Medion Life P85015 MD 86562 User Manual
Designinternetradio med trådløst LAN
MEDION® P85015 (MD 86562)
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Om denne vejledning ........................................................ 5
Symboler og signalord, der bruges i denne vejledning ...................5
Bestemmelsesmæssig brug ............................................................6
Sikkerhedshenvisninger ..................................................... 7
Elektriske apparater hører ikke hjemme i børnehænder ................... 7
Opstil apparatet sikkert ................................................................... 7
Tilslutning til el-nettet .................................................................... 7
Tordenvejr ......................................................................................8
Foretag aldrig selv reparationer ......................................................8
Høretelefoner .................................................................................8
Sikker omgang med batterier .........................................................9
Forberedelse................................................................... 10
Kontroller leverancens omfang ..................................................... 10
Ilægning af batteri i fjernbetjeningen ............................................ 10
Udskiftning af batteri .................................................................... 10
Tilslutninger ................................................................................. 11
Nulstilling ved fejlfunktion............................................................ 12
Oversigt ......................................................................... 13
WLAN-radio .................................................................................. 13
Fjernbetjening .............................................................................. 16
Menustruktur .................................................................. 18
Betjening i menuerne ................................................................... 19
Konfiguration af internetradioen ......................................... 20
Nødvendige netværksegenskaber ................................................. 20
Konfiguration i WLAN-modus .............................................. 21
Strømforsyningen ............................................................ 21
Første ibrugtagning ......................................................... 22
Indstilling af klokkeslæt ................................................................ 22
Vælg Wlan region ......................................................................... 23
Indtast netværksnøgle .................................................................. 23
Konfiguration med kabler ............................................................. 24
Brug WLAN-radioen som medie-klient .......................................... 25
Hør musik ...................................................................... 26
Hør internetradio .......................................................................... 26
Forbindelse til en internet-radio/en podcast ................................. 30
Høre FM-radio ................................................................ 32
Indholdsfortegnelse
3
Indstil radiokanal .......................................................................... 32
Gem radiokanal ............................................................................ 33
Hovedmenu i FM-radiomodus ...................................................... 33
Scan setting ................................................................................. 33
Audio setting ................................................................................ 33
Høre audiofiler fra din computer/fra USB ............................... 34
Shared Media ............................................................................... 35
USB playback ............................................................................... 35
My playlist .................................................................................... 35
Repeat play .................................................................................. 35
Shuffle play .................................................................................. 35
Clear my playlist ........................................................................... 35
Server listings ............................................................................... 35
Gengivelsesdisplay ....................................................................... 36
Indstillinger i menuen systemindstillinger ............................. 37
Equalizer ...................................................................................... 37
Network (Internetindstillinger) ..................................................... 37
Time/Date .................................................................................... 38
Language ..................................................................................... 38
Factory Reset ................................................................................ 38
Software Update .......................................................................... 38
Setup wizard (Start indretingsassistenten) .................................... 39
Info .............................................................................................. 39
Indstillinger i menuen „Main Menu“ .................................... 40
Sleep ............................................................................................ 40
Alarms .......................................................................................... 40
Rengøring ...................................................................... 42
Bortkastning .................................................................. 43
Korrigering af fejl ............................................................ 44
Tekniske data ................................................................. 46
Konformitets- og Licensinformationer .................................. 47
4
Dansk
Om denne vejledning
Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem inden du
tager apparatet i brug for første gang og overhold især alle
sikkerhedshenvisninger!
Opbevar denne betjeningsvejledning til senere brug. Hvis du
en dag skulle give apparatet videre, vedlæg venligst også
denne betjeningsvejledning.
Symboler og signalord, der bruges i denne
vejledning
FARE!
Advarsel om umiddelbar livsfare!
ADVARSEL!
Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige,
uoprettelige kvæstelser!
FORSIGTIG!
Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle
skader!
FORSIGTIG!
Følg anvisningerne for at undgå materielle skader!
BEMÆRK!
Yderligere oplysninger om brugen af apparatet!
BEMÆRK!
Følg anvisningerne i denne betjeningsvejledning!
ADVARSEL!
Advarsel om fare på grund af elektrisk stød!
Om denne vejledning
5
ADVARSEL!
Warnung vor Gefahr durch zu hohe Lautstärke!
Auszuführende Handlungsanweisung
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während
der Bedienung
Bestemmelsesmæssig brug
Apparatet tjener til afspilning af audiodata, som modtages via
internettet eller et netværk. Desuden kan du med apparatet også
gengive audiofiler fra USB-medier samt FM-radiosignaler.
Brug ikke apparatet til andre formål. Apparatet bør kun bruges
indendørs.
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusiv børn)
med begrænsede fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller med
manglende erfaring og/eller manglende viden, med mindre disse står
under opsyn fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed og som
har instrueret dem om, hvordan apparatet skal bruges. Børn bør holdes
under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
6
Dansk
Sikkerhedshenvisninger
Elektriske apparater hører ikke hjemme i
børnehænder
Lad aldrig børn bruge elektriske apparater, mens de ikke er under
opsyn.
Også emballagen holdes udenfor børns rækkevidde. Der kan opstå
kvælningsfare!
Opstil apparatet sikkert
Stil apparatet på en fast, jævn overflade. Det er ikke fremstillet til brug i
rum med høj luftfugtighed (f.eks. badeværelser). Sørg for at følgende
betingelser opfyldes af omgivelserne:
Sørg altid for tilstrækkelig ventilering. Ventileringen må ikke hindres ved
at ventileringsåbningerne dækkes til med genstande som ugeblade,
duge, forhæng osv.
Undgå at direkte varmekilder (f.eks. radiatorer) påvirker apparatet.
Sørg for at solen ikke skinner direkte på apparatet.
Udsæt ikke apparatet for vanddråber eller –stænk og undgå at stille
genstande, der er fyldt med væske – f.eks. vaser – på apparatet.
Opstil ikke apparatet i den umiddelbare nærhed af magnetfelter (f.eks.
fjernsynsapparater eller højtalere).
Åben ild, som f.eks. stearinlys, må ikke stilles i nærheden af apparatet
eller på apparatet.
Tilslutning til el-nettet
Netdelen stikkes udelukkende i en stikdåse (AC 230 V ~ 50 Hz), som er
nem at nå og som befinder sig i opstillingsstedets umiddelbare nærhed.
For det tilfælde at apparatet hurtigt skal kunne kobles fra el-nettet, skal
stikdåsen være frit tilgængelig.
Brug udelukkende den medleverede netdel. Forsøg aldrig at stikke
netdelen i andre stikdåser, da der ellers kan opstå skader.
Sikkerhedshenvisninger
7
Når apparatet flyttes fra et koldt til et varmt rum, bør man vente med at
tilslutte netdelen. Den opståede kondensering kan muligvis ødelægge
apparatet. Når apparatet har nået rumtemperatur, er det ufarligt at
tage apparatet i brug.
Sørg for at ingen kan snuble over ledningen. Ledningen må ikke
klemmes eller mases.
Tordenvejr
Under længere tids fravær eller ved tordenvejr trækkes stikket ud.
Foretag aldrig selv reparationer
Ved skader på netdel, ledning eller apparat trækkes stikket straks ud af
stikdåsen.
Tag ikke apparatet i brug, når apparat eller ledning har synlige skader
eller apparatet er faldet ned.
ADVARSEL!
Forsøg under ingen omstændigheder selv at
åbne/reparere et apparat. Der kan opstå fare for
elektrisk stød.
Henvend dig i tilfælde af forstyrrelser til vores service-center eller til et
andet fagværksted.
Høretelefoner
ADVARSEL!
Høj lydstyrke ved brug af høretelefoner kan føre til tab
af hørelsen.
Inden du tager en høretelefon på, stil lydstyrken på
minimum! Din hørelse kan tage skade, hvis den for
længe eller for pludselig udsættes for høj lydstyrke.
8
Dansk
Sikker omgang med batterier
Apparatets fjernbetjening har brug for et knapcelle-batteri. Hertil
bemærk venligst følgende henvisninger:
Hold batterier udenfor børns rækkevidde. Batterier kan være
livsfarlige, hvis de sluges. Hvis et batteri er blevet slugt, er det
nødvendigt straks at opsøge lægen.
Kast ikke batterierne i ilden, undgå at kortslutte dem og pil dem ikke
fra hinanden.
Rengør om nødvendigt batteri- og apparatkontakterne, inden
ilægningen.
Overhold polariteten (+/–) ved ilægning af batteriet.
Hvis apparatet ikke bruges i længere tid, tages batteriet ud af det.
Tomme batterier fjernes straks fra apparatet! Der kan opstå fare for
at kviksølvet løber ud!
Udsæt ikke batteriet for ekstreme betingelser; Stil f.eks. ikke
apparatet fra dig på radiatorer! Der er øget fare for at batteriet løber
ud!
Forsøg aldrig at genoplade normale batterier! Der vil opstå
eksplosionsfare!
Udløbne batterier tages straks ud af fjernbetjeningen. Rengør
kontakterne inden du ilægger nye batterier. Der vil kunne opstå fare
for ætsninger pga. batterisyre!
Skulle batterisyre være løbet ud, undgå ubetinget kontakt med hud,
øjne og slimhinder! Skulle syren alligevel komme i kontakt med
huden, skylles de ramte steder straks med rigelig rent vand og
lægen konsulteres straks.
Sikkerhedshenvisninger
9
Forberedelse
Kontroller leverancens omfang
Fjern alt emballagen, også folien på displayet.
FARE!
Lad ikke små børn lege med folien. Der kan opstå
kvælningsfare!
Kontroller venligst at leverancen er fuldkommen og kontakt os indenfor
14 dage efter køb, hvis der mangler dele. Med det af dig købte produkt
har du modtaget:
WLAN internet-radio
Fjernbetjening
Audiokabel
UKW-kasteantenne
Netdel (model SSA301F110200EU)
Håndbog
Ilægning af batteri i fjernbetjeningen
I udleveringstilstanden er batteriet allerede lagt ind i fjernbetjeningen.
For at aktivere batteriet fjernes isoleringsstrimlen med påskriften
„Please remove before use“ fra fjernbetingens bagside.
Udskiftning af batteri
Fjernbetjeningen har brug for et knapcelle-batteri 3 V, CR2025.
ADVARSEL!
Der kan opstå eksplosionsfare ved ikke korrekt
udskiftning af batteriet.
Må kun udskiftes med et batteri af samme eller
tilsvarende type.
10
Dansk
Tryk på låsen (1) og tag låget af (2). Fjern det tomme batteri og
aflever det på et indsamlingssted for gamle batterier.
Læg det nye batteri af typen CR 2025 med pluspolen opad i
batterirummet. Overhold ubetinget den korrekte polaritet (+/-).
Sæt låget tilbage igen.
Tilslutninger
Inden du tilslutter radioen, slukkes den via netdelen på apparatets
bagside.
Ved brug i WLAN-modus eller i access point-modus: en WiFi-
antenne er integreret i apparatet.
Ved brug i LAN-modus: tilslut et ethernet-kabel til RJ 45-porten.
Ved brug af UKW-radioen: tilslut den medleverede kasteantenne til
3,5 mm antennestikket på apparatets bagside.
Netadapter: Forbind den medleverede netadapters apparatstik med
hunstikket DC IN og netstikket med en stikdåse AC 230 V ~ 50 Hz.
LINE OUT: tilslut audio-jackkablet til hunstikkene LINE OUT L/R, for
at overføre internet-radioens stereolyd til andre audioapparater.
USB: tilslut et USB-medie hertil for at gengive det bærbare
datamedies audiofiler med internet-radioen.
Forberedelse
11
Nulstilling ved fejlfunktion
Hvis dit apparat ikke reagerer, sluk for det ved hjælp af netkontakten på
apparatets bagside og tænd det igen nogle få sekunder senere.
Nulstil så menuindstillingerne tilbage til fabriksindstillingerne ved at
hente menuen System Settings -> Factory Reset og bekræft det
efterfølgende spørgsmål med YES.
Det er nu nødvendigt at gennemføre en ny installering.
BEMÆRK!
Bemærk venligst, at alle indstillinger, f.eks. netværksnøglen,
går tabt ved en nulstilling og skal indtastes igen.
12
Dansk
Oversigt
WLAN-radio
Overside
1) USB-hunstik
2) FAV: vælg/gem favoritkanal (internetradio)
3) SKIP: gengiv foregående/næste titel
4) SNOOZE: indstil slukningstid
5) MODE: vælg gengivelsesform (FM-radio, internetradio,
musikgengivelse)
6) INFO: skift displayvisninger
7) MENU: hent hovedmenu
8) BACK: tilbage til foregående menu-niveau
Oversigt
13
Forside
9) ON/OFF / VOLUME:
Tryk – tænd for apparat/skift til standby-modus
Drej - volumen;
10) Display
11) IR-sensor til fjernbetjening
12) SELECT/OK:
Drej – vælg menutekst
Tryk – bekræft menuvalg
13) Højttaler
14
Dansk
Bagside
14) DC POWER: tænd/sluk apparat
15) DC IN : hunstik til netdelens hanstik
16) Stik til høretelefoner 3,5 mm TRS
17) AUDIO: jack-hunstik til audioudgang
18) FM ANT: 3,5 mm antennestik til FM-antenne
19) LAN: RJ45 netværks-hunstik
Oversigt
15
Fjernbetjening
1) IR-sensor
2) INFO: skift displayvisninger
3) EQ: tænd for equalizeren
4) MUTE: sluk for lyden
5) ALARM: indstil vækkefunktionen
6) Navigationstaster: vælg emne
7) OK: bekræft valg
8) VOLUME +/-: indstil lydstyrke
9) PLAY/PAUSE: start/afbryd gengivelse
10) REPEAT: indstil gentagefunktionen
11) Hent næste titel
12) Titelsøgning fremad
13) Tal-/tegntaster: indtast tal og bogstaver
14) CAP: indtast store bogstaver
16
Dansk
Loading...