Medion LIFE P85035, MD 87090 User guide [cs]

Internetové rádio DAB Life
P85035 (MD87090), DNLA

Obj. č. 123 14 01

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia Medion Life.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Symboly použité v návodu

NEBEZPEČÍ! Varování před hrozícím nebezpečí ohrožení života!
VAROVÁNÍ! Upozornění na možné ohrožení života nebo zdraví!
POZOR! Varování před vznikem zranění.

UPOZORNĚNÍ! Postupujte přesně podle uvedených pokynů. V opačném případě hrozí

poškození zařízení.

POZNÁMKA! Udává další informace a tipy důležité pro obsluhu zařízení.

POZNÁMKA! Dodržujte postup podle pokynů uvedených v návodu.

VAROVÁNÍ! Před úrazem elektrickým proudem!

VAROVÁNÍ! Před nebezpečím poškození sluchu!

,

• Provozní informace

► Provedení akce / uvedení do provozu

Účel použití

Zařízení je určené pro přehrávání a příjem audio dat prostřednictvím internetu nebo lokální sítě.
Přehrávat lze také zvukové soubory z paměťových USB zařízení a rozhlasové stanice FM/DAB.
Nepoužívejte zařízení k jinému než uvedenému účelu. Zařízení je vhodné pouze pro použití ve
vnitřních a suchých prostorách. Zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí. To
neplatí jsou takové osoby pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Děti by měly být
neustále pod dohledem, pro zajištění, že si nebudou hrát se spotřebičem.

Bezpečnostní pokyny

Zařízení udržujte na bezpečném místě mimo dosah dětí.

• Zařízení je vhodné pro použití dětmi od věku 8. let. Nedovolte dětem, aby si s přístrojem
hrály. Stejně tak zabraňte tomu, aby děti prováděli údržbu a čištění.

• Dětem ve věku do 8. let nedovolte, aby zařízení zapojovaly do elektrické sítě.

• NEBEZPEČÍ! Odstraňte obalový materiál z dosahu dětí jinak hrozí nebezpečí udušení!

Umístění zařízení na bezpečném místě

• Zařízení umístěte na pevný a vodorovný a suchý povrch.

• Na místě, kde je zařízení umístěno zamezte vibracím a nárazům. V opačném případě

může dojít k poškození citlivé elektroniky uvnitř zařízení.

• Zařízení nevystavujte zdrojům tepla (například radiátory).

• Zamezte přístupu otevřeného ohně. Na zařízení takové zdroje nikdy neumísťujte

(například zapálené svíčky).

• Ventilační otvory ponechejte vždy volné. Jedině tak je zajištěno dostatečné větrání
přístroje.

• Napájecí kabel umístěte na takovém místě, aby nedošlo k jeho poškození a ohrožení
osob, které se v jeho blízkosti pohybují.

• Udržujte minimální vzdálenost 10 cm mezi zařízením a okolními zdmi.

• Zařízení nevystavujte kapající nebo stříkající vodě, nepokládejte na zařízení žádné

předměty naplněné tekutinou (například vázy).

• Umístěte zařízení ve vzdálenosti nejméně 1 m od okolních zdrojů magnetického pole
(televizory, reproduktory, mobilní telefony). V případě, že dojde k rušení funkce,
přemístěte zařízení jinam.

• Vyhněte se použití zařízení ihned po přemístění z chladné místnosti do teplejší a naopak.

Připojení do elektrické sítě

V případě výskytu bouřek, odpojte zařízení od elektrické sítě vytažením síťového adaptéru
ze zásuvky.

Opravy

Sluchátka

Bezpečná manipulace s bateriemi

Dálkové ovládání je napájeno knoflíkovou baterií. Dodržujte následující pokyny:

V důsledku vzniklé kondenzace může následně dojít ke zkratu a poškození zařízení.

• Připojte síťový adaptér do snadno přístupné elektrické zásuvky s napětím 230 V ~ 50 Hz.
Pro případ okamžitého odpojení zařízení, ponechte zásuvku a adaptér vždy volně
přístupný.

• Používejte výhradně dodávaný síťový adaptér.

• Po přemístění zařízení z chladnější místnosti do teplé vyčkejte, než dojde k jeho

aklimatizaci.

• Napájecí kabel síťového adaptéru umístěte tak, aby nedošlo k poškození kabelu
a ohrožení bezpečnosti osob procházejících v místech okolo adaptéru.

• V případě, že dojde k poškození síťového adaptéru nebo jeho kabelu, okamžitě
zabraňte dalšímu používání a vytáhněte adaptér ze zásuvky.

• Zařízení nepoužívejte v případě, že došlo k jeho pádu a je viditelně poškozené.

VAROVÁNÍ! Zařízení nikdy sami neopravujte ani neotvírejte! V opačném případě
hrozí riziko úrazu elektrickým proudem!

• Opravy svěřte vždy autorizovanému servisu nebo kontaktujte zákaznickou linku.

VAROVÁNÍ! Poslech hudby při použití sluchátek za vysoké hlasitosti může vést
k poškození sluchu. Před použitím sluchátek, snižte úroveň hlasitost na minimum!

• Baterie udržujte vždy mimo dosah dětí. Spolknutí baterie představuje vážné ohrožení
života. V takovém případě okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Baterie nezkratujte, nevhazujte do ohně a nikdy neotvírejte.

• Pokud je to nezbytné, baterie před vložením do zařízení očistěte.

• Baterii vložte do správné polohy (+/-).

• Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, vyjměte baterii z dálkového ovladače.

• Starou baterii ihned z ovladače odstraňte. Hrozí nebezpečí úniku obsahu baterie.

• Baterie nevystavujte extrémním teplotám, například v blízkosti radiátorů.

• Nabíjejte pouze baterie určené pro nabíjení (akumulátory). Při nabíjení běžných baterií

hrozí nebezpečí výbuchu!

• Dojde-li k úniku obsahu baterií (elektrolyt) do ovladače, baterie vyčistěte jej suchým
hadříkem.

• Zamezte kontaktu elektrolytu s kůží a sliznicemi! V případě zasažení, omyjte postižené
místo vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

Systém

Předpoklady pro provoz služby DLNA a internetového rádia:

- Širokopásmové připojení k internetu (například DSL).

- Bezdrátové připojení prostřednictvím Wi-Fi nebo kabelové připojení.

Přehrávání hudby v PC:

- Microsoft® Windows® XP SP3 / Windows Vista® SP1 a Windows Media Player ver. 11

- Windows 8/Microsoft® Windows® 7 (UPnP).

Ovládání internetového rádia prostřednictvím smartphone / tablet - PC:

- Smartphone/tablet s Wi-Fi 802.11 a/b/g/n.

- Platforma Android ™ 2.3 a vyšší.

- iOS 5.0 nebo novější.

- Instalace volně dostupné aplikace MEDION® Lifestream (více v části také "Ovládání

prostřednictvím aplikace Lifestream IR).

Před uvedením do provozu

Zkontrolujte úplnost dodávky. Odstraňte veškerý obalový materiál a folii z displeje.

Rozsah dodávky:

• Internetové rádio

• Dálkové ovládání a baterie (knoflíková baterie 3 V DC typ CR2025)

• Audio kabel

• Síťový adaptér (model KSAS0241200150HE)

• Návod obsluze

• Záruční list

Vložení baterie

Dálkový ovladač vyžaduje napájení knoflíkovou baterií 3 V DC typu CR2025.

► Odstraňte kryt baterie na zadní straně dálkového ovládání. Vyjměte starou baterii,
vysuňte ji směrem ven. Staré baterie nepatří do domovního odpadu. Likvidujte je
přiměřeně podle platných předpisů odevzdáním do míst jejich prodeje nebo určená
sběrná místa.
► Za dodržení správné pozice polarity vložte novou baterii typu CR 2025.
► Nasaďte zpět kryt baterie.

Neponechávejte obalový materiál a folie volně přístupný dětem. Obalový materiál
může představovat nebezpečí pro děti v případě jeho spolknutí!

VAROVÁNÍ! V případě použití baterie jiných parametrů hrozí nebezpečí výbuchu!

Konektory na zadní straně zařízení

Na zadní straně rádia přepněte do požadovaného režimu:
► WLAN: zařízení je vybaveno vestavěnou Wi-Fi anténou.
► LAN: připojte do rádia ethernetový kabel s konektorem RJ-45.
► FM/DAB: pro příjem nasměrujte anténu umístěnou na zadním panelu.
► Síťový adaptér: Připojte konektor dodaného napájecího adaptéru do vstupu DC IN a napájecí
kabel do elektrické sítě o napětí 230 V ~ 50 Hz.
► LINE OUT: Připojení audio cinch kabelu do zástrčky LINE OUT pro přenos internetového rádia
a dalších audio zařízení.
► AUX IN: Připojte jack 3,5 mm stereo kabel do zástrčky AUX-IN pro přehrávání internetového
rádia v dalších připojených zařízeních.
► USB: Připojte USB paměťové médium s audio soubory pro další přehrávání v rádiu.

Uvedení do továrního nastavení

V případě, že zařízení přestane reagovat, vypněte zařízení pomocí vypínače na zadní straně a po
několika sekundách znovu zapněte.
V menu Nastavení systému vyberte Uvedení do továrního nastavení a výběr potvrďte. Veškerá
předtím provedená nastavení je nezbytné provést znovu.

Při uvedení zařízení do továrního nastavení dojde k odstranění veškerého nastavení sítě .

Ovládací prvky rádia

Pohled na přední stranu

1. STANDBY: Přepnutí do pohotovostního režimu vypnutí / ovládání hlasitosti.

2. Displej

3. NAV: Navigace v Menu / OK: potvrzení výběru v Menu / manuální vyhledávání stanic v režimu FM

4. Návrat do předchozího Menu.

5. Návrat do hlavního Menu.

6. INFO: Změna zobrazovaných informací na displeji, tlačítko WPS.

7. MODE: výběr režimu (módu).

8. Výběr oblíbené stanice / uložení.

9. ►►| / ►►: rychlý přesun ve vyhledávání FM stanic vpřed, přechod na další skladbu.

10. |◄◄/ ◄◄ rychlý přesun při vyhledání FM stanic nazpět, přechod na předchozí skladbu.

11. ► /

▐▐

12. Funkce Mute – vypnutí výstupu zvuku.

Play (přehrávání), Pause (pozastavení přehrávání).

Pohled na zadní stranu

1. DAB/FM teleskopická anténa

2. POWER: ON/OFF – zapnutí/vypnutí rádia.

3. DC IN: Vstup pro síťový adaptér.

4. Vstup pro sluchátka jack 3,5 mm stereo

5. LINE OUT: Audio výstup cinch konektory L / R.

6) AUX IN: Vstup audio jack 3,5 mm stereo.

7) LAN: Vstup pro ethernetový konektor RJ45.

Pohled ze shora

1. SNOOZE: Nastavení funkce spánku.

2. USB vstup.

Dálkový ovladač

1. STANDBY: Uvedení zařízení do pohotovostního režimu.

2. + / - : Úprava hlasitosti.

3. MENU / HOME: Vyvolání hlavního menu/submenu.

4. ◄ ► ▲ ▼: Navigační tlačítka pro pohyb v Menu.

5. SLEEP / SNOOZE: Funkce časového vypnutí / Posunutí signalizace.

6. REPEAT / SHUFFLE: Opětovné přehrávání playlistu, kompilace,
adresáře.

7. INFO: Změna zobrazovaných informací na displeji.

8. EQ: Nastavení ekvalizéru.

9. Numerická klávesnice: Přímý výběr z uložených předvoleb.

10. ▀ Zastavení přehrávání / |◄◄ rychlý přechod na předchozí skladbu
nebo stanici / ►| spuštění přehrávání, přerušení přehrávané skladby /