Netzwerkfestplatte/NAS mit zwei integrierten Festplatten
2 x 4 TB (2 x 4000 GB)/ Netwerkschijf/NAS met twee ingebouwde harde schijven 2x 4 TB (2x 4000 GB)/ Disque
dur réseau/ NAS avec deux disques durs intégrés 2 x 4 To
(2 x 4000 Go)
MEDION® LIFE
®
P89654 (MD 90224)
Handleidung
Inhoudsopgave
1.Over deze handleiding ................................................................... 53
1.1. In deze handleiding gebruikte
waarschuwingspictogrammen en -woorden ...............................53
2.Gebruik voor het beoogde doel .................................................... 54
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het
apparaat voor het eerst gebruikt en neem vooral de
veiligheidsinstructies in acht!
Alle handelingen op en met dit apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd zoals in deze handleiding
beschreven.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Overhandig deze handleiding samen met het apparaat als u het aan anderen doorgeeft.
1.1. In deze handleiding gebruikte
waarschuwingspictogrammen en -woorden
GEVAAR!
Waarschuwing voor direct levensgevaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of
ernstig onherstelbaar letsel!
VOORZICHTIG!
Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorkomen!
NL
LET OP!
Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade
te voorkomen!
OPMERKING!
Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!
OPMERKING!
Aanvullende informatie over het gebruik van dit
apparaat!
53 van 160
Gebruik voor het beoogde doel
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor het gevaar van elektrische
schokken!
• Opsomming van/informatie over voorvallen die zich tijdens
de bediening kunnen voordoen
Advies over uit te voeren handelingen
2. Gebruik voor het beoogde doel
Dit apparaat dient om gegevens in een netwerk beschikbaar te
stellen en om audio-, video- en fotobestanden te beheren op
opslagmedia die rechtstreeks of via een netwerk met het apparaat zijn verbonden.
Het Lifecloud-systeem is een bestandsserver. Een server is een
apparaat dat dient om diverse soorten bestanden op te slaan en
ter beschikking te stellen aan gebruikers in een lokaal netwerk.
De server wordt geleverd met software waarmee meerdere gebruikers back-ups van hun bestanden kunnen maken op de ingebouwde harde schijf en deze daar kunnen opslaan, delen en
beveiligen.
Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge omgevingen binnenshuis.
Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik en niet voor industriele of zakelijke toepassingen.
54 van 160
3. Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
3.1. Elektrische apparaten zijn geen speelgoed
•Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar
en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of
kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zijn geinstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen. Reiniging en door gebruikers
uit te voeren onderhoud mogen niet worden uitgevoerd
door kinderen, tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.
•Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten uit de omgeving
van het apparaat en het netsnoer worden gehouden.
•Laat kinderen nooit zonder toezicht gebruik maken van elektrische apparatuur.
GEVAAR!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals bv. folie, uit
de buurt van kinderen. Bij onjuist gebruik bestaat
gevaar voor verstikking.
NL
3.2. Algemeen
•De behuizing van het apparaat en/of de netadapter mag niet
worden geopend (gevaar voor elektrische schokken, kortsluiting en brand)!
•Steek geen voorwerpen via de sleuven en openingen in het
apparaat (gevaar voor elektrische schokken, kortsluiting en
brand)!
•De sleuven en openingen van het apparaat dienen voor de
ventilatie. Dek deze openingen niet af (oververhitting, brandgevaar)!
•Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat of de netadapter of in de onmiddellijke om-
55 van 160
Veiligheidsinstructies
geving hiervan en bescherm alle onderdelen tegen drup- en
spatwater. Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de
vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten.
•Trek bij beschadiging van de stekker, het netsnoer of het apparaat meteen de stekker uit het stopcontact.
•Wacht even met het aansluiten van de netadapter als het
apparaat van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht. Door de condensatie die daarbij kan optreden, kan
het apparaat onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar worden beschadigd. Als het apparaat op kamertemperatuur is, kan het zonder gevaar in gebruik worden genomen.
3.3. Plaats van installatie
•Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en
trillingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.
•Stel het apparaat niet bloot aan schokken. Door schokken
kan gevoelige elektronica worden beschadigd.
•Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bv.
verwarmingsradiatoren).
•Zet geen voorwerpen met open vuur (bv. brandende kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.
•Dek de ventilatieopeningen niet af – het apparaat heeft voldoende ventilatie nodig.
•Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daardoor
beschadigd kunnen raken.
•Laat minimaal 10 cm vrije ruimte tussen muren en het apparaat resp. de netadapter. Zorg voor voldoende ventilatie.
•Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht. Invloeden van
buitenaf, zoals regen, sneeuw etc. kunnen schade toebrengen aan het apparaat.
•Houd minstens één meter afstand aan tot hoogfrequente en
magnetische storingsbronnen (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobiele telefoon etc.) om storingen in de werking te
voorkomen.
•Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid
56 van 160
Veiligheidsinstructies
kan er door condensatie vochtvorming in het apparaat ontstaan, die kor
tsluiting kan veroorzaken.
3.4. Nooit zelf repareren!
Trek bij beschadiging van de netadapter, het snoer of het apparaat meteen de stekker uit het stopcontact.
Neem het apparaat niet in gebruik, als het apparaat of het aansluitsnoer zichtbaar zijn beschadigd of als het apparaat is gevallen.
WAARSCHUWING!
Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen
en/of te repareren. Daardoor loopt u gevaar op elektrische schokken!
Om risico's te vermijden kunt u bij storingen contact opnemen
met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf.
3.5. Reiniging en onderhoud
•Trek altijd eerst de netadapter uit het stopcontact voordat u
het apparaat schoonmaakt.
•Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek. Ge-
bruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.
NL
3.6. Back-up van gegevens
Let op! Maak na elke update van uw gegevens een back-up op
een externe opslagmedium. Er kan in geen geval aanspraak
worden gemaakt op schadevergoeding wegens verlies van gegevens en daardoor ontstane schade!
3.7. Voeding
Let op: Ook bij een uitgeschakeld apparaat staan onderdelen
van het apparaat onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat of schakel alle spanning uit door de
57 van 160
Veiligheidsinstructies
stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken.
•Sluit de netadapter alleen aan op een geaard stopcontact
100-240 V~ / 50 Hz. Als u niet zeker bent van de netspanning
op de plaats van installatie kunt u contact opnemen met uw
energieleverancier.
•Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter.
(Ktec KSAP0361200300HE). Probeer de stekker van de netadapter nooit aan te sluiten op een ander type stopcontact.
Daardoor kan schade ontstaan.
•Voor extra veiligheid adviseren wij u om gebruik te maken
van een overspanningsbeveiliging, zodat het apparaat beschermd is tegen beschadiging door spanningspieken of
blikseminslag op het elektriciteitsnet.
•Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat door de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
•De netadapter moet ook na het aansluiten gemakkelijk bereikbaar zijn zodat de stekker, indien nodig, snel uit het stopcontact kan worden getrokken.
•Dek de netadapter niet af om oververhitting te voorkomen.
•Wanneer u een verlengsnoer gebruikt moet dit voldoen aan
de VDE-normen. Neem eventueel contact op met uw elektra-installateur.
•Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen.
•Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daardoor
beschadigd kunnen raken.
3.8. Opmerking over elektrostatische lading
Als het apparaat als gevolg van elektrostatische lading niet correct werkt, kunt u het apparaat resetten door het tijdelijk los te
koppelen van het elektriciteitsnet.
58 van 160
3.9. Opmerkingen over de conformiteit
Algemeen
Uw apparaat voldoet aan de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
Bij deze verklaart MEDION AG dat deze apparaten voldoen aan
de elementaire eisen en de andere geldende voorschriften van
de richtlijnen 2006/95/EG en 2011/65/EU.
Dit apparaat voldoet aan de basiseisen en relevante voorschriften van de Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG (Verordening
1275/2008).
Dit apparaat is echter vanwege de functionaliteit (continue beschikbaarstelling van gegevens in het netwerk) niet uitgerust
met een functie voor het minimaliseren van het verbruik conform de Ecodesign-richtlijn.
U kunt het stroomverbruik tot een minimum beperken door het
apparaat met de aan/uit toets uit te schakelen of de stekker van
het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.
Volledige conformiteitsverklaringen zijn beschikbaar op www.
medion.com/conformity.
4. Algemeen
NL
4.1. Ondersteunde systemen en
bestandsformaten
Uw Lifecloud-systeem ondersteunt de volgende bestandssystemen, protocollen en toepassingen:
• TCP/IP-netwerkprotocol
•UPNP, ingebouwde DLNA-server
• Samba-server
• FTP-server
•FAT32, NTFS, XFS
•Time Machine voor MAC
• iTunes Server
• Windows Backup
•WOL (Wake on LAN)
59 van 160
Algemeen
4.2. Toepassingsmogelijkheden van het Lifecloud-
systeem
Het Lifecloud-systeem kan worden gebruikt voor de volgende taken op het
netwerk:
•Als centrale opslagplaats voor bestanden die u aan andere gebruikers beschikbaar wilt stellen op het lokale netwerk of via internet.
•Om automatisch back-ups en kopieën te maken van al uw bestanden.
•Om bestanden, zoals overeenkomsten, presentaties en berichten, op het
lokale netwerk of via internet beschikbaar stellen.
•Bij een storing aan de computer(s) of gegevensverlies, zoals een defecte harde schijf, diefstal etc., kunt u uw gegevens snel herstellen en verder
werken. Gegevens kunnen op beide harde schijven van het Lifecloud-systeem gespiegeld worden opgeslagen (RAID-mirroring), zodat de gegevens bij uitval van de eerste harde schijf, op de tweede harde schijf beschikbaar zijn.
•U kunt vanaf overal ter wereld via internet het Lifecloud-systeem openen
om onderweg bestanden te downloaden of te uploaden, deze veilig op
te slaan of beschikbaar te maken voor anderen.
•U kunt een USB-printer aansluiten op het Lifecloud-systeem en beschikbaar maken voor andere gebruikers op het lokale netwerk.
•Alle gebruikers met DLNA-compatibele apparatuur kunnen via de geïntegreerde mediaserver op het lokale netwerk de foto's, video's en muziek
op het Lifecloud-systeem openen.
4.3. Werking van het Lifecloud-systeem en de
meegeleverde componenten
•Lifecloud (apparaat): De hardware met ingebouwde harde schijf, waarop
uw bestanden worden opgeslagen en beveiligd.
•Lifecloud-webinterface: Een in de server geïntegreerde gebruikersinterface waarmee u het Lifecloud-systeem via een webbrowser vanaf uw computer (of zelfs vanaf externe apparaten) kunt instellen, wijzigen en bewaken.
•LifeCloud Agent: Een programma voor PC of Mac waarmee u zich vanaf
uw desktopcomputer in het lokale netwerk kunt aanmelden bij uw Lifecloud-systeem en zo toegang kunt krijgen tot de webinterface en de netwerkmappen van het Lifecloud-systeem.
•LifeCloud-app: Een app voor mobiele iOS- of Android-apparaten, zoals tablet-PC's of smartphones. Via deze app kunt u met deze apparaten toegang krijgen tot het Lifecloud-systeem.
60 van 160
Inhoud van de verpakking
4.4. Uitrusting van het Lifecloud-systeem
Het Lifecloud-systeem is uitgerust met:
•Twee SATA (Serial ATA) harde schijven
•Een Ethernet- of LAN-aansluiting die via het lokale netwerk of internet
toegang geeft tot de server.
•2 USB-aansluitingen aan de achterzijde (1x USB 2.0, 1x USB 3.0)
•1 USB-aansluiting aan de voorzijde (1x USB 3.0)
•OTC-toets (One-Touch-Copy) waarmee u bestanden kunt kopiëren tussen
USB-opslagmedia en de interne harde schijf van het Lifecloud-systeem.
4.5. Systeemeisen
Voor toegang via de browser van een desktop-PC:
•Java Runtime Environment vanaf versie 7
•Adobe Flash Player vanaf versie 11
Voor toegang via een mobiel iOS- of Android-apparaat:
Controleer of alles in de verpakking aanwezig is en stel ons binnen 14 dagen
na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.
De levering van het door u aangeschafte product omvat:
• Lifecloud (apparaat)
• LAN-kabel
• Netadapter
• Software-CD (optioneel)
•Handleiding en garantiedocumenten
NL
OPMERKING!
Verwijder vóór gebruik de beschermende folie van het
apparaat
GEVAAR!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals bv. folie, uit
de buurt van kinderen. Bij onjuist gebruik bestaat
gevaar voor verstikking.
61 van 160
Overzicht van het apparaat
6.Overzicht van het apparaat
6.1. Voorzijde en achterzijde van het apparaat
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
13
1)LED 1 (BLAUW/ROOD): Statuslampje harde schijf 1 (brandt blauw in
ingeschakelde toestand, knippert blauw tijdens gegevensoverdracht
en brandt rood bij hardwarefouten)
2)LED 2 (BLAUW/ROOD): Statuslampje harde schijf 2 (brandt blauw in
ingeschakelde toestand, knippert blauw tijdens gegevensoverdracht
en brandt rood bij hardwarefouten)
3)LED 3 (BLAUW/ROOD): Statuslampje (brandt blauw indien ingeschakeld, knippert blauw tijdens het opstarten van het systeem, brandt
rood bij hardwarefouten)
4)LED (GROEN): LAN-lampje (brandt wanneer er een netwerkverbinding tot stand is gebracht, knippert tijdens gegevensoverdracht)
5)LED ORANJE: OTC-lampje van de USB-aansluiting vooraan (brandt
wanneer een opslagmedium op de USB-aansluiting vooraan wordt
gedetecteerd, knippert tijdens het kopiëren/synchroniseren van gegevens tussen het Lifecloud-systeem en het USB-opslagmedium)
6)USB: USB-aansluiting (USB 3.0)
voor gebruik van de One-Touch-Copy functie
OTC: One-Touch-Copy toets
7)
8)
RESET: RESET-toets
9)USB: USB-aansluiting (USB 3.0)
USB: USB-aansluiting (USB 2.0)
10)
11) Aan/uit toets
12)
RJ45: LAN-aansluiting voor netwerkkabels
DC: Ingang netadapter
13)
62 van 160
Over het Lifecloud-systeem
OPMERKING!
Voordat de configuratie van de harde schijven is uitgevoerd (zie 10.2 op pagina 67) branden LED 1 en LED
2 rood.
7.Over het Lifecloud-systeem
In de basisversie kunt u op uw Lifecloud-systeem maximaal 5 gebruikersaccounts aanmaken.
Als u over een Premium-account op www.lifecloudmedion.com beschikt,
kunt u een onbeperkt aantal gebruikersaccounts aanmaken en het Lifecloud-systeem uitbreiden met een Torrent-client en een USB-back-up oplossing.
8. Ingebruikname
8.1. Aansluiting op een netwerk
NL
Verbind de RJ45-aansluiting (ethernet/LAN) van het Lifecloud-systeem
via een netwerkkabel met de bijbehorende aansluiting op een netwerkinterface (bv. een router).
Zorg dat DHCP op de router is ingeschakeld omdat het Lifecloud-systeem
is ingesteld als DHCP-client.
Steek de connector van de voedingsadapter in de DC IN-aansluiting op
het Lifecloud-systeem en steek de adapter vervolgens in een stopcontact.
63 van 160
Het apparaat in- en uitschakelen
Zorg dat uw computer, waarmee u het Lifecloud-systeem wilt configure-
ren, binnen hetzelfde netwerk is aangemeld.
Aansluitingen voor USB-apparaten:
Op de USB-aansluitingen kunt u externe USB-opslagmedia of USB-prin-
ters aansluiten die voor alle gebruikers op het lokale netwerk beschikbaar
kunnen worden gesteld.
De USB-aansluiting op de voorkant van de server is tevens bruikbaar voor
de One-Touch-Copy functie.
OPMERKING!
Lees voor het gebruik van de One-Touch-Copy functie
de bijbehorende opmerking onder “Gegevens kopiëren met de OTC-toets” op pagina 70 door.
9.Het apparaat in- en uitschakelen
U kunt het Lifecloud-systeem inschakelen door de aan/uit-schakelaar on-
geveer 3 seconden lang ingedrukt te houden totdat een waarschuwingssignaal te horen is.
Het besturingssysteem van het Lifecloud-systeem wordt nu opgestart.
Vervolgens gaat LED 3 continu blauw branden.
10. Eerste ingebruikname
OPMERKING!
Zorg er bij de eerste ingebruikname voor dat er geen
apparatuur is aangesloten op de USB-aansluitingen
van het Lifecloud systeem.
Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, moet u via uw browser (op de computer of het mobiele apparaat) eerst een naam voor het Lifecloud-systeem en een gebruikersaccount aanmaken.
10.1. Account aanmaken voor het Lifecloud-
systeem
U kunt als volgt een account aanmaken om toegang te krijgen.
Open in de webbrowser van uw PC de pagina
www.lifecloudmedion.com.
64 van 160
Eerste ingebruikname
Klik op de optie Setup New Device. In het volgende venster wordt u gevraagd om de toets aan de voorzijde
(OTC-toets) van het Lifecloud-systeem 5 seconden lang ingedrukt te houden.
Hierbij moet de blauwe balk worden weergegeven.
NL
De Lifecloud-server registreert nu uw Lifecloud-systeem. De voortgang
wordt via een blauwe balk weergegeven.
Maak vervolgens een gebruikersaccount aan door een naam voor uw het
Lifecloud-systeem, een gebruikersnaam en een wachtwoord voor toegang tot het Lifecloud-systeem op te geven.
65 van 160
Eerste ingebruikname
Tik op de pijl naar rechts.
OPMERKING!
U kunt na aanmelding maximaal 5 gebruikersaccounts
op het Lifecloud-systeem aanmaken. Als u over een
Premium-account van www.lifecloudmedion.com beschikt, kunt u een onbeperkt aantal gebruikersaccounts
op het Lifecloud-systeem aanmaken.
Via de QR-code die eveneens in de webbrowser wordt weergegeven,
kunt u nu de app voor uw mobiele eindapparaat (tablet-PC/smartphone)
aanmaken.
66 van 160
Eerste ingebruikname
Open de koppeling van de QR-code om de app op uw tablet-PC/smart-
phone te installeren (voor gebruik van de app raadpleegt “18. De LifeCloud-app gebruiken op smart-apparaten” op pagina 87).
Klik op de pijl naar rechts.
NL
Beëindig de instelling door op de pijl naar rechts te klikken.
De webinterface van het Lifecloud-systeem wordt nu weergegeven (lees verder onder “14. De webinterface” op pagina 75).
10.2. Bij eerste ingebruikname: con guratie van
harde schijven bepalen
Na de ingebruikname van het Lifecloud-systeem verschijnt bij de eerste aanmelding bij het Lifecloud-systeem de selectie voor de configuratie van de
harde schijven voor de gegevensopslag.
67 van 160
Eerste ingebruikname
RAID I
(Engels "Redundant Array of Independent Disks“ = "Redundante reeks van onafhankelijke harde schijven")
In de configuratie RAID 1 worden beide harde schijven van het Lifecloud-systeem (elk 2 TB) in combinatie gebruikt. Op beide harde schijven worden dezelfde gegevens opgeslagen (mirroring), zodat sprake is van volledige redundantie van uw gegevens. De capaciteit van RAID 1 is hierbij maximaal zo
groot als de kleinste harde schijf die bij de configuratie is betrokken. In dit
geval dus 2 TB.
Aangezien beide schijven identiek beschreven zijn, blijven op beide schijven
alle gegevens van het systeem behouden. Dit biedt een enorm voordeel met
betrekking tot de gegevensbeveiliging:
als één van de gemirrorde schijven uitvalt, kan de andere nog steeds alle gegevens leveren. RAID 1 biedt derhalve een hoge bescherming tegen gegevensverlies omdat de gegevens alleen volledig verloren gaan als beide schijven uitvallen.
JBOD
(Engels "Just a Bunch of Disks" = "Zomaar een reeks harde schijven")
Bij JBOD ontbreekt de redundantie (mirroring) van de gegevens. Er is alleen
sprake van een simpele "reeks van onafhankelijke harde schijven".
In deze configuratie worden beide harde schijven van 2 TB van het Lifecloud-systeem aan elkaar gekoppeld en worden als één station van 4 TB weergegeven.
Het voordeel van deze configuratie van harde schijven is dus de grotere opslagcapaciteit.
68 van 160
Loading...
+ 43 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.