Medion MD 14482 operation manual [de]
Mikrowelle mit Grill
LIFETEC
®
MD 14482
Bedienungsanleitung
Inhalt
1. Zu dieser Anleitung ..................................................................................... 5
1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .................5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 6
3. Lieferumfang ................................................................................................ 6
4. Sicherheitshinweise ..................................................................................... 7
4.1. Nicht zugelassener Personenkreis ....................................................................7
4.2. Aufstellung und elektrischer Anschluss .........................................................7
4.3. Inbetriebnahme und Gebrauch......................................................................... 8
4.4. Störungen ................................................................................................................11
5. Über Mikrowellen ...................................................................................... 12
5.1. Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel .......................................12
5.2. Das Mikrowellengerät .........................................................................................12
6. Kochen und Garen mit der Mikrowelle .................................................... 13
6.1. Allgemeine Hinweise ...........................................................................................13
6.2. Mikrowellentaugliche Materialien .................................................................13
6.3. Bedingt geeignete Materialien ........................................................................14
7. Geräteübersicht ......................................................................................... 16
7.1. Teilebezeichnung ..................................................................................................16
7.2. Bedienelemente ....................................................................................................17
7.3. Display ......................................................................................................................18
7.4. Betriebsanzeigen ..................................................................................................18
8. Vor dem ersten Gebrauch ......................................................................... 19
8.1. Gerät aufstellen .....................................................................................................19
8.2. Gerät leer aufheizen .............................................................................................20
8.3. Zubehör einsetzen ...............................................................................................20
9. Bedienung .................................................................................................. 21
9.1. Die Uhrzeit einstellen ..........................................................................................21
9.2. Kindersicherung ....................................................................................................21
9.3. Küchenwecker (Countdown) einstellen .......................................................21
9.4. Ende des Garvorgangs ........................................................................................22
9.5. Programm unterbrechen ...................................................................................22
9.6. Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie ...............................................22
9.7. Schnellstart .............................................................................................................23
9.8. Grillbetrieb ..............................................................................................................23
9.9. Kombibetrieb Mikrowelle und Grill ................................................................23
9.10. Auftauen nach Gewicht ......................................................................................24
9.11. Auftauen nach Zeit ...............................................................................................24
9.12. Nutzen mehrerer Programme ..........................................................................25
9.13. Automatisches Kochen und Garen .................................................................25
3 von 34
10. Reinigung und Pflege ................................................................................ 31
11. Außerbetriebnahme .................................................................................. 32
12. Fehlerbehebung ........................................................................................ 32
13. Entsorgung ................................................................................................. 33
14. Technische Daten ....................................................................................... 33
4 von 34
Zu dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam
durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn
Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch
diese Anleitung und die Garantiekarte aus.
1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und
Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schwe-
ren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu
vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch heiße Oberflächen!
5 von 34
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
•
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät darf nur zum Erwärmen von dafür geeigneten Lebensmitteln in geeigneten Behältnissen und Geschirr verwendet werden.
Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu werden, nicht jedoch in
ähnlichen Anwendungen, wie beispielsweise
− in Küchen, für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Berei-
chen;
− in landwirtschaftlichen Anwesen;
− von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
− in Frühstückspensionen.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die
Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere
die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
3. Lieferumfang
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden
sind:
• Mikrowelle MD 14482
• Drehteller, inkl. Rollenring
• Grillrost
• Bedienungsanleitung und Garantiedokumente
6 von 34
Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise
WARNUNG
Unsachgemäße Behandlung kann Schäden für Ihr Gerät
und ihre Gesundheit zur Folge haben kann. Befolgen Sie
unbedingt folgende Hinweise:
4.1. Nicht zugelassener Personenkreis
• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder un-
erreichbaren Platz auf.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre
und älter und werden beaufsichtigt;
• Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschlusslei-
tung ferngehalten werden.
• Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!
4.2. Aufstellung und elektrischer Anschluss
• Die Mikrowelle ist als freistehendes Gerät vorgesehen und darf
nicht in einem Einbaumöbel aufgestellt werden.
• Schließen Sie die Mikrowelle nur an eine ordnungsgemäß instal-
lierte Schutzkontaktsteckdose mit 230 V ~, 50 Hz Wechselspannung an, die mit mindestens 16 A abgesichert ist. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht
unter dem Gerät oder über heiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft.
• Die Mikrowelle muss auf einer ebenen, stabilen Fläche aufgestellt
werden, die das Eigengewicht des Geräts samt dem Höchstgewicht
der darin zubereiteten Nahrungsmittelmenge tragen kann. Stellen
7 von 34
Sicherheitshinweise
Sie die Mikrowelle nur in einem geschützten trockenen Raum auf.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Mikrowelle, da diese
im Betrieb heiß wird. Für eine
0 cm
30 cm
20 cm
ausreichende Belüftung muss
nach oben ein Abstand von 30
20 cm
cm und an beiden Seiten 20
cm eingehalten werden. Die
Öffnungen an dem Gerät dürfen
nicht abgedeckt werden oder
min 85cm
verstopft sein.
• Das Gerät muss mit der Rückwand gegen eine Wand platziert
werden!
• Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser. Sollte das Gerät
dennoch einmal mit Wasser in Berührung gekommen sein, ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
• Achten Sie darauf, dass sich die Mikrowelle nicht zu nah an einer
Wärmequelle oder in einem Bereich befindet, in dem sie mit Wasser in Berührung kommen könnte.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
4.3. Inbetriebnahme und Gebrauch
WARNUNG!
Während des Betriebs können die berührbaren Oberflä-
chen des Geräts sehr heiß werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.
• WARNUNG! Wenn Sie das Gerät im Kombibetrieb oder im Grillbetrieb betreiben, dürfen Kinder wegen der vorkommenden Temperaturen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
• WARNUNG! Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel dürfen
nicht in verschlossenen Behältern erwärmt werden, da sie leicht
explodieren können. Nehmen Sie deshalb bei Flaschen und verschließbaren Behältern, wie z. B. Babyflaschen, vor dem Erwärmen
unbedingt den Verschluss ab.
8 von 34
Sicherheitshinweise
• Das Gerät darf nur zum Erwärmen von dafür geeigneten Lebens-
mitteln in geeigneten Behältnissen und Geschirr verwendet werden.
• Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in brennbaren Materiali-
en wie Kunststoff- oder Papierbehälter, muss das Mikrowellenkochgerät häufig wegen der Möglichkeit einer Entzündung überwacht
werden.
• Die Mikrowelle eignet sich nicht zum Zubereiten von Speisen in
schwimmendem Fett. Ebenso eignet sich das Gerät nicht zum
Trocknen von Gegenständen. Achtung Brandgefahr!
• Betreiben Sie das Gerät in der Betriebsart Mikrowelle niemals leer,
das heißt ohne Gargut im Garraum.
• Verwenden Sie nur das beiliegende oder in dieser Anleitung als ge-
eignet beschriebene Zubehör.
• Benutzen Sie im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metall-
verzierungen, metallisches Geschirr oder den Grillständer, da es
sonst zu Beschädigungen am Gerät und/oder am Geschirr kommen kann.
• Achten Sie darauf, dass der Drehteller gleichmäßig beladen ist und
während des Betriebes nicht die metallene Innenwand des Gerätes
berührt, um Funkenschlag zu vermeiden.
• Der Drehteller wird nach einem Garvorgang mit Grill sehr heiß!
Benutzen Sie daher unbedingt Topflappen oder hitzebeständige
Handschuhe, wenn Sie ihn aus dem Garraum entnehmen.
• ACHTUNG! Empfindliche Oberflächen des Drehtellers. Vermeiden
Sie die Berührung mit sauren Lebensmitteln. Der Drehteller kann
beschädigt werden.
• Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. Achten Sie
beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „mikrowellengeeignet“ oder „für die Mikrowelle“.
• Entfernen Sie keine Abdeckungen im Innenraum der Mikrowelle
oder die Innenfolie des Sichtfensters, da sonst Mikrowellenstrahlung austreten kann.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsich-
tigt.
• WARNUNG! Siedeverzug! Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in der
9 von 34
Sicherheitshinweise
Mikrowelle kann es zu so genanntem Siedeverzug kommen, d. h.,
dass die Flüssigkeit bereits Siedetemperatur hat, ohne dass die
beim Kochen typischen Dampfblasen auftreten.
Bei Erschütterungen, wie sie z. B. bei dem Herausnehmen entstehen, kommt es dann zu einem plötzlichen Aufkochen der Flüssigkeit. Deshalb ist beim Hantieren mit dem Flüssigkeitsbehälter Vorsicht geboten.
Es besteht die Gefahr, dass Sie sich verbrühen!
Stellen Sie deshalb beim Erhitzen von Flüssigkeiten unbedingt einen Stab aus Glas oder Keramik in das Gefäß. So verhindern Sie ein
verspätetes Aufkochen der Flüssigkeit.
• Ritzen Sie bei Gargut mit fester Haut, wie z.B. Würste oder Tomaten, vor dem Erhitzen die Haut an verschiedenen Stellen an, um ein
Platzen der Lebensmittel zu vermeiden.
• Erwärmen Sie Eier mit Schale oder ganze hartgekochte Eier nicht in
der Mikrowelle oder nur in speziell dafür vorgesehenem Mikrowellengeschirr.
• VORSICHT! Bereits gekochte Eier können auch nach der Entnahme
aus dem Garraum noch platzen.
• Prüfen Sie vor dem Verzehr die Temperatur der mit der Mikrowelle erwärmten Speisen. Bei Babynahrung und Babyflaschen müssen
Sie spezielle Sorgfalt walten lassen und vor der Prüfung der Temperatur die Kindernahrung immer umrühren oder schütteln, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt und Nahrungsmittelreste
sollten entfernt werden.
• Mangelhafte Sauberkeit des Kochgeräts kann zu einer Zerstörung
der Oberfläche führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt.
• Beachten Sie bei der Reinigung der Türdichtungen, des Garinnenraums sowie angrenzender Teile die Hinweise zur Reinigung, siehe
„10. Reinigung und Pflege“ auf Seite 31.
10 von 34
Sicherheitshinweise
4.4. Störungen
• Schützen Sie das Gerät sowie das Netzkabel vor Beschädigungen.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Netzkabel sowie das Gerät
auf Beschädigungen.
• Lassen Sie ein defektes Gerät umgehend von einer qualifizierten
Fachwerkstatt in Stand setzen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch das Medion ServiceCenter oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• WARNUNG! Es ist gefährlich für alle anderen, außer für eine da-
für ausgebildete Person, Wartungs- oder Reparaturarbeiten auszuführen, die die Entfernung einer Abdeckung erfordert, welche den
Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt.
• Halten Sie bei Rauchentwicklung unbedingt die Tür geschlossen,
um Flammenbildung zu vermeiden bzw. bereits bestehende Flammen zu ersticken, und schalten Sie das Gerät sofort mit der Stopp/
Abbruch-Taste aus.
• Ziehen Sie danach umgehend den Netzstecker aus der Steckdose.
• WARNUNG! Bei Beschädigungen am Gehäuse, an Abdeckungen,
an der Tür, Türdichtungen oder am Türverschluss dürfen Sie das
Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen. Ziehen Sie in diesem Fall
sofort das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das
Gerät durch eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt in Stand setzen
oder wenden Sie sich an den Medion-Service, um Gefährdungen
zu vermeiden.
• WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu
öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service
Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
11 von 34
Über Mikrowellen
5. Über Mikrowellen
Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen, die eine Erwärmung
Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken. Mikrowellen erhitzen alle nicht metallischen Gegenstände. Benutzen Sie deshalb keine metallischen Gegenstände im
Mikrowellenbetrieb. Diese Erwärmung geschieht umso besser, je mehr Wasser sich
in den Lebensmitteln befindet.
Um eine optimale Verteilung der Wärme zu erlangen, lassen Sie fertig erhitzte Gerichte ein bis zwei Minuten in der Mikrowelle zum Nachgaren stehen.
5.1. Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel
• Mikrowellen dringen bis zu einer Tiefe von etwa 3 cm in Lebensmittel ein.
• Sie erhitzen die Wasser-, Fett- und Zuckermoleküle (Speisen mit hohem Wasseranteil werden am intensivsten erwärmt).
• Diese Wärme durchdringt dann – langsam – die gesamte Speise und führt zum
Auftauen, Erhitzen und Garen der Speise.
• Der Garraum und die Luft im Garraum werden nicht erwärmt (das Speisebehältnis erwärmt sich hauptsächlich durch die heiße Speise).
• Jede Speise benötigt zum Garen bzw. Auftauen eine bestimmte Menge Energie
– nach der Faustformel: Hohe Leistung – kurze Zeit bzw. geringe Leistung – lange Zeit.
5.2. Das Mikrowellengerät
• Ein Mikrowellengenerator, das so genannte Magnetron, erzeugt die Mikrowellen
und leitet sie in den Garraum.
• Garraumwände und Sichtfenster reflektieren die Mikrowellen, so dass sie nicht
aus dem Garraum austreten können.
• Die Mikrowellenleistung und die Garzeit lassen sich in mehreren Stufen einstellen.
• Nach Ablauf der Zeit oder beim Öffnen der Garraumtür schaltet sich das Magnetron sofort aus.
12 von 34
Loading...