Medion LIFE P85035, MD 87090 User guide [hu]
WLAN internet-rádió
Medion Life® P85035 (MD 87090)
WLAN Internet rádió
Használati útmutató
oldal a 134-bõl
TARTALOMJEGYZÉK
1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz
1.1. Az ebben az útmutatóban alkalmazott szimbólumok és figyelmeztetések ....................... 5
2. Rendeltetésszerû használat ....................................................................................................... 6
3. Biztonsági tudnivalók ............................................................................................................... 6
3.1. Kezelésre nem engedélyezett személyek köre .................................................................. 6
3.2. A készülék biztonságos felállítása ..................................................................................... 7
3.3. Hálózati csatlakoztatás ..................................................................................................... 7
3.4. Zivatar .............................................................................................................................. 8
3.5. Tilos a saját javítás ........................................................................................................... 8
3.6. Fejhallgató ........................................................................................................................ 8
3.7. Az elemek helyes kezelése ................................................................................................ 9
4. Rendszerfeltételek .................................................................................................................. 10
5. Elõkészületek.......................................................................................................................... 10
5.1. A szállítás ellenõrzése ..................................................................................................... 10
5.2. Az elem berakása a távvezérlõbe .................................................................................... 11
5.3. Csatlakoztatás ................................................................................................................. 11
5.4. Visszaállítás hibás mûködés esetén ................................................................................ 12
6. A WLAN-rádió áttekintése ...................................................................................................... 13
6.1. Elõlap.............................................................................................................................. 13
6.2. Hátlap ............................................................................................................................. 14
6.3. Felülsõ lap ...................................................................................................................... 14
6.4. Távvezérlõ ....................................................................................................................... 15
7. Menüszerkezet ....................................................................................................................... 16
7.1. A menü kezelése ............................................................................................................ 17
8. Az internetrádió konfigurálása ................................................................................................ 17
8.1. A szükséges hálózati tulajdonságok ................................................................................ 18
9. A hálózat konfigurálása ........................................................................................................... 18
10. Tápáramellátás ....................................................................................................................... 18
11. Elsõ használatbavétel ............................................................................................................. 18
12. 11.1A pontos idõ és a dátum beállítása
13. A WLAN régió kiválasztása ...................................................................................................... 20
13.1. Kapcsolat létrehozása egy hálózattal ............................................................................. 20
13.2. WLAN kapcsolat WPS-el ................................................................................................. 20
13.3. A hálózati kód beadása ................................................................................................... 21
13.4. A WLAN-rádió használata médiakliensként (Media Client) ............................................. 22
13.5. Kapcsolat az internetrádió és egy médiaszerver között .................................................. 22
14. Zenehallgatás ......................................................................................................................... 23
15. Internetrádió hallgatás ........................................................................................................... 23
15.1. Kapcsolat egy internetrádióadóval / egy podcasttal ....................................................... 26
• DAB-rádió hallgatása ............................................................................................................... 27
15.2. A fõmenü a DAB-rádióüzemmódban .............................................................................. 28
• FM-rádió hallgatás ..................................................................................................................29
15.3. Rádióadók beállítása ...................................................................................................... 29
15.4. Rádióadók tárolása ......................................................................................................... 29
15.5. A fõmenü az FM-rádió üzemmódban ............................................................................ 30
• Audiofájlok hallgatása számítógépérõl/USB-rõl .......................................................................30
15.6. A fõmenü a zenelejátszó (Music Player) üzemmódban .................................................. 31
15.7. Lejátszási kijelzés ............................................................................................................ 32
• Beállítások a rendszerbeállítások menüben .............................................................................33
15.8. Equalizer ......................................................................................................................... 33
15.9. Interneteinst. (internetbeállítások) ................................................................................ 33
15.10. Idõbeállítások ................................................................................................................. 34
15.11. Nyelv .............................................................................................................................. 34
15.12. Gyári beállítás ................................................................................................................ 34
15.13. Szoftverfrissítés .............................................................................................................. 35
15.14. Beállítás Varázsló (Varázsló indítása) .............................................................................. 35
15.15. Információk .................................................................................................................... 35
15.16. Háttérvilágítás ................................................................................................................ 35
• Beállítások a „Fõmenü“-ben ....................................................................................................36
15.17. Szundikálás ..................................................................................................................... 36
15.18. Ébresztés ........................................................................................................................ 36
• Külsõ készülékek audiojeleinek a lejátszása ............................................................................. 37
• Az internetrádió web-interfészének a lehívása ......................................................................... 37
• Vezérlés a Lifestream IR-alkalmazás által .................................................................................38
15.19. Telepítés a Google Play révén ......................................................................................... 38
15.20. Telepítés az App Store révén .......................................................................................... 38
15.21. Az App használata .......................................................................................................... 38
• A készülék kézi visszaállítása a gyári beállításokra ....................................................................39
• Hibaelhárítás ..........................................................................................................................40
• Tisztítás ..................................................................................................................................43
• Eltávolítás ...............................................................................................................................43
• Mûszaki adatok .......................................................................................................................44
• Konformitási- és licenc-információk ......................................................................................... 45
15.22. Konformitási információk ............................................................................................... 45
• Végfelhasználói licencszerzõdések ........................................................................................... 45
15.23. Audiotermékek az internetrádión való alkalmazásra ..................................................... 45
• Impresszum ............................................................................................................................46
1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz
Az elsõ használatbavétel elõtt alaposan tanulmányozza át ezt a használati
útmutatót, és kövesse mindenek elõtt a biztonsági elõírásokat.
Õrizze meg ezt a használati útmutatót a késõbbi használatra. Ha
egyszer továbbadja ezt a készüléket, adja hozzá ezt a használati
útmutatót is.
Az ebben az útmutatóban alkalmazott szimbólumok és
figyelmeztetések
VESZÉLY
Figyelmeztetés a közvetlen életveszélyre!
FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés a lehetséges életveszélyre, és/vagy a
visszafordíthatatlan súlyos sérülés veszélyére!
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés a lehetséges közepesen súlyos vagy könnyû
sérülés veszélyére!
FIGYELEM!
Vegye figyelembe ezeket a megjegyzéseket az anyagi károk megelõzése érdekében.
MEGJEGYZÉS!
Távolabbra mutató tudnivalók a készülék használatáról!
MEGJEGYZÉS!
Vegye figyelembe a használati útmutató információit!
Figyelmeztetés az áramütés veszélyére.
FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés a nagy hangerõ veszélyeire.
FIGYELMEZTETÉS!
•
Felsorolás (pont) / információ a kezelés közbeni eseményekrõl
}
Utasítás végrehajtandó cselekvésre
2. Rendeltetésszerû használat
A készülék az internetrõl vagy egy hálózatról vett audioadatok lejátszására szolgál.
Ezenkívül a készülék segítségével még USB-adathordozókról audiofájlok, valamint
FM/DAB-rádiójelek is lejátszhatók.
Ne használja a készüléket más célokra. A készülék csak belsõ helyiségekben
használható.
Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok
(gyerekeket is beleértve), vagy tapasztalatlan és/vagy kellõ ismerettel nem
rendelkezõk használják, még ha a biztonságukért felelõs személy felügyel is rájuk,
vagy kioktatta õket a készülék használatára. Gyerekeknél felügyelet szükséges annak
a biztosítására, hogy nem játékszernek használják a készüléket.
3. Biztonsági tudnivalók:
3.1. Kezelésre nem engedélyezett személyek köre
Tartsa a készüléket és a tartozékait olyan helyen, ahol gyerekek nem
érhetik el.
• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint olyan személyek,
akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal, vagy
csökkent tapasztalattal és/vagy tudással rendelkeznek, csak akkor
használhatják, ha a használat egy felelõs személy felügyelete
mellett történik, vagy a szükséges tájékoztatást megkapták, és az
adódó veszélyekre vonatkozó figyelmeztetést megértették.
Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A készüléket gyerekek
nem tisztíthatják, vagy nem végezhetik el a felhasználói
karbantartását, kivéve, ha 8 évnél idõsebbek, és felügyelik
munkájukat.
• A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktõl és
csatlakozóvezetékétõl.
• VESZÉLY Tartsa távol a csomagolófóliákat is a gyerekektõl. Fennáll a
fulladás veszélye!
3.2. A készülék biztonságos felállítása
• Az összes egységet állítsa fel és használja egy stabil,
sík és rezgésmentes alapra/-on a készülék leesésének az
elkerülése érdekében!
• Ne tegye ki a készüléket rázkódásoknak. A rázkódások
árthatnak az érzékeny elektronikának.
• Vigyázzon arra, hogy ne hassanak közvetlen hõforrások (pl.
fûtõtestek) a készülékre.
• Ne állítson nyílt tûzforrást (pl. égõ gyertyát) a készülékre vagy a
közelébe.
• Ne torlaszolja el a szellõzõnyílásokat, hogy mindig
kellõképpen szellõzzön készülék.
• Ne állítson tárgyakat a kábelekre, nehogy megsérüljenek.
• Tartson legalább kb. 10 cm távolságot a falak és a készülék, ill.
a hálózati tápegység között. Gondoskodjon a készülék
folyamatos és kielégítõ szellõzésérõl.
• Vigyázzon arra, hogy a készüléket ne érje csepegõ vagy
freccsenõ víz, és ne állítson vízzel töltött edényt, pl. vázát a
készülékre vagy annak a közelébe.
• Ne használja a készüléket a szabadban, mivel külsõ behatások,
pl. esõ, hó stb. tönkretehetik a készüléket.
• Tartson legalább egy méter távolságot nagyfrekvenciás és
mágneses zavarforrásoktól, pl. TV-készüléktõl,
hangszóródoboztól, mobiltelefontól stb. a nagyfrekvenciás
zavartatás elkerülése érdekében. Ha rádiófrekvenciás zavarokat
észlelne, állítsa máshová a készüléket.
• Nagy hõmérséklet- vagy páratartalom-ingadozások esetén a
készülék belsejében kondenzvíz csapódhat le, amely
elektromos rövidzárt idézhet elõ.
Hálózati csatlakoztatás
• A hálózati tápegységet csak a felállítási hely közelében lévõ, jól
elérhetõ dugaszaljba (230 V~; 50 Hz) csatlakoztassa. Arra az
esetre, ha a készüléket gyorsan le kell választani a hálózatról, a
dugaszalj legyen szabadon hozzáférhetõ.
• Kizárólag az együttszállított hálózati tápegységet használja. Ne
próbálja meg a hálózati tápegységet másfajta hüvelybe bedugni,
mert azáltal kárt okozhat.
• Várjon a hálózati tápegység csatlakoztatásával, ha a készüléket egy
hideg helyrõl hozza be meleg helyiségbe. Az ilyenkor keletkezõ
kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket.
Csak ha a készülék elérte a helyiség hõmérsékletét, lehet a
készüléket veszély nélkül használatba venni.
• Vigyázzon arra, hogy ne lehessen elbotolni a
csatlakozóvezetékekben. A csatlakozóvezetéket nem szabad
becsípni vagy megtörni.
3.4. Zivatar
Hosszabb távolléte vagy zivatar esetén húzza ki a hálózati kábelt.
3.5. Tilos a saját javítás
• A hálózati tápegység, a csatlakozóvezeték vagy a készülék sérülése
esetén azonnal húzza ki a csatlakozóvezetéket a dugaszaljból.
• Ne vegye használatba a készüléket, ha a készüléknek vagy a
csatlakozóvezetéknek látható sérülései vannak, vagy a készülék
leesett.
FIGYELEM!
Semmi esetre se próbálja meg saját maga felnyitni és/vagy
javítani a készülék bármelyik részét. Fennáll az áramütés
veszélye!
• Hiba esetén forduljon szervizközpontunkhoz vagy egy másik
alkalmas szakszervizhez.
3.6. Fejhallgató
FIGYELEM!
Fülhallgató vagy fejhallgató használata esetén a nagy hangerõ
halláskárosodáshoz vezethet.
Mielõtt egy fül-/fejhallgatót tesz fel, állítsa a hangerõt a
minimális szintre! Halláskárosodáshoz vezethet, ha túl
hosszan vagy túl hirtelen nagy hangerõt alkalmaz.
3.7. Az elemek helyes kezelése
A készülék távvezérlõjéhez egy gombelemre van szükség. Vegye
figyelembe ehhez a következõket:
Tartsa távol az elemet a gyerekektõl. A lenyelése életveszélyes
lehet. Ha valaki lenyel egy elemet, akkor azonnal orvoshoz kell
fordulni.
Ne dobja tûzbe az elemet, ne zárja rövidre, és ne is szedje
szét.
Az elem berakása elõtt szükség esetén tisztítsa meg az
elem és a készülék érintkezõit.
Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra!
Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, vegye ki
belõle az elemet.
A kimerült elemet azonnal vegye ki a készülékbõl. Az elem
hamar kifolyhat.
Ne tegye ki az elemet szélsõséges körülményeknek; ne
állítsa pl. a készüléket fûtõtestre! Az elem ettõl kifolyhat.
Ne próbálja meg feltölteni a kimerült elemet!
Robbanásveszély áll fenn!
A kifolyt elemet azonnal vegye ki a távvezérlõbõl. Tisztítsa
meg az érintkezõket az új elem berakása elõtt. Az elembõl
kifolyó sav maró hatású!
Ha a sav kifolyt volna az elembõl, kerülje el érintkezését a
bõrével, a szemével és a nyálkahártyáival. Ha mégis a
bõrére jutott volna a sav, azonnal öblítse le az érintett
felületet bõ tiszta vízzel, és azonnal keresse fel orvosát.
4. Rendszerfeltételek:
A DLNA szolgáltatás vagy az internet rádiózás alapfeltételei:
− szélessávú internet-kapcsolat (pl. DSL)
− WLAN vagy vezetékes router
Lejátszás a számítógép
zenearchívumából:
− Microsoft® Windows® XP SP3/Windows Vista® SP1 (a
Windows Media Player 11 gyárilag telepítve )
− Windows 8/Microsoft® Windows® 7 (UPnP
aktiválva) Az internet-rádió kényelmes vezérlése
okostelefonról/táblagéprõl:
− okostelefon/táblagép WLAN 802.11 a/b/g/n-el
− Android™ 2.3 platform vagy magasabb
− az iOS 5.0-tõl, vagy magasabb
− telepített szabadon kapható MEDION® Lifestream App
alkalmazás (lásd a 38. oldalon: „21. Vezérlés a Lifestream IRalkalmazás által" is)
5. Elõkészületek
5.1. A szállítás ellenõrzése
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, a kijelzõt fedõ fóliát is.
VESZÉLY
Ne engedje a gyerekeket a fóliával játszani.
Fennáll a fulladás veszélye!
Ellenõrizze a szállítás teljességét, és ha nem teljes, a vásárlástól
számított 14 napon belül értesítsen minket errõl. Az Ön által
beszerzett tételek a következõk:
• internetrádió
• távvezérlõ és elem (CR2025 típusú 3 V-os gombelem)
• audiokábel
• hálózati tápegység (KSAS0241200150HE)
• használati útmutató
• garanciakártya
11. oldal a 134-bõl
5.2. Az elem berakása a távvezérlõbe
A távvezérlõhöz egy CR2025 típusú 3 V-os gombelemre van szükség.
FIGYELEM!
Az elem szakszerûtlen cseréjekor robbanásveszély léphet fel. Csak azonos
vagy azonos minõségû elemmel cserélje a régit.
} Tolja le lefelé a távvezérlõ hátoldalán lévõ elemtartó fedelét. Adott
esetben vegye ki a kimerült elemet úgy, hogy a horonyból
lefelé kitolja, majd távolítsa el a kimerült telepek
gyûjtõhelyére.
Tolja be az új CR 2025 típusú elemet pozitív pólusával
felfelé az elemtartó hornyába. Vigyázzon a helyes
polaritásra.
} Rakja vissza a fedelet a helyére.
5,3, Csatlakoztatás
Mielõtt sort kerítene a csatlakoztatásra, kapcsolja be a rádiót a
hátoldalán lévõ hálózati kapcsolóval.
} Használat WLAN-üzemmódban: A készülékbe be van építve egy WiFiantenna.
} Használat LAN-üzemmódban: Csatlakoztasson egy Ethernet-kábelt az RJ 45portra.
} Az URH/DAB-rádió használata: Állítsa a jó vétel irányába a készülék
hátoldalán lévõ antennát.
} Hálózati tápegység: Dugja be az együttszállított hálózati tápegység
készülék-tápdugóját a DC IN feliratú hüvelybe, míg a hálózati dugóját
egy 230 V~/50 Hz-es dugaszaljba.
} LINE-OUT: Csatlakoztasson egy audio-RCA-kábelt a LINE-OUT feliratú
RCA-hüvelyekre, ha az internetrádió sztereó hangját más
audiokészülékekre akarja juttatni.
} AUX-IN: Csatlakoztasson egy 3,5 mm-es sztereó jackdugós kábelt az
AUX-IN feliratú hüvelyre, ha más audiokészülékek sztereó hangját az
internetrádión akarja hallgatni.
} USB: Csatlakoztasson ide egy USB-adathordozót, ha az adathordozón lévõ
audiofájlokat az internetrádión akarja hallgatni.
5.4. Visszaállítás hibás mûködés esetén
Ha a készülék nem reagál, kapcsolja ki a készüléket a hátoldalán lévõ
hálózati kapcsolóval, majd pár másodperc múlva kapcsolja újra be.
Majd állítsa vissza a menübeállításokat a gyári beállításokra úgy, hogy
lehívja a SYSTEMEINSTELLUNGEN -> WERKSEINSTEL-
LUNGEN menüt, majd az erre megjelenõ kérdést a JA válasszal
megerõsíti.
A telepítés mûveleteit ezután meg kell ismételni.
MEGJEGYZÉS!
Gondoljon arra, hogy az összes beállítás, például a hálózati
kód, egy visszaállítással (Reset) visszavonhatatlanul elvész, és
újra be kell adni.
oldal a 134-bõl
6. A WLAN-rádió áttekintése
6.1.ELÕLAP
1) STANDBY (készenlét) : a készülék készenléti üzemmódba kapcsolása/
hangerõszabályzó
2) 2) Kijelzõ
3) NAV : forgatásával navigálás a menüben; OK : megnyomásával a menü-
választás megerõsítése; kézi adókeresés FM-üzemmódban
4)
5)
6) INFO : a kijelzések váltása, WPS-nyomógomb
7) MODE :üzemmód választás
8)
9)
10)
11)
12)
: egy menüszinttel vissza
: a beállítási menü lehívása
: kedvencek listájának a lehívása/tárolása
: FM-adó gyorskeresés elõrefelé, következõ (zene)szám
: FM-adó gyorskeresés visszafelé, elõzõ szám
lejátszás, szünet
némítás
6.2. Hátlap
1) DAB/FM-antenna
2) POWER : be-/kikapcsoló
3) DC IN : hüvely a hálózati dugasztápegység számára
4) fejhallgatócsatlakozó; 3,5 mm-es sztereó jackhüvely
5) LINE OUT : audiokimenet; RCA-hüvely, bal/jobb (L/R)
6) AUX IN : audiobemenet; 3,5 mm-es sztereó jackhüvely
7) LAN : RJ45 hálózati hüvely
8)
6.3. Felülnézet
1) SNOOZE : kikapcsoltsági idõ (szundikálás) beállítása
2) USB csatlakozó
6.4. Távvezérlõ
1)
készenléti üzemmódba kapcsolása
2) + /- : hangerõ csökkentése/növelése
STANDBY (készenlét) : a készülék
3) MENU/HOME: fõmenü/almenü lehívása
4) navigációs nyomógombok
5) SLEEP/SNOOZE : kikapcsoltsági idõ/ébresztésismétlés beállítása
6) REPEAT/SHUFFLE : mappa/lejátszási lista ismétlése; egy lejátszási lista/egy
mappa véletlenszerû lejátszása.
7) INFO : a kijelzések váltása
8) EQ : equalizer-üzemmód beállítása
9) SZÁMJEGYNYOMÓGOMBOK: számjegyek és karakterek beadása
10) Lejátszás nyomógombok: a következõ szám lejátszása, FM-adók
gyorskeresése elõrefelé
; :lejátszás leállítása; elõzõ szám lejátszása, FM-adók gyorskeresése
visszafelé
11) OK : a beadások megerõsítése;
nyomva tartani újabb számnak a lejátszási listához való hozzáfûzésére
12) MODE : üzemmód kiválasztása
13)
14)
: kedvencek kiválasztása
: némítás
; lejátszás elindítása/megszakítása
Loading...