Medion MD 30221 User Manual [de]

32"/81 cm Design-LCD-TV

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

MD 30221 DE A

Inhalt

Tasten auf der Fernbedienung ................................................................................................................... 2

LCD-TV....................................................................................................................................................... 3

Vorbereitung ............................................................................................................................................... 4

Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 4

Bevor Sie Ihr Fernsehgerät anschalten ...................................................................................................... 6

EIN/AUS-schalten des TV-Geräts ............................................................................................................... 6

Navigieren im Menüsystem ......................................................................................................................... 7

Menüsystem ............................................................................................................................................... 7

Andere Funktionen ................................................................................................................................... 12

Teletext ..................................................................................................................................................... 13

Anschließen von Zusatzgeräten .............................................................................................................. 14

Tipps ........................................................................................................................................................ 15

Technische Daten ..................................................................................................................................... 16

Anhang A: Antennenanschluss ................................................................................................................ 17

Anhang B: Anschließen von Zusatzgeräten ............................................................................................ 17

Anschluss externer Geräte...................................................................................................................... 18

Deutsch - 1 -

Tasten auf der Fernbedienung

INFO

EXIT

I-II

SWAP

OK

SELECT

19202122232425262728293031

TV

SOURCE

-/--

GUIDE

PP

3233343536

37

?

1. Standby.

2. Bedienung eines TV-Geräts.

3. Bedienung eines Videorecorders.

4. Bedienung eines DVD-Recorders oder –Players.

5. Bedienung eines Satellitenreceivers.

6. Bedienung eines Audiogeräts.

7. Anzeige von Informationen wie aktuelle Kanalnummer
und Bildformat.

8. Cursor nach oben.

9. OK / Auswählen.

10.Cursor nach links.

11.Cursor nach unten

12.Öffnen und Schließen des Menüs.

13.Titelmenü eines programmierten DVD-Recorders öff­nen; bei Geräten mit EPG Aufnahmen programmieren.

14.Taste zur Bedienung programmierter Geräte.

15.Audiomodus auswählen.

16.Zuletzt gesehenen TV-Kanal einstellen.

17.Zum Programmieren anderer Geräte.

18.TV-Betrieb auswählen, Teletext schließen.

19.Zifferntasten

20.Eingangssignal von angeschlossenen Geräten aus­wählen.

21.Zweistellige Zahlen eingeben.

22.P/CH + / -

23.Cursor nach rechts.

24.Stummschaltung.

25.Lautstärke + / -

26.Menü SOUND (TON) öffnen. DVD/VCR: Vorhergehen­der Titel / vorhergehendes Kapitel / Rücklauf

27.Menü FUNKTION (FUNCTIONS) öffnen. Taste Play –
Wiedergabe starten.

28.Menü INSTALLATION öffnen. DVD/VCR: Nächster Ti­tel / nächstes Kapitel / Vorlauf.

29.Menü BILD (PICTURE) öffnen. DVD/VCR: Taste STOP,
Wiedergabe/Aufnahme abbrechen.

30.Bildformat auswählen, II DVD/VCR: Taste Pause: Wie­dergabe unterbrechen.

31.Bildmodus auswählen. DVD/VCR: Aufnahme starten.

32.Teletext: Mix (transparentes Bild); PIP-Fenster einblen­den, wenn ein Gerät an den digitalen Eingang ange­schlossen ist.

33.Teletext: versteckte Suche; : PAP-Fenster einblenden,
wenn ein Gerät an den digitalen Eingang angeschlos­sen ist.

34.Teletext: Seite anhalten.

35.Zeit anzeigen / Teletext: Unterseite öffnen.

36.Teletext: verborgenen Text einblenden / von
TV-Modus in den PC-Modus umschalten.

37.Teletext ein- und ausblenden.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

VCR

DVD

SAT

AUX

M

P<P

CODE

TV

DEF

ABC

1

JKL

4

STU

2 3

MNO

5 6

VWX

GHI

PQR

YZ

97 8

AV

0

+

P/
CH

-

+

-

Deutsch - 2 -

LCD-TV

TV/AV-Taste

Programm Auf/Ab-Tasten

Auf/Ab-Tasten

Standby-Taste

TV/AV

MENU

- P/CH+

MENÜ-Taste

Lautstärke

Deutsch - 3 -

Vorbereitung

Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm
Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten. Vermeiden Sie ge­fährliche Situationen, indem Sie keine Gegenstände
auf dem Gerät abstellen.

Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima.

Funktionen

• LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.

• Es können 100 VHF-Programme, UHF-Bänder oder
Kabelkanäle voreingestellt werden.

• Kabelkanäle können eingestellt werden.

• Das menügesteuerte System macht die Bedienung
des Fernsehgeräts sehr einfach.

• Das Gerät besitzt 2 Scartbuchsen für externe Ge­räte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.)

• Stereo-Audiosystem (Deutsch + Nicam).

• Alle Teletext-Funktionen (500 Seiten)

Fastext, TOP text.

• Kopfhöreranschluss.

• Erste Autoprogrammierung (APS)

• Sämtliche Programme können mit Namen versehen
werden.

• Automatische Abstimmung (vorwärts und rückwärts).

• Ausschalttimer.

• Tastensperre.

• Automatische Stummschaltung, wenn keine Über­tragung stattfindet.

• NTSC-Wiedergabe.

• AV-Eingang sind verfügbar.

• Ein HDMI-Anschluss für Digital Video und Audio ist
vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem
HighDefinition-Signale empfangen.

• AVL (Automatische Tonbegrenzung)

• Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird, schaltet
sich das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den
Standby-Modus.

• PLL (Frequenzsuche)

Deutsch - 4 -

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgen­den Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

1. Netzspannung

Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer Netz­steckdose mit 220-240V Wechselspannung bei einer
Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Stellen Sie sicher,
dass Sie die korrekte Netzspannung auswählen.

2. Netzkabel

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel
(weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klem­men Sie das Kabel nicht ein. Das Netzkabel darf nur
am Stecker gehandhabt werden. Vermeiden Sie ins­besondere, den Stecker durch Ziehen am Kabel aus
der Steckdose zu ziehen und berühren Sie das Netz­kabel niemals mit nassen Händen, da dies zu einem
Kurzschluss oder zu einem Stromschlag führen kann.
Machen Sie niemals Knoten in das Kabel, und binden
Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Das Netz­kabel muss so verlegt werden, dass niemand auf die
Kabel treten kann.

Beschädigungen am Netzkabel können zu Bränden
oder Stromschlägen führen. Wenn das Netzkabel
beschädigt ist und ausgetauscht werden muss, darf
dies nur durch qualifizierte Personen erfolgen.

3. Feuchtigkeit und Wasser

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder
dunstiger Umgebung (). Achten Sie darauf, dass die­ses Gerät niemals Regen oder sonstigem Wasser
ausgesetzt ist und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gefäße, wie zum Beispiel Blumenvasen, auf
dem Gerät ab, da dies gefährlich sein kann. Halten Sie
das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser geschützt.

Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät fallen oder
Flüssigkeit in das Gerät eindringen, müssen Sie den
Netzstecker ziehen und das Gerät durch eine qualifi­zierte Fachkraft überprüfen lassen, bevor es wieder
betrieben werden kann.

4. Reinigung

Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netz­stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüs­sigen oder Sprühreiniger. Benutzen Sie ein weiches
und trockenes Tuch.

5. Belüftung

Die Schlitze und Öffnungen in der hinteren Abdek­kung dienen der Belüftung und sollen einen reibungs­losen Betrieb gewährleisten. Sollten diese Öffnun­gen blockiert oder abgedeckt werden, kann es zu
einer Überhitzung des Geräts kommen.

6. Hitze und offenes Feuer

Schließen Sie das

Der Empfänger darf weder offenem Feuer noch an­deren Quellen intensiver Hitzestrahlung, wie elektri­schen Radiatoren, ausgesetzt werden. Stellen Sie
sicher dass keine offenen Flammen, wie z.B. ange­zündete Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.

7. Gewitter

Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, falls
es Sturm oder Gewitter gibt oder das Gerät längere
Zeit nicht benutzt wird (z.B., wenn Sie im Urlaub sind).

8. Ersatzteile

Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen Sie si­cher, dass die Person, die die Reparatur vornimmt,
Teile verwendet, die vom Hersteller spezifiziert wur­den oder die gleiche Spezifikation haben wie das
Originalteil. Andere Teile könnten Brand, elektrische
Schläge oder andere Gefahren verursachen.

9. Servicearbeiten

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizier­ten Kundendienstpersonal. Öffnen Sie das Gehäuse
nicht selbst, da dies einen elektrischen Schlag nach
sich ziehen kann.

WARNHINWEIS: Wenn das Gerät längere Zeit nicht
benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.

Anordnungen zur Abfallentsorgung:

• Verpackung und Verpackungshilfen sind wieder-

verwertbar und sollten grundsätzlich auch wieder­verwertet werden. Verpackungsmaterial, wie z.B.
Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite von Kin­dern gelangen.

• Batterien, auch schwermetallfreie, dürfen nicht mit

dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Bit­te entsorgen Sie Ihre Batterien auf umweltgerechte
Weise. Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen
Vorschriften, die in Ihrem Gebiet gültig sind.

• Die Kaltkathoden-Leuchtstoffröhre im LCD-Panel

enthält eine geringe Menge Quecksilber. Bitte be­achten Sie die örtlichen Vorschriften bei der Ent­sorgung.

• Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät

vom Netz zu trennen und muss daher stets gut
zugänglich sein.

Warnung! Um Verletzungen zu vermeiden, muss das
Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher am
Boden/an der Wand befestigt werden.

‘‘Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit
etwa einer Million Dünnschicht-Transistoren, die selbst
feine Bilddetails auflösen. Gelegentlich können einige
inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder
rote Punkte erscheinen. Wir möchten ausdrücklich
darauf hinweisen, dass dies die Leistung Ihres
Produkts nicht beeinträchtigt.’’

‘‘LASSEN SIE IHR GERÄT NICHT EINGESCHALTET
ODER IM STANDBY-MODUS, WENN SIE DAS HAUS
VERLASSEN.’’

Der Anschluss muss richtig geerdet sein.

Verbinden Sie den Erdungskontakt des TV-Geräts über das mitgelieferte Netz­kabel mit dem Erdungskontakt der Steckdose. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht
in Ihre Steckdose passt, lassen Sie diese von einem Elektriker durch eine passen­de neue ersetzen.

Deutsch - 5 -

Erdungskabel
unbedingt an.