Medion LIFE P85035, MD 87090 User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 1231401 www.conrad.si
Brezžični spletni radio MEDION LIFE
Kataloška št.: 1231401
KAZALO VSEBINE
1. NAPOTKI V ZVEZI Z NAVODILI ZA UPORABO ..............................................................3
1.1. Simboli in opozorila, uporabljena tekom teh navodil za uporabo...............................3
2. PRAVILNA UPORABA......................................................................................................4
3. VARNOSTNI NAPOTKI ....................................................................................................4
3.1. Nepooblaščene osebe ...............................................................................................4
3.2. Napravo namestite na varno površino .......................................................................4
3.3. Omrežni priključek .....................................................................................................5
3.4. Nevihte.......................................................................................................................5
3.5. Nikoli ne popravljajte sami .........................................................................................5
3.6. Naglavne slušalke......................................................................................................5
3.7. Varno ravnanje z baterijami .......................................................................................5
4. SISTEMSKE PREDPOSTAVKE .......................................................................................6
5. PRIPRAVE........................................................................................................................6
5.1. Preverite vsebino paketa ...........................................................................................6
5.2. Vstavljanje baterije v daljinski upravljalnik .................................................................6
5.3. Priključki.....................................................................................................................7
5.4. Ponastavitev v primeru nepravilnega delovanja ........................................................7
6. PREGLED WIFI-RADIA ....................................................................................................7
6.1. Sprednja stran............................................................................................................7
6.2. Zadnja stran...............................................................................................................8
6.3. Zgornja stran..............................................................................................................8
6.4. Daljinski upravljalnik...................................................................................................9
7. SESTAVA MENIJA ...........................................................................................................9
7.1. Upravljanje v menijih................................................................................................10
8. KONFIGURACIJA ZA SPLETNI RADIO .........................................................................11
8.1. Zahtevane omrežne lastnosti...................................................................................11
9. KONFIGURACIJA OMREŽJA.........................................................................................11
10. OSKRBA S TOKOM ....................................................................................................11
11. PRVI ZAGON NAPRAVE ............................................................................................11
11.1. Nastavitev časa in datuma ...................................................................................12
11.2. Izbira WiFi regije...................................................................................................12
11.3. Povezava z omrežjem..........................................................................................12
11.4. Brezžična povezava preko WPS ..........................................................................13
11.5. Vnos omrežnega ključa........................................................................................14
11.6. Uporaba spletnega radia kot medija.....................................................................14
11.7. Povezava spletnega radia s pomnilnimi mediji.....................................................14
12. POSLUŠANJE GLASBE .............................................................................................15
13. SPLETNI RADIO .........................................................................................................15
13.1. Povezava s spletno radijsko postajo / podcastom................................................17
14. PREDVAJANJE DAB-radia .........................................................................................17
14.1. Glavni meni v DAB-radijskem načinu ...................................................................18
15. PREDVAJANJE FM-RADIA ........................................................................................19
15.1. Nastavitev radijske postaje...................................................................................19
15.2. Shranjevanje radijske postaje ..............................................................................19
15.3. Glavni meni v FM-radijskem načinu .....................................................................20
16. PREDVAJANJE AVDIO DATOTEK IZ RAČUNALNIKA/USB-ja .................................20
16.1. Glavni meni v načinu za predvajanje glasbe ........................................................20
16.2. Prikazovalnik predvajanja.....................................................................................21
17. NASTAVITVE V MENIJU »SISTEMSKE NASTAVITVE« ...........................................22
17.1. Izenačevalnik (Equalizer) .....................................................................................22
17.2. Spletne nastavitve (Interneteinstel.).....................................................................22
17.3. Nastavitev časa (Zeiteinstellungen) .....................................................................23
17.4. Jezik (Sprache) ....................................................................................................23
2
17.5. Tovarniške nastavitve (Werkeinstellung)..............................................................23
17.6. Posodobitev programske opreme (Software Update) ..........................................23
17.7. Zagon čarovnika (Einrichtungsass.).....................................................................23
17.8. Info .......................................................................................................................23
17.9. Zadnja osvetlitev ..................................................................................................23
18. NASTAVITVE V GLAVNEM MENIJU »HAUPTMENÜ« ..............................................24
18.1. Dremež.................................................................................................................24
18.2. Budilka..................................................................................................................24
19. PREDVAJANJE AVDIO SIGNALOV ZUNANJIH NAPRAV.........................................25
20. PRIKLIC SPLETNEGA VMESNIKA RADIA ................................................................25
21. KRMILJENJE PREKO IR-APLIKACIJE LIFESTREAM ...............................................25
21.1. Namestitev preko Google Play.............................................................................25
21.2. Namestitev preko App Store ................................................................................25
21.3. Uporaba aplikacije................................................................................................26
22. ROČNA PONASTAVITEV TOVARNIŠKIH NASTAVITEV ..........................................26
23. V PRIMERU TEŽAV ....................................................................................................26
24. ČIŠČENJE...................................................................................................................27
25. ODLAGANJE...............................................................................................................28
26. TEHNIČNI PODATKI...................................................................................................28
27. SKLADNOST IN LICENCA..........................................................................................29
27.1. Informacije v zvezi s skladnostjo ..........................................................................29
1. NAPOTKI V ZVEZI Z NAVODILI ZA UPORABO
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete za navodila za uporabo, posebno
varnostne napotke. Shranite jih za morebitno kasnejšo rabo. Če napravo predate
tretji osebi, priložite tudi navodila za uporabo.
1.1. Simboli in opozorila, uporabljena tekom teh navodil za uporabo
NEVARNOST!
Opozorilo o neposredni življenjski nevarnosti!
OPOZORILO!
Opozorilo o morebitni življenjski nevarnosti in/ali hudih,
nepopravljivih poškodbah!
POZOR!
Opozorilo o možnih srednje težkih ali lahkih poškodbah!
POZOR!
Upoštevajte navodila v izogib nastanku materialne škode!
NAPOTEK!
Dodatne informacije v zvezi z uporabo naprave!
NAPOTEK!
Upoštevajte napotke v navodilih za uporabo!
OPOZORILO!
Opozorilo o nevarnosti električnega udara!
3
OPOZORILO!
Opozorilo o nevarnosti zaradi previsoke glasnosti!
2. PRAVILNA UPORABA
Naprava je namenjena predvajanju avdio datotek preko spleta oziroma omrežja. Predvajate
lahko tudi avdio datoteke iz USB-nosilcev podatkov, kot tudi radijske signale FM/DAB.
Napravo uporabljajte izključno za predviden namen. Uporabljajte jo zgolj v zaprtih prostorih.
Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi,
senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem znanja glede uporabe naprave,
razen, če jih pri tem nadzoruje odgovorna oseba. Otroci se z napravo ne smejo igrati, zato
naj bodo ob njeni uporabi ves čas pod nadzorom.
3. VARNOSTNI NAPOTKI
3.1. Nepooblaščene osebe
Napravo skupaj z opremo shranite na mestu, nedostopnem otrokom.
• Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 leta dalje, osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem znanja/izkušenj glede
uporabe naprave, če se jih pri tem nadzoruje oziroma se jim svetuje v zvezi z varno
uporabo naprave ter razumejo tveganja, povezana z neupoštevanjem napotkov.
Otroci se z napravo ne smejo igrati, prav tako je ne smejo čistiti ali na njej izvajati
vzdrževalnih del, razen če so starejši od 8 let in so pod nadzorstvom odrasle osebe.
• Povezovalni kabel in napravo je potrebno hraniti izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
• NEVARNOST! Embalažo hranite izven dosega otrok! Nevarnost zadušitve!
3.2. Napravo namestite na varno površino
• V izogib padcem vse elemente naprave postavite in upravljajte na stabilni, ravni in
netresoči površini.
• Naprave ne izpostavljajte tresljajem, saj ti lahko poškodujejo občutljive dele
elektronike.
• Viri toplote ne smejo neposredno vplivati na napravo (npr. radiatorji).
• Na ali v bližino naprave ne postavljajte predmetov z odprtim plamenom (npr. prižgane
sveče).
• Prezračevalnih odprtin ne prekrivajte.
• Na povezovalni kabel ne postavljajte predmetov, saj se ta lahko poškoduje.
• Naprava naj bo od stene oziroma napajalnika oddaljena najmanj 10 cm. Preverite, če
je zagotovljeno ustrezno zračenje.
• Poskrbite, da naprave ne bo izpostavljena kapljičnim ali razpršenim tekočinam, nanjo
prav tako ne postavljajte posod z vodo (npr. vaz).
• Naprave ne uporabljajte na prostem, saj lahko pride do poškodb zaradi zunanjih
vremenskih vplivov (dež, sneg).
• V izogib motnjam naj bo naprava oddaljena najmanj 1 m stran od visoko frekven
in magnetnih vplivanj (televizijski sprejemniki, zvočniki, mobilni telefoni in podobno). V
primeru motenj v delovanju, spremenite kraj postavitve naprave.
Naštevanje / informacije o dogodkih med upravljanjem
Izvedeni napotki
čnih
4
• Velike spremembe v temperaturi ali vlagi lahko povzročijo kondenzacijo znotraj
naprave, kar lahko vodi do kratega stika.
3.3. Omrežni priključek
• Napajalnik priključite na dobro dostopno vtičnico (AC 230 V ~ 50 Hz) v bližini
postavitve. Za primer, če bi bilo napravo potrebno hitro izključiti iz omrežja, mora biti
vtičnica prosto dostopna.
• Uporabljajte izključno priloženi napajalnik. Napajalnika nikoli ne priključujte na druge
vtičnice, saj se lahko poškodujejo.
• Če napravo prinesete iz hladnega v topel prostor je nikoli takoj ne priključite, saj se
zaradi nastale kondenzacije lahko poškoduje. Počakajte, da se prilagodi sobni
temperaturi ter jo šele nato vklopite.
• Pazite, da priključni kabel ni nameščen tako, da bi se bilo obenj mogoče spotakniti.
Kabel prav tako ne sme biti stisnjen in prepognjen.
3.4. Nevihte
V primeru daljše odsotnosti ali neviht, napravo ločite od električnega omrežja.
3.5. Nikoli ne popravljajte sami
• V primeru poškodb napajalnika, priključne napeljave ali naprave nemudoma
odstranite vtič iz vtičnice.
• Če so na napravi ali napeljavi vidne poškodbe ali če vam je naprava padla z višine, je
ne prižigajte.
OPOZORILO! Naprave ne poskušajte odpirati in/ali popravljati. Obstoji
nevarnost električnega udara!
• V primeru okvar naprave se obrnite na naš servisni center ali drugega pooblaščenega
strokovnjaka po pomoč.
3.6. Naglavne slušalke
OPOZORILO!
Visoka glasnost pri uporabi naglavnih slušalk lahko povzroči izgubo sluha.
Preden si nadenete slušalke, nastavite glasnost na minimalno! Vaš sluh se
lahko poškoduje, če je predolgo ali nenadoma izpostavljen visoki glasnosti.
3.7. Varno ravnanje z baterijami
Daljinski upravljalnik deluje s pomočjo gumbne baterije. Upoštevajte naslednje napotke:
• Baterije varujte izven dosega otrok. V primeru, če bi jih ti pogoltnili, so lahko smrtno
nevarne! Če se navedeno vseeno zgodi, nemudoma poiščite medicinsko pomoč.
• Baterij nikoli ne mečite v ogenj, ne ustvarjajte kratkega stika ter jih ne razstavljajte.
• Če je to potrebno, baterije in kontakte v upravljalniku pred vstavljanjem očistite.
• Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost (+/-).
• Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, vzemite iz nje baterijo.
• Iztrošene baterije takoj odstranite iz baterijskega predala, saj obstoji povečano
tveganje izlitja.
• Baterij nikoli ne izpostavljajte ekstremnim pogojem okolja; naprave na primer ne
postavljajte na grelna telesa! Obstaja visoka nevarnost izlitja.
5
• Običajnih baterij ne polnite. Nevarnost eksplozije.
• Izlite baterije nemudoma odstranite iz daljinskega upravljalnika. Preden v baterijski
predalček vstavite nove baterije, očistite kontakte. Baterijska kislina lahko povzroči
razjede!
• Pazite, da iztekla baterijska kislina ne pride v stik s kožo, očmi in sluznico! V kolikor
vseeno pride v stik s kožo, prizadeto mesto izperite z obilno količino tekoče vode in
se obrnite na zdravnika po pomoč.
4. SISTEMSKE PREDPOSTAVKE
Osnovne predpostavke za DLNA-storitve ali spletni radio:
- Širokopasovna internetna povezava (npr. DSL)
- WIFI ali kabelski ruter
Predvajanje iz arhiva PC-glasba:
- Microsoft® Windows® XP SP3/Windows Vista® SP1 (vnaprej nameščen Windows
Media Player 11)
- Windows 8/Microsoft® Windows® 7 (UPnP omogočeno)
Upravljanje spletnega radia preko pametnega telefona/tabličnega računalnika:
- Pametni telefon/tablični računalnik z WIFI 802.11 a/b/g/n
- Platforma Android™ 2.3 ali novejša
- Ab iOS 5.0 ali novejša
- Nameščen prosto dostopni MEDION® Lifestream app (glejte tudi "21 Krmiljenje preko
IR-aplikacije Lifestream«
5. PRIPRAVE
5.1. Preverite vsebino paketa
Odstranite ovojni material, vključno s folijo na prikazovalniku.
NEVARNOST!
Otrokom ne pustite, da bi se igrali s folijo. Nevarnost zadušitve!
Prosimo, preverite vsebino paketa ter nas v primeru, da dobava ni popolna, o tem obvestite v
14 dneh od dneva nakupa. Kupljeni izdelek vključuje naslednje komponete:
- Spletni radio
- Daljinski upravljalnik in baterijo (gumbna baterija 3 V, CR2025)
- Avdio-kabel
- Napajalnik (model KSAS0241200150HE)
- Navodila
- Grarancijski list
5.2. Vstavljanje baterije v daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik deluje s pomočjo gumbne baterije 3 V, CR2025.
OPOZORILO!
Baterijo vedno nadomestite z enako ali enakovrednega tipa. V nasprotnem
primeru obstoji nevarnost eksplozije!
6
► Baterijski pokrovček na zadnji strani daljinskega upravljalnika pomaknite navzdol. Po
potrebi odstranite iztrošeno baterijo, tako da jo potisnete iz vodil navzdol. Iztrošeno
baterijo odložite v zbirno mesto za odpadne baterije.
► Novo baterijo tipa CR 2025 potisnite v vodila s plus (+) polom navzgor. Pazite na
pravilno polarnost (+/- pol).
► Namestite nazaj pokrovček.
5.3. Priključki
Preden boste izvedli povezave, radio izklopite s stikalom, ki se nahaja na zadnji strani.
► Delovanje v načinu WIFI: v napravi je vgrajena WiFi-antena.
► Delovanje v načinu LAN: na vhod RJ 45 priključite ethernetni kabel.
► Delovanje radia UKW/DAB: naravnajte anteno na zadnji strani radia za sprejem.
► Napajalnik: vtič naprave povežite s priloženim napajalnikom preko priključka DC IN,
napajalnik pa povežite z vtičnico z napetostjo AC 230 V ~ 50 Hz.
► LINE-OUT: avdio činč kabel povežite z vtičnicami LINE-OUT za prenos stereo tona
spletnega radia na druge avdio-naprave.
► AUX-IN: priključite 3,5 mm stereo banana vtič na vtičnico AUX-IN za predvajanje
stereo tona drugih avdio naprav na spletnem radiu.
► USB: priključite USB-prenosni medij za predvajanje avdio datotek iz prenosnega
medija na spletnem radiu.
5.4. Ponastavitev v primeru nepravilnega delovanja
Če se naprava ne odziva na ukaze, jo s stikalom na zadnji strani izklopite ter jo po nekaj
sekundah zopet vklopite.
Nastavitve v meniju povrnite nazaj na tovarniške, tako da v meniju »Systemeinstellungen«
(sistemske nastavitve) izberete opcijo »Werkeinstellungen« (tovarniške nastavitve) ter izbiro
potrdite z izbiro »Ja« (da).
Postopek nastavitev je sedaj potrebno izvesti na novo.
NAPOTEK! Prosimo upoštevajte, da se s povrnitvijo tovarniških nastavitev
izgubijo vse že opravljene nastavitve, ki jih je potrebno vnesti na novo.
6. PREGLED WIFI-RADIA
6.1. Sprednja stran
1) STAND BY: preklop naprave v stanje pripravljenosti / regulator glasnosti
2) Prikazovalnik
7
3) NAV: navigacija po menijih z vrtenjem; OK: s pritiskom potrditev izbire znotraj menija;
ročno iskanje postaj v FM-načinu
4)
nazaj na prejšnji meni
5)
6) INFO: zamenjava prikazov, WPS-tipka
7) MODE: izbira načina delovanja
8)
9)
10)
11)
12)
6.2. Zadnja stran
1) DAB/FM-antena
2) POWER: vklop/izklop
3) DC IN: vtičnica za priklop napajalnika
4) Priključek za naglavne slušalke, 3,5 mm stereo klinken vtič
5) LINE OUT: avdio izhod, činč vtičnica L/R
6) AUX IN: avdio vhod, 3,5 mm stereo vtičnica
7) LAN: RJ45 omrežna vtičnica
6.3. Zgornja stran
vstop v nastavitveni meni
priklic/shranitev seznama priljubljenih
FM-iskanje postaj naprej, naslednji naslov
FM-iskanje postaj nazaj, prejšnji naslov
predvajanje/premor
izklop zvoka
1) SNOOZE: nastavitev časa izklopa (dremež)
2) USB-priključek
8
6.4. Daljinski upravljalnik
1)
2) +/-: zvišanje/zmanjšanje glasnosti
3) MENU/HOME: priklic glavnega menija/podmenija
4) Navigacijske tipke: ◄►▲▼
5) SLEEP/SNOOZE: nastavitev časa izklopa/ponovitve bujenja
6) REPEAT/SHUFFLE: ponovitev mape/seznama predvajanja; naključno predvajanje
7) INFO: preklop med prikazom
8) EQ: nastavitev načina izenačevalnika
9) Številčne tipke za vnos številk in znakov
10) Tipke za predvajanje:
11) OK: potrditev vnosa
12) MODE: izbira načina delovanja
13)
14)
7. SESTAVA MENIJA
Struktura menija radia je naslednja:
STAND BY: preklop naprave v stanje pripravljenosti
seznama predvajanja/mape.
predvajanje naslednje skladbe; FM-iskanje postaj naprej;
začetek predvajanja/prekinitev; zaustavitev predvajanja; predvajanje
prejšnje skladbe; FM-iskanje postaj nazaj.
Tipko zadržite za dodelitev naslova seznamu predvajanja
izbira priljubljenih
izklop glasnosti (mute)
NAPOTEK! Menija »Hauptmenü« (glavni meni) in »Systemeinstellungen«
(sistemske nastavitve) lahko prikličete ne glede na izbrani način delovanja.
Poleg tega lahko meni »Systemeinstellungen« (sistemske nastavitve)
prikličete tudi iz menija »Hauptmenü« (glavni meni).
9
Loading...