usw. verhindern. Durch Lamellen- oder Vertikalstores an den Fenstern, durch Stellwände oder durch Ände rungen der Beleuchtungseinrichtung kann ebenfalls in vielen Fällen eine Verbesserung erreicht werden.

11 von 73

2.8. Anschließen

Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Notebook ordnungsgemäß anzuschließen:

2.8.1. Stromversorgung

GEFAHR ! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elek-

trischen Schlag. Es enthält keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapters.

• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Notebooks befinden und leicht zugänglich sein.

• Um die Stromversorgung zu Ihrem Notebook (über Netzadapter) zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Betreiben Sie den Notebooknetzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100 - 240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach.

• Verwenden Sie dieses Notebook und den beiliegenden Netzadapter ausschließlich miteinander.

• Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um Ihr Notebook vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.

• Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen möchten, ziehen Sie zunächst den Stecker aus der Steckdose und anschließend den Stecker des Notebooks. Eine umgekehrte Reihenfolge könnte den Netzadapter oder das Notebook beschädigen. Halten Sie beim Abziehen immer den Stecker selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung.

12 von 73

ACHTUNG!

Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.

WARNUNG! Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern

oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist. Durch Verändern der Grundeinstellung des Equalizers kann sich die Lautstärke erhöhen und damit zu bleibenden Hörschäden führen. Ferner kann das Verändern der Treiber, der Software, des Equalizers, des Betriebssystems etc. zur Erhöhung der Lautstärke und daher ebenfalls zu bleibenden Hörschäden führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer/Ohrhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.

2.9. Verkabelung

• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber

stolpern kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst be-

schädigt werden könnten.

• Schließen Sie die Peripheriegeräte wie Tastatur, Maus, Monitor etc.

nur an, wenn das Notebook ausgeschaltet ist, um Beschädigungen des Notebooks oder der Geräte zu vermeiden. Einige Geräte können auch im laufenden Betrieb angeschlossen werden. Dies ist meist bei Geräten mit USB- Anschluss der Fall. Befolgen Sie in jedem Fall die Hinweise der entsprechenden Bedienungsanleitung

• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten

und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon, DECT-Telefone usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.

• Bitte beachten Sie, dass in Verbindung mit diesem Notebook nur

abgeschirmte Kabel kürzer als 3 Meter für die externen Schnittstellen eingesetzt werden dürfen. Bei Druckerkabeln benutzen Sie bitte nur doppelt abgeschirmte Kabel.

13 von 73

• Tauschen Sie die mitgelieferten Kabel nicht gegen andere aus. Benutzen Sie ausschließlich die zum Lieferumfang gehörenden Kabel, da diese in unseren Labors ausgiebig geprüft wurden.

• Benutzen Sie für den Anschluss Ihrer Peripherien ebenfalls nur die mit den Geräten ausgelieferten Anschlusskabel.

• Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungskabel mit den dazugehörigen Peripheriegeräten verbunden sind, um Störstrahlungen zu vermeiden. Entfernen Sie die nicht benötigten Kabel.

• Am Notebook dürfen nur Geräte angeschlossen werden, welche die Norm EN60950 „Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik“ oder Geräte welche die Norm EN60065 „Sicherheitsanforderungen - Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte“ erfüllen.

2.10. Hinweise zum Touchpad

• Das Touchpad wird mit dem Daumen oder einem anderen Finger bedient und reagiert auf die von der Haut abgegebene Energie. Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder andere Gegenstände, da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte.

• Staub oder Fett auf dem Touchpad beeinträchtigt seine Empfindlichkeit. Entfernen Sie Staub oder Fett auf der Oberfläche des Touchpads mit einem Klebestreifen.

14 von 73

2.11. Hinweise zu den eingebauten Akkus

WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der

Akkus. Ersatz nur durch den gleichen oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Öffnen Sie niemals die Akkus. Erwärmen Sie die Akkus nicht über 60°C. Werfen Sie die Akkus nicht ins offene Feuer. Entsorgung gebrauchter Akkus nach Angaben des Herstellers.

Das Gerät enthält zwei eingebaute Akkus: Ein Akku ist in der Basis-Einheit und der zweite Akku ist in der Tablet-Einheit eingebaut. Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihrer Akkus zu verlängern sowie einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie außerdem nachstehende Hinweise beachten:

• Benutzen Sie zur Ladung der Akkus nur den mitge lieferten Origi-

nalnetzadapter. Stellen Sie sicher (durch Anzeige oder Signalton des Notebooks), dass die Akkus vollständig entladen sind, bevor sie erneut aufgeladen wird.

• Laden Sie die Akkus stets solange auf, bis die Akku-Ladeanzeige er-

lischt. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter „Aufladen der Akkus“, um den Ladezustand Ihrer Akkus zu bewerten.

• Die Akkus sind fest eingebaut und können nicht ohne weiteres

vom Benutzer selbst ausgetauscht werden.

15 von 73

2.12. Maßnahmen zum Schutz des Displays

• Das Display ist der empfindlichste Bestandteil des Notebooks, da es aus dünnem Glas besteht. Es könnte daher beschädigt werden, wenn es stark beansprucht wird. Zerkratzen Sie die Abdeckung des Notebooks nicht, da etwaige Kratzer nicht beseitigt werden können.

• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Display und harten Gegenständen (z. B. Knöpfe, Uhrenarmband).

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Display.

• Lassen Sie keine Gegenstände auf das Display fallen.

• Gießen Sie keine Flüssigkeiten in das Notebook, da es dadurch beschädigt werden könnte.

• Zerkratzen Sie das Display nicht mit den Fingernägeln oder harten Gegenständen.

• Reinigen Sie das Display nicht mit chemischen Reinigungsmitteln.

• Reinigen Sie das Display mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch.

HINWEIS!

Auf den Oberflächen befinden sich Schutzfolien, um das Gerät vor Kratzern während der Produktion und dem Transport zu schützen. Ziehen Sie alle Folien ab, nachdem Sie das Gerät korrekt aufgestellt haben und bevor Sie es in Betrieb nehmen.

16 von 73

3. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:

• Notebook MEDION

• Basis-Einheit

• Connect X®-Modul

• Connect X®-Smart Clip (optional)

• 2 x integrierte Li-Polymer-Akku

• externes Netzteil

• integrierter Touch-Pen

• OEM Version des Betriebssystems Windows® 8.1

• Dokumentation

AKOYA®

GEFAHR! Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen.

Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern.

17 von 73

4. Ansichten

4.1. Geöﬀ netes Notebook

1 2 3 4



1) Tablet-Einheit

2) Webcam

3) Webcam LED

4) Display

5) Windows Taste

6) Tablet-Entriegelung

7) Basis-Einheit

8) Tastatur

9) Bluetooth-Anzeige

10) Zugriffsanzeige Festplatte

11) Akkuladeanzeige

12) Touchpad

9101112

(Abbildung ähnlich)

18 von 73

4.2. Oberseite der Tablet-Einheit

13) integrierter Touch-Pen

14) DOLBY-Taste

15) Ausrichtungssperre

16) Ein-/Ausschalter

4.3. Linke Seite

17 18 19

17) Netzadapteranschluss (im Kombi-Modus)

18) Entriegelung des Connect X®-Moduls

19) Stereo Lautsprecher

14 15 16

(Abbildung ähnlich)

19 von 73

4.4. Rechte Seite

20 21 22 23 24 19

SD/SDHC/SDXC

20) Lautstärkeregler +/-

21) HDMI-Anschluss

22) USB 3.0-Anschluss

23) Audioausgang / Mikrofoneingang

24) SD-Kartensteckplatz

25) USB 2.0-Anschluss

4.5. Unterseite der Tablet-Einheit

26 27 28 26

1825

(Abbildung ähnlich)

26) Aufnahme für Führungsbolzen

27) Tablet-Connector-Buchse

28) Netzadapteranschluss der Tablet-Einheit

4.6. Rückseite der Basis-Einheit

2926 26 30 31

29) Basis-Connector-Buchse

30) Netzadapteranschluss der Basis-Einheit

31) Aufnahmeschacht für Connect X®-Modul

20 von 73

(Abbildung ähnlich)

4.7. Connect X®-Modul

32 6 33 32

32 34 32

32) Führungsbolzen

33) Tablet-Connector

34) Basis-Connector

(Abbildung ähnlich)

21 von 73

5. Über das Gerät

Dieses Gerät ist durch sein abnehmbares Display für die Nutzung sowohl im Notebook-Modus, als auch im Tablet-Modus konzipiert.

Das Connect X®-Modul ermöglicht zusätzlich noch die Nutzung im Stand- und im Kreativ-Modus.

5.1. Verwendung im Notebook-Modus

Der Notebook-Modus ist für alle Anwendungen geeignet, die typischerweise auch mit einem traditionellen Notebook genutzt werden.

 Klappen Sie das Gerät auf und öffnen Sie die Tablet-Einheit bis zum Einrastpunkt

bei 120°. Dies ist die typische Display-Ausrichtung für Notebooks.

5.2. Verwendung im Tablet-Modus

In diesem Modus nutzen Sie das Gerät für alle typischen Tablet-Anwendungen. Um den Eingabekomfort zu erhöhen, lässt sich die Basis-Einheit in diesem Modus als Bluetooth-Tastatur mit der Tablet-Einheit verbinden; nähere Informationen finden Sie im Kapitel „9.2. Einsatz als Bluetooth-Tastatur“.

5.2.1. Trennen der Tablet-Einheit ohne Connect X®-Modul

 Klappen Sie das Gerät auf und öffnen Sie die Tablet-Einheit bis zum Einrastpunkt

bei 120°.

 Schieben Sie die Tablet-Entriegelung (6) nach links und entnehmen Sie gleich-

zeitig vorsichtig die Tablet-Einheit aus dem Connect X®- Modul.

22 von 73

5.2.2. Trennen der Tablet-Einheit mit Connect X®-Modul

ACHTUNG!

Wenn Sie die Tablet-Einheit mit dem Connect X®-Modul trennen wollen, achten Sie auf eine stabile, ebene Fläche.

Versuchen Sie nicht das Gerät während des Tragens zu trennen, dies kann zu Beschädigungen an beiden Einheiten führen.

 Klappen Sie das Gerät auf und öffnen Sie die Tablet-Einheit bis zum Einrastpunkt

bei 120°.

 Drücken Sie die Tablet-Einheit vorsichtig über den Widerstand hinaus und klap-

pen Sie die Tablet-Einheit komplett auf, bis beide Teile flach auf der Oberfläche aufliegen.

 Schieben Sie nun die beiden Entriegelungen des Connect X®-Moduls (18) nach

hinten, die Entriegelung rastet in dieser Position ein.

 Halten Sie die Basis-Einheit mittig fest und ziehen Sie diese vorsichtig vom

Connect X®-Modul ab.

23 von 73

5.3. Verwendung im Stand-Modus

Der Stand-Modus ist für Anwendungen geeignet, die wenig oder gar keine Berührung erfordern, z. B. Anzeige von Fotos, Präsentationen oder Videowiedergabe.

 Trennen Sie die Tablet-Einheit inklusive dem

Connect X®-Modul wie im vorherigen Kapitel beschrieben.

 Klappen Sie den Bügel des Connect X®-

Moduls vorsichtig bis zum Anschlag um und stellen Sie das Connect X®-Modul auf eine stabile, ebene Fläche.

ACHTUNG!

Falls Sie die Tablet-Einheit im Stand-Modus bedienen möchten, beachten Sie bitte, dass Sie die Tablet-Einheit während der Bedienung mit einer Hand festhalten, damit diese nicht unbeabsichtigt umgeworfen werden kann.

5.3.1. Verwendung des Connect X®-Smart Clip (optional)

Im Lieferumfang befindet sich ein Connect X®-Smart Clip. Dieser sorgt für einen verbesserten Stand der Tablet-Einheit im Stand-Modus. Stecken Sie den Smart Clip immer auf das Connect X®-Modul, wenn Sie im Stand-Modus arbeiten wollen.

 Stecken Sie den Connect X®-Smart Clip wie in

der nebenstehenden Abbildung dargestellt auf den Standfuß des Connect X®-Moduls.

5.4. Verwendung im Kreativ-Modus

Der Kreativ-Modus bietet mehr Komfort bei der Bedienung der Tablet-Einheit, z. B. beim Tippen oder Zeichnen mit den integrierten Touch-Pen.

 Trennen Sie die Tablet-Einheit mit dem

Connect X®-Modul wie im vorherigen Kapitel beschrieben.

 Klappen Sie den Bügel des Connect X®-Mo-

duls bis zum Anschlag um und legen Sie die Tablet-Einheit auf eine stabile, ebene Fläche.

24 von 73

5.5. Zusammenbau der Tablet- und der Basis-Einheit

5.5.1. Verbinden bei abgelöstem Connect X®-Modul

 Klappen Sie das Connect X®-Modul ggf. in einem Winkel von 90° - 120° auf.  Schieben Sie das Connect X®-Modul in den Aufnahmeschacht (31) der Basis-Ein-

heit, bis es hörbar einrastet.

click!

 Halten Sie die Tablet-Einheit mit einer Hand fest und setzen Sie diese in das

Connect X®-Modul ein. Achten Sie darauf, dass die Führungsbolzen (32) und

-stifte (34) in die entsprechenden Aufnahmen (26 & 29) greifen und der Docking-Connector (32) in die entsprechenden Buchse geführt wird.

click!

 Drücken Sie die Tablet-Einheit vorsichtig herunter, bis diese ebenfalls hörbar ein-

rastet.

5.5.2. Verbinden der Tablet-Einheit mit angestecktem

Connect X®-Modul

 Halten Sie die Tablet-Einheit mittig fest und klappen Sie das Connect X®-Modul

in einem Winkel von 90° - 120° auf.

 Schieben Sie das Connect X®-Modul in den Aufnahmeschacht (31) der Basis-Ein-

heit, bis es hörbar einrastet.

25 von 73

6. Erste Inbetriebnahme

Um Ihr Notebook sicher zu betreiben und eine hohe Lebenserwartung zu gewährleisten sollten Sie das Kapitel „Betriebssicherheit“ am Anfang dieses Handbuches gelesen haben. Das Notebook ist bereits vollständig vorinstalliert, so dass Sie keine Treiber mehr laden müssen und Sie sofort starten können.

 Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter in den Netzadapteranschluss des

Connect X®-Moduls (17). Verbinden Sie dann das Netzkabel mit dem Adapter und stecken Sie das Netzkabel in eine gut erreichbare Netzsteckdose.

HINWEIS!

Sie können den Netzadapter alternativ auch an dem Netzadapteranschluss an der Unterseite der Tablet-Einheit (28) anschließen, wenn Sie nur mit der Tablet-Einheit arbeiten wollen.

 Klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefinger bis zur gewünschten Po-

sition auf. Halten Sie das Display beim Aufklappen, Positionieren und Schließen immer mittig fest. Bei Nichtbeachtung könnte das Display beschädigt werden. Versuchen Sie niemals, es mit Gewalt zu öffnen.

HINWEIS!

Bitte stellen Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Notebooks sicher, dass das Netzteil angeschlossen ist. Dies ist notwendig, damit Windows® 8 den Windows® 8 Leistungsindex korrekt ermitteln kann.

 Schalten Sie das Notebook ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter (16) betätigen.

Das Notebook startet und durchläuft nun verschiedene Phasen.

Das Betriebssystem wird von der Festplatte geladen. Der Ladevorgang dauert bei der Ersteinrichtung etwas länger. Erst nachdem alle erforderlichen Daten eingegeben worden sind, ist das Betriebssystem eingerichtet. Das Betriebssystem ist vollständig geladen, wenn der Windows® 8 Startbildschirm angezeigt wird.

26 von 73

HINWEIS!

Die Erstinstallation kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Nehmen Sie während der Erstinstallation das Notebook nicht vom Strom und schalten Sie es nicht aus. Dies könnte sich negativ auf die Installation auswirken. Schalten Sie das Notebook erst dann aus, wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde und der Startbildschirm erscheint.

7. Stromversorgung

7.1. Ein- / Ausschalter

 Klappen Sie das Notebook auf und halten Sie den Ein-/Ausschalter (16) kurz ge-

drückt, um das Notebook ein- bzw. auszuschalten.

Unabhängig vom Betriebssystem wird das Notebook ausgeschaltet, wenn der Schalter länger als 4 Sekunden ununterbrochen betätigt wird.

ACHTUNG!

Schalten Sie Ihr Notebook nicht aus, während auf die Festplatte zugegriffen wird. Andernfalls können Daten verloren gehen. Zum Schutz der Festplatte sollten Sie nach Ausschalten des Notebooks immer mindestens 5 Sekunden warten, bevor Sie es wieder einschalten.

7.2. Netzbetrieb

Ihr Notebook wird mit einem Universal-Netzadapter für Wechselstrom ausgeliefert, welcher sich automatisch auf die angebotene Stromquelle einstellt. Unterstützt werden die folgenden Werte: AC 100 - 240V~/ 50-60 Hz. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Stromversorgung.

Der Adapter wird über ein Netzkabel an eine Wechselstromsteckdose angeschlossen. Das Gleichstromkabel des Netzadapters wird an der linken Seite des Connect X®-Moduls (17), an der Unterseite der Tablet-Einheit (28) oder an der Rück- seite der Basis-Einheit (30) angeschlossen.

Der Adapter versorgt das Notebook mit Strom und lädt zudem die Akkus auf. Die Akkus werden auch dann geladen, wenn Sie bei angeschlossenem Netzadapter mit Ihrem Notebook arbeiten. Der Netzadapter verbraucht auch dann Strom, wenn das Notebook nicht mit dem Netzadapter verbunden ist. Ziehen Sie daher den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose, wenn es nicht mit dem Notebook verbunden ist.

ACHTUNG!

Verwenden Sie dieses Notebook und den beiliegenden Netzadapter ausschließlich miteinander.

27 von 73

7.2.1. Notebook starten

 Klappen Sie das Display wie oben beschrieben auf und betätigen Sie den Ein-/

Ausschalter.

 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die einzelnen Dialoge erklären

die durchzuführenden Schritte.

 Die Begrüßungsprozedur führt Sie durch mehrere Bildschirme und Dialoge.  Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache und danach die entsprechenden Länder-

einstellungen aus.

Lizenzvertrag

Lesen Sie bitte den Lizenzvertrag aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige rechtliche Hinweise zur Nutzung Ihres Softwareproduktes. Um den gesamten Text zu sehen, müssen Sie den Scrollbalken mit dem Mauszeiger nach unten ver schieben, bis Sie das Ende des Dokumentes er reicht haben. Sie stimmen dem Vertrag zu, indem Sie auf das Optionsfeld Ich nehme den Vertrag an klic ken. Nur dies berechtigt Sie, das Produkt gemäß den Bedingungen zu nutzen.

Nach Eingabe eines Computernamens, können Sie auf der Seite „Funk“ Ihr Note- book sofort mit dem Internet verbinden, sofern Sie über eine entsprechend eingerichtete Internet-Verbindung verfügen.

Wenn Sie den Punkt überspringen, haben Sie die Möglichkeit die Verbindung zum Internet nachträglich unter der Windows

Sofern Sie bereits eine Internetverbindung hergestellt haben, können Sie sich jetzt mit einem Microsoft-Konto an Ihrem Notebook anmelden.

Der Microsoft Store bietet Ihnen die Möglichkeit z.B. neue Apps käuflich zu erwerben oder bereits vorinstallierte Apps zu aktualisieren.

Sollten Sie sich mit einem lokalen Konto anmelden, so können Sie die Anmeldung mit einem Microsoft-Konto jederzeit nachholen.

Die folgenden animierten Fenster sind reine Informationen zur Bedienung des neuen Windows® 8 Betriebssystems.

Eingaben jeglicher Art können während der Animation nicht vorgenommen werden.

Nach dem Anmeldungsprozess erscheint die Windows® 8 Oberfläche.

8 Oberfläche herzustellen.

28 von 73

HINWEIS!

Windows® 8 kann in den ersten Tagen nach der Erstinstallation Daten aktualisieren und konfigurieren (z. B. durch neue Updates), was zu Verzögerungen des Herunterfahrens und Startens des Notebooks führen kann. Schalten Sie daher das Notebook nicht vorzeitig aus. Dies könnte sich negativ auf die Installation auswirken.

7.3. Akkubetrieb

HINWEIS!

Bitte laden und entladen Sie die neuen Akkus zwei- bis dreimal hintereinander vollständig, damit diese die volle Leistungsfähigkeit erreichen! Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf wieder ab.

Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihrer Akkus ist abhängig von einer sorgfältigen Handhabung.

Die Akkus sollten vor einem Ladevorgang immer vollständig entladen und wieder komplett geladen werden, um die Lebensdauer und die Leistungsfähigkeit zu optimieren. Beachten Sie auch unbedingt die Sicherheitshinweise..

7.3.1. Aufladen der Akkus

Der Akku wird über den Netzadapter aufgeladen. Wenn der Netzadapter angeschlossen und eingeschaltet ist, lädt sich der Akku automatisch auf, unabhängig davon, ob das Notebook eingeschaltet ist oder nicht. Eine vollständige Aufladung benötigt bei abgeschaltetem Notebook einige Stunden. Wenn das Notebook eingeschaltet ist, dauert der Ladevorgang deutlich länger.

HINWEIS!

Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn Temperatur oder Spannung der Akkus zu hoch sind.

7.3.2. Entladen der Akkus

Betreiben Sie das Notebook über die Akkus, bis es sich aufgrund der niedrigen Akkuladung von allein ausschaltet.

HINWEIS!

Denken Sie daran, Ihre geöffneten Dateien rechtzeitig zu sichern, um eventuellen Datenverlust zu vermeiden.

7.3.3. Akkuleistung

Die jeweilige Betriebsdauer variiert je nach Einstellung der Stromsparfunktionen. Diese können Sie in der Systemsteuerung unter System und Sicherheit, Ener- gieoptionen Ihren Ansprüchen entsprechend anpassen. Außerdem erfordert Ihr Notebook einen höheren Leistungsanspruch bei der Ausführung bestimmter Anwendungen.

29 von 73

7.3.4. Überprüfen der Akkuladung

Zur Überprüfung des aktuellen Ladezustands der Akkus bewegen Sie den Cursor über das Power-Symbol in der Taskleiste. Im Batteriebetrieb wird das Symbol einer Batterie angezeigt. Weitere Informationen zu Einstellungen erhalten Sie, wenn Sie einen Doppelklick auf das Symbol machen.

HINWEIS!

Wenn Sie die Warnsignale bei niedrigem Akkustand ignorieren, wird Ihr Notebook heruntergefahren.

7.4. Energieverwaltung (Power Options)

Ihr Notebook bietet automatische und modifizierbare Stromspar- und Energiefunktionen, die Sie zur Maximierung der Akkunutzungsdauer und Reduzierung der gesamten Betriebskosten verwenden können.

7.4.1. Einstellungen für die Energieverwaltung

Zum Ändern der Einstellungen für die Energieverwaltung befolgen Sie die nachstehenden Anweisunge:

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die linke Bildschirmecke, bis das Start-Symbol

erscheint.

 Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Wählen Sie aus dem angezeigten

Menü Systemsteuerung.

 Wählen Sie System und Sicherheit.  Klicken Sie nun auf Energieoptionen.  Wählen Sie einen Energieplan aus, der Ihren persönlichen Anforderungen ent-

spricht.

 Das Energie-Symbol stellt die verschiedenen zugehörigen Optionen dar:  Zum Beenden des Energiesparmodus drücken Sie den Ein-/Auschalter.

30 von 73

7.4.2. Energie Sparen (Sleep)

Bei dieser Einstellung bleibt der Inhalt des Arbeitsspeichers Ihres Notebooks erhalten, während praktisch alle anderen Komponenten Ihres Notebooks abgeschaltet werden oder ihren Stromverbrauch auf ein Minimum reduzieren. Wenn Sie z. B. das Notebook zuklappen wird es in den Energiespar-Modus gesetzt und beim Aufklappen automatisch wieder gestartet.

HINWEIS!

Änderungen der Sleep-Einstellungen können jederzeit in den Energieoptionen vorgenommen werden.

7.4.3. Energiespartipps

• Mit den Tasten Fn + F1 können Sie in den Energiesparmodus wechseln.

• Über die Einstellungen in den Energieoptionen können Sie die Energieverwal-

tung Ihres Computers optimieren.

• Soll der Computer über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden, tren-

nen Sie in jedem Fall die Stromzufuhr, damit keine Energie verbraucht wird. Ziehen Sie dazu den Netzstecker.

Dank der Energieverwaltungsfunktion kann das Gerät wenn es für eine gewisse Zeit nicht benutzt wurde, in den Energiespar- bzw. Ruhemodus wechseln.

Damit dieses Energiesparpotenzial genutzt werden kann, wurde die Energieverwaltungsfunktion so voreingestellt, dass sich das System bei Betrieb mit einem Netzadapter wie folgt verhält:

• Abschalten des Bildschirms nach 5 Minuten

• Wechseln in den Ruhemodus nach 10 Minuten

Durch Drücken des Ein-/Ausschalters bzw. einer beliebigen Taste wird der Ruhemodus beendet.

31 von 73

7.5. ECO-Funktion

HINWEIS!

Die ECO-Funktion steht nur im herkömmlichen Desktop-Modus zur Verfügung, wechseln Sie ggf. von der Kacheloberfläche in den Desktop-Modus.

Sie können durch Aktivierung des ECO-Modus Energie sparen und die Laufzeit Ihres Akkus verlängern.

 Drücken Sie die Tastenkombination Fn + F4, um das Einstellungsmenü für den

Stromsparmodus zu öffnen.

 Wählen Sie eine geeignete Stromsparoptionen aus, Sie haben die Wahl zwischen

den Einstellungen: Ausbalanciert; Energiesparmodus; Höchstleistung; Super Power Saver.

8. Display

8.1. Öﬀ nen und Schließen des Displays

Das Display wird durch die spezielle Konstruktion der Displayscharniere verschlossen, sodass eine zusätzliche Verriegelung nicht erforderlich ist.

 Zum Öffnen klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefinger bis zur ge-

wünschten Position auf.

ACHTUNG!

Klappen Sie das Display nicht um mehr als 180° auf. Halten Sie das Display beim Aufklappen, Positionieren und Schließen immer mittig fest. Bei Nichtbeachtung könnte das Display beschädigt werden. Versuchen Sie niemals, es mit Gewalt zu öffnen.

Dem Schließen und Öffnen des Displays können über die Energieverwaltung unterschiedliche Funktionen zugewiesen werden.

8.2. Ausrichtungssperre (Tablet Modus)

Der Gyrosensor erkennt automatisch in welcher Ausrichtung das Tablet gehalten wird. Je nach Anwendung ist das Quer- bzw. Hochformat die optimale Darstellung. Manchmal kann diese Funktion auch unerwünscht sein, wenn man beispielsweise die Tablet-Einheit unbewusst schräg hält. Mit der Ausrichtungssperre kann man die Bildschirmdarstellung fixieren.

 Schieben Sie die Ausrichtungssperre (15) am oberen Rand der Tablet-Einheit

nach rechts, um die Funktion zu aktivieren.

 Zum Deaktivieren der Sperre schieben Sie die Sperre nach links.

32 von 73

8.3. Touchscreen

Ihr Notebook wird mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm ausgeliefert. Um eine optimale Benutzung zu gewährleisten, sollten Sie folgende Hinweise unbe-

dingt beachten:

8.3.1. Bedienung

ACHTUNG!

Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfkantigen Gegenstände, um Beschädigungen zu vermeiden.

Verwenden Sie ausschließlich einen stumpfen Eingabestift oder den Finger.

8.3.2. Gesten für Touchscreen

Nachfolgend die wichtigsten Gesten, die Ihnen das Ausführen von Programmen und Zugreifen auf Einstellungen Ihres Notebooks ermöglichen:

Abbildung Befehl

Vom linken Rand aus Richtung Mitte streichen

Vom linken Rand aus Richtung Mitte und wieder zurück streichen

vom rechten Rand streichen

verkleinern

vergrößern

 Zum Anzeigen der letzten App

streichen Sie vom linken Rand Richtung Bildschirmmitte.

 Zum Anzeigen aller geöffneten

Apps streichen Sie vom linken Bildschirmrand zur Bildschirmmitte und ohne loszulassen wieder zurück zum linken Rand

 Zum Starten der Charms-

Leiste streichen Sie vom rechten Bildschirmrand zur Bildschirmmitte.

 Führen Sie zwei Finger auf dem

Touchscreen zusammen.

 Ziehen Sie zwei Finger auf dem

Touchscreen auseinander.

33 von 73

Abbildung Befehl

vom oberen Rand nach unten streichen

mit dem Finger in alle Richtungen streichen

Getippt halten

 Zum Anzeigen der Alle

Apps-Leiste streichen Sie im Startbildschirm vom oberen Bildschirmrand nach unten.

 In einer laufenden Anwendung

wird beim Streichen vom oberen Bildschirmrand nach unten das Menü der Anwendung angezeigt.

 Mit einem Finger können Sie

den Bildschirm nach oben, unten, links und rechts verschieben.

 Zum Verschieben halten Sie

eine App-Kachel angetippt und ziehen die App an die neue Stelle.

 Zum Schließen halten Sie die

Oberkante einer laufenden App angetippt und ziehen die App zum unteren Bildschirmrand.

 Zum Starten tippen Sie auf die

gewünschte App.

Tippen / Doppeltippen

 Im Desktop-Modus tippen Sie

zum Starten doppelt auf eine Anwendung.

8.4. Bildschirmauﬂ ösung

Der eingebaute Bildschirm stellt bis zu 1920 x 1080 Bildpunkte dar. Falls Sie im Windows® 8 -Hilfsprogramm Systemsteuerung, Darstellung und Anpassung auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln, erscheint die Anzeige u. U. nicht auf der vollen Bildschirmfläche. Durch die Vergrößerung kommt es, besonders bei Schriften, zu Verzerrungen in der Darstellung. Sie können jedoch mit einer höheren Auflösung arbeiten, wenn Sie einen externen Bildschirm mit höherer Auflösung anschließen. Mit dem Windows® 8 -Hilfsprogramm Systemsteuerung, Darstellung und Anpassung passen Sie die Darstellung auf die unterstützten Modi an.

34 von 73

8.5. Darstellung und Anpassung

Dieses Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Darstellung auf Ihrem Bildschirm anzupassen. Dazu gehören z. B. das Hintergrundbild, der Bildschirmschoner, sowie weiterführende Einstellungen Ihres Bildschirms und Ihrer Grafikkarte. Das Programm kann folgendermaßen gestartet werden:

• Rechter Mausklick auf die Windowsoberfläche (Desktop) und linker Mausklick

auf Anpassung

oder

• Über Einstellungen, Anpassung, Anzeige durch Doppelklick mit der linken

Maustaste.

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays

und klicken Sie auf

 Klicken Sie dann auf Anpassung.  Wählen Sie im Auswahlfenster erst die Option Anzeige.

Einstellungen.

Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

− Auflösung anpassen

− Helligkeit anpassen

− Farbe kalibrieren

− Anzeigeeinstellungen ändern

− Größe der Elemente

− Auf einem zweiten Bildschirm anzeigen

− ClearType-Text anpassen

35 von 73

8.6. Anschluss eines externen Monitors

Das Notebook verfügt über einen HDMI-Anschluss (21) für einen externen Monitor.

 Fahren Sie Ihr Notebook ordnungsgemäß herunter.  Schließen Sie das Signalkabel des externen Monitors an den digitalen HDMI-An-

schluss (High Definiton Multimedia Interface) (21) zur Übertragung von Bildund Tonsignalen an.

 Verbinden Sie den externen Monitor mit dem Stromnetz, und schalten Sie ihn

ein.

 Schalten Sie nun Ihr Notebook ein.

Nachdem das Betriebssystem geladen wurde, wird der externe Bildschirm ermittelt. Es stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. Diese rufen Sie wie folgt auf:

 Rufen Sie die Desktop App auf.  Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays

und klicken Sie auf

 Klicken Sie dann auf Anpassung.  Wählen Sie im Auswahlfenster erst die Option Anzeige und dann Auf einem

zweitem Bildschirm anzeigen aus.

 Drücken Sie die Tasten + P gleichzeitig, um dieses Menü schneller zu öffnen.

Einstellungen.

 Unter Auf einem zweitem Bildschirm anzeigen wählen Sie unter den nachfol-

genden Optionen:

− Nur PC-Bildschirm

− Duplizieren

− Erweitern

− Nur zweiter Bildschirm

36 von 73

8.6.1. Duplizieren

Dieser Modus dupliziert die Anzeige des Notebooks auf den externen Monitor.

HINWEIS!

Bei diesem Modus muss bei beiden Geräten die gleiche Bildschirmauflösung eingestellt sein.

8.6.2. Erweitern

In diesem Modus wird auf dem zweiten (externen) Monitor ein leerer Desktop angezeigt. Fenster aus dem ersten Bildschirm können auf den zweiten verschoben werden und umgekehrt.

Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität der einzelnen Anzeigegeräte kann individuell unter Einstellungen, Anpassung, Anzeige eingestellt werden.

8.6.3. Nur PC-Bildschirm

Der Desktop wird nur auf dem Hauptmonitor 1 angezeigt.

8.6.4. Nur zweiter Bildschirm

Der Desktop wird nur auf dem zweiten (externen) Monitor angezeigt.

37 von 73

9. Dateneingabe

9.1. Die Tastatur

Durch Doppelbelegung einiger Tasten steht Ihnen der gleiche Funktionsumfang wie bei einer herkömmlichen Windows-Tastatur zur Verfügung. Einige Funktionen werden mit Hilfe der für Notebooks typischen Fn-Taste eingegeben.

9.1.1. Notebookspezifische Tastenkombinationen

Beschreibung

Sleep

Fn + F1

Fn + F2

Fn + F3

Fn + F4

Fn + F5

Fn + F6

Fn + F7

Fn + F8

Um diese Taste an Ihre eigenen Bedürfnisse anzupassen, gehen Sie bitte über Eigenschaften von Anzeige in die Energieverwaltung.

Flugzeugmodus

Öffnet die Benutzeroberfläche, um die WLAN- und/oder Bluetooth-Funktion ein- oder auszuschalten.

Tastatur EIN/AUS

Mit dieser Tastenkombination schalten Sie das Bluetooth-Modul in der Basis-Einheit ein bzw. aus.

ECO Funktion

Mit dieser Tastenkombination öffnen Sie das Auswahlmenü für die Stromsparfunktion.

Dunkler

Verringert die Helligkeit des Displays.

Heller

Erhöht die Helligkeit des Displays.

Hintergrundbeleuchtung

Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des eingebauten Displays aus, um Energie zu sparen. Die Beleuchtung wird durch das Drücken von Fn + F7 eingeschaltet.

Schaltet die Bildschirmanzeige zwischen LCD, externem Display und gleichzeitiger Anzeige um.

Fn + F9

Fn + F10

Fn + F11

38 von 73

Touchpad

Schaltet das Touchpad ein oder aus.

Stummschaltung

Schaltet die Tonwiedergabe ein oder aus.

Leiser

Verringert die Lautstärke der Tonwiedergabe.

Beschreibung

Fn + F12

Fn + Rol

Lauter

Erhöht die Lautstärke der Tonwiedergabe Mit dieser Tastenkombination aktivieren bzw. deaktivieren Sie die

Funktion „Rollen“. Wird in den meisten Anwendungsprogrammen benutzt, um über den Bildschirm zu rollen, ohne den Cursor bewegen zu müssen.

9.2. Einsatz als Bluetooth-Tastatur

Wenn Sie die Basis-Einheit von der Tablet-Einheit gelöst haben, steht Ihnen die Tastatur weiterhin zur Verfügung, da Sie die beiden Geräte via Bluetooth mit einander verbinden können.

9.2.1. Kopplung der Tastatur (Pairing)

HINWEIS!

Wechseln Sie ggf. von der Kacheloberfläche in den herkömmlichen Desktopmodus, da nur hier die Pairing-Funktion zur Verfügung steht.

Die Kopplung der Basis-Einheit mit der Tablet-Einheit ist nur einmal erforderlich. Koppel Sie die beiden Einheiten am besten direkt nach dem ersten Trennen, um so den vollen Komfort zu genießen.

 Drücken Sie nach dem ersten Trennen die Tastenkombination Fn + B, um den

Pairing-Vorgang einzuleiten. Die Bluetooth LED in der Basis-Einheit beginnt schnell zu blinken.

 Tippen Sie mit dem Finger oder dem Touch Pen auf das Bluetooth-Icon unten

rechts in der Taskleiste der Tablet-Einheit und wählen Sie die Option Bluetoo- th-Gerät hinzufügen aus..

39 von 73

 Die Systemsteuerung öffnet sich und der Menüpunkt Bluetooth wird angezeigt.

 Wählen Sie aus der Liste der kopplungsbereiten Geräte den Eintrag Bluetooth

Keyboard aus und tippen Sie auf die Schaltfläche Koppeln.

 Die beiden Geräte werden gekoppelt.

 Nach erfolgreichem Kopplungsvorgang blinkt die Bluetooth-LED langsam und

auf dem Bildschirm wird das erfolgreiche Pairing angezeigt.

40 von 73

9.3. Das Touchpad

Im normalen Modus folgt der Mauszeiger (Cursor) der Richtung, die auf dem Touchpad durch Bewegung Ihres Fingers in die entsprechende Richtung vorgegeben wird.

ACHTUNG!

Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder anderen Gegenstände, da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte.

Im unteren Bereich des Touchpads befindet sich die linke und rechte Maustaste, die wie bei einer gewöhnlichen Maus genutzt werden können.

Sie können aber auch direkt mit dem Touchpad einen Klick oder Doppelklick ausführen, indem Sie die Touchpadfläche einmal oder zweimal kurz antippen.

9.3.1. Zweifingerbedienung des Touchpads

Ihr Touchpad unterstützt eine Zweifingerbedienung die bei einigen Anwendungen die Ausführung bestimmter Befehle ermöglicht.

Folgende Befehle können Sie mit Ihrem Touchpad ausführen:

Abbildung Befehl Funktion

Zwei Finger zusammen, oder auseinander ziehen

Mit zwei Fingern gleichzeitig von unten nach oben bzw. von recht nach links streifen

Von rechts außen ins Touchpad streifen

Von links außen ins Touchpad streifen

aus einem Objekt herauszoomen / in ein Objekt hereinzoomen

Scroll-Funktion. Wird in den meisten Anwendungsprogrammen benutzt, um über den Bildschirm zu rollen, ohne den Cursor bewegen zu müssen.

Öffnet die Menüleiste

Blättert durch alle geöffneten Fenster

41 von 73

10. Die Festplatte

Die Festplatte ist Ihr Hauptspeichermedium, das hohe Speicherkapazität und schnellen Datenzugriff vereint. In der Basis-Einheit ist eine HDD, in der Tablet-Einheit ist ein 64 GB eMMC-Speicher verbaut.

Mit Ihrem Notebook haben Sie eine OEM-Version* des Betriebssystems Microsoft Windows Wir haben die Festplatte Ihres Notebooks bereits so konfiguriert, dass Sie in der Regel optimal damit arbeiten können, ohne selbst installieren zu müssen. Das Betriebssystem Windows®8 benötigt einen Teil der Kapazität zur Verwaltung der Festplatte, daher steht die komplette Kapazität der Festplatte nicht zur Verfügung. Dies erklärt mögliche Differenzen zwischen BIOS-Anzeige und Betriebssystemanzeigen. Auf den Festplatten befinden sich das Betriebssystem des Notebooks, weitere Anwendungsprogramme und Sicherheitsdateien, so dass die volle Kapazität bereits verringert ist. Außerdem finden befinden sich auf der Festplatte Treiber und Dienstprogramme für Ihr Notebook.

8 erworben, die alle Leistungsmerkmale des Notebooks voll unterstützt.

ACHTUNG!

Bevor Sie das Display vom Gerät trennen, schließen Sie alle offenen Dokumente / Mediendateien, die sich auf der Festplatte der Basis-Einheit befinden, um einen Datenverlust zu vermeiden.

ACHTUNG!

Außerdem finden Sie in weiteren nicht überschreibbaren Partitionen die Startdateien zur Systemwiederherstellung, sowie Installationsdateien von Windows

8. Diese Partitionen dürfen

nicht gelöscht werden.

** Original Equipment Manufacturer / vom Hersteller gekaufte Programmversionen, die meist in Verbindung mit Endgeräten verkauft werden

42 von 73

11. Das Soundsystem

hr Notebook ist mit einem High Definition Audiosystem mit 2 Lautsprechern (Dolby®*) ausgestattet. Über das Menü Dolby in den Eigenschaften von Lautsprecher können persönliche Einstellungen vorgenommen werden. Dies gewährleistet eine optimale Unterstützung für alle gängigen Programme und Spiele.

11.1. Voreingestellte Dolby-Proﬁ le (optional)

Ihr Notebook wird bereits mit einigen vordefinierten Dolby-Profilen ausgeliefert, diese Profile sollen Ihnen die Sound-Einstellungen erleichtern.

 Drücken Sie einmal die Dolby-Taste (14) an der Tablet-Einheit, um das aktuelle

Sound-Profil anzuzeigen.

 Drücken Sie nun wiederholt die Dolby-Taste, um zwischen den verschiedenen

Profilen zu wechseln.

11.1.1. Übersicht der Dolby-Profile

Symbol Dolby-Profil Anwendung

Musik optimale Einstellung für Musik

Film optimale Einstellung für Video

Spiele optimale Einstellung für Spiele

Sprache

Benutzerdefiniert 1 Benutzerdefiniertes Dolby-Profil

Benutzerdefiniert 2 Benutzerdefiniertes Dolby-Profil

AUS Dolby-Sound ausgeschaltet

*Dolby ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories.

optimale Einstellung für z. B. Hörbücher

43 von 73

11.2. Externe Audioverbindungen

Ihr Notebook verfügt über eingebaute Stereo-Lautsprecher, so dass Sie stets ohne zusätzliche Geräte Klänge wiedergeben können. Die Benutzung der externen Anschlüsse gibt Ihnen eine gute Möglichkeit, Ihr Notebook mit externen Geräten zu verbinden.

Mit Hilfe der Tastenkombination Fn +F11 und Fn +F12 haben Sie die Möglichkeit,

die Lautstärke zu regulieren.

WARNUNG! Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern

oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Durch Verändern der Grundeinstellung des Equalizers kann sich die Lautstärke erhöhen und damit zu bleibenden Hörschäden führen. Ferner kann das Verändern der Treiber, der Software, des Equalizers, des Betriebssystems etc. zur Erhöhung der Lautstärke und daher ebenfalls zu bleibenden Hörschäden führen.

Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer/Ohrhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.

Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist.

Audioausgang / Mikrofon

(23)

44 von 73

Zur Soundwiedergabe über externe Stereogeräte wie Lautsprecher (aktiv) oder Kopfhörer. /

Zur Aufnahme über ein externes Mikrofon.

12. Netzwerkbetrieb

12.1. Was ist ein Netzwerk?

Man spricht von einem Netzwerk, wenn mehrere Computer direkt miteinander verbunden sind. So können die Anwender Informationen und Daten untereinander übertragen und sich Ihre Ressourcen (Drucker und Laufwerke) teilen.

Hier einige Beispiele aus der Praxis:

• In einem Büro werden Nachrichten per E-Mail ausgetauscht und Termine wer-

den zentral verwaltet.

• Anwender teilen sich einen Drucker im Netzwerk und sichern Ihre Daten auf ei-

nem Zentralrechner (Server).

• Zwei oder mehrere Computer werden miteinander verbunden, um Netzwerk-

spiele zu spielen oder Daten auszutauschen.

12.2. Wireless LAN (Funk-Netzwerk)

Wireless LAN ist eine optionale Ausstattung. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, über Funk eine Netzwerkverbindung zu einer entsprechenden Gegenstelle aufzubauen. Bitte lesen Sie die erforderlichen Voraussetzungen.

Die Wireless LAN- Funktion wird über das Windows® 8 Menü ein- bzw. ausgeschaltet und ist ab Werk aktiviert.

ACHTUNG!

Betreiben Sie die WLAN Funktion nicht an Orten (Bsp.: Krankenhaus, Flugzeug etc.), in denen funkempfindliche Geräte stehen. Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn sichergestellt ist, dass keine Beeinträchtigung besteht.

12.2.1. Voraussetzungen

Als Gegenstelle kann man einen sog. Access Point benutzen. Ein Access Point ist ein Funkübertragungsgerät, das mit Ihrem Notebook kommuniziert und den Zugriff auf das angeschlossene Netzwerk steuert.

WLAN Access Points sind häufig in Großraumbüros, Flughäfen, Bahnhöfen, Universitäten oder Internet-Cafés zu finden. Sie bieten Zugriff auf eigene Dienste und Netzwerke oder das Internet.

Meist sind Zugangsberechtigungen erforderlich, die i. d. R. kostenpflichtig sind. Oft findet man Access Points mit integriertem DSL-Modem. Diese sog. Router stellen die Verbindung zum vorhandenen DSL-Internetanschluss und dem Wireless LAN her.

Es kann auch ohne Access Point eine Verbindung zu einem anderen Endgerät mit Wireless LAN-Funktionalität hergestellt werden. Allerdings limitiert sich das Netzwerk ohne Router auf die direkt verbundenen Geräte.

45 von 73

Die drahtlose Netzwerkverbindung arbeitet nach dem Standard IEEE 802.11ac* und ist kompatibel zum Standard IEEE 802.11b/g/n.

Wird eine Verschlüsselung bei der Übertragung benutzt, muss diese bei allen Geräten nach dem gleichen Verfahren und den gleichen Einstellungen arbeiten. Die Verschlüsselung ist ein Verfahren, um das Netzwerk vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Die Übertragungsgeschwindigkeit kann je nach Entfernung und Auslastung der Gegenstelle variieren.

12.3. Bluetooth

Die Bluetooth-Technologie dient dazu, kurze Entfernungen drahtlos zu überbrücken. Bluetooth-Geräte übertragen Daten per Funk, so dass Computer, Mobiltelefone, Drucker, Tastaturen, Mäuse und andere Geräte ohne Kabel miteinander kommunizieren können. Es gibt zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten für die Bluetooth-Drahtlostechnologie. Im Folgenden sind nur einige davon aufgezählt:

• Erstellen einer drahtlosen Verbindung zum Internet mit einem Mobiltelefon.

• Übertragen von Dateien zwischen Computern oder zwischen einem Computer und einem anderen Gerät.

• Drucken mit einem Bluetooth-Drucker.

• Verwenden einer Bluetooth-Tastatur und -Maus.

• Verbinden mit einem PAN (Personal Area Network).

• Synchronisieren eines persönlichen digitalen Assistenten (PDA) mit einem Computer oder anderen Gerät, das Bluetooth verwendet.

Die Datenübertragungsgeschwindigkeit der Bluetooth-Drahtlostechnologie kann je nach Gerät oder Umgebungsfaktoren unterschiedlich sein. Mit einem Bluetooth-Gerät können Daten durch Wände, Jackentaschen und Aktentaschen übertragen werden. Die Übertragung zwischen Bluetooth-Geräten erfolgt mit der Hochfrequenz von 2,4 Gigahertz (GHz). Für die Bluetooth High Speed Datenübertragung muss WLAN aktiviert sein, und die Gegenstelle muss ebenfalls den High Speed Modus unterstützen.

ACHTUNG!

Betreiben Sie die Bluetooth-Funktion nicht an Orten (Bsp.: Krankenhaus, Flugzeug etc.), in denen funkempfindliche Geräte stehen. Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn sichergestellt ist, dass keine Beeinträchtigung besteht.

* Um die gesamte Leistung nutzen zu können ist ein WLAN Router nach dem Standard

802.11ac erforderlich

46 von 73

12.4. Flugzeugmodus

Über den Flugmodus werden alle Funkverbindungen (z. B. WLAN, Bluetooth) deaktiviert. Standardmäßig ist der Flugzeugmodus deaktiviert, somit stehen alle Funkverbingungen zur Verfügung.

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays

und klicken Sie auf

 Klicken Sie dann auf PC-Einstellungen ändern.  Klicken Sie auf Funk. Schalten Sie hier nun den Flugzeugmodus ein oder aus.

Verwenden Sie alternativ die Tastenkombination Fn + F2, um den Flugzeugmo- dus zu öffnen.Ist der Flugzeugmodus aktiv, wird in der Taskleiste im klassischen Desktop ein kleines Flugzeug angezeigt, auch mit einem Klick auf dieses Icon können Sie den Flugzeugmodus ein-/ausschalten.

Einstellungen.

13. Der Kartenleser

Speicherkarten sind Medien, die z. B. im Bereich der digitalen Fotografie eingesetzt werden. Die Form und Kapazität einer Speicherkarte kann je nach Hersteller variieren. Ihr Notebook unterstützt folgende Formate:

• SD (Secure Digital), SDHC, SDXC

13.1. Speicherkarte einlegen

 Schieben Sie die SD-Karte wie unten abgebildet in den Kartenschacht (24) der

Tablet-Einheit.

SD/SDHC/SDXC

HINWEIS!

Die Speicherkarten können nur in eine Richtung eingelegt werden. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der SD-Karte dabei vom Display weg zeigen. Um die Karten nicht zu beschädigen, dürfen sie nicht mit Kraft hineingedrückt werden.

13.2. Speicherkarte entfernen

 Um SD-Karte zu entfernen, drücken Sie diese zunächst in den Anschluss hinein,

um die Sicherung zu lösen.

 Ziehen Sie nun die Karte aus dem Schacht und lagern Sie diese fachgerecht.

47 von 73

14. Der Universal Serial Bus-Anschluss

Der Universal Serial Bus ist ein Standard für den Anschluss von Eingabegeräten, Scannern und weiteren Peripherien.

Die USB 3.0 Anschlüsse sind vollständig abwärtskompatibel. Ihr Notebook verfügt über folgende USB-Anschlüsse:

Basis-Einheit 2 x USB 2.0 (25) Tablet-Einheit 1 x USB 3.0 (22)

HINWEIS!

Schließen Sie Ihre USB-Geräte möglichst immer an dem Anschluss an, an dem sie installiert wurden. Andernfalls erhalten Geräte eine neue ID und eine Nachinstallation der Treiber ist erforderlich.

15. Notebook sichern

Gegen unbefugten Zugriff stellt Ihnen Ihr neues Notebook Software- und Hardwarelösungen zur Verfügung.

15.1. Einschaltkennwort

Sie können Ihr Notebook mit einem Einschaltkennwort gegen unbefugte Benutzung schützen. Beim Einschalten des Notebooks erscheint dann eine Auffor derung zur Eingabe des Kennwortes auf dem Bildschirm. Das Kennwort wird in der

UEFI-Firmwareeinstellung eingerichtet.

ACHTUNG!

Bewahren Sie Ihr Kennwort an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen, haben Sie keine Möglichkeit, dieses zu löschen. Wenden Sie sich in diesem Falle an Ihren Kundendienst.

Sie können auch die Sicherheitsoption von Windows® 8 nutzen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

48 von 73

16. Software

Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Thema Software. Dabei unterscheiden wir zwischen dem Betriebssystem, der Software (den Anwendungsprogrammen), der

Windows-Aktivierung und der UEFI-Firmwareeinstellung.

HINWEIS!

Zur aktuellen Windows Familie gehören derzeit Windows 8 und Windows 8.1. Windows 8.1 ist die erste Aktualisierung der Windows 8 Generation.

16.1. Windows® 8 kennen lernen

Windows® 8, das neue Betriebssystem von Microsoft, enthält eine Reihe innovativer Funktionen und neuer Technologien, mit denen Ihr Notebook schnell und zuverlässig arbeitet und dabei einfach zu bedienen ist.

16.2. Windows - Aktivierung

Zum Schutz gegen Softwarepiraterie hat Microsoft die Produktaktivierung eingeführt. Die auf Ihrem Notebook installierte wie auch die mit dem Notebook gelieferte Windows® 8-Version muss aktiviert werden, um alle Funktionen von Windows® 8 nutzen zu können.

Hierzu bedarf es lediglich einer Internetverbindung. Der Aktivierungsvorgang läuft vollautomatisch ab, und es werden keinerlei persönliche Daten übermittelt.

Sollte keine Internet Verbindung zur Verfügung stehen, wählen Sie die telefonische Aktivierung wie folgt aus:

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays

und klicken Sie auf Einstellungen.  Klicken Sie dann auf PC-Einstellungen ändern.  Wählen Sie den Punkt Windows aktivieren aus.  Klicken Sie nun auf Über Telefon aktivieren.  Klicken Sie auf Weiter, nachdem Sie Ihr Land ausgewählt haben.  Rufen Sie eine der angegebenen Hotlines an und geben die angezeigte Zahlen-

kolonne per Telefon durch, sobald Sie danach gefragt werden.  Man wird Ihnen nun per Telefon eine Bestätigungs-ID nennen.

Tragen Sie diese in die leeren Felder ein und klicken auf Aktivieren.

HINWEIS!

Sollten Sie Windows® 8 nicht aktiviert haben, so stehen Ihnen unter den PC-Einstellungen nicht alle Funktionen zur Verfügung. Außerdem wird weiterhin ein Wasserzeichen auf dem klassischen Desktop unten rechts angezeigt.

49 von 73

16.3. Windows® 8 - Neuheiten

16.3.1. Microsoft-Konto

Bei einem Microsoft-Konto handelt es sich um eine E-Mail-Adresse und ein Kennwort zum Anmelden bei Windows® 8. Sie können eine beliebige E-Mail-Adresse verwenden. Wir empfehlen aber die Verwendung der Adresse, mit der Sie auch mit Freunden kommunizieren und sich bei Ihren bevorzugten Websites anmelden. Mit dem Microsoft-Konto können Sie im Store Apps kostenlos oder auch kostenpflichtig erwerben und auf bis zu fünf Geräte installieren.

Wenn Sie sich an Ihrem Notebook mit einem Microsoft-Konto anmelden, haben Sie außerdem Zugriff auf die unterschiedlichen Dienste und Programme die von Microsoft zur Verfügung gestellt werden.

• Die Kontaktinformationen und der Status Ihrer Freunde bei Diensten wie Hotmail, Facebook, Twitter und LinkedIn werden automatisch aktualisiert, sobald Sie diese Dienste über Ihr Microsoft-Konto aufrufen.

• Sie können auf Ihre Fotos, Dokumente und anderen Dateien über SkyDrive, Facebook und Flickr zugreifen und diese freigeben.

• Ihre persönlichen Einstellungen, einschließlich Designs, Spracheinstellungen, Internetfavoriten und Apps, werden mit jedem PC synchronisiert, der Windows ausführt und bei dem Sie sich anmelden.

• Sie erhalten Apps im Windows® 8 Store. Sie können diese auf jedem beliebigen PC verwenden, der Windows® 8 ausführt und bei dem Sie sich anmelden.

Wenn Sie unter Windows® 8 ein Microsoft-Konto erstellen möchten, führen Sie folgende Schritte aus:

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Bild-

schirms und klicken Sie auf Einstellungen.

 Klicken Sie auf PC-Einstellungen ändern > Benutzer > Zu einem Micro-

soft-Konto wechseln.

16.3.2. Taskleiste (Desktop Modus)

Von der Taskleiste unten am Bildschirm aus können Sie Programme starten und zwischen bereits gestarteten Programmen wechseln. Unter Windows® 8 können Sie jedes Programm in die Taskleiste setzen, sodass Sie es immer mit einem einzigen Klick öffnen können. Darüber hinaus können Sie die Symbole auf der Taskleiste neu anordnen, indem Sie einfach darauf klicken und sie an die gewünschte Position ziehen. Bewegen Sie den Mauszeiger über die Symbole, und es werden Miniaturen jeder Datei oder jedes Fensters angezeigt, das in diesem Programm geöffnet ist. Wenn Sie den Mauszeiger über die Miniatur bewegen, wird eine Vollbildvorschau des jeweiligen Fensters angezeigt. Wenn Sie den Mauszeiger von der Miniatur weg bewegen, wird auch die Vollbildvorschau geschlossen.

50 von 73

16.3.3. Sprunglisten

Sprunglisten bieten eine praktische Möglichkeit zum Öffnen von Dateien, mit denen Sie in letzter Zeit gearbeitet haben. Zum Anzeigen der kürzlich verwendeten Dateien klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Anwendungssymbol auf der Taskleiste. Wenn Sie also mit der rechten Maustaste auf das Word-Symbol klicken, werden die kürzlich verwendeten Word-Dokumente angezeigt. Darüber hinaus können Sie auch andere Dateien, die Sie schnell zur Hand haben möchten, einfach in die Sprungliste setzen, damit sie immer angezeigt werden. Auf diese Weise können Sie auf Dokumente, die Sie häufiger verwenden, mit nur wenigen Mausklicks zugreifen.

Die Sprunglisten von einigen Programmen wie Windows Vorfeld mit häufig verwendeten Befehlen gefüllt werden. So sehen Sie in der Sprungliste für Windows® 8 Media Player beispielsweise Optionen zum Abspielen der gesamten Musik oder zum erneuten Öffnen der letzten Wiedergabeliste.

In der Sprungliste für Internet Explorer werden die häufig und zuletzt besuchten Websites angezeigt. Bei einigen Programmen können Sie hiermit sogar schnell auf Befehle zugreifen, die in der Vergangenheit nur aus dem Programm selbst aufgerufen werden konnten, wie den Befehl zum Verfassen einer neuen E-Mail-Nachricht.

8 Media Player können im

16.3.4. Verbesserter Desktop

Windows® 8 vereinfacht das Arbeiten mit Fenstern auf dem Desktop. Sie verfügen damit über intuitivere Möglichkeiten zum Öffnen und Schließen, zum Ändern der Größe und zum Anordnen.

Mit Windows® 8 wird die Erledigung alltäglicher Aufgaben noch einfacher. Mit der Einrastfunktion („Snaps“) wird es beispielsweise einfacher denn je, zwei geöffnete Fenster zu vergleichen. Sie müssen die Größe der geöffneten Fenster für den Vergleich nicht manuell anpassen. Ziehen Sie das Fenster einfach mit der Maus an einen der Seitenränder des Bildschirms, und es füllt den halben Bildschirm aus.

Klicken Sie auf die Titelleiste des Fensters, „schütteln“ Sie es, und alle anderen geöffneten Fenster werden als Symbole auf der Taskleiste angezeigt. „Schütteln“ Sie das Fenster erneut, und die anderen Fenster werden wieder angezeigt.

51 von 73

16.3.5. Bessere Geräteverwaltung

Mit Windows® 8 können Sie sämtliche Geräte über die zentrale Funktion „Devices“ anschließen, verwalten und nutzen.

Alle Geräte werden an einer zentralen Stelle angezeigt. Mit der neuen Device Stage-Technologie geht Windows® 8 bei der Geräteverwal-

tung jedoch noch einen Schritt weiter. Device Stage hilft Ihnen bei der Nutzung aller kompatibler Geräte, die an den Computer angeschlossen sind. Dank Device Stage können Sie nun in einem einzigen Fenster den Gerätestatus anzeigen und häufig verwendete Befehle ausführen. Hier finden Sie sogar Bilder von den Geräten, sodass Sie auf einfache Weise sehen können, welche Geräte angeschlossen sind. Die Hersteller der Geräte können Device Stage sogar anpassen. Wenn der Hersteller Ihrer Kamera beispielsweise eine angepasste Version von Device Stage bereitstellt, können Sie Angaben wie die Anzahl der Fotos auf der Kamera sehen und erhalten Links zu hilfreichen Informationen, wenn Sie die Kamera mit dem Notebook verbinden.

16.3.6. Home Group

Mit Heimnetzgruppen, einer Funktion von Windows® 8, wird das Verbinden von Heimcomputern zu einem Kinderspiel. Eine Heimnetzgruppe wird automatisch eingerichtet, wenn Sie den ersten PC unter Windows® 8 mit dem Heimnetzwerk verbinden. Das Hinzufügen weiterer PCs mit Windows® 8 zur Heimnetzgruppe ist schnell erledigt. Sie können exakt angeben, was auf jedem PC für alle anderen PCs in der Heimnetzgruppe freigegeben werden soll. Anschließend ist die gemeinsame Nutzung von Dateien auf den unterschiedlichen Heim-PCs – und auf vielen anderen Geräten – so einfach, als würden sich alle Daten auf einer einzigen Festplatte befinden. Auf diese Weise können Sie digitale Fotos auf dem Computer im Arbeitszimmer speichern und dann einfach von einem Laptop in einem beliebigen anderen Raum darauf zugreifen. Ebenso wird auch der Drucker im Arbeitszimmer automatisch für alle PCs im Haus freigegeben, wenn er sich einmal in der Heimnetzgruppe befindet.

16.4. Übersicht

Die große Neuerung bei Windows® 8 ist der Startbildschirm. Dieses zentrale Element ersetzt das Startmenü in Windows® 8. Hier können Sie alle wichtigen Programme und Dienste starten. Die Bedienung erfolgt, wie bei den vorhergehenden Versionen über die Befehlseingabe via Maus oder Keyboard.

Der Startbildschirm kann jederzeit über die Taste (Win) geöffnet werden. Mit dieser Taste wechseln Sie außerdem zwischen dem Startbildschirm und einer aktiven Anwendung hin und her. Um zu einer anderen als der zuletzt geöffneten Anwendung zu wechseln, drücken Sie die Tastenkombination Win+Tab.

Zentrales Element des Startbildschirms sind die Kacheln, die jeweils für eine Anwendung bzw. Funktion stehen. Sie werden in Blöcken dargestellt, wobei Sie die Anzahl der Blöcke und deren Spalten selbst festlegen können.

Ziehen Sie mit der Maus per Drag & Drop die Kacheln an die gewünschte Position.

52 von 73

16.4.1. In Windows anmelden

Um mit Windows® 8 arbeiten zu können, müssen Sie sich ein Windows® 8 Benutzerkonto erstellen.

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Displays, bewegen Sie

die Maus nach unten und klicken Sie auf Einstellungen.  Wählen Sie PC-Einstellungen ändern.  Öffnen Sie die Kategorie Benutzer.  Wählen Sie Benutzer Hinzufügen, um weitere Benutzerkonten zu

erstellen.

Mit Windows fahren an Windows® 8 anzumelden. Windows® 8 lässt Ihnen die Wahl zwischen der normalen Anmeldung durch ein Passwort, einer PIN oder einem Bildkennwort. Um eine PIN oder ein Bildkennwort einzustellen, müssen Sie vorher ein Passwort für Windows® 8 eingestellt haben.

8 haben Sie die Möglichkeit, sich durch 3 verschiedene Anmeldever-

16.4.2. Passwort für Windows festlegen

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays

und klicken Sie auf Einstellungen.  Klicken Sie dann auf PC-Einstellungen ändern.  Wählen Sie den Punkt Benutzer aus.  Klicken Sie auf Kennwort ändern und folgen Sie den Anweisungen.

16.4.3. PIN für Windows festlegen

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays

und klicken Sie auf Einstellungen.  Klicken Sie dann auf PC-Einstellungen ändern.  Wählen Sie den Punkt Benutzer aus.  Klicken Sie auf PIN Erstellen und folgen Sie den Anweisungen.

16.4.4. Bildkennwort für Windows festlegen

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays

und klicken Sie auf Einstellungen.  Klicken Sie dann auf PC-Einstellungen ändern.  Wählen Sie den Punkt Benutzer aus.  Klicken Sie auf Bildcode erstellen und folgen Sie den Anweisungen.

HINWEIS!

Das Anmelden mit dem Bildkennwort wurde speziell für Geräte mit Touchdisplays entwickelt. Bei Geräten ohne Touchdisplay verwenden Sie die Maus als Ersatz zu Fingerbewegungen oder Gesten. Um alle Microsoft Dienste nutzen zu können, müssen Sie sich mit einem Microsoft Konto anmelden.

53 von 73

16.5. Benutzerkonto mit LiveID verknüpfen

Sie können Ihr Benutzerkonto mit einer LiveID verknüpfen. Somit können Sie sich mit Ihrer LiveID an jedem beliebigen mit dem Internet verbundenem Rechner oder mobilem Gerät anmelden.

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Displays, bewegen Sie

die Maus nach unten und klicken Sie auf

 Wählen Sie PC-Einstellungen ändern.  Öffnen Sie die Kategorie Benutzer.  Wählen Sie Zu einem Microsoft-Konto wechseln.  Geben Sie nun Ihre Windows Live-ID E-Mail Adresse ein.

Wenn Sie weder einen Windows Live-ID Account erstellt noch eine E-Mail Adresse für Ihren Windows-live ID Account hinterlegt haben, können Sie unter http://www.windowslive.com/ Ihren Windows Live-ID Account erstellen und bearbeiten.

 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verknüpfung abzu-

schließen.

Einstellungen.

16.6. Windows®8 Startbildschirm

Nachdem das Betriebssystem gestartet ist, befinden Sie sich auf dem neuen Windows® 8, Startbildschirm.

54 von 73

(Abbildung ähnlich)

Folgende Informationen werden hier unter anderem exemplarisch angezeigt:

Windows® 8 App

Windows® 8 App´s sind ausführbare Programme.

Die Kachel „Desktop“ öffnet die klassische Windows Ansicht

Die Kachel Internet Explorer öffnet den Internet Explorer

HINWEIS!

Apps sind Anwendungsprogramme, welche durch eine Miniaturabbildung des Programms auf einem Desktop angezeigt werden. Die Miniaturabbildungen der Apps sind größer als die der normalen Kacheln.

16.7. Windows® 8 Desktop

Dieses Bild zeigt eine symbolische Abbildung über zusätzliche Programme.

(Abbildung ähnlich)

55 von 73

Folgende Informationen werden hier unter anderem exemplarisch angezeigt:

klassische Desktop Apps

Windows® 8 Apps von Drittanbieter werden wie folgt angezeigt. Beispiel:

Windows® 8 Apps von Drittanbietern

Desktop App´s sind Anwendungen, die durch eine Miniaturabbildung des Programms auf einem Desktop angezeigt werden. Die Miniaturabbildungen der Apps sind größer als die der normalen Kacheln.

Die klassische Desktop App „Power Recover“ öffnet das Programm zur Systemwiederherstellung.

Die klassische Desktop App „Microsoft Office“ öffnet das Microsoft Office Programm.

Diese Windows® 8 App´s sind ausführbare Programme von Drittanbietern.

Diese Windows® 8 App öffnet das Programm „PowerDVD“.

Diese Windows® 8 App öffnet das Programm „YouCam“.

16.7.1. Arbeiten mit Windows® 8 und klassischen Apps

In der folgenden Tabelle finden Sie Erklärungen zur Arbeit mit Windows und den Apps, zu jeder Funktion finden Sie in der Spalte Handlungsanweisung zuerst die Vorgehensweise bei Nutzung einer Maus oder eines Touchpads und in der zweiten

Zeile die Vorgehensweise im Tablet-Modus.

Menü Handlungsanweisung

 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf

Öffnen einer App

Schließen einer App

HINWEIS!

Nicht alle Apps müssen geschlossen werden! Windows® 8 schließt nicht verwendete Apps automatisch.

die gewünschte App.  Tppen Sie auf die gewünschte App.  Drücken Sie die Tastenkombination

Alt+F4.  Klicken Sie auf den oberen Rand der lau-

fenden App und ziehen Sie die App nach

unten auf den Displayrand.

 Wischen Sie in der laufenden App vom

oberen Rand nach unten.

56 von 73

Alle Apps anzeigen

Apps mit dem Startbildschirm verknüpfen

App mit der Taskleiste verknüpfen

 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

den Startbildschirm.

 Klicken Sie auf Alle Apps in der rechten

unteren Ecke des Displays.

 Wischen Sie auf dem Startbildschirm vom

unteren Rand nach oben.

 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

den Startbildschirm.

 Klicken Sie auf Alle Apps in der rechten

unteren Ecke des Displays.

 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

das gewünschte App um es zu markieren.

 Klicken Sie auf An „Start“ anheften in

der linken unteren Ecke des Displays.

 Wischen Sie auf dem Startbildschirm vom

unteren Rand nach oben, um alle Apps anzuzeigen.

 Tippen und halten Sie auf die gewünsch-

te App, bis das Kontextmenü an unteren Rand erscheint.

 Tippen Sie auf An „Star t“ anheften in der

linken unteren Ecke des Displays.

 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

den Startbildschirm.

 Klicken Sie auf Alle Apps in der rechten

unteren Ecke des Displays.

 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

die gewünschte App um sie zu markieren.

 Klicken Sie auf An Taskleiste anheften in

der linken unteren Ecke des Displays.

 Wischen Sie auf dem Startbildschirm vom

unteren Rand nach oben, um alle Apps anzuzeigen.

 Tippen und halten Sie auf die gewünsch-

te App, bis das Kontextmenü an unteren Rand erscheint.

 Klicken Sie auf An Taskleiste anheften in

der linken unteren Ecke des Displays.

57 von 73

Installieren einer App

Deinstallieren einer App

HINWEIS!

Nicht alle Apps können deinstalliert werden. Wird die Option Deinstallieren nicht angezeigt, kann diese App nicht deinstalliert werden.

App als Administrator ausführen

(Nur mit Desktop Apps möglich)

 Starten Sie die Store App.  Suchen Sie die gewünschte App aus und

klicken Sie auf Installieren. Die App wird

nun im Hintergrund heruntergeladen und

installiert.  Starten Sie die Store App.  Suchen Sie die gewünschte App aus und

tippen Sie auf Installieren. Die App wird

nun im Hintergrund heruntergeladen und

installiert.  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

den Startbildschirm.  Klicken Sie auf Alle Apps in der rechten

unteren Ecke des Displays.  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

die gewünschte App.  Klicken Sie auf Deinstallieren am unte-

ren Ende des Displays.  Wischen Sie auf dem Startbildschirm vom

unteren Rand nach oben, um alle Apps

anzuzeigen.  Tippen und halten Sie auf die gewünsch-

te App, bis das Kontextmenü an unteren

Rand erscheint.  Klicken Sie auf Deinstallieren am unte-

ren Ende des Displays.  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

die gewünschte App.  Klicken Sie nun auf Als Administrator

ausführen am unteren Ende des Displays.  Tippen und halten Sie auf die gewünsch-

te App, bis das Kontextmenü an unteren

Rand erscheint.  Klicken Sie nun auf Als Administrator

ausführen am unteren Ende des Displays.

58 von 73

App in einem neuen Fenster ausführen

(Nur mit Desktop Apps möglich)

Apps suchen

Apps anordnen

Mehrere Apps markieren

 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

die gewünschte App.

 Klicken Sie auf Neues Fenster öffnen am

unteren Ende des Displays.

 Tippen und halten Sie auf die gewünsch-

te App, bis das Kontextmenü an unteren Rand erscheint.

 Klicken Sie auf Neues Fenster öffnen am

unteren Ende des Displays.

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die obe-

re rechte Ecke des Displays, bewegen Sie die Maus nach unten und klicken Sie auf Suchen.

 Geben Sie den Namen der App ein.  Öffnen Sie, durch Wischen von rechten

Displayrand, die Charm-Leiste.

 Tippen Sie auf das Suchen-Symbol.  Geben Sie den Namen der App ein.  Klicken und halten Sie mit der linken

Maustaste auf das gewünschte App und ziehen es auf die gewünschte Position.

 Tippen und halten Sie die gewünschte

App und ziehen Sie sie auf die gewünschte Position.

 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

die gewünschten Apps.

 Tippen und halten Sie auf die gewünsch-

te App, bis das Kontextmenü an unteren Rand erscheint.

 Tippen Sie nun auf weiter Apps, um diese

auszuwählen.

16.8. Verwenden der Suchfunktion

Verwenden Sie die Suchfunktion, um einzelne Aufgaben bzw. Einstellungen oder Apps schnell zu finden.

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays

und klicken Sie auf Suchen.

 Geben Sie den Namen der App oder Datei ein und wählen Sie einen Eintrag aus

der Ergebnisliste auf der linken Seite des Displays.

Die Suchergebnisse sind nach Apps, Einstellungen und Dateien geordnet. Wählen Sie die Kategorie (Apps, Einstellungen oder Dateien) unter der sich die gesuchte Datei befindet.

59 von 73

16.9. Windows® 8 Ein-/ Ausschaltfunktionen

Das neue Windows® 8 bietet Ihnen die Möglichkeit Ihr Notebook neu zu starten, in den Energiesparmodus zu versetzen oder herunterzufahren. Änderungen der Energiespareinstellungen können jederzeit in den Energieoptio- nen vorgenommen werden.

Im Energiesparmodus bleibt der Inhalt des Arbeitsspeichers Ihres Notebooks erhalten, während praktisch alle anderen Komponenten Ihres Notebooks abgeschaltet werden oder ihren Stromverbrauch auf ein Minimum reduzieren. Wenn Sie z.B. das Notebook zuklappen wird es in den Energiespar-Modus gesetzt und beim Aufklappen automatisch wieder gestartet

Neu starten  Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Dis-

plays, bewegen Sie die Maus nach unten und klicken Sie auf

Einstellungen.

 Klicken Sie nun auf Ein/Aus und wählen Neu starten aus.

Ihr Notebook startet nun neu.

Energie sparen

Herunterfahren

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Dis-

plays, bewegen Sie die Maus nach unten und klicken Sie auf

Einstellungen.

 Klicken Sie nun auf Ein/Aus und wählen Energie sparen aus.

Ihr Notebook wechselt nun in den Energiesparmodus.

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Dis-

plays, bewegen Sie die Maus nach unten und klicken Sie auf

Einstellungen.

 Klicken Sie nun auf Ein/Aus und wählen Herunterfahren aus.

16.10. Einstellungen in der Systemsteuerung

Mit Hilfe der Systemsteuerung können Sie Einstellungen von Windows® 8 ändern. Diese Einstellungen steuern fast alles zur Darstellung und Funktionsweise von Windows® 8 und sie ermöglichen Ihnen das Einrichten von Windows® 8 entsprechend Ihren Anforderungen.

Beim ersten Öffnen der Systemsteuerung werden einige der am häufigsten verwendeten Elemente der Systemsteuerung nach Kategorien gruppiert angezeigt.

Benötigen Sie in der Kategorieansicht weitere Informationen zu einem Element der Systemsteuerung, müssen Sie den Mauszeiger über das Symbol oder den Kategorienamen halten und den daraufhin angezeigten Text lesen.

Um eines dieser Elemente zu öffnen, müssen Sie auf das zugehörige Symbol oder den Kategorienamen klicken.

Für einige dieser Elemente wird eine Liste mit ausführbaren Aufgaben sowie eine Auswahl einzelner Systemsteuerungselemente geöffnet.

60 von 73

Um die Systemsteuerung zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays

und klicken Sie auf Suchen.  Geben Sie Systemsteuerung in das Suchfeld ein.  Klicken Sie auf Systemsteuerung.

16.11. Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen

Bei Problemen mit der Installation oder anderen Softwareproblemen, bei denen es nötig ist die Software neu zu installieren, bietet Ihnen Windows® 8 drei Möglichkeiten, um Windows® 8 neu auf Ihrem Notebook aufspielen.

Achten Sie vorher darauf, dass Sie alle für Sie wichtigen Daten oder Programme gesichert haben.

16.11.1. Systemwiederherstellung starten

 Drücken Sie nach einem Neustart die Taste F11 oder starten Sie das Notebook

mit gedrückter F11 Taste, um PowerRecover zu starten.

oder

 Klicken Sie auf die PowerRecover Windows® 8 Desktop App, um das Programm

vom Windows® 8 Desktop aus zu starten.

HINWEIS!

Die Recovery Funktion ist nur im Notebook-Modus verfügbar.

Es werden Ihnen 3 mögliche Optionen angeboten:

− Treiber und Tools auf eine optische Disc brennen

Erstellung einer Support Disc

− Aktualisieren Sie Ihr Notebook, ohne Ihre Daten zu beschädigen

Aktualisierung des Notebooks, ohne Ihre Daten zu löschen.

Auslieferungszustand wiederherstellen

Wählen Sie zwischen zwei Wiederherstellungsmöglichkeiten:

● Auf HDD zurücksetzen - keine Sicherung der Benutzerdaten

Alle Daten auf dem Notebook werden unwiderruflich gelöscht. Es wird der Auslieferungszustand wieder hergestellt.

● Auf HDD zurücksetzen - mit gesicherten Benutzerdaten

Es wird der Auslieferungszustand erstellt und alle Benutzerdaten unter

C:\USER werden gesichert.

HINWEIS!

Führen Sie jede Art der Wiederherstellung nur mit angeschlossenem Netzteil durch.

61 von 73

ACHTUNG!

Bei der Option mit gesicherten Benutzerdaten dauert die Rücksicherung sehr lange. Es werden nur die Daten gesichert, die sich in dem Ordner C:\USER befinden. Alle weiteren Daten werden gelöscht. Führen Sie daher immer regelmäßig eine Datensicherung auf externen Datenträgern durch. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen.

 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bild-

schirm, um den Auslieferungszustand wieder herzustellen.

16.12. UEFI-Firmwareeinstellung

In der UEFI-Firmwareeinstellung (Hardware Basis-Konfiguration Ihres Systems) haben Sie vielfältige Einstellungsmöglichkeiten zum Betrieb Ihres Notebooks. Beispielsweise können Sie die Betriebsweise der Schnittstellen, die Sicherheitsmerkmale oder die Verwaltung der Stromversorgung ändern. Das Notebook ist bereits ab Werk so eingestellt, dass ein optimaler Betrieb gewährleistet ist.

ACHTUNG!

Bitte ändern Sie die Einstellungen nur, wenn dies absolut erforderlich ist und Sie mit den Konfigurationsmöglichkeiten vertraut sind.

16.12.1. Ausführen der UEFI-Firmwareeinstellung

Sie können das Konfigurationsprogramm nur kurz nach dem Systemstart ausführen. Wenn das Notebook bereits gestartet ist, schalten Sie es ab und starten es erneut.

 Drücken Sie die F2 Funktionstaste, um die UEFI-Firmwareeinstellung zu starten.

16.13. Windows® 8 - Hilfe und Support

Hier finden Sie eine umfassende Sammlung von Anleitungen, Hilfestellungen und Vorschlägen zur Problembeseitigung.

Diese Hilfe bespricht das gesamte Spektrum des Windows® 8 -Betriebssystems. Sie empfiehlt sich für Anfänger wie auch für Profis. Die in Themen unterteilten Infor-

mationen lassen sich ausdrucken oder mit Lesezeichen versehen. So starten Sie:

 Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Displays, bewegen Sie

die Maus nach unten und klicken Sie auf Einstellungen.

 Klicken Sie nun auf Hilfe.  Wählen Sie nun das Thema, das für Sie interessant ist aus.

62 von 73

17. FAQ - Häuﬁ g gestellte Fragen

Wo finde ich die notwendigen Treiber für mein Notebook?

− Die Treiber befinden sich auf der eingebauten HDD in der Basis-Eineit.

Was ist die Windows

− In dieser Bedienungsanleitung finden Sie ein entsprechendes Kapitel mit detail lierten Informationen zu diesem Thema.

Wie aktiviere ich Windows

− Windows® 8 aktiviert sich automatisch, sobald eine Internetverbindung hergestellt wird.

Wie aktiviere ich Windows® 8 ohne Internetanschluss?

− Windows® 8 lässt sich auch über das Telefon aktivieren. Folgen Sie den Anweisungen unter dem Abschnitt „Windows - Aktivierung“, um Windows® 8 telefonisch zu aktivieren.

Wann empfiehlt sich die Wiederherstellung des Auslieferungszustandes?

− Diese Methode sollte nur als letzte Lösung gewählt werden. Lesen Sie im Ka- pitel Systemwiederherstellung, welche Alternativen sich anbieten.

Wie mache ich eine Datensicherung?

− Machen Sie eine Sicherung und eine Rück sicherung ausgewählter Daten auf externen Medien, um sich mit der Technik vertraut zu machen. Eine Sicherung ist unbrauch bar, wenn Sie nicht in der Lage sind, die Daten wiederherzustellen, das Medium defekt oder nicht mehr verfügbar ist.

Warum muss ich mein USB-Gerät erneut installieren, obwohl ich dies bereits getan habe?

− Wird das Gerät nicht am gleichen USB-Anschluss betrieben, an dem es instal- liert worden ist, erhält es automatisch eine neue Kennung. Das Betriebssystem behandelt es dann wie ein neues Gerät und möchte es neu installieren.

− Verwenden Sie den installierten Treiber oder schließen Sie das Gerät an dem Anschluss an, an dem es installiert wurde.

8 -Aktivierung?

18. Kundendienst

18.1. Erste Hilfe bei Hardwareproblemen

Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen.

Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gern weiter. Rufen Sie uns an!

63 von 73

18.2. Fehler und mögliche Ursachen

Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbindungen. Wenn das Notebook an Peripheriegeräte angeschlossen ist, überprüfen Sie auch hier die Steckverbindungen aller Kabel.

HINWEIS!

Tauschen Sie Kabel für verschiedene Geräte nicht wahllos gegeneinander aus, auch wenn Sie genau gleich aussehen. Die Pinbelegungen im Kabel sind vielleicht abweichend.

Das Notebook schaltet sich nicht ein.

 Befinden sich das Notebook im Akkubetrieb, schließen Sie das Notebook an den

Netzadapter an und vergewissern Sie sich, dass der Akku geladen ist bzw. wird.

 Wenn Sie das Notebook bereits mit Netzadapter betreiben, trennen Sie den

Netzadapter von der Steckdose und schließen Sie zum Test z. B. eine Lampe an dieselbe Steckdose an. Funktioniert die Lampe auch nicht, fragen Sie einen Elektriker um Rat.

Der Bildschirm ist schwarz.

• Dieser Fehler kann unterschiedliche Ursachen haben:

− Das Notebook befindet sich im Ruhezustand.

Lösung: Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter.

− Das Notebook befindet sich im Energie Sparen Modus.

Lösung: Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter.

Das Notebook schaltet sich während des Betriebs aus.

 Der Akku könnte leer sein. Schließen Sie das Notebook über den Netzadapter an

und laden Sie den Akku auf.

Falsche Zeit- und Datumsanzeige.

 Klicken Sie die Uhrzeitanzeige in der Taskleiste an. Wählen Sie die Option

Datums- und Uhrzeiteinstellung ändern und stellen Sie anschließend die korrekten Werte ein.

Die WLAN-Verbindungen funktionieren nicht.

 Überprüfen Sie ob der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist.

Das Touchpad ist ohne Funktion.

 Um das Touchpad zu aktivieren, drücken Sie die Tastenkombination Fn + F9.

Apps (z.B. Wetter App) können nicht als Live Kachel dargestellt werden.

 Überprüfen Sie das Datum, die Zeitzone und die Uhrzeit.

64 von 73

18.3. Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Wenn Sie trotz der Vorschläge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Hotline auf oder wenden Sie sich an www.medion.de/service. Wir werden Ihnen weiterhelfen.

Bevor Sie sich jedoch an Ihr Technologie Center wenden, bereiten Sie bitte folgende Daten vor:

• Haben Sie Erweiterungen oder Änderungen an der Ausgangskonfiguration vorgenommen?

• Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie?

• Welche Meldungen, wenn überhaupt, erscheinen?

• Welche Software wurde beim Auftreten des Fehlers verwendet?

• Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen?

18.4. Treiberunterstützung

Das System ist mit den installierten Treibern in unseren Testlabors ausgiebig und erfolgreich getestet worden. In der Computerbranche ist es jedoch üblich, dass die Treiber von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Dies kommt daher, dass sich z. B. eventuelle Kompatibilitätsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben. Sie können aktuelle Treiber aus dem Internet auf folgender Adresse finden:

http://www.medion.com

Bitte wenden Sie sich an die Service-Adresse des Landes, in dem das Gerät erworben wurde.

18.5. Transport

Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Notebook transportieren wollen:

 Schalten Sie das Notebook aus. Um Beschädigungen zu vermeiden, werden die

Köpfe der Festplatte dabei automatisch in einem sicheren Bereich bewegt.

 Warten Sie nach einem Transport des Notebooks solange mit der Inbetriebnah-

me, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung inner halb des Notebooks kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

 Schließen Sie das Notebook und stellen Sie sicher, dass der Deckel fest schließt.  Verwenden Sie stets eine Notebook-Tragetasche, um das Notebook vor

Schmutz, Feuchtigkeit, Erschütterungen und Kratzern zu schützen.

 Benutzen Sie für den Versand Ihres Notebooks stets die originale Kartonage und

lassen Sie sich von Ihrem Transportunternehmen diesbezüglich beraten.

 Laden Sie Ihre Akkus vor Antritt längerer Reisen unbedingt voll auf und verges-

sen Sie nicht, den Netzadapter mitzunehmen.

 Erkundigen Sie sich vor einer Reise über die am Zielort vorhandene Stromversor-

gung.

65 von 73

 Erwerben Sie vor dem Reiseantritt bei Bedarf die erforderlichen Adapter für

Strom.

 Wenn Sie die Handgepäckkontrolle am Flughafen passieren, ist es empfehlens-

wert, dass Sie das Notebook und alle magnetischen Speichermedien (externe Festplatten) durch die Röntgenanlage (die Vorrichtung, auf der Sie Ihre Taschen abstellen) schicken. Vermeiden Sie den Magnetdetektor (die Konstruktion, durch die Sie gehen) oder den Magnetstab (das Handgerät des Sicherheits personals), da dies u. U. Ihre Daten zerstören könnte.

18.6. Wartung

ACHTUNG!

Es befinden sich keine zu war tenden oder zu reinigenden Teile inner halb des Notebook-Gehäuses.

Die Lebensdauer des Notebooks können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern:

 Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel.  Reinigen Sie das Notebook nur mit einem angefeuchte ten, fusselfreien Tuch.  Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.

19. Auf-/Umrüstung und Reparatur

• Überlassen Sie die Auf- oder Umrüstung Ihres Notebooks ausschließlich qualifiziertem Fach personal. Sollten Sie nicht über die notwendige Qualifi kation verfügen, beauftragen Sie einen entsprechenden Service-Techniker. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienst, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Notebook haben.

• Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner.

19.1. Hinweise für den Servicetechniker

• Das Öffnen des Notebook-Gehäuses sowie die Auf- und Umrüstung Ihres Notebooks ist nur Service-Technikern vorbehalten.

• Verwenden Sie nur Originalersatzteile.

• Ziehen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses alle Strom- und Anschlusskabel. Wird das Notebook vor dem Öffnen nicht vom Strom netz getrennt, besteht die Gefahr, dass Kompo nenten beschädigt werden könnten.

66 von 73

• Interne Komponenten des Notebooks können durch elektrostati-

sche Entladung (ESD) beschädigt werden. Führen Sie Systemerweiterungen und -veränderung sowie Reparaturen an einem ESD-Arbeitsplatz durch. Ist ein solcher Arbeits platz nicht vorhanden, tragen Sie eine Anti statik-Manschette oder berühren Sie ein en gut leitenden, metallischen Körper. Schäden, die durch unsachgemäße Handha bung ent stehen, werden von uns kosten pflichtig repariert.

20. Recycling und Entsorgung

Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service.

Verpackung

Das Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe, somit wiederverwendungsfähig und können dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden.

Gerät

Das Gerät ist mit zwei integrierten Akkus ausgestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den normalen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über Wege einer umweltgerechten Entsorgung an Sammelstellen für Elektround Elektronikschrott.

21. Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II

Bei Aktiv Matrix LCDs (TFT) mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln, welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca. 6,2 Mio. Ansteuertransistoren zum Einsatz. Aufgrund dieser sehr hohen Anzahl von Transistoren und des damit verbundenen äußerst komplexen Fertigungsprozesses, kann es vereinzelt zu einem Ausfall oder zur fälschlichen Ansteuerung von Pixeln bzw. einzelnen Sub-Pixeln kommen.

In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der erlaubten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm EN 9241-307, Klasse II; welche im Folgenden kurz zusammengefasst sind.

Der Standard EN 9241-307 definiert u.a. allgemein gültige Vorgaben in Bezug auf Pixelfehler. Die Pixelfehler werden in vier Fehlerklassen und drei Fehlertypen kategorisiert. Jeder einzelne Pixel setzt sich wiederum aus drei Sub-Pixeln mit je einer Grundfarbe (Rot, Grün, Blau) zusammen.

67 von 73

Pixelaufbau

5 Pixel

Zeilen

5 Pixel

Sub-Pixel

Pixel

blau grün

rot

Pixelfehler-Typen:

• Typ 1: dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert. Ein weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel.

• Typ 2: nicht leuchtende Pixel (dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert

• Typ 3: abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot, Grün oder Blau (z.B. dauerhaft leuchtend mit halber Helligkeit, nicht leuchtend einer Farbe, blinkend oder flackernd, aber nicht vom Typ 1 oder 2)

Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in einem Block von 5 x 5 Pixeln. Ein Cluster ist ein Feld von 5 x 5 Pixeln (15 x 5 Subpixeln).

EN 9241-307, Fehlerklasse II

Auflösung Typ 1 Typ 2 Typ 3

Cluster

Typ 1, Typ 2

Cluster

Typ 3

1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 800 3 3 6 0 3 1280 x 854 3 3 6 0 3

1280 x 1024 3 3 7 0 3

1366 x 768 3 3 7 0 3

1400 x 1050 3 3 8 0 3

1600 x 900 3 3 8 0 3

1920 x 1080 4 4 9 0 3

68 von 73

22. Impressum

schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland

Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über

das Serviceportal zum Download zur Verfügung. Sie können auch den unten stehenden QR Code scannen und die Anleitung über

das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

URL QR Code

DE www.medionservice.de

AT www.medion.com/at/service/start/

BE www.medion.com/be/nl/service/start/

CH www.medion.com/ch/de/service/start/

69 von 73

URL QR Code

LUX www.medion.com/lu/de/

70 von 73

23. Index

Akkubetrieb .................................................29

Aufladen des Akkus .............................29

Entladen des Akkus..............................29

Akkuleistung ............................................... 29

Anschließen ................................................. 12

Anschluss eines externen Monitors .... 36

Ansichten

Geöffnetes Notebook..........................18

Linke Seite ...............................................19

Oberseite der Tablet-Einheit .............19

Aufstellungsort...........................................10

Auf-/Umrüstung ........................................66

Hinweise für den Servicetechniker 66

Auslieferungszustand .............................. 61

Auf HDD zurücksetzen ........................61

Ausrichtungssperre ..................................32

Bessere Geräteverwaltung ..................... 52

Betriebssicherheit ........................................7

Bildschirmauflösung ................................ 34

Bluetooth ......................................................46

Bluetooth-Tastatur ....................................39

Darstellung und Anpassung..................35

Das Touchpad .............................................41

Zweifingerbedienung des

Touchpads .......................................... 41

Dateneingabe ...................................... 37, 38

Notebookspezifische Tastenkom-

binationen .......................................... 38

Datensicherung ............................................9

Der Multikartenleser

Speicherkarte einlegen ......................47

Speicherkarte entfernen ....................47

Dolby-Profile ...............................................43

ECO-Funktion ..............................................32

Ein- / Ausschalter ....................................... 27

Einschaltkennwort .................................... 48

Energie sparen ............................................60

Energieverwaltung ................................... 30

Ergonomie ...................................................11

Europäische Norm ....................................67

Externe Audioverbindungen ................44

FAQ .................................................................63

Fehler und mögliche Ursachen ............64

Festplatte ......................................................42

Flugzeugmodus ......................................... 47

Herunterfahren .......................................... 60

Hilfe und Support ...................................... 62

HomeGroup .................................................52

In Windows anmelden .............................53

Bildkennwort für Windows

festlegen ............................................. 53

Passwort für Windows festlegen ..... 53

PIN für Windows festlegen ................53

Kartenleser ................................................... 47

Konformitätsinformation ...........................6

Kundendienst .............................................63

Lieferumfang ...............................................17

Netzwerkbetrieb ........................................45

Neu starten ..................................................60

Pflege des Displays ...................................66

Recycling und Entsorgung .....................67

Software ........................................................49

Windows® 8 kennen lernen ..............49

Windows® 8 - Neuheiten ....................50

Windows-Aktivierung .........................49

Soundsystem ..............................................43

Sprunglisten ................................................ 51

Stromversorgung ......................................12

Systemsteuerung ......................................60

71 von 73

Taskleiste ......................................................50

Tastatur .........................................................38

Touchscreen ................................................ 33

Transport ...................................................... 65

Treiberunterstützung ...............................65

UEFI-Firmwareeinstellung ......................62

Universal Serial Bus-Anschluss .............48

Verbesserter Desktop ..............................51

Verkabelung ................................................ 13

Wartung ........................................................ 66

Windows® 8 Desktop ................................ 55

Desktop Apps.........................................56

Windows®8 Startbildschirm ...................54

Windows® 8 App ...................................55

Wireless LAN ................................................ 45

Voraussetzungen ..................................45

72 von 73

73 von 73

Medion MD98714 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual