Unikaj porażenia elektrycznego 3
Niebezpieczeństwo wybuchu 5
Unikaj niebezpieczeństwa pożaru 5
Niebezpieczeństwo zatrucia 5
Niebezpieczeństwo oparzeń substancją żrącą 6
Unikaj uszkodzenia wzroku 6
Unikaj uszkodzenia kamery 7
Unikaj uszkodzenia akumulatora 7
Unikaj rozbicia kamery 8
Unikaj utraty danych 8
Unikaj uszkodzenia kart SD/SDHC 8
Kamera wideo 11
Przygotowanie 16
Przygotowanie 17
Wskaźniki na wyświetlaczu LCD 21
Menu główne 24
Menu Konfiguracja kamery 25
Ostrość 27
Nagrywanie filmów 29
Funkcje w trybie odtwarzania 31
Konfiguracja aparatu 33
Menu Efekty 51
1
Menu Konfiguracja 54
Instalowanie dostarczonego oprogramowania 58
Utylizacja 68
Opakowanie 68
Czyszczenie 69
Dane techniczne 70
2
Zasady bezpieczeñstwa
• To urządzenie nie jest przeznaczone do używania
przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną
sprawnością fizyczną, zmysłową bądź umysłową
lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy,
chyba że będą one przebywały pod opieką osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub
uzyskają od niej wskazówki dotyczące
właściwego używania urządzenia. Należy
sprawować nadzór nad dziećmi, aby wykluczyć
możliwość zabawy urządzeniem.
•Trzymaj folie opakowaniowe z dala od dzieci.
Grożą one uduszeniem!
Unikaj porażenia elektrycznego
•Nigdy nie otwieraj obudowy kamery lub zasilacza.
Kamerę możesz otwierać tylko w celu włożenia
akumulatora.
• Zasilacz podłączaj tylko do prawidłowo
zainstalowanego gniazdka sieciowego 230 V, 50
Hz.
•Aby w razie nagłej potrzeby szybko i prosto
odłączyć zasilacz od sieci elektrycznej, gniazdko
sieciowe musi być łatwo dostępne i znajdować się
w pobliżu urządzenia.
• Nie zaginaj ani nie przygniataj kabla zasilającego.
• Używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego z
3
urządzeniem.
• Nie dopuść do tego, aby wilgoć bądź jakakolwiek
ciecz dostała się do kamery lub zasilacza.
• Nie dotykaj zasilacza wilgotnymi dłońmi.
• Nigdy nie używaj kamery z uszkodzonym
zasilaczem.
• Jeśli zasilacz lub jego przewód jest uszkodzony,
to w celu uniknięcia zagrożeń zasilacz należy
wymienić na nowy tego samego typu. W tym
przypadku należy skontaktować się z naszym
punktem serwisowym.
• Jeśli kamera działa nieprawidłowo należy ją
natychmiast wyłączyć
• Chroń kamerę i zasilacz przed kroplami i
rozpryskami wody.
•Nie stawiaj naczyń napełnionych wodą, np.
wazonów na urządzeniu i zasilaczu sieciowym
oraz w jego bliskim otoczeniu. Chroń wszystkie
części urządzenia przed kroplami i rozpryskami
wody. Naczynie może się
ciecz może obniżyć bezpieczeństwo elektryczne.
przewrócić i rozlana
4
Niebezpieczeństwo wybuchu
•Nigdy nie narażaj baterii bądź akumulatorów na
oddziaływanie zbyt wysokiej temperatury, na
przykład poprzez bezpośrednie oddziaływanie
promieni słonecznych, ognia itp.!
• Nie wrzucaj akumulatora do ognia.
• Nie zwieraj biegunów baterii bądź akumulatorów.
• Nie otwieraj baterii ani akumulatorów.
UWAGA! Nieprawidłowa wymiana akumulatora
grozi wybuchem. Wymieniaj akumulator tylko na
tego samego typu lub jemu równoważny
Unikaj niebezpieczeństwa
pożaru
• Zawsze rozwiń kabel zasilający na całej długości.
• Zapewnij odpowiednią wentylację i nigdy nie
zakrywaj zasilacza.
•Nie stawiaj na urządzeniu ani w jego
bezpośredniej bliskości żadnych otwartych źródeł
ognia, np. palących się świec.
Niebezpieczeństwo zatrucia
•Trzymaj akumulator z dala od dzieci.
5
Niebezpieczeństwo oparzeń
substancją żrącą
• Rozładowany akumulator należy natychmiast
wyjąć z urządzenia. Występuje
niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu. Unikaj
kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi.
Części ciała, które zetknęły się z elektrolitem
natychmiast przemyj dużą ilością czystej wody i
niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.
Unikaj uszkodzenia wzroku
• Nie używaj lampy błyskowej w bezpośredniej
bliskości oczu.
• Należy zadbać, aby w szczególności małe dzieci
zachowały odstęp przynajmniej jednego metra od
zintegrowanej lampy błyskowej.
• Używając funkcji aparatu fotograficznego, nie
kieruj światła lampy błyskowej w oczy ludzi lub
zwierząt.
6
Unikaj uszkodzenia kamery
•Akumulator, z którego wyciekł elektrolit należy
natychmiast wyjąć z kamery. Przed włożeniem
nowego akumulatora oczyść styki.
• Używaj wyłącznie akumulatorów litowo-jonowych
typu NP60.
• Przed włożeniem akumulatora sprawdź, czy styki
w kamerze i na akumulatorze są czyste.
Zanieczyszczone styki oczyść suchą, czystą
szmatką lub użyj gumki biurowej.
•Nie dotykaj obiektywu ani jego oprawy.
Unikaj uszkodzenia
akumulatora
• Nigdy nie władaj akumulatora odwrotną stroną.
Zwróć uwagę na prawidłowe położenie biegunów.
• Uważaj, aby akumulator nigdy nie zetknął się z
jakąkolwiek cieczą.
• Bezpośrednie działanie ciepła może spowodować
uszkodzenie akumulatora. Nie narażaj kamery na
działanie wysokiej temperatury.
• Jeżeli nie korzystasz z kamery przez dłuższy
czas, wyjmij z niej akumulator.
7
Unikaj rozbicia kamery
• Chroń kamerę przed upuszczeniem i upadkiem.
• Podczas noszenia kamery, załóż pasek wokół
przegubu dłoni.
Unikaj utraty danych
•Podczas przetwarzania danych nie dopuść do
przerwania zasilania elektrycznego.
Unikaj uszkodzenia kart
SD/SDHC
•Podczas zapisywania danych nigdy nie wyjmuj
karty SD/SDHC z kamery.
8
Chroń urządzenie przed skroplinami
• Unikaj szybkiej zmiany temperatury
• Jeśli kamera ma być narażona na szybką zmianę
temperatury, to należy ją włożyć do futerału
ochronnego lub torebki z tworzywa sztucznego.
• Jeżeli urządzenie zostało przeniesione z
chłodnego pomieszczenia do ciepłego, to należy
odczekać jakiś czas przed podłączeniem
urządzenia do sieci. Gdy urządzenie osiągnęło
temperaturę pokojową, można je bezpiecznie
podłączyć do ładowania.
Nie używaj i nie przechowuj kamery w miejscu, gdzie jest
ona narażona na oddziaływanie bezpośrednich promieni
słonecznych lub wysokich temperatur.
9
W niskich temperaturach pojemność
akumulatora może się znacznie zmniejszyć
wskutek spowolnienia reakcji chemicznych.
Podczas nagrań przy zimnej pogodzie
zabezpiecz się w drugi akumulator,
przechowywany w ciepłym miejscu (np.
kieszeni spodni).
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
użytku prywatnego, a nie do eksploatacji w
zakładzie przemysłu ciężkiego.
Ten znak, znajdujący się na kamerze
oznacza, że spełnia ona wymagania
dyrektywy UE (Unii Europejskiej) w sprawie
emisji zakłóceń. CE jest skrótem od
francuskiego terminu Conformité Européene
(zgodność z normami europejskimi).
10
Kamera wideo
Opis urządzenia
Kamera wideo oferuje:
• funkcje cyfrowej kamery wideo,
• cyfrowego aparatu fotograficznego,
w jednym podręcznym urządzeniu.
Zamiast wizjera kamera posiada wyświetlacz
ciekłokrystaliczny o dużej rozdzielczości, za pomocą
którego można kontrolować nagrania. Wyświetlacz
ciekłokrystaliczny służy ponadto do prezentacji menu
ekranowego, w którym można dokonywać indywidualnych
ustawień.
Kamera umożliwia ośmiokrotne zbliżenie cyfrowe, może
nagrywać filmy o maksymalnej rozdzielczości HD 1280x720
oraz wykonywać zdjęcia o rozdzielczości 2592x1944 (5
megapikseli).
Wbudowana pamięć posiada użyteczną pojemność ok. 26
MB. Pozwala ona na zapis zdjęć lub nagranie krótkich
filmów również wtedy, gdy w urządzeniu nie znajduje się
karta SD.
Kamerę można wygodnie podłączyć do komputera za
pomocą kabla USB lub poprzez kabel HDMI do odbiornika
telewizyjnego, przystosowanego do rozdzielczości HD.
11
Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu urządzenia sprawdź, czy opakowanie
zawiera następujące części:
• kamera wideo
• zasilacz
• kabel USB
• kabel HDMI
• kabel AV
• futerał
• 4 Gb karte SD/SDHC
• 2 akumulatory litowo-jonowe
• płyta CD z oprogramowaniem
• instrukcja obsługi i dokumenty gwarancyjne
12
Opis
Przycisk Fotografowanie
„T“ Przycisk
Zbliżenie
Soczewka
Lampa
„W“ Przycisk
Oddalenie
Głośnik
Mikrofon
LED
13
Ty urządzenia
Przycisk nawigacji Góra
/Inteligentne naświetlenie
Przycisk nawigacji
/Samowyzwalacz
Przycisk
14
W lewo
Przycisk nawigacji
W prawo/ Lampa błyskowa
Dioda sygnalizacyjna
Przycisk Filmowanie
Nagrywanie/
Odtwarzanie /
Menu
Przycisk nawigacji Dół/
Rozdzielczość
Widok z boku
LC-Display
Osłona przyłączy
port wyjścia TV
Port wyjścia
HDMI
Przycisk zasilania
Port mini USB 2.0
15
Spód urządzenia
16
Gniazdo statywu
Wnęka na
akumulator /
kartę SD
Przygotowanie
Aby włożyć akumulator, należy otworzyć pokrywę.
• Przytrzymaj kamerę w ręku tak, aby pokrywa
wnęki na akumulator była skierowana do góry.
• Otwórz pokrywę w kierunku tyłu urządzenia.
• Odsuń szary zaczep
od wnęki akumulatora.
•Zgodnie z ilustracją
włóż akumulator z
nadrukiem widocznym
od góry do
odpowiedniej wnęki w
kamerze.
• Aby wyjąć akumulator, odsuń szary zaczep z
wnęki akumulatora i wyjmij akumulator z
urządzenia.
Nie pomyl położenia biegunów. Uważaj, aby bieguny
dodatni (+) i ujemny (-) znajdowały się w odpowiednich
pozycjach, w przeciwnym razie możesz spowodować
zwarcie.
Aby zamknąć pokrywę, przełóż ją z powrotem i przesuń w
kierunku przedniej strony kamery, aż pokrywa zatrzaśnie
się.
17
Wkładanie karty pamięci SD/SDHC
• Otwórz pokrywę, znajdującą się na tylnej stronie
urządzenia.
• Weź kartę pamięci SD/SDHC i wsuń ją w
szczelinę przeznaczoną na kartę SD/SDHC.
• Aby wyjąć kartę pamięci, naciśnij ją, aż usłyszysz
kliknięcie, i puść kartę. Karta pamięci wysunie się
samoczynnie ze szczeliny na tyle, że będziesz
mógł ją wyjąć.
Uważaj, aby karta była włożona zgodnie z poniższą
ilustracją
18
Ładowanie akumulatora
` Aby naładować akumulator, połącz dostarczony
zasilacz z kamerą.
` Wtyczkę zasilacza włóż do gniazdka sieciowego 230V
~ 50 Hz.
Pierwsze pełne ładowanie akumulatora trwa ok.
sześciu godzin.
Informacje na temat prawidłowego obchodzenia się
z akumulatorami podano w rozdziale (Zasady
bezpieczeństwa / Akumulator, z którego wyciekł
elektrolit należy natychmiast wyjąć z kamery. Przed
włożeniem nowego akumulatora oczyść styki.
• Używaj wyłącznie akumulatorów litowo-
jonowych typu NP60.
• Przed włożeniem akumulatora sprawdź,
czy styki w kamerze i na akumulatorze są
czyste. Zanieczyszczone styki oczyść
suchą, czystą szmatką lub użyj gumki
biurowej.
•Nie dotykaj obiektywu ani jego oprawy.
Gdy kamera jest włączona, zapala się zielona dioda
LED.
19
Włączanie i wyłączanie kamery
` Aby włączyć kamerę, otwórz wyświetlacz lub naciśnij
przycisk zasilania.
` Aby wyłączyć kamerę, zamknij wyświetlacz lub
ponownie naciśnij przycisk zasilania.
20
Wskaźniki na wyświetlaczu
LCD
Zintegrowany wyświetlacz ciekłokrystaliczny o przekątnej 3
cala oprócz rejestrowanego obrazu wyświetla również
ważne informacje, przedstawione na poniższej ilustracji.
Legenda do podanych oznaczeń znajduje się na następnej
stronie.
18
17
1
16
15
14
13
12
11
2
3
4
6
10
9
7 8
5
21
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.