Medion Life P83006 MD 85957 User Manual

INHOLD

Inhold......................................................................................................... 3

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE ............................................................. 4

Korrekt anvendelse ...................................................................................................4

Driftssikkerhed..........................................................................................................4

Strømforsyning......................................................................................................... 4

Installationssted........................................................................................................ 5

Elektromagnetisk kompatibilitet................................................................................ 5

Vedligeholdelse ........................................................................................................5

Rengøring.................................................................................................................6

Bortskafning .............................................................................................................6

Pakkens indhold .......................................................................................................7

Tekniske data............................................................................................................7

Beskrivelse og ibrugtagning....................................................................... 8

Stik og betjeningselementer .....................................................................................8

Betjening................................................................................................................ 10

Har du brug for mere support?...............................................................................11

3

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs denne brugervejledning grundigt, og følg alle anvisningerne. På den måde opnår
du en pålidelig drift og en lang forventet levetid for din højttaler. Opbevar altid denne
vejledning i nærheden af højttaleren, så du har nem adgang til den. Opbevar
brugervejledningen og emballagen på et sikkert sted, så du ved en overdragelse af
højttaleren kan videregive dem til den nye ejer.

Korrekt anvendelse

Højttaleren er beregnet til anvendelse sammen med lydenheder eller computere med
en 3,5 mm stereolydudgang. Højttaleren er udelukkende beregnet til privat brug og
ikke til erhvervsmæssige formål.

Driftssikkerhed

• Åbn aldrig højttalerens eller strømforsyningens kabinet for at undgå fare!
De indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse.

• Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden,
medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres
sikkerhed eller som giver dem anvisninger for, hvordan apparatet skal bruges.
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

• Opbevar emballageposer og -film utilgængeligt for babyer og små børn.
Kvælningsfare!

Strømforsyning

• Brug kun en strømforsyning, som har en udgangseffekt, der svarer til den
indgangseffekt, som er angivet i de tekniske data og på apparatets typeskilt.

• Stil ikke væskefyldte beholdere som f.eks. vaser på enheden, på
strømforsyningen eller i umiddelbar nærhed af dem. Beholderen kan vælte,
og væsken kan

4

ødelægge den elektriske sikkerhed.

Installationssted

• Nye enheder kan i løbet af den første driftstime afgive en typisk, uundgåelig,
men helt ufarlig røg, som aftager mere og mere med tiden. For at modvirke
røgudviklingen anbefaler vi, at du regelmæssigt udlufter rummet. Vi har ved
udviklingen at dette produkt draget omsorg for, at det ligger væsentligt
under gældende grænseværdier.

• For at undgå fare må du ikke stille nogen genstande på kablerne, da de ellers
kan blive beskadiget.

• Hold højttaleren og alle tilsluttede enheder på afstand af fugt og vanddryp og
vandstænk. Undgå støv, varme og direkte sollys for at forhindre
driftsforstyrrelser.

• Placer og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit
underlag for at undgå, at højttaleren falder ned.

• Anvend kun enheden i boliger eller lignende rum.

Elektromagnetisk kompatibilitet

• Ved tilslutning af højttaleren skal retningslinjerne for elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC) overholdes.

• Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske støjkilder
(fjernsyn, andre højttalere, mobiltelefoner osv.) for at forhindre
funktionsforstyrrelser.

Vedligeholdelse

Henvend dig til vores servicecenter, hvis du oplever tekniske problemer med
højttaleren. Reparationer må udelukkende udføres af vore autoriserede
servicepartnere.

Kontakt kundeservice, hvis...

• Der er kommet væske ind i højttaleren.

• Højttaleren ikke fungerer korrekt.

• Apparatet er faldet ned, eller kabinettet er blevet beskadiget.

5

Rengøring

Rengør højttaleren med en fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller
gasformige rengøringsmidler.

Bortskafning

Apparatet

Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid, må du under ingen
omstændigheder smide det ud som almindeligt husholdningsaffald.
Undersøg mulighederne for en miljømæssig korrekt bortskaffelse.

Emballagen

Emballage og indpakningshjælpemidler, der ikke skal bruges mere, kan
genbruges og skal derfor principielt bortskaffes til genbrug.

6

Pakkens indhold

Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter
købet, hvis der mangler noget. Med de aktive multimediehøjttalere, som du har købt,
skal du have modtaget følgende:

• 2.1-højttaler

• Brugervejledning

• Garantidokumenter

• Strømforsyning

• Audiokabel

Tekniske data

Højttalertype Multimedie, aktiv
Udgangseffekt: 2 x 4,5 watt effektivværdi, 1 x 8 W effektivværdi
Strømforsyning: 12 V 1.5 A
Audiotilslutning 3,5 mm stereojackstik

7

BESKRIVELSE OG IBRUGTAGNING

Stik og betjeningselementer

6
5

1

34

1 Driftsindikator

2 Drejeknap ON/OFF/lydstyrkeknap

3 DC IN 12V-stik

4 Lydindgang Line In med 3,5 mm jackstik (Line IN)

5 Lydindgang 3,5 mm jackstik (AUX IN)

6 Hovedtelefonudgang 3,5 mm jackstik

8

Tilslutning til et lydkort eller en lydenhed

1. Læs anvisningerne i kapitlet „Sikkerhed og vedligeholdelse“ (side 4 ff.).

2. Placer computeren/lydenheden og højttaleren sådan, at du kan arbejde
sikkert og komfortabelt med dem.

3. Tænd computeren/lydenheden, og vent, til operativsystemet er helt startet.

4. Find højttalerudgangen på computerens lydkort eller lydenhedens
lydudgang. De er normalt mærket med Line out eller Speaker out og har på
computere som regel en grøn farvemærkning.
Hvis du er i tvivl, skal du læse brugervejledningen til
computeren/lydenheden.

5. Tilslut jackstikket [4] på højttalerens tilslutningskabel til den tilsvarende
udgang på computeren/lydenheden.

6. Tilslut eventuelt en strømforsynings tilslutningskabel til DC IN 12V­tilslutningsstikket [3] på højttaleren, og sæt strømforsyningen i en stikkontakt
med
god tilgængelighed.

Tilslutning af en MP3-afspiller

Tilslut jackstikket på højttalerens tilslutningskabel til den tilsvarende udgang på MP3­afspillerens hovedtelefonudgang.

Tilslut nu tilslutningskablet til højttalerens AUX IN-indgang [4].

MP3-stikket er systemets foretrukne stik. Det vil sige: Hvis du på samme tid
har tilsluttet 2 forskellige enheder via henholdsvis Line In-stikket og AUX IN­stikket, vil højttaleren afspille lyden fra AUX IN-indgangen.

9

Tilslutning af hovedtelefoner

1. Indstil højttalerens lydstyrke til den laveste værdi.

2. Tilslut hovedtelefonerne til højttalerens hovedtelefonudgang [6].
Vigtigt!
For stort lydtryk under anvendelse af øre- og hovedtelefoner kan

medføre høreskader eller tab af hørelsen. Sæt lydstyrken til den laveste
værdi, inden du begynder at lytte.

Begynd med at lytte og øg så lydstyrken til et behageligt niveau.
Hvis et apparat drives i længere tid via hovedtelefoner med for høj

lydstyrke, kan det medføre høreskader hos lytteren.

Betjening

• Drejeknappen ON/OFF [2] bruges til at tænde og slukke højttaleren. Hvis

højttaleren er i brug, vises lyser driftsindikatoren [1] blåt.

Førstehjælp ved fejlfunktioner

Fejlfunktioner kan nogle gange have banale årsager, men de kan også være ret
komplekse og kræve en grundig analyse.

• Start med en grundig visuel kontrol af alle kabelforbindelser. Hvis LED'erne

ikke fungerer, skal du kontrollere, at computeren og højttaleren forsynes
korrekt med strøm.

• Tænd lydenheden, og kontroller alle kabelforbindelser. Når du med sikkerhed

har konstateret, at der ikke er nogen problemer med strømforsyningen, og at
alle forbindelser er intakte, skal du tænde lydenheden igen.

• Højttalerens tilslutningskabel skal tilsluttes lydkortets udgang (Line out eller

Speaker out).

• Hvis der ikke høres nogen lyd, kan det have forskellige årsager:

¾ Ingen strømforsyning til højttaleren
¾ Der er ikke tændt på lydstyrkeknappen
¾ Lydafspilning via computeren er deaktiveret eller fungerer ikke, eller

lyden er slået fra.

Du kan teste højttaleren ved at tilslutte tilslutningskablet til hovedtelefonudgangen på
et cd-rom-drev og afspille en musik-cd.

10

Har du brug for mere support?

Hvis forslagene i de foregående afsnit ikke har kunnet løse dit problem, bedes du
kontakte os. Det vil være en stor hjælp for os, hvis du stiller de følgende oplysninger til
rådighed:

• Hvilke andre ydre enheder bruger du?

• Hvad har du allerede gjort for at prøve at løse problemet?

• Hvis du allerede har fået et kundenummer, bedes du meddele os det.

Serviceadressen finder du på denne vejlednings omslag.

Copyright © 2009
Alle rettigheder forbeholdes.

Denne manual er ophavsretsligt beskyttet.
Copyright indehaves af fa. MEDION

Varemærker:

MS-DOS
Pentium

Andre varemærker er de respektive ejeres ejendom.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

®

og Windows® er Microsoft®s registrerede varemærker

®

er fa. Intel®s registrerede varemærke.

®

.

11