Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w pobliżu peceta i mieć ją stale w
zasięgu ręki. Zachować należy zarówno instrukcję obsługi jak i opakowanie peceta, by w
przypadku sprzedaży móc je przekazać kolejnemu posiadaczowi.
Dokument ten został pomyślany w taki sposób, by potrzebne informacje można było
szybko znaleźć w spisie treści. Skorowidz (indeks) zamieszczono na końcu podręcznika.
Przed podłączeniem peceta należy zapoznać się z rozdziałem „Bezpieczeństwo pracy”
(strona 3 i następne) i „Podłączenie” (strona 5 i następne).
Zaleca się również zapoznać się z pozostałymi rozdziałami w celu uzyskania
szczegółowych informacji i wyjaśnień odnośnie obsługi peceta.
Celem niniejszej instrukcji obsługi napisanej w łatwo zrozumiałym języku jest przybliżenie
Państwu problematyki obsługi peceta.
Windows
się z systemem operacyjnym. Dalsze pomocne źródła informacji zestawione są na stronie
47i następnych.
Vista® oferuje również Przewodnika (informacja w pasku zadań) dla zapoznania
Dla kogo jest ta instrukcja
Niniejsza instrukcja skierowana jest zarówno do nowicjuszy jak i doświadczonych
użytkowników. Niezależnie od potencjalnych możliwości zawodowego wykorzystania tego
peceta, jest on pomyślany przede wszystkim do użytku domowego. Wielorodne możliwości
zastosowań są do dyspozycji całej rodziny.
Dane osobiste
Proszę zanotować następujące dane dla udowodnienia własności:
Numer seryjny ................................................
Data zakupu ................................................
Miejsce zakupu ................................................
Numer seryjny znajduje się na tylnej stronie Państwa komputera. Proszę na wszelki
wypadek wpisać numer w Państwa karcie gwarancyjnej.
Jakość
Przy wyborze podzespołów zwrócono szczególną uwagę na funkcjonalność, prostą
obsługę, bezpieczeństwo i niezawodność. Dzięki wyważonej koncepcji hardwaru i softwaru
(oprzyrządowania i oprogramowania) możemy Państwu zaprezentować komputer
najnowszej generacji, która na pewno dostarczy Państwu wiele radości przy pracy lub w
czasie wolnym. Dziękujemy Państwu za ich zaufanie do naszych wyrobów i cieszymy się,
iż staliście się naszymi nowymi klientami.
Zabezpieczenie danych ....................................................... 4
Spis treści 2
Bezpieczeństwo pracy
Proszę uważnie przeczytać ten rozdział i stosować się do zawartych w nim wskazówek. W
ten sposób zapewni się niezawodną pracę i długą żywotność peceta.
• Proszę nie zezwalać dzieciom bawić się urządzeniami elektrycznymi bez opieki.
Dzieci nie zawsze potrafią rozpoznać potencjalne niebezpieczeństwo.
• Proszę trzymać materiały do pakowania takie jak np. folie poza zasięgiem dzieci. W
przypadku niewłaściwego użytkowania istnieje ryzyko uduszenia.
• W żadnym przypadku nie otwierać obudowy peceta! Otwarcie obudowy powoduje
zagrożenie śmiercią spowodowaną porażeniem elektrycznym. Nigdy nie pracować
na pececie ze zdjętą obudową.
• Stacje dysków CD-ROM-/ CDRW-/ DVD są urządzeniami laserowymi
klasy 1, pod warunkiem użytkowania ich w zamkniętej obudowie peceta. Nie należy
zdejmować osłon stacji dysków, gdyż w przeciwnym wypadku mogą wydostać się
na zewnątrz niewidzialne promienie laserowe.
• Nie należy wprowadzać żadnych przedmiotów przez szczeliny i otwory do środka
peceta. Może to prowadzić do krótkiego spięcia, spowodować porażenie elektryczne
lub nawet wywołać pożar, wskutek którego pecet ulegnie zniszczeniu.
• Szczeliny i otwory peceta służy wentylacji. Nie należy ich zasłaniać, gdyż w
przeciwnym przypadku może dojść do przegrzania urządzenia. Podczas ustawiania
komputera proszę zachować minimalny odstęp z każdej strony wynoszący 20 cm.
Pecet natychmiast odłączyć od sieci względnie w ogóle go nie włączać i zwrócić się do
serwisu, w przypadku...
• ... gdy kabel sieciowy lub zamocowana na nim wtyczka jest nadtopiona lub
uszkodzona. Nale
żadnym przypadku nie wolno samodzielnie reperować kabla.
• ... gdy obudowa peceta jest uszkodzona, względnie ciecz dostała się do wewnątrz.
Należy zlecić sprawdzenie peceta przez serwis. W przeciwnym przypadku pecet
może stanowić źródło zagrożenia porażeniem elektrycznym jak i wadliwie pracować!
ży zlecić wymianę uszkodzonego kabla sieciowego na nowy. W
Bezpieczeństwo
Podłączenie Obsługa Pomoc Załącznik
Bezpieczeństwo pracy 3
Zabezpieczenie danych
Uwaga!
Po każdorazowej aktualizacji danych należy dokonać zabezpieczenia danych
na nośniku zewnętrznym. Roszczenia o odszkodowanie strat
spowodowanych utratą danych i strat z nich wynikających są wykluczone.
Prosimy sprawdzić kompletność dostawy i zawiadomić nas w terminie 14 dni od daty
zakupu, jeśli dostawa nie jest kompletna. W zawiadomieniu należy koniecznie podać
numer seryjny.
Przy zakupie niniejszego komputera osobistego otrzymują Państwo następujące elementy
wyposażenia:
• PC i kabel przyłączeniowy
• Wersja OEM systemu operacyjnego
• Płyta CD Support-/ Application
• Skrócona instrukcja
• Karta gwarancyjna
Bezpieczeństwo
Podłączenie Obsługa Pomoc Załącznik
Zakres dostawy 7
Zakres dostawy 8
Ustawienie komputera
Właściwe ustawienie komputera przyczynia się w dużej mierze do zapewnienia
komfortowej obsługi.
Miejsce ustawienia
Bezpieczeństwo
• Komputer oraz przyłączone do niego urządzenia należy ustawić w pomieszczeniu
suchym, niezakurzonym. Komputer nie powinien być narażony na wysokie
temperatury oraz bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Prawidłowe
ustawienie komputera pomoże zapobiec awariom i uszkodzeniom komputera.
• Wszystkie urządzenia należy ustawić na stabilnej, równej powierzchni,
nienarażonej na wibracje, aby uniknąć niewłaściwego działania komputera.
• Komputer nie jest przeznaczony do użycia na stanowiskach roboczych
wyposażonych w monitor ekranowy w rozumieniu §2 rozporządzenia w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy na stanowiskach wyposażonych w monitory
ekranowe.
Temperatura otoczenia
• Komputer może pracować w temperaturze otoczenia od +10° C do +35° C oraz
względnej wilgotności powietrza od 30% - 70% (nie skraplająca się).
• W stanie wyłączonym komputer można przechowywać w temperaturze
od -20° C do 50°.
• Podczas burzy proszę wyjąć wtyczkę z gniazdka i odłączyć zwłaszcza kabel
antenowy - jeżeli znajduje się w łatwo dostępnym miejscu. Aby dodatkowo
zabezpieczyć komputer przed uszkodzeniem spowodowanym napięciem
szczytowym lub uderzeniem pioruna, zalecamy stosowanie urządzeń ochrony
przeciwprzepięciowej.
• Po transporcie proszę poczekać z ponownym uruchomieniem, dopóki kompoutera
nie osiągnie temperatury otoczenia. W przypadku dużych wahań temperatury lub
poziomu wilgotności wewnątrz komputera może dojść do kondensacji wilgoci, która
może spowodować zwarcie.
Podłączenie Obsługa Pomoc Załącznik
Ustawienie komputera 9
Ergonomia
Wskazówka
Unikając zbyt jaskrawego światła, odbicia promieni oraz zbyt mocnych
kontrastów oświetlenia oszczędzamy wzrok.
Monitora nie należy ustawiać w bezpośrednim sąsiedztwie okna, ponieważ to miejsce jest
w pomieszczeniu najbardziej oświetlone. Jasne oświetlenie utrudnia dostosowanie się
wzroku do ciemnego monitora.
Monitor należy ustawić w taki sposób, aby wzrok skierowany był równolegle w stosunku do
przodu okna (patrz: ilustracja).
Wzrok powinien być również skierowany równolegle do źródeł sztucznego oświetlenia.
Oznacza to, że przy oświetleniu pracowni sztucznym światłem obowiązują te same kryteria
i aspekty.
Jeśli nie ma możliwości ustawienia ekranu zgodnie z powyższymi zasadami, pomocne
mogą być następujące sposoby:
• Obrócenie, obniżenie lub nachylenie monitora;
• Zasłonięcie okien żaluzjami podłużnymi lub poprzecznymi;
• Przegrodzenie pomieszczenia lub zmiana oświetlenia.
Wskazówka
Proszę robić regularne przerwy podczas pracy przed monitorem, aby
zapobiec nadwyrężeniu i przemęczeniu oczu.
Ustawienie komputera 10
Długotrwałe siedzenie w tej samej pozycji może być niewygodne. Aby zminimalizować
ryzyko dolegliwości fizycznych lub szkód dla zdrowia, ważne jest zachowanie prawidłowej
postawy.
•Postawa ogólna – aby uniknąć zmęczenia, proszę często zmieniać pozycję (co 20-
30 minut) i robić często przerwy.
•Plecy – podczas pracy plecy muszą być podpierane przez oparcie krzesła, które
może być wyprostowane lub lekko odchylone do tyłu.
•Ramiona – ramiona i łokcie powinny być rozluźnione. Łokcie powinny być ułożone
blisko ciała. Przedramiona i dłonie powinny być ułożone równolegle w stosunku do
podłogi.
•Nadgarstki – podczas pracy z klawiaturą lub myszą lub manipulatorem kulkowym
nadgarstki powinny być w miarę
wygięte pod kątem większym niż 10°.
•Nogi - Uda powinny być ułożone poziomo lub powinny być lekko nachylone ku
dołowi. Kąt pomiędzy łydkami a udami powinien wynosić około 90°. Stopy powinny
spoczywać płasko na podłodze. W razie potrzeby mogą Państwo używać podnóżka,
jednak wcześniej należy się upewnić, czy wysokość krzesła jest prawidłowo
ustawiona.
•Głowa – głowa powinna być wyprostowana lub lekko pochylona do przodu. Nie
należy nigdy pracować z przekręconą w bok głową lub tułowiem.
możliwości wyprostowane i nie powinny być
Bezpieczeństwo
Podłączenie Obsługa Pomoc Załącznik
• Powierzchnia do opierania dłon: 5 do 10 cm
• Odległość pomiędzy monitorem a oczyma: 50 do 70 cm
• Wolna przestrzeń dla nóg (w pionie): co najmniej 65 cm
• Wolna przestrzeń dla nóg (w poziomie): co najmniej 60 cm
• Górna linia na ekranie monitora lub trochę niżej.
Ustawienie komputera 11
Podłączenie
W celu lepszej orientacji należy rozłożyć lewą wewnętrzną część okładki z rysunkami, w
celu znalezienia lokalizacji opisanych przyłączeń:
Wskazówka
wymienione urządzenia nie muszą zawierać się w zakresie dostawy!
Wszystkie wyszczególnione przyłączenia są opcjonalne i nie muszą
dotyczyć Państwa modelu komputera.
Wykonanie połączeń kablowych
Prosimy o przestrzeganie następujących wskazówek, aby prawidłowo i bezpiecznie
podłączyć komputer:
• Kable należy ułożyć w taki sposób, aby wykluczyć możliwość chodzenia po nich
lub potknięcia się o nie.
• Na kablach nie należy ustawiaćżadnych przedmiotów, ponieważ mogą one ulec
uszkodzeniu.
• Urządzenia peryferyjne takie jak klawiatura, mysz, monitor podłączać tylko wtedy,
gdy komputer jest wyłączony, aby uniknąć uszkodzenia komputera lub urządzeń.
Niektóre urządzenia mogą być podłączane przy pracującym komputerze. Jest to
możliwe dla większości urządzeń z przyłączem USB lub. Należy przestrzegać
odnośnych wskazówek w instrukcji obsługi.
• Zachować odległ
wysokie częstotliwości i fale magnetyczne (np. telewizory, głośniki, telefony
komórkowe, telefony bezprzewodowe DECT itp), aby uniknąć zakłóceń działania
oraz utraty danych.
• Należy pamiętać o tym, aby w tym komputerze do zewnętrznych interfejsów
stosować tylko kable osłonięte niedłuższe niż 3 metry.
Do podłączania drukarek należy stosować wyłącznie podwójnie ekranowane kable.
• Proszę nie pomylić ze sobą dostarczonych kabli podczas ich podłączania. Proszę
używać wyłącznie kabli dostarczonych wraz z urządzeniem, które zostały
wszechstronnie przetestowane w naszych laboratoriach.
• Również do podłączania urządzeń peryferyjnych należy używać tylko kabli
dostarczonych wraz takimi urządzeniami.
• Upewnić się, czy wszystkie kable łączące są połączone z odpowiednimi
urządzeniami peryferyjnymi, aby uniknąć zakłóceń. Niepotrzebne kable należy
usunąć.
ość co najmniej jednego metra od źródeł zakłóceń emitujących
Podłączenie 12
• Do komputera można podłączać tylko urządzenia, które spełniają normę EN60950
„Bezpieczeństwo urządzeń informatycznych“ lub urządzenia spełniające normę
EN60065 „Wymogi bezpieczeństwa – sprzęt audio-wideo i pokrewne urządzenia elektroniczne “.
• Nowe urządzenia w pierwszych godzinach eksploatacji mogą wydzielać typowy,
nieunikniony ale całkowicie bezpieczny zapach, który ustępuje wraz z upływem
czasu.
Zalecamy regularne wietrzenie pomieszczenia, aby przeciwdziałać powstawaniu
zapachu. Podczas produkcji tego produktu zadbaliśmy o utrzymanie wszelkich
obowiązujących wartości granicznych w ramach.
Bezpieczeństwo
Uwaga
do komputera można podłączyć tylko te urządzenia, które używamy. Jeśli np.
nie dysponujemy określonym urządzeniem, można opuścić odnośny punkt
lub zainstalować go w późniejszym czasie.
Osłona czołowa
Pozycja na rozkładówce: C
Kilka przyłączy znajduje się za osłoną czołową. Dzięki takiemu umiejscowieniu można
szybko i wygodnie tworzyć często używane połączenia bez konieczności obracania
komputera. Zamykana osłona stanowi dodatkową ochronę przyłączeń.
Podłączenie sieci (LAN)
Pozycja na rozkładówce: E
Przez przyłącze sieciowe mogą Państwo przygotować komputer do pracy w sieci.
Kabel sieciowy posiada z reguły dwie wtyczki RJ45, dlatego nie istotne jest, którą strona
włożona zostanie do gniazdka.
1. Włożyć końcówkę kabla do złącza komputera.
2. Drugą końcówkę przyłączyć do innego komputera do Hub/Switch.
Dalsze wskazówki znajdują się w rozdziale „Praca w sieci“ od strony 39.
Podłączenie Obsługa Pomoc Załącznik
Podłączenie 13
Podłączenie głośników/wyjście audio
Pozycja na rozkładówce: F
Proszę podłączyć tutaj słuchawki,głośniki lub kabel łączący audio do wejścia. Proszę
przeczytać w instrukcji obsługi Państwa wieży stereofonicznej, jakie wejście należy użyć w
tym celu (najczęściej Line In lub Aux).
1. Włożyć wtyczkę kabla stereo 3,5 mm do zielonego gniazdka.
Podłączenie urządzeń rejestrujących /do wejść audio
Pozycja na rozkładówce: G1
Złącze to służy do podłączenia kabla zasilającego zewnętrznych analogowych urządzeń
audio (np. sprzęt stereo, syntezator).
1. Wtyczkę 3,5 mm stereo włożyć do jasnoniebieskiego gniazdka.
Podłączenie anteny w celu odbioru sygnału TV
Analogowy odbiór sygnału TV
Pozycja na rozkładówce: I
1. Podłączyć antenę naziemną lub telewizję kablową do gniazda TV Państwa karty
telewizyjnej (I).
Odbiór sygnału cyfrowej telewizji naziemnej (DVB-T)
Pozycja na rozkładówce: I
Jeśli w Państwa lokalizacji dostępne są usługi DVB-T lub inne usługi cyfrowe, wówczas
przy pomocy odpowiedniej anteny (niezawarta w zakresie dostawy) mogą Państwo
skorzystać z tych usług.
1. Podłączyć antenę DVB-T do gniazda TV Państwa karty telewizyjnej (I).
Podłączenie 14
Podłączenie urządzeń rejestrujących /do wejścia
wideo
Pozycja na rozkładówce: J, G2
Kablem S-Video lub Composite (cinch) mogą Państwo podłączyć do swojego komputera
zewnętrzne źródło wideo. Przyłącza te umożliwiają Państwu zapis i ewentualną obróbkę
danych wideo przy użyciu komputera.
1. Przyłączyć kabel przyłączeniowy cinch do gniazdka J, kabel S-Video
Podłączenie monitora
Pozycja na rozkładówce: K
Państwa komputer wyposażony w jest w wejście VGA.
Wskazówka
Proszę zwrócić uwagę na to, czy wtyczka dokładnie pasuje do gniazdka, aby
uniknąć uszkodzenia styków. Wtyczka ze względu na asymetryczny kształt
pasuje do gniazdka tylko w określonej pozycji.
1. Proszę połączyć kabel danych ekranu z jednym z gniazdek systemu graficznego
(pozycja na rozkładówce: K ). Proszę usunąć biały pierścień ochronny (jeśli jest)
przy wtyczce monitora.
2. Przykręcić ręcznie śruby na kablu monitora.
Bezpieczeństwo
Podłączenie Obsługa Pomoc Załącznik
UWAGA!
Komputer jest skonfigurowany fabrycznie na rozdzielczość 1024 x 768 oraz
częstotliwość odtwarzania obrazu 60 Hz. Jeśli podłączany monitor nie jest
przystosowany do tych wartości, może on ulec uszkodzeniu. Dane te
znajdziemy w podręczniku użytkownika monitora.
Podłączenie 15
Podłączenie mikrofonu
Pozycja na rozkładówce: M
1. Wtyczką 3,5 mm mono podłączyć mikrofon do różowego gniazdka z oznaczeniem M.
2. Mikrofon ustawić tak, aby nie wskazywał on bezpośrednio na głośniki. Pozwala to
uniknąć akustycznego sprzężenia zwrotnego, przejawiającego się głośnym
gwizdem.
Podłączenie urządzeń do USB
Pozycja na rozkładówce: N
UWAGA!
Podłączyć urządzenia USB po pierwszej konfiguracji Państwa nowego
komputera. W ten sposób unikną Państwo niepotrzebnego zamieszania
podczas instalacji. Z reguły urządzenia te można podłączać podczas pracy
komputera. Należy sprawdzić to w instrukcji obsługi urządzenia
peryferyjnego.
• Wyjścia napięcia komputera do oraz USB są chronione bezpiecznikiem
(Limited Power Source w rozumieniu EN60950). Bezpiecznik ten gwarantuje, że w
przypadku technicznej awarii komputera urządzenia peryferyjne podłączone do
danych złączy nie zostaną uszkodzone.
Przeważnie do dyspozycji mamy większą ilość złączy, które mogą być używane.
1. Podłączyć urządzenia danym złączem (drukarka, skaner, kamera ird.) do
właściwego gniazdka.
Wskazówka
Jeśli to możliwe, proszę podłączać urządzenia zawsze do złącza, przy
którym zostały zainstalowane. W przeciwnym razie zostanie im przypisany
nowy ID, a system operacyjny zażąda ponownej instalacji sterowników.
Podłączenie 16
Podłączenie urządzeń równoległych
Pozycja na rozkładówce: O
Wskazówka
Proszę zwrócić uwagę na to, czy wtyczka dokładnie pasuje do gniazdka, aby
uniknąć uszkodzenia styków. Wtyczka ze względu na asymetryczny kształt
pasuje do gniazdka tylko w określonej pozycji.
1. Połączyć kabel drukarki z ciemnoczerwonym złączem drukarki (O) na tylnej
części komputera.
2. Przykręcić ręcznie śrubki na kablu drukarki.
Jeśli chcemy używaćskaner, podłączony do złącza równoległego, należy podłączyć
odpowiedni kabel skanera. Drukarka zostanie wówczas podłączona do skanera.
Podłączenie urządzeń szeregowych
Pozycja na rozkładówce: P
Do tego złącza podłączyć można modem zewnętrzny lub inne urządzenie szeregowe.
Wskazówka
Proszę zwrócić uwagę na to, czy wtyczka dokładnie pasuje do gniazdka, aby
uniknąć uszkodzenia styków. Wtyczka ze względu na asymetryczny kształt
pasuje do gniazdka tylko w określonej pozycji.
Bezpieczeństwo
Podłączenie Obsługa Pomoc Załącznik
1. Połączyć kabel szeregowy z turkusowym gniazdem w tylnej części komputera.
2. Przykręcić ręcznie śrubki na kablu szeregowym an.
Podłączenie urządzeń do PS/2
Pozycja na rozkładówce: Q
Jeśli chcemy podłączyć klawiatury / mysz USB, należy opuścić ten punkt.
1. Kabel myszy należy połączyć z prawym zielonym złączem PS/2.
2. Proszę podłączyć klawiaturę PS/2 do lewego, niebieskiego złącza PS/2.
Podłączenie 17
Podłączenie słuchawek
Pozycja na rozkładówce: T
Tutaj podłączyćsłuchawki/słuchawki miniaturowe.
1. Proszę wetknąć przewód z 3,5 mm wtykami stereo do zielonego gniazda na
przedniej stronie komputera (pozycja T).
Uwaga!
Korzystanie ze słuchawek/słuchawek miniaturowych z dużą głośnością może
prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Przed rozpoczęciem
odtwarzania proszę ustawić głośność na najniższą wartość. Proszę
rozpocząć odtwarzanie i zwiększyć głośność do poziomu, który jest dla
Państwa przyjemny. Zmiana ustawień audio (np. sterowniki,
oprogramowanie, korektor dźwięku itp.) może prowadzić do zwiększenia
głośności, a zatem również do trwałego uszkodzenia słuchu.
Dłuższe słuchanie przy pełnej mocy może uszkodzić
słuch użytkownika.
Podłączenie 18
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.