Spis treci
Spis treci 1
Zasady bezpieczeñstwa 3
Unikaj porażenia elektrycznego 3
Niebezpieczeństwo wybuchu 5
Unikaj niebezpieczeństwa pożaru 5
Niebezpieczeństwo zatrucia 5
Niebezpieczeństwo oparzeń substancją żrącą 6
Unikaj uszkodzenia wzroku 6
Unikaj uszkodzenia kamery 7
Unikaj uszkodzenia akumulatora 7
Unikaj rozbicia kamery 8
Unikaj utraty danych 8
Unikaj uszkodzenia kart SD/SDHC 8
Kamera wideo 11
Przygotowanie 16
Przygotowanie 17
Wskaźniki na wyświetlaczu LCD 21
Menu główne 24
Menu Konfiguracja kamery 25
Ostrość 27
Nagrywanie filmów 29
Funkcje w trybie odtwarzania 31
Konfiguracja aparatu 33
Menu Efekty 51
1
Menu Konfiguracja 54
Instalowanie dostarczonego oprogramowania 58
Utylizacja 68
Opakowanie 68
Czyszczenie 69
Dane techniczne 70
2
Zasady bezpieczeñstwa
• To urządzenie nie jest przeznaczone do używania
przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną
sprawnością fizyczną, zmysłową bądź umysłową
lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy,
chyba że będą one przebywały pod opieką osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub
uzyskają od niej wskazówki dotyczące
właściwego używania urządzenia. Należy
sprawować nadzór nad dziećmi, aby wykluczyć
możliwość zabawy urządzeniem.
• Trzymaj folie opakowaniowe z dala od dzieci.
Grożą one uduszeniem!
Unikaj porażenia elektrycznego
• Nigdy nie otwieraj obudowy kamery lub zasilacza.
Kamerę możesz otwierać tylko w celu włożenia
akumulatora.
• Zasilacz podłączaj tylko do prawidłowo
zainstalowanego gniazdka sieciowego 230 V, 50
Hz.
• Aby w razie nagłej potrzeby szybko i prosto
odłączyć zasilacz od sieci elektrycznej, gniazdko
sieciowe musi być łatwo dostępne i znajdować się
w pobliżu urządzenia.
• Nie zaginaj ani nie przygniataj kabla zasilającego.
• Używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego z
3
urządzeniem.
• Nie dopuść do tego, aby wilgoć bądź jakakolwiek
ciecz dostała się do kamery lub zasilacza.
• Nie dotykaj zasilacza wilgotnymi dłońmi.
• Nigdy nie używaj kamery z uszkodzonym
zasilaczem.
• Jeśli zasilacz lub jego przewód jest uszkodzony,
to w celu uniknięcia zagrożeń zasilacz należy
wymienić na nowy tego samego typu. W tym
przypadku należy skontaktować się z naszym
punktem serwisowym.
• Jeśli kamera działa nieprawidłowo należy ją
natychmiast wyłączyć
• Chroń kamerę i zasilacz przed kroplami i
rozpryskami wody.
• Nie stawiaj naczyń napełnionych wodą, np.
wazonów na urządzeniu i zasilaczu sieciowym
oraz w jego bliskim otoczeniu. Chroń wszystkie
części urządzenia przed kroplami i rozpryskami
wody. Naczynie może się
ciecz może obniżyć bezpieczeństwo elektryczne.
przewrócić i rozlana
4
Niebezpieczeństwo wybuchu
• Nigdy nie narażaj baterii bądź akumulatorów na
oddziaływanie zbyt wysokiej temperatury, na
przykład poprzez bezpośrednie oddziaływanie
promieni słonecznych, ognia itp.!
• Nie wrzucaj akumulatora do ognia.
• Nie zwieraj biegunów baterii bądź akumulatorów.
• Nie otwieraj baterii ani akumulatorów.
UWAGA! Nieprawidłowa wymiana akumulatora
grozi wybuchem. Wymieniaj akumulator tylko na
tego samego typu lub jemu równoważny
Unikaj niebezpieczeństwa
pożaru
• Zawsze rozwiń kabel zasilający na całej długości.
• Zapewnij odpowiednią wentylację i nigdy nie
zakrywaj zasilacza.
• Nie stawiaj na urządzeniu ani w jego
bezpośredniej bliskości żadnych otwartych źródeł
ognia, np. palących się świec.
Niebezpieczeństwo zatrucia
• Trzymaj akumulator z dala od dzieci.
5
Niebezpieczeństwo oparzeń
substancją żrącą
• Rozładowany akumulator należy natychmiast
wyjąć z urządzenia. Występuje
niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu. Unikaj
kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi.
Części ciała, które zetknęły się z elektrolitem
natychmiast przemyj dużą ilością czystej wody i
niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.
Unikaj uszkodzenia wzroku
• Nie używaj lampy błyskowej w bezpośredniej
bliskości oczu.
• Należy zadbać, aby w szczególności małe dzieci
zachowały odstęp przynajmniej jednego metra od
zintegrowanej lampy błyskowej.
• Używając funkcji aparatu fotograficznego, nie
kieruj światła lampy błyskowej w oczy ludzi lub
zwierząt.
6
Unikaj uszkodzenia kamery
• Akumulator, z którego wyciekł elektrolit należy
natychmiast wyjąć z kamery. Przed włożeniem
nowego akumulatora oczyść styki.
• Używaj wyłącznie akumulatorów litowo-jonowych
typu NP60.
• Przed włożeniem akumulatora sprawdź, czy styki
w kamerze i na akumulatorze są czyste.
Zanieczyszczone styki oczyść suchą, czystą
szmatką lub użyj gumki biurowej.
• Nie dotykaj obiektywu ani jego oprawy.
Unikaj uszkodzenia
akumulatora
• Nigdy nie władaj akumulatora odwrotną stroną.
Zwróć uwagę na prawidłowe położenie biegunów.
• Uważaj, aby akumulator nigdy nie zetknął się z
jakąkolwiek cieczą.
• Bezpośrednie działanie ciepła może spowodować
uszkodzenie akumulatora. Nie narażaj kamery na
działanie wysokiej temperatury.
• Jeżeli nie korzystasz z kamery przez dłuższy
czas, wyjmij z niej akumulator.
7
Unikaj rozbicia kamery
• Chroń kamerę przed upuszczeniem i upadkiem.
• Podczas noszenia kamery, załóż pasek wokół
przegubu dłoni.
Unikaj utraty danych
• Podczas przetwarzania danych nie dopuść do
przerwania zasilania elektrycznego.
Unikaj uszkodzenia kart
SD/SDHC
• Podczas zapisywania danych nigdy nie wyjmuj
karty SD/SDHC z kamery.
8
Chroń urządzenie przed skroplinami
• Unikaj szybkiej zmiany temperatury
• Jeśli kamera ma być narażona na szybką zmianę
temperatury, to należy ją włożyć do futerału
ochronnego lub torebki z tworzywa sztucznego.
• Jeżeli urządzenie zostało przeniesione z
chłodnego pomieszczenia do ciepłego, to należy
odczekać jakiś czas przed podłączeniem
urządzenia do sieci. Gdy urządzenie osiągnęło
temperaturę pokojową, można je bezpiecznie
podłączyć do ładowania.
Nie używaj i nie przechowuj kamery w miejscu, gdzie jest
ona narażona na oddziaływanie bezpośrednich promieni
słonecznych lub wysokich temperatur.
9
W niskich temperaturach pojemność
akumulatora może się znacznie zmniejszyć
wskutek spowolnienia reakcji chemicznych.
Podczas nagrań przy zimnej pogodzie
zabezpiecz się w drugi akumulator,
przechowywany w ciepłym miejscu (np.
kieszeni spodni).
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
użytku prywatnego, a nie do eksploatacji w
zakładzie przemysłu ciężkiego.
Ten znak, znajdujący się na kamerze
oznacza, że spełnia ona wymagania
dyrektywy UE (Unii Europejskiej) w sprawie
emisji zakłóceń. CE jest skrótem od
francuskiego terminu Conformité Européene
(zgodność z normami europejskimi).
10
Kamera wideo
Opis urządzenia
Kamera wideo oferuje:
• funkcje cyfrowej kamery wideo,
• cyfrowego aparatu fotograficznego,
w jednym podręcznym urządzeniu.
Zamiast wizjera kamera posiada wyświetlacz
ciekłokrystaliczny o dużej rozdzielczości, za pomocą
którego można kontrolować nagrania. Wyświetlacz
ciekłokrystaliczny służy ponadto do prezentacji menu
ekranowego, w którym można dokonywać indywidualnych
ustawień.
Kamera umożliwia ośmiokrotne zbliżenie cyfrowe, może
nagrywać filmy o maksymalnej rozdzielczości HD 1280x720
oraz wykonywać zdjęcia o rozdzielczości 2592x1944 (5
megapikseli).
Wbudowana pamięć posiada użyteczną pojemność ok. 26
MB. Pozwala ona na zapis zdjęć lub nagranie krótkich
filmów również wtedy, gdy w urządzeniu nie znajduje się
karta SD.
Kamerę można wygodnie podłączyć do komputera za
pomocą kabla USB lub poprzez kabel HDMI do odbiornika
telewizyjnego, przystosowanego do rozdzielczości HD.
11
Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu urządzenia sprawdź, czy opakowanie
zawiera następujące części:
• kamera wideo
• zasilacz
• kabel USB
• kabel HDMI
• kabel AV
• futerał
• 4 Gb karte SD/SDHC
• 2 akumulatory litowo-jonowe
• płyta CD z oprogramowaniem
• instrukcja obsługi i dokumenty gwarancyjne
12
Opis
Przycisk Fotografowanie
„T“ Przycisk
Zbliżenie
Soczewka
Lampa
„W“ Przycisk
Oddalenie
Głośnik
Mikrofon
LED
13
Ty urządzenia
Przycisk nawigacji Góra
/Inteligentne naświetlenie
Przycisk nawigacji
/Samowyzwalacz
Przycisk
14
W lewo
Przycisk nawigacji
W prawo/ Lampa błyskowa
Dioda sygnalizacyjna
Przycisk Filmowanie
Nagrywanie/
Odtwarzanie /
Menu
Przycisk nawigacji Dół/
Rozdzielczość
Widok z boku
LC-Display
Osłona przyłączy
port wyjścia TV
Port wyjścia
HDMI
Przycisk zasilania
Port mini USB 2.0
15
Spód urządzenia
16
Gniazdo statywu
Wnęka na
akumulator /
kartę SD
Przygotowanie
Aby włożyć akumulator, należy otworzyć pokrywę.
• Przytrzymaj kamerę w ręku tak, aby pokrywa
wnęki na akumulator była skierowana do góry.
• Otwórz pokrywę w kierunku tyłu urządzenia.
• Odsuń szary zaczep
od wnęki akumulatora.
• Zgodnie z ilustracją
włóż akumulator z
nadrukiem widocznym
od góry do
odpowiedniej wnęki w
kamerze.
• Aby wyjąć akumulator, odsuń szary zaczep z
wnęki akumulatora i wyjmij akumulator z
urządzenia.
Nie pomyl położenia biegunów. Uważaj, aby bieguny
dodatni (+) i ujemny (-) znajdowały się w odpowiednich
pozycjach, w przeciwnym razie możesz spowodować
zwarcie.
Aby zamknąć pokrywę, przełóż ją z powrotem i przesuń w
kierunku przedniej strony kamery, aż pokrywa zatrzaśnie
się.
17
Wkładanie karty pamięci SD/SDHC
• Otwórz pokrywę, znajdującą się na tylnej stronie
urządzenia.
• Weź kartę pamięci SD/SDHC i wsuń ją w
szczelinę przeznaczoną na kartę SD/SDHC.
• Aby wyjąć kartę pamięci, naciśnij ją, aż usłyszysz
kliknięcie, i puść kartę. Karta pamięci wysunie się
samoczynnie ze szczeliny na tyle, że będziesz
mógł ją wyjąć.
Uważaj, aby karta była włożona zgodnie z poniższą
ilustracją
18
Ładowanie akumulatora
` Aby naładować akumulator, połącz dostarczony
zasilacz z kamerą.
` Wtyczkę zasilacza włóż do gniazdka sieciowego 230V
~ 50 Hz.
Pierwsze pełne ładowanie akumulatora trwa ok.
sześciu godzin.
Informacje na temat prawidłowego obchodzenia się
z akumulatorami podano w rozdziale (Zasady
bezpieczeństwa / Akumulator, z którego wyciekł
elektrolit należy natychmiast wyjąć z kamery. Przed
włożeniem nowego akumulatora oczyść styki.
• Używaj wyłącznie akumulatorów litowo-
jonowych typu NP60.
• Przed włożeniem akumulatora sprawdź,
czy styki w kamerze i na akumulatorze są
czyste. Zanieczyszczone styki oczyść
suchą, czystą szmatką lub użyj gumki
biurowej.
• Nie dotykaj obiektywu ani jego oprawy.
Gdy kamera jest włączona, zapala się zielona dioda
LED.
19
Włączanie i wyłączanie kamery
` Aby włączyć kamerę, otwórz wyświetlacz lub naciśnij
przycisk zasilania.
` Aby wyłączyć kamerę, zamknij wyświetlacz lub
ponownie naciśnij przycisk zasilania.
20
Wskaźniki na wyświetlaczu
LCD
Zintegrowany wyświetlacz ciekłokrystaliczny o przekątnej 3
cala oprócz rejestrowanego obrazu wyświetla również
ważne informacje, przedstawione na poniższej ilustracji.
Legenda do podanych oznaczeń znajduje się na następnej
stronie.
18
17
1
16
15
14
13
12
11
2
3
4
6
10
9
7 8
5
21
1 Movie Mode: pozostały czas nagrywania filmu w
aktualnie ustawionej rozdzielczości
2
Tryb filmowania:
QVGA
3 Stabilizacja obrazu
4 Wskaźnik przybliżenia
5
6
7
8
9
10 Wskazanie daty
11
12 Zdjęcia seryjne
13 Tryb kompensacji tylnego oświetlenia jest włączony
14
15
16 Rozdzielczość zdjęć w trybie fotografowania:
17 Tryb fotografowania: wolne miejsce w pamięci na
18
Pełne naładowanie / Średnie
naładowanie /
Niskie naładowanie / Akumulator
rozładowany
Karta SD/SDHC jest włożona do kamery
Funkcje makro są włączone
Balans bieli
Samowyzwalacz
Wykrywacz ruchu ze wskaźnikiem ruchu
Tryb nocny jest włączony
Włączona dioda LED oświetlenia
Wysoka / Standardowa / Niska
zdjęcia
Włączone inteligentne oświetlenie.
HD / D1 / VGA /
22
Obsługa menu ekranowych
Za pomocą menu ekranowych można dokonać własnych
ustawień, wywołać funkcje oraz określić tryby odtwarzania.
Menu ekranowe różnią się do siebie w zależności od trybu
pracy.
` Aby wyświetlić menu konfiguracji, naciśnij przycisk OK.
` Aby wyświetlić menu odtwarzania, naciśnij przycisk
NAGRYWANIE/ODTWARZANIE/MENU.
` Aby poruszać się po menu ekranowych w górę i w dół,
użyj przycisków nawigacji GÓRA i DÓŁ.
` Aby poruszać się po menu ekranowych w lewo i w
prawo, użyj przycisków nawigacji „W LEWO“ i „W
PRAWO“.
` Aby zatwierdzić wybór, naciśnij przycisk OK.
` Aby anulować swoje ustawienia lub przejść do
poprzedniego obrazu na ekranie, wybierz pozycję
Zakończ.
` Naciśnij przycisk OK. Inna możliwość to naciś
przycisk NAGRYWANIE/ODTWARZANIE/MENU.
nięcie
Zmiana trybu pracy
Po włączeniu kamery znajduje się ona w trybie nagrywania.
Możesz natychmiast wykonywać zdjęcia lub nagrywać filmy.
` Aby przejść z trybu nagrywania na tryb odtwarzania,
naciśnij przycisk
NAGRYWANIE/ODTWARZANIE/MENU.
` Aby przejść z trybu odtwarzania na tryb nagrywania,
ponownie naciśnij przycisk
NAGRYWANIE/ODTWARZANIE/MENU.
23
Menu główne
Aby otworzyć menu, naciśnij jeden raz przycisk .
W menu głównym znajduje się pięć menu, przedstawionym
za pomocą odpowiednich symboli. W tym miejscu możesz
dokonać następujących ustawień:
1. Konfiguracja kamery wideo
2. Konfiguracja aparatu fotograficznego
3. Wykrywanie ruchu
4. Efekty
5. Konfiguracja
` Aby wybrać menu, naciśnij przycisk W LEWO/W
PRAWO, aż zostanie wyróżnione odpowiednie menu.
` Aby otworzyć wybrane menu, naciśnij przycisk OK.
24
Menu Konfiguracja kamery
W menu „Konfiguracja kamery“ dokonujesz ustawień dla
trybu pracy kamery wideo. Możesz dokonać następujących
ustawień:
• Rozdzielczość
• Tryb makro
• Naświetlenie
• Ostrość
• Balans bieli
• Stabilizacja obrazu
• Tryb nocny
Rozdzielczość
Dostępne są następujące ustawienia jakości nagrywania
filmów:
Ustawienie Rozdzielczość
HD 1280 x 720
D1 720 x 480
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
Wybrana rozdzielczość pozostaje aktywna do chwili zmiany
jej na inną.
25
Tryb makro
Za pomocą trybu makro możesz wykonywać ujęcia z
odległości od 1 do 30 cm od obiektów.
` W menu „Konfiguracja kamery“ wybierz podmenu „Tryb
makro“.
` Przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz „Tryb makro“ i
zatwierdź przyciskiem OK.
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik makro „
` Aby zakończyć pracę w trybie makro, wybierz tryb
normalny.
“.
Naświetlenie
Kamera dobiera automatycznie odpowiednie naświetlenie.
W trudnych warunkach oświetleniowych, aby uzyskać
lepsze efekty możesz skorygować ręcznie wartość
naświetlenia (EV = Exposure Value).
` Aby uzyskać sztuczne niedoświetlenie, wybierz
ustawienie z zakresu ujemnego (-0.3 EV, -0.6 EV lub -
1.0 EV).
` Aby uzyskać sztuczne prześwietlenie, wybierz w tym
celu ustawienie z zakresu dodatniego (+1.0 EV, +0.6
EV lub +0.3 EV).
Wybrane naświetlenie pozostaje aktywne do chwili zmiany
na inne lub do chwili wyłączenia kamery.
26
Ostrość
Za pomocą tego ustawienia
możesz zmienić wrażenie
ostrości w zakresie dziewięciu
stopni. Ustawieniem
fabrycznym jest stopień piąty.
Balans bieli
Kamera automatycznie reguluje balans bieli.
` Jeśli podczas nagrywania filmu spostrzeżesz na
wyświetlaczu LCD niepożądany odcień barw, zmień
ustawienie balansu bieli.
` Następnie kontynuuj fotografowanie.
Dostępne są następujące ustawienia:
Ustawienie Objaśnienie
Auto Ustawienie fabryczne.
Kamera dokonuje automatycznie
zbalansowania bieli.
Światło dzienne Filmowanie przy świetle dziennym.
Światło
jarzeniowe
Żarówka Filmowanie przy świetle żarowym.
Filmowanie przy świetle jarzeniowym.
27
Stabilizacja obrazu
Za pomocą tego ustawienia możesz skompensować
niestabilne obrazy, spowodowane drganiami kamery.
W przypadku włączenia funkcji stabilizacji, nagrany
obraz ulega zmniejszeniu. Gdy funkcja stabilizacji
jest włączona, zbliżenie cyfrowe jest wyłączone.
Tryb nocny
Aby osiągnąć lesze wyniki podczas filmowania nocą,
wybierz w menu trybu nocnego pozycję „Wł“.
Zakończ
Aby wyjść z trybu filmowania bez zmian ustawień, wybierz
pozycję „Zakończ“.
Inteligentne naświetlenie
Za pomocą tego ustawienia program do obróbki zdjęć
kamery HD dostosowuje się automatycznie do różnych
warunków oświetleniowych. Dzięki temu można zapobiec
np. prześwietleniu zdjęcia.
` Aby włączyć inteligentne naświetlenie, naciśnij przycisk
nawigacji GÓRA.
` Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik naświetlenia .
` Aby wyłączyć inteligentne naświetlenie, ponownie
naciśnij przycisk nawigacji GÓRA.
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik naświetlenia .
28
Nagrywanie filmów
Aby nagrać film, wykonaj następujące czynności:
` Otwórz wyświetlacz LCD.
` Za pomocą przycisku ZBLIŻENIE/ODDALENIE wybierz
odpowiedni obraz na wyświetlaczu.
` Aby rozpocząć filmowanie, naciśnij przycisk FILM.
Podczas nagrywania na ekranie LCD wyświetla się czas
(godziny: minuty: sekundy) oraz miga na czerwono dioda
sygnalizacyjna.
` Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk
FILM.
Odtwarzanie filmu
Możesz w różny sposób oglądać filmy zapisane w pamięci
wbudowanej lub zapisane na opcjonalnej karcie pamięci.
Odtwarzanie na wyświetlaczu LCD
Aby obejrzeć film na wyświetlaczu LCD kamery, wykonaj
następujące czynności:
` Naciśnij przycisk
NAGRYWANIE/ODTWARZANIE/MENU.
Wyświetli się menu główne trybu odtwarzania.
` Wybierz odpowiednią pozycję menu przyciskiem W
PRAWO/W LEWO.
` Naciśnij przycisk OK.
Ostatni nagrany film zostanie wyświetlony na ekranie LCD.
W lewym górnym rogu ekranu wskazywany jest numer
wybranego filmu. Druga cyfra oznacza liczbę nagranych
filmów.
29
` Aby przejść do poprzedniego lub następnego filmu,
wybierz przycisk W PRAWO/W LEWO.
` Aby rozpocząć odtwarzanie, naciśnij przycisk FILM.
` Aby podczas odtwarzania filmu rozpocząć szybkie
przewijanie do przodu lub do tyłu, naciśnij przycisk W
PRAWO/W LEWO.
` Aby zatrzymać szybkie przewijanie do przodu lub do
tyłu, puść przycisk.
Za pomocą klawiszy nawigacji
regulować głośność podczas odtwarzania.
` Aby zwiększyć głośność, naciśnij przycisk nawigacji
GÓRA.
` Aby zmniejszyć głośność, naciśnij przycisk nawigacji
DÓŁ.
GÓRA/DÓŁ możesz
Odtwarzanie na odbiorniku telewizyjnym
Aby obejrzeć film na odbiorniku telewizyjnym, wykonaj
następujące czynności:
` Podłącz czarną wtyczkę kabla AV do portu wyjścia TV
kamery.
` Podłącz białą i żółtą wtyczkę kabla AV do odpowiednich
gniazdek w odbiorniku telewizyjnym.
` Włącz telewizor.
Na ekranie telewizora wyświetli się film.
Gdy kamera podłączona jest do odbiornika
telewizyjnego, wyświetlacz LCD jest wyłączony.
Aby obejrzeć filmy nagrane w formacie HD, podłącz
kamerę do telewizora ze złączem cyfrowym za
pomocą kabla HDMI.
30
Funkcje w trybie odtwarzania
W trybie „Odtwarzanie filmu“ dodatkowo dostępne są niżej
opisane funkcje.
` Włącz tryb odtwarzania.
` Naciśnij przycisk Sie OK, gdy wyświetli się ostatnio
nagrany film.
Usuwanie filmów
Wyświetli się menu „Usuń“.
Jeśli do kamery włożona jest karta pamięci, możesz
usunąć tylko filmy znajdujące się na karcie pamięci.
Jeśli karta pamięci jest zabezpieczona przed
skasowaniem, nie możesz usunąć filmów z karty
pamięci.
Jeśli filmy, które chcesz usunąć są zabezpieczone
przed skasowaniem, to przed ich usunięciem musisz
znieść to zabezpieczenie.
Wyświetlanie miniatur
Za pomocą tej funkcji możesz otrzymać szybki przegląd
zapisanych filmów.
` Przyciskiem W PRAWO/W
LEWO wybierz opcję
„Miniatury“.
` Naciśnij przycisk OK.
Zostanie wyświetlonych
maksymalnie dziewięć filmów w postaci miniatur.
31
Blokowanie filmów
Za pomocą tej funkcji możesz zabezpieczyć pojedyncze lub
wszystkie filmy przed przypadkowym usunięciem.
` Przyciskiem W PRAWO/W LEWO wybierz opcję
„Blokada“.
` Naciśnij przycisk OK.
Wyświetli się menu „Blokada“.
` Przyciskiem W PRAWO/W LEWO wybierz film.
` Aby zablokować/odblokować wszystkie filmy, naciśnij
przycisk nawigacji GÓRA.
` Aby zablokować/odblokować jeden film, naciśnij
przycisk nawigacji DÓŁ.
Wyświetla się okno potwierdzenia.
` Aby wykonać operację, wybierz opcję „Tak“.
` Aby anulować operację, wybierz opcję „Nie“.
` Naciśnij przycisk OK.
Powtarzanie odtwarzania filmów
Funkcja ta umożliwia automatyczne powtarzanie
pojedynczego filmu lub kolejno wszystkich filmów.
` Przyciskiem W PRAWO/W LEWO wybierz opcję
„Powtórz jeden“.
` Naciśnij przycisk OK.
` Rozpocznie się powtarzanie wybranego filmu.
` Przyciskiem W PRAWO/W LEWO wybierz
opcję „Powtórz wszystko“.
` Naciśnij przycisk OK.
Rozpocznie się powtarzanie wszystkich dostępnych filmów.
32
Konfiguracja aparatu
W menu „Konfiguracja aparatu“ znajdują się ustawienia,
wymagane do pracy w trybie cyfrowego aparatu
fotograficznego:
• Rozdzielczość
• Tryb makro
• Naświetlenie
• Łączenie
• Ramka
• Lampa błyskowa
• Samowyzwalacz
• Ostrość
• Balans bieli
• Zdjęcia seryjne
• Pod światło
• Wydruk daty
• Tryb nocny
33
Rozdzielczość
Dostępne są następujące ustawienia jakości zdjęć:
Ustawienie Objaśnienie
Wysoka Wybierz to ustawienie, jeśli odbitki zdjęć
będziesz wykonywał w zakładzie
fotograficznym lub zamierzasz powiększyć
zdjęcia.
Standard Wybierz to ustawienie, jeśli zdjęcia
zamierzasz wydrukować lub nagrać na
płytę CD.
Niska Wybierz to ustawienie, jeśli zdjęcia chcesz
zaprezentować w internecie lub przesłać
pocztą elektroniczną.
Wybrana rozdzielczość pozostaje aktywna do chwili zmiany
jej na inną lub do chwili wyłączenia kamery.
Aby obejrzeć zdjęcia nagrane w formacie HD, za
pomocą kabla HDMI podłącz kamerę do telewizora z
cyfrowym wejściem HDMI.
Tryb makro
Za pomocą trybu makro możesz wykonywać ujęcia z
odległości od 1 do 30 cm od obiektów.
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik makro „
34
“.
Naświetlenie
Kamera dobiera automatycznie odpowiednie naświetlenie.
W trudnych warunkach oświetleniowych możesz uzyskać
lepsze efekty poprzez ręczne skorygowanie wartości
naświetlenia.
Jeśli chcesz np. sfotografować osobę na tle zachodu
słońca, to zdjęcie musisz sztucznie niedoświetlić.
` Aby uzyskać sztuczne niedoświetlenie zdjęcia, wybierz
ustawienie z zakresu ujemnego (–0.3 EV, –0.6 EV lub –
1.0 EV).
` Aby uzyskać sztuczne prześwietlenie zdjęcia, wybierz
ustawienie z zakresu dodatniego (+1.0 EV, +0.6 EV lub
+0.3 EV).
Ustawienie to pozostanie aktywne do chwili zmiany
go na inne lub do chwili wyłączenia kamery.
Ustawieniem fabrycznym jest wartość 0 EV.
35
Łączenie
Za pomocą tego ustawienia można połączyć dwa ujęcia,
uzyskując z nich jedno zdjęcie.
` W menu „Konfiguracja
aparatu“ wybierz podmenu
„Łączenie“.
` Naciśnij przycisk OK.
Prawa połowa obrazu na ekranie
LCD zostanie przyciemniona.
Naciśnij przycisk Fotografowanie.
Następnie zostanie przyciemniona lewa strona na ekranie
LCD.
` Wykadruj obraz na
niezaciemnionej połowie
ekranu LCD.
` Naciśnij przycisk
Fotografowanie.
Ustawienie „Łączenie“ pozostaje aktywne do chwili
wykonania jednego łączonego zdjęcia. Po tej
operacji kamera powraca do normalnego trybu
fotografowania.
36
Ramka
Za pomocą tego ustawienia zdjęcie można oprawić w
cyfrową ramkę. W tym celu dostępnych jest dziesięć
różnych ramek.
` W menu „Konfiguracja aparatu“ wybierz podmenu
„Ramka“.
` Naciśnij przycisk OK.
` Za pomocą przycisku
AUF/AB wybierz
odpowiednią ramkę.
` Aby oprawić zdjęcia w
wybraną ramkę cyfrową,
naciśnij przycisk OK.
` Aby wyjść z tej funkcji, naciśnij przycisk
NAGRYWANIE/ODTWARZANIE/MENU.
` Aby wyłączyć ramkę poprzez menu, wybierz szarą
ramkę.
Zdjęcia zostaną umieszczone w wybranej ramce.
Ustawienie to pozostanie aktywne do chwili zmiany
go na inne lub do chwili wyłączenia kamery.
37
Lampa błyskowa
Dostępne są cztery różne ustawienia lampy błyskowej:
Ustawienie Objaśnienie
Automatyczna lampa
błyskowa
Redukcja efektu
czerwonych oczu
Lampa błyskowa
wyłączona
` Wybierz ustawienia poprzez menu „Lampa błyskowa“
lub za pomocą przycisku W PRAWO.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni symbol wybranego
ustawienia.
Wybrane ustawienie pozostaje aktywne do chwili
zmiany je na inne.
Lampa błyskowa włącza się
automatycznie w przypadku
niedostatecznych warunków
oświetleniowych.
Podczas fotografowania osób
przy użyciu lampy błyskowej
może pojawić się efekt
czerwonych oczu. Ustawienie
to minimalizuje wielkość tego
efektu.
Lampa błyskowa jest
wyłączona.
38
Samowyzwalacz
Samowyzwalacz umożliwia wykonywanie zdjęć z
opóźnieniem czasowym. Samowyzwalacz możesz
wykorzystać na przykład wtedy, gdy sam chcesz być
sfotografowany.
` Samowyzwalacz możesz ustawić w menu
Samowyzwalacz.
Na wyświetlaczu ukaże się symbol samowyzwalacza.
Po zainicjowaniu samowyzwalacza upływa około dziesięciu
sekund do wykonania zdjęcia. W tym czasie powoli miga
dioda LED samowyzwalacza. Dioda ta miga szybciej na
chwilę przed zrobieniem zdjęcia.
` Aby uniknąć nieostrych zdjęć, spowodowanych
drganiami kamery, należy ją umieścić na płaskim
podłożu lub użyć statywu.
39
Balans bieli
Kamera automatycznie reguluje balans bieli.
` Jeśli podczas fotografowania spostrzeżesz na
wyświetlaczu LCD niepożądany odcień barw, zmień
ustawienie balansu bieli.
` Następnie kontynuuj fotografowanie.
Dostępne są następujące ustawienia:
Ustawienie Objaśnienie
Auto Ustawienie fabryczne.
Kamera dokonuje automatycznie
zbalansowania bieli.
Światło dzienne Fotografowanie przy świetle
dziennym.
Światło
jarzeniowe
Żarówka Fotografowanie przy świetle
Fotografowanie przy świetle
jarzeniowym.
żarowym.
40
Zdjęcia seryjne
Za pomocą tego ustawienia można wykonać serię pięciu
zdjęć.
` Aby uniknąć nieostrych zdjęć, spowodowanych
drganiami kamery, należy ją umieścić na płaskim
podłożu lub użyć statywu.
Ustawienie pozostaje aktywne do chwili wykonania
jednej serii zdjęć.
Pod światło
Za pomocą tego ustawienia można wykonywać zdjęcia na
przykład wtedy, gdy w tle fotografowanego obiektu jasno
świeci słońce lub wstępuje inne źródło światła.
Ustawienie to pozostanie aktywne do chwili zmiany
go na inne lub do chwili wyłączenia kamery.
41
Wydruk daty
Po włączeniu tej funkcji, na każdym zdjęciu umieszczana
jest aktualna data. Data ta umieszczana jest również na
drukowanych zdjęciach.
` Aby na zdjęciu umieścić aktualną datę, wybierz w menu
„Konfiguracja aparatu“ pozycję „Wydruk daty“.
` W celu aktywacji wydruku daty wybierz opcję „Wł“.
` Naciśnij przycisk OK.
Ustawienie to pozostaje aktywne do chwili zmiany je
na inne.
Godzina i data musi być prawidłowo ustawiona w
menu Konfiguracja.
Tryb nocny
UAby uzyskać lesze wyniki podczas fotografowania nocą,
wybierz w menu „Tryb nocny“ opcję „Wł.“.
` Aby uniknąć nieostrych zdjęć, spowodowanych
drganiami kamery, należy ją umieścić na płaskim
podłożu lub użyć statywu.
Ustawienie to pozostanie aktywne do chwili zmiany
go na inne lub do chwili wyłączenia kamery.
42
Wykonywanie zdjęć
Aby wykonać zdjęcia, postępuj następująco:
` Otwórz wyświetlacz LCD.
` Przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz odpowiedni obraz na
wyświetlaczu.
` Naciśnij przycisk FOTOGRAFOWANIE.
Aby wykonać zdjęcia obiektów znajdujących się w
bliskiej odległości, aktywuj funkcję makro. W tym
celu obróć przełącznik makro na pozycję makro
Przeglądanie zdjęć
Zdjęcia są zapisywane w pamięci wewnętrznej lub na
opcjonalnej karcie pamięci SD. Zdjęta te możesz wyświetlić
na dwa sposoby:
• Odtwarzanie na wyświetlaczu LCD
• Odtwarzanie na odbiorniku telewizyjnym.
Odtwarzanie na wyświetlaczu LCD
Aby obejrzeć zdjęcia na wyświetlaczu LCD kamery, wykonaj
następujące czynności:
Naciśnij przycisk NAGRYWANIE/ODTWARZANIE/MENU.
Wyświetli się menu trybu odtwarzania.
` Przyciskiem W PRAWO / W LEWO lub ZBLIŻENIE /
ODDALENIE wybierz opcję „Zdjęcia“.
` Naciśnij przycisk OK.
` Na ekranie LCD wyświetli się ostatnie wykonane
zdjęcie.
43
` Przyciskiem W PRAWO / W LEWO możesz przejść do
poprzedniego lub następnego zdjęcia.
` Aby powiększyć obraz na wyświetlaczu LCD, przesuń
przycisk przycisk ZBLIŻENIE / ODDALENIE w kierunku
symbolu „T“.
` Aby zmniejszyć obraz na wyświetlaczu LCD, przesuń
przycisk przycisk ZBLIŻENIE / ODDALENIE w kierunku
symbolu „W“.
` Aby wybrać i powiększyć określony fragment obrazu,
wykonaj następujące czynności:
` Przesuń przycisk ZBLIŻENIE / ODDALENIE w kierunku
symbolu „T“.
` Wyświetlą się dwa prostokąty, jeden znajdujący się w
drugim. Zewnętrzny prostokąt odnosi się do całej
fotografii. Wewnętrzny prostokąt odnosi się do
wybranego fragmentu zdjęcia.
` Naciśnij przycisk OK.
` Wewn
` Używając przycisku ZBLIŻENIE / ODDALENIE lub
` Naciśnij przycisk OK.
` Wewnętrzny prostokąt zmieni kolor swojego
` Przesuń przycisk ZBLIŻENIE / ODDALENIE w kierunku
` Wybrany fragment zostanie powiększony.
` Aby z powrotem zmniejszyć powiększony fragment,
ętrzny prostokąt zmieni kolor swojego
obramowania.
przycisku W PRAWO / W PRAWO przesuń wewnętrzny
prostokąt na fragment, który zamierzasz powiększyć.
obramowania.
symbolu „T“.
przesuń przycisk ZBLIŻENIE / ODDALENIE w kierunku
symbolu „W“.
44
Odtwarzanie na odbiorniku telewizyjnym
Aby obejrzeć zdjęcia na odbiorniku telewizyjnym, wykonaj
następujące czynności:
Podłącz czarną wtyczkę kabla AV do portu wyjścia TV
kamery.
Podłącz białą i żółtą wtyczkę kabla AV do odpowiednich
gniazdek w odbiorniku telewizyjnym.
Włącz telewizor.
Aby obejrzeć zdjęcia nagrane w formacie HD,
podłącz kamerę do telewizora ze złączem cyfrowym
za pomocą kabla HDMI.
Gdy kamera podłączona jest do odbiornika
telewizyjnego, wyświetlacz LCD jest wyłączony.
Fotografowanie z wysoką rozdzielczością nie jest
możliwe, gdy kamera podłączona jest do odbiornika
telewizyjnego.
45
Funkcje w trybie odtwarzania
W trybie odtwarzania zdjęć dodatkowo dostępne są
następujące funkcje:
• Usuwanie zdjęć
• Wyświetlanie miniatur
• Blokowanie/odblokowanie zdjęć
• Pokaz slajdów
Przyciskiem W PRAWO lub ZBLIŻENIE / ODDALENIE
wybierz opcję „Zdjęcia“.
Naciśnij przycisk OK.
Ponownie naciśnij przycisk OK.
46
Usuwanie zdjęć
` Przyciskiem W PRAWO / W LEWO wybierz opcję
„Usuń“.
` Naciśnij przycisk OK.
Wyświetli się menu „Usuń“.
` Przyciskiem W PRAWO / W LEWO wybierz zdjęcie,
które zamierzasz usunąć.
` Aby usunąć pojedyncze zdjęcie, przesuń przycisk
ZBLIŻENIE / ODDALENIE w kierunku symbolu „W“.
` Aby usunąć wszystkie zdjęcia, przesuń przycisk
ZBLIŻENIE / ODDALENIE w kierunku symbolu „T“.
Wyświetla się okno potwierdzenia.
Jeśli do kamery włożona jest karta pamięci, to
możesz usunąć tylko zdjęcia znajdujące się na
karcie pamięci.
Jeśli karta pamięci jest zabezpieczona przed
skasowaniem, to nie możesz usunąć z niej zdjęć.
Jeśli zdjęcia, które chcesz usunąć posiadają
blokadę, to przed ich usunięciem musisz znieść to
zabezpieczenie.
47
Wyświetlanie miniatur
Za pomocą tej funkcji możesz
otrzymać szybki przegląd zapisanych
zdjęć.
` Przyciskiem W PRAWO / W
LEWO wybierz opcję
„Miniatury“.
` Naciśnij przycisk OK.
Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlonych maksymalnie
dziewięć zdjęć w postaci miniatur.
` Przyciskiem W PRAWO / W LEWO lub ZBLIŻENIE /
ODDALENIE wybierz odpowiednie zdjęcie.
` Aby wyświetlić to zdjęcie, naciśnij przycisk OK.
Blokowanie zdjęć
Za pomocą tej funkcji możesz zabezpieczyć pojedyncze lub
wszystkie zdjęcia przed przypadkowym usunięciem.
` Przyciskiem W PRAWO/W LEWO wybierz opcję
„Blokada“.
` Naciśnij przycisk OK.
Wyświetli się menu „Blokada“.
` Przyciskiem W PRAWO/W LEWO wybierz film.
` Aby zablokować/odblokować wszystkie zdjęcia,
przesuń przycisk ZBLIŻENIE / ODDALENIE w kierunku
symbolu „T“.
` Aby zablokować/odblokować jedno zdjęcie, przesuń
przycisk ZBLIŻENIE / ODDALENIE w kierunku symbolu
„W“.
Wyświetla się okno potwierdzenia.
48
` Aby wykonać operację, wybierz opcję „Tak“.
` Aby anulować operację, wybierz opcję „Nie“.
` Aby zakończyć operację, naciśnij przycisk OK.
Pokaz slajdów
Funkcja ta umożliwia automatyczne powtarzanie
wyświetlania kolejno wszystkich zapisanych zdjęć (w
postaci pokazu slajdów).
` Przyciskiem W PRAWO / W LEWO wybierz opcję
„Pokaz slajdów“.
` Naciśnij przycisk OK.
Rozpocznie się pokaz slajdów.
` Aby zatrzymać pokaz slajdów, ponownie naciśnij
przycisk OK.
Wykrywanie ruchu
W menu wykrywania ruchu znajdują się ustawienia,
wymagane do pracy w trybie cyfrowego aparatu
fotograficznego:
• Wykrywanie ruchu
49
Wykrywanie ruchu
W przypadku włączenia tego ustawienia kamera
automatycznie rozpoczyna nagrywanie filmu, gdy przez co
najmniej trzy sekundy występuje ruch w monitorowanym
obszarze.
Jeśli przez ponad trzy sekundy kamera nie rozpozna ruchu,
nagrywanie zatrzymuje się automatycznie i kamera powraca
do trybu wykrywania ruchu.
50
Menu Efekty
W menu „Efekty“ można określić efekty koloru obrazu dla
nagrań filmowych i zdjęć:
• Normal
• S/W
• Klassisch
• Neativ
Korzystanie z różnych scenerii
Do dyspozycji jest sześć różnych scenerii:
Ustawienie Objaśnienie
Normalne Bez efektu.
Standardowe ustawienie aparatu
CZ/B Wykonywanie zdjęć czarno-
białych.
Klasyczne Zdjęcia otrzymają kolor
ciemnobrunatny (efekt sepii).
Negatyw Kolory w zdjęciach zostaną
odwrócone.
Ustawienie to pozostanie aktywne do chwili zmiany
go na inne lub do chwili wyłączenia kamery.
51
Naświetlenie
Kamera automatycznie ustawia odpowiednie naświetlenie.
Przy trudnych warunkach oświetleniowych można uzyskać
lepsze rezultaty, regulując wartości oświetlenia ręcznie
(Exposure Value = EV).
Jeżeli np. chce się sfilmować dowolną osobę na tle zachodu
słońca, konieczne jest ustawienie sztucznego
niedoświetlenia.
` Jeżeli chcesz uzyskać sztuczne niedoświetlenie,
wybierz ustawienie z zakresu ujemnego (-0.3 EV. -0.6
EV lub -1.0 EV).
` Jeżeli chcesz uzyskać sztuczne prześwietlenie, wybierz
ustawienie z zakresu dodatniego (+1.0 EV, +0.6 EV lub
+0.3 EV).
` Wybrane naświetlenie pozostaje do dyspozycji do
momentu zmiany ustawienia lub do chwili wyłączenia
kamery.
52
Balans bieli
Kamera ustawia balans bieli automatycznie.
` Jeżeli podczas robienia zdjęć zauważysz na
wyświetlaczu LCD zadymienie koloru, zmień ustawienie
balansu bieli.
` Następnie kontynuuj robienie zdjęć.
Do dyspozycji są następujące ustawienia:
Ustawienie
Auto Kamera ustawia balans bieli
Światło dzienne Do robienia zdjęć przy świetle
Oświetlenie
fluorescencyjne
Oświetlenie
sztuczne (żarówka)
Objaśnienie
automatycznie.
dziennym.
Do robienia zdjęć przy oświetleniu
fluorescencyjnym.
Do robienia zdjęć przy oświetleniu
sztucznym (żarówki).
53
Menu Konfiguracja
W menu „Konfiguracja“ można określić następujące
ustawienia podstawowe kamery wideo:
• Dźwięk
• Data/godzina
• Formatowanie karty
• System TV
• Język
• Informacje
• Standard
Ustawienie dźwięku
Można włączyć lub wyłączyć dźwięk, sygnalizujący
operacje.
` Wybierz odpowiednie ustawienie przyciskiem
ZBLIŻENIE / ODDALENIE.
` Aby zatwierdzić ustawienie, naciśnij przycisk OK.
54
Data/godzina
` Aby ustawić rok, naciskaj przycisk ZBLIŻENIE /
ODDALENIE do chwili wyświetlenia odpowiedniego
roku. Następnie naciśnij przycisk OK.
` Aby ustawić miesiąc, naciskaj przycisk ZBLIŻENIE /
ODDALENIE do chwili wyświetlenia odpowiedniego
miesiąca. Następnie naciśnij przycisk OK.
` Aby ustawić dzień, naciskaj przycisk ZBLIŻENIE /
ODDALENIE do chwili wyświetlenia odpowiedniego
dnia. Następnie naciśnij przycisk OK.
` Aby ustawić odpowiednią godzinę, naciskaj przycisk
ZBLIŻENIE / ODDALENIE do chwili wyświetlenia
właściwej godziny. Następnie naciśnij przycisk OK.
` Aby ustawić minuty, naciskaj przycisk ZBLIŻENIE /
ODDALENIE do chwili wyświetlenia odpowiedniej cyfry.
Naciśnij przycisk OK.
` Aby anulować ustawienie daty i godziny i zachować
zapisany czas, naciśnij przycisk
NAGRYWANIE/ODTWARZANIE/MENU.
` Aby zatwierdzić zmienione ustawienia, naciśnij przycisk
OK.
55
Formatowanie pamięci / karty SD
Jeżeli do kamery nie jest włożona karta pamięci, to w menu
wyświetli się opcja „Formatowanie pamięci“.
UWAGA!
Niebezpieczeństwo utraty danych.
Formatowanie pamięci powoduje utratę
wszystkich zapisanych w niej danych.
Upewnij się, że w pamięci lub na karcie SD
nie znajdują się ważne dane.
` Aby sformatować pamięć wbudowaną lub kartę SD,
wybierz menu „Formatowanie pamięci“.
` Naciśnij przycisk OK. Na ekranie wyświetli się okno
zapytania.
` Aby zachować zapisane dane, wybierz opcję „Nie“.
Menu zostanie zamknięte i dane pozostają zachowane.
` Aby usunąć dane, wybierz opcję „Tak“ i naciśnij
przycisk OK. Menu zostanie zamknięte i pamięć
zostanie sformatowana.
System TV
` Kamerę można ustawić na różne systemy TV. Możesz
dostosować obraz na ekranie telewizyjnym do swojego
telewizora. Do wyboru dostępny jest system NTSC (60
Hz) lub PAL (50 Hz).
` Aby wyjść z menu bez zmian ustawienia, przejdź do
pozycji „Zakończ“ i naciśnij przycisk OK. Menu
zostanie zamknięte.
` Aby zmienić ustawienie, przejdź do odpowiedniej
pozycji w menu i naciśnij przycisk OK.
56
Język
Przy pomocy tego ustawienia można określić wersję
językową menu wyświetlanych na ekranie.
` Zaznacz pozycję danego języka.
` Aby zatwierdzić wybrane ustawienie, naciśnij przycisk
OK.
Informacje
Informacje na wyświetlaczu można włączyć lub wyłączyć.
` Przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz odpowiednie
ustawienie.
` Aby zatwierdzić ustawienie, naciśnij przycisk OK.
Ustawienie fabryczne (standardowe)
Za pomocą tej funkcji można przywrócić ustawienia
fabryczne kamery wideo.
` Wybierz pozycję „Standard“.
` Naciśnij przycisk OK.
Na ekranie wyświetli się okno zapytania.
` Aby zachować aktualne ustawienia, wybierz opcję
„Nie“.
` Aby przyjąć ustawienia fabryczne, wybierz opcję „Tak“.
` Naciśnij przycisk OK. Menu zostanie zamknięte.
57
Instalowanie dostarczonego
oprogramowania
Instalowanie sterownika kamery
Przed podłączeniem kamery do komputera, należy w
komputerze zainstalować sterownik. Sterownik znajduje się
na płycie CD-ROM dostarczonej razem z kamerą.
Aby zainstalować w komputerze sterownik cyfrowej kamery
wideo oraz program Ffdshow wykonaj następujące
czynności:
` Włóż płytę CD do odpowiedniego napędu komputera.
Wyświetli się okno powitalne.
` Wybierz polecenie „Zainstaluj sterownik“.
` Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
` Po zainstalowaniu sterownika cyfrowej kamery wideo,
automatycznie rozpoczyna się instalacja programu
Ffdshow.
` Ponownie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Instalowanie programów użytkowych
Dostarczona razem z kamerą płyta CD zawiera trzy
programy użytkowe:
• Arcsoft Media Converter 2.5.5
Za pomocą tego programu możesz konwertować
różne pliki wideo na format zgodny z formatem
kamery wideo.
58
• Arcsoft MediaImpression
Za pomocą tego programu możesz stworzyć wiele
emocjonujących i interesujących projektów ze
zdjęciami, nagraniami wideo i plikami
muzycznymi.
• Ffdshow
Program ten instaluje wszystkie sterowniki,
wymagane do odtwarzania i edytowania na
komputerze plików H264. H264 jest standardem
kompresji wideo.
Przesyłanie filmów i zdjęć do komputera
Aby przesłać do komputera nagrania wideo i zdjęcia w celu
ich archiwizacji i edycji, wykonaj następujące czynności:
Dioda LED na przycisku FILMOWANIE świeci na czerwono.
Nagrane filmy i zdjęcia fotograficzne zapisane są w pamięci
wbudowanej lub na karcie SD.
• Zdjęcia fotograficzne zapisane są w formacie
JPG. Znajdują się one w pamięci wbudowanej lub
na karcie SD w folderze DCIM/100PHOTO.
• Filmy zapisane są w formacie AVI. Znajdują się
one w pamięci wbudowanej lub na karcie SD w
folderze DCIM/200MOVIE.
Foldery tworzone są automatycznie na karcie SD.
` Prześlij filmy lub zdjęcia do komputera.
` Wyloguj kamerę z komputera.
` Wyjmij kabel USB.
59
Konwertowanie plików wideo programem
Media Converter 2.5
` Uruchom program Arcsoft Media Converter 2.5. Na
pulpicie wyświetli się ekran główny programu Media
Converter.
` Kliknij na pole „Add File“ (Dodaj plik)
` Wybierz plik wideo, który chcesz skonwertować i kliknij
przycisk „Open“.
` Plik zostanie dodany do okna z zestawieniem plików
multimedialnych.
` W lewym dolnym rogu ekranu przed skonwertowaniem
pliku multimedialnego można wyświetlić jego podgląd.
Rozpoczęcie wyświetlania podglądu
Zakończenie wyświetlania podglądu
60
Nie wszystkie urządzenie mogą być zidentyfikowane we
wszystkich wersjach programu.
Aby skonwertować pliki wideo w celu ich odtwarzania na
kamerze, wybierz następujące ustawienia:
• Producent – Zoran
• Model urządzenia – Coach
Kliknij przycisk „Convert“, aby uruchomić konwertowanie.
Rozpocznie się konwertowanie
Po zakończeniu konwertowania wyświetli się okno raportu.
Przed przesłaniem skonwertowanego pliku do kamery,
` nazwę pliku na „Clip0001.avi“.
` Jeśli plik o tej nazwie jest już przechowywany w
komputerze, to zmień nazwę skonwertowanego pliku
na „ClipXXXXX.avi“.
„XXXXX“ oznacza następny, jeszcze nieużyty
numer porządkowy.
61
Nagrywanie danych na dysk DVD
Program Arcsoft MediaImpression umożliwia zapisywanie
filmów na dyskach DVD.
Aby utworzyć dysk DVD:
` Uruchom program Arcsoft MediaImpression
` Kliknij pole „Make Movie“
Podczas pierwszego uruchomienia programu pojawi
się zapytanie, czy rozpocząć szukanie danych
multimedialnych znajdujących się już w komputerze.#
` Przeciągnij odpowiednie zdjęcia lub filmy w dolną
„kliszę filmową“.
62
` Po przeciągnięciu do dolnej „kliszy filmowej“ wszystkich
plików przeznaczonych do nagrania na płytę DVD,
naciśnij przycisk „Burn to Disc“.
Przed rozpoczęciem nagrywania plików na płytę, wybierz
napęd, w którym znajduje się niezapisana płyta.
` Następnie w zakładce VCD lub DVD możesz nadać
płycie tytuł i wpisać datę. Poza tym dla płyty VCD lub
DVD możesz wybrać wzór menu.
` Wybierz plik przeznaczony do nagrania i kliknij przycisk
„Start“, aby rozpocząć nagrywanie pliku na płycie.
Aby uzyskać szczegółową instrukcję obsługi do
programu MediaImpression, naciśnij klawisz
„F1“ na klawiaturze komputera, gdy program
ten jest otwarty.
63
Ustawienie fabryczne
Ustawienie Aktywność Ustawienie
Konfiguracja kamery
Rozdzielczość Jednorazowe Wysoka dla
Naświetlenie Stałe 0 EV
Balans bieli Jednorazowe Wył
Stabilizacja
obrazu
Wykrywanie
ruchu
Tryb nocny Jednorazowe Wył
Samowyzwalacz Jednorazowe Wył
Efekty Jednorazowe normal
Konfiguracja
Dźwięk Stałe Zał
System TV Stałe W zależności od
Język Stałe W zależności od
Poziom głośności Stałe Poziom 6
Stałe Wył
Jednorazowe Wył
fabryczne
filmów
Standard dla
zdjęć
regionu
sprzedaży
regionu
sprzedaży
64
Usuwanie błędów
Błąd Przyczyna Postępowanie
filmy/zdjęcia
są nieostre.
Nagrane
filmy/zdjęcia
mają
niepożądany
odcień barw.
Nagrane
filmy/zdjęcia
ukazują się
w dziwnych
kolorach.
ania są zbyt
ciemne /
zbyt jasne.
Włączony
jest tryb
makro.
Obiektyw
jest
zanieczyszc
zony.
Balans bieli
jest
ustawiony
niewłaściwie.
Włączony
jest jeden z
efektów.
Lampa
błyskowa
jest
wyłączona.
Zakryta
lampa
błyskowa np.
palcem.
Wyłącz tryb makro. Nagrane
Oczyść obiektyw.
Ustaw balans bieli
odpowiedni do warunków
oświetleniowych (patrz
rozdział
Wyłącz efekty (patrz
rozdział
Włącz lampę błyskową Zdjęcia/nagr
Trzymaj kamerę tak, aby
nie zakrywać lampy
błyskowej.
65
Nie można
usunąć
nagranych
zdjęć/filmów.
Nie można
włączyć
kamery.
Odległość
względem
obiektu jest
zbyt duża.
Zdjęcia
zostały
wykonane
pod światło.
Niewłaściwa
kompensacj
a
naświetlenia.
Karta SD
jest
zabezpieczo
na przed
skasowanie
m.
Plik jest
zabezpieczo
ny przed
skasowanie
m.
Wyczerpany
akumulator.
Zmniejsz odległość
względem obiektu.
Włącz kompensację
tylnego oświetlenia (patrz
rozdział
Skoryguj ustawienie
naświetlenia (patrz
rozdział
Odblokuj zabezpieczenie
karty SD.
Odblokuj zabezpieczenie
pliku.
Naładuj akumulator
(patrz rozdział).
66
Nie można
włożyć karty
SD do
kamery.
Komputer
nie
rozpoznaje
kamery.
Jeśli powyższe wskazówki będą nieskuteczne, prosimy
skontaktować się z naszym działem serwisowym. Dane
teleadresowe naszego serwisu podane są na odwrotnej
stronie okładki instrukcji obsługi.
Nie ingeruj w urządzenie. Nie znajdują się w nim żadne
części wymagające konserwacji przez użytkownika.
Ingerencje w urządzenie osób do tego nieupoważnionych
powodują utratę gwarancji.
Warunki gwarancji podane są w dokumentach
gwarancyjnych, dołączonych osobno do instrukcji.
Karta SD
jest
niewłaściwie
włożona do
gniazda na
kartę.
W
komputerze
nie jest
zainstalowan
y sterownik
kamery.
Włóż prawidłowo kartę
SD do gniazda kamery.
Zainstaluj sterownik
kamery.
67
Utylizacja
Opakowanie
Urządzenie jest zapakowane w celu
zabezpieczenia go przed uszkodzeniami
transportowymi. Opakowania składają się z
surowców wtórnych i nadają się do utylizacji bądź
recyklingu.
Urządzenie
Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie
wyrzucaj go nigdy z normalnym odpadami
domowymi. Zapytaj w urzędzie miejskim lub
urzędzie gminy o możliwości utylizacji urządzenia,
zgodne z zasadami ochrony środowiska.
Akumulatory
Zużytych akumulatorów nie wolno wyrzucać razem
z odpadami domowymi. Akumulatory należy
oddawać w punkcie zbiorczym zużytych baterii.
68
Czyszczenie
Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia, koniecznie
wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilającego.
Do czyszczenia używaj wyłączenie suchej i miękkiej
szmatki. Nie stosuj chemicznych rozpuszczalników
i preparatów czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię i/lub elementy opisowe urządzenia.
69
Dane techniczne
Czujnik obrazu CMOS 5 megapikseli
Tryby operacyjne Kamera wideo HD, aparat
cyfrowy/kamera cyfrowa
Obiektyw F 3.5 – 3.7 (f = 6.8 – 34 mm)
Wyświetlacz 3“ LCD
Wyjście TV NTSC/PAL
Pamięć 26 MB wewnętrza, gniazda dla kart
pamięci SD/SDHC do poj. 8 GB
SDHC.
Formaty plików Obraz: JPEG; Film: AVI;
Zakres ostrości
Zbliżenie 5 poziomów powiększenia
Rozdzielczość zdjęć Wysoka 3744 x 2808
Rozdzielczość
wideo
Balans bieli Automatycznie, manualnie (światło
Interfejs do
komputera PC
Zasilanie Akumulator litowo-jonowy NP60,
70
Normalny: 30 cm~ ∞
Makro: 1cm – 30 cm (środek sceny)
cyfrowego
(przeplot)
Standardowa 2592 x 1944
Niska 1600 x 1200
HD 1280 x 720
D1 720 x 480
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
dzienne, światło jarzeniowe, światło
żarowe)
Port mini USB 2.0 High Speed
1050 mAh, 3,7 V
Loading...