Medion Life P76011 MD 82459 User Manual

DECT-telefon med
18 cm/7 fotoramme

MEDION

®

LIFE® P76011 (MD 82459)

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse ................................................................... 3

Sikkerhedsanvisninger ................................................................ 5

Elektriske apparater er ikke legetøj ....................................................... 5

Driftssikkerhed ................................................................................. 5

Placering ........................................................................................ 5

Display ........................................................................................... 6

Nettilslutninger ................................................................................ 7

Foretag aldrig reparationer på egen hånd .............................................. 7

Sikker omgang med batterierne ........................................................... 7

Tordenvejr/ikke-anvendelse ................................................................ 8

Pakkens indhold ........................................................................ 9

Oversigt over apparaterne .......................................................... 10

DECT-telefonen ............................................................................... 10

Den digitale fotoramme .................................................................... 12

DECT-telefon: Forberedelse ........................................................ 14

Ibrugtagning .................................................................................. 14

Display .......................................................................................... 16

Opkald .................................................................................. 17

At trykke et nummer ........................................................................ 17

At lægge røret ................................................................................. 17

Besvarelse af et opkald ..................................................................... 18

Funktioner under en samtale ............................................................. 18

At lave interne opkald ...................................................................... 18

Samtaler med flere samtalepartnere .................................................... 19

Opkaldsliste ................................................................................... 20

Tastspærre ..................................................................................... 21

Søgning efter håndsættet .................................................................. 21

Telefonbogen ................................................................................. 21

Telefonmenuen ....................................................................... 24

Navigation i menuen ........................................................................ 24

Oversigt over menuen ....................................................................... 24

Betjening af den digitale fotoramme ............................................ 30

3

Batteri .......................................................................................... 30

Generelt om den digitale fotoramme ................................................... 30

Tilslutning (tænd, sluk) ..................................................................... 30

Menuen ......................................................................................... 31

Tids- og datoindstillinger .................................................................. 32

Anvendelses af hukommelsesmedier .................................................... 34

Visning af billeder på fotorammen ...................................................... 35

Indstillinger for billedvisningen .......................................................... 36

Den digitale fotorammens telefonfunktioner ......................................... 38

Telefonindstillinger i menuen ............................................................. 39

Rengøring .............................................................................. 44

Bortskaffelse .......................................................................... 45

Tekniske data ......................................................................... 46

Overensstemmelseserklæring ...................................................... 47

4

Sikkerhedsanvisninger

Om denne vejledning

Læs anvisningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug.
Tag hensyn til advarslerne på apparatet og i brugervejledningen.

Gem brugervejledningen, så du altid har den ved hånden. Hvis du
sælger apparatet eller forærer det væk, skal du huske, at vejledningen
og garantibeviset skal følge med.

Elektriske apparater er ikke legetøj

Børn er ikke klar over de farer, der kan opstå ved omgang med elektriske
apparater. Lad derfor aldrig børn benytte elektriske apparater uden opsyn.

Folieemballage skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er
kvælningsfare.

Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Driftssikkerhed

 Apparaterne er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusiv

børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller
manglende erfaring og/eller manglende viden, med mindre de er
under opsyn af en ansvarlig person eller har fået undervisning i brugen
af apparatet.

 Åbn aldrig apparatets kabinet (elektrisk stød, fare for kortslutning og

brand)!

 Put ingen genstande i apparatets indre gennem slidser og åbninger

(elektrisk stød, fare for kortslutning og brand)!

 Apparatets sprækker og åbninger bruges til at udlufte apparatet.

Undgå at tildække åbningerne (overophedning, brandfare)!

Placering

 Nye apparater kan i løbet af den første driftstime afgive en typisk,

uundgåelig, men helt ufarlig røg, som aftager med tiden. For at
modvirke røgudviklingen anbefaler vi, at du regelmæssigt udlufter
rummet. Vi har ved udviklingen at dette produkt draget omsorg for, at
det ligger væsentligt under gældende grænseværdier.

 Hold apparaterne på afstand af fugt, og undgå at udsætte dem for

støv, varme og direkte sollys. Hvis disse anvisninger ikke overholdes,
kan det medføre forstyrrelser eller beskadigelse af apparaterne.

5

 Anvend ikke apparaterne udendørs, da ydre påvirkninger som f.eks.

regn, sne osv. kan beskadige apparaterne.

 Apparaterne må ikke udsættes for vandsprøjt eller vandstænk. Placer

aldrig genstande fyldt med væske (vaser eller lignende) på
apparaterne. Beholderen kan vælte, og væsken kan kompromittere den
elektriske sikkerhed.

 Anbring ikke åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) på eller i

nærheden af apparaterne.

 Betjen apparaterne på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit underlag for at

undgå, at apparatet falder ned.

 Efter transport af apparaterne skal du vente med at tage dem i brug, til

de har nået omgivelsestemperaturen.

 Ved større udsving i temperatur eller fugtighed kan der som følge af

kondensering dannes fugt inde i apparaterne, hvilket kan medføre
elektrisk kortslutning.

Omgivelsesbetingelser for telefonen

 Stil basestationen på en fast, plan overflade.
 Anbring basestationen i en praktisk arbejdshøjde på et sted, hvor den

ikke kan falde ned.

 Visse aggressive møbellakker kan angribe basestationens gummifødder.

Stil eventuelt basestationen på et underlag.

 Apparatet er ikke beregnet til anvendelse i rum med høj luftfugtighed

(f.eks. badeværelser).

 Placer ikke basestationen i umiddelbar nærhed af andre elektriske

apparater (f.eks. fjernsyn eller mikrobølgeovn).

 Apparatet kan anvendes ved en omgivelsestemperatur på 10 °C til 30

°C.

 Sæt aldrig håndsættet i basestationen uden batteridæksel!
 Anvend aldrig håndsættet i omgivelser, hvor der er fare for eksplosion,

f.eks.i et lakereri, eller i omgivelser, hvor der er gasudslip.

Display

 Undgå at udsætte displayet for tryk. Der er fare for, at displayet går i

stykker!

 Fjernbetjeningen har en infrarød diode i klasse 1. Se ikke på LED med

optiske apparater.

 Pas på! Hvis displayet er beskadiget, er der fare for kvæstelser. Pak de

ødelagte dele ind med beskyttelseshandsker. Vask derefter hænderne

6

med sæbe, da det ikke kan udelukkes, at der kemikalier kan lække.
Send skårene til korrekt bortskaffelse hos dit servicecenter.

 Rør ikke ved displayet med fingrene eller med skarpe genstande for at

undgå skader.

Nettilslutninger

 Du må kun anvende de vedlagte netadaptere.
 Brug kun netdelene i tørre rum.
 Tilslut kun apparaterne til stikdåser, som er nemme at nå (230 V ~ 50

Hz), og som befinder sig i nærheden af opstillingsstedet. Lad stikdåsen
være frit tilgængelig, så stikkene kan trækkes ud uhindret.

 Når du trækker et stik ud af en stikdåse, træk altid i stikket, aldrig i

ledningen.

 Ledningen må ikke have knæk eller mases.
 For at undgå, at nogen falder over ledningerne, bør der ikke anvendes

forlængerledning.

Foretag aldrig reparationer på egen hånd

Ved skader på adapteren, ledningerne eller apparaterne trækkes adapteren
straks ud af stikdåsen.

Forsøg aldrig selv at åbne og/eller reparere apparaterne. Der er fare for
elektrisk stød! Ved fejlfunktion bør du henvende dig til vores Medion
Service Center eller til et andet egnet fagværksted.

I tilfælde af beskadigelse af apparatets forbindelsesledning skal du bestille en ny
hos producenten, dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person, for
at forhindre farlige situationer.

Sikker omgang med batterierne

Der skal bruges batterier til håndsættet og fjernbetjeningen. Vær i den
forbindelse opmærksom på følgende forholdsregler:

 Opbevar batterierne utilgængeligt for børn. Det kan være livsfarligt at

sluge batterier. Hvis en person alligevel kommer til at sluge et batteri,
skal der straks søges lægehjælp.

 Forsøg aldrig at oplade normale batterier.
 Aflad aldrig batterierne ved stor udgangseffekt.
 Kast ikke batterierne på åben ild, undgå at kortslutte dem, og skil dem

ikke ad.

7

 Undgå kraftige stød og rystelser.
 Undgå at udsætte batterierne for ekstreme betingelser. Undgå for

eksempel at stille enheden på en radiator! Der er øget fare for lækager!

 Sæt altid kun batterier af samme type i. Brug ikke forskellige typer, der

er eksplosionsfare!.

 For at undgå kortslutninger skal du være opmærksom på polariteten

(+/–), når du sætter batterierne i.

 Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.
 Fjern straks opbrugte batterier fra apparatet! Der er øget fare for

lækager!

 Tag straks opbrugte batterier ud af apparatet. Rengør kontakterne,

inden du lægger nye batterier i. Der er fare for ætsning på grund af
batterisyre!

 Dine hænder eller fingre kan tage skade, eller batterivæske kan komme

i dine øjne eller på din hud. Hvis der er lækket batterisyre, er det meget
vigtigt, at du undgår kontakt med hud, øjne og slimhinder! Lækkende
batterier kan forårsage hududslæt. Hvis syren alligevel skulle komme i
kontakt med huden, skal du med det samme vaske det berørte sted af
med rigeligt rent vand og omgående søge læge.

Tordenvejr/ikke-anvendelse

Ved længere fravær og ved tordenvejr skal du fjerne lysnetadapteren og
telefonkablet fra basestationen.

Ved længere tids ikke-anvendelse skal du også fjerne batterierne for at undgå,
at batterierne lækker. Lækkende batterier kan beskadige apparaterne.

8

Pakkens indhold

ADVARSEL
Emballagen indeholder forskellige smådele (blandt andet batterier).

Opbevar dem utilgængeligt for børn. Der er risiko for, at de kan sluge
dem.

Opbevar også emballagefilmen utilgængeligt for børn. Der er risiko for
kvælning!

Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage
efter købet, hvis der mangler noget.

Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget følgende:

 Håndsæt
 Basestation
 2 Lysnetadapter
 Fjernbetjening med batterie
 Telefontilslutningskabel
 2 NiMH-batterier (450 mAh)
 Digital fotoramme
 Denne betjeningsvejledning og garantibeviser

9

Oversigt over apparaterne

DECT-telefonen

Håndsæt

Forside Bagside

1. Højttaler

2. Display

3. Taster:

OK Bekræft indtastning



Vol+/Vol- Øg/sænk højttalerlydstyrken

10

Åbn telefonmenuen

Samtaletast: Besvar og afslut opkald
Op/ned i menuen

Genopkald

C Afbryd funktion („C“ = „Cancel“); læg på

1-9, 0 Taltaster og bogstavtaster (
* Til indtastning af stjernetegnet
INT Start en intern samtale (ved flere håndsæt)
# Til indtastning af firkanttegnet

R Forespørgselstast

4. Mikrofon

5. Højttaler (til håndfri funktion)

6. Batterirum

Hent liste over opkald

Lydløs
Deaktiver toneopkald på håndsættet
Åbning af telefonbogen

= mellemrumstast)

Tastspærre
Håndfri funktion-tast

Basestation

Underside

Bagside

1. Fordybning og kontakter til
mobildelen

2.

: Opkaldstast („Paging“-tast)

3. Stik til den medfølgende
lysnetadapter

SSA-5W-05EU060025F

4. Stik til telefonkablet

11

Den digitale fotoramme

Hovedapparat

Underside

Top

Forside

1. Stik til den medfølgende
lysnetadapter
KSS12_060_1500G

2. Ventilationsåbninger

: Stop afspilning

3.

4.

5. OK: Bekræft indtastning

6.

7. Mikrofon

8. IR-sensor til fjernbetjeningen

9. Display

10.

11.

12.

13.

: Tilbage i menuen

: Start og afbryd afspilning

: Hurtigtast: Vis billeder med

det samme

: Lydløs

: Afslut opkald

: Forespørgselstast;
: Besvar indgående opkald

12

Bagside

Fjernbetjening

14. Slot til hukommelseskort
SecureDisk (SD),
MultiMediaCard (MMC) eller
MemoryStick (MS)

15. USB-stik med dæksel

: Til venstre/højre;

16.
Roter billedet 90° til
venstre/højre

: Op/ned;

17.

: Øg/sænk lydstyrken

18. OK: Bekræft indtastningen;

: Start og afbryd afspilningen

19. Højttaler

1. : Hurtigtast: Vis billeder
med det samme

2. menu: Åbn menuen

: Just kontrasten

3.

: Til venstre/højre

4.

5. OK: Bekræft indtastningen;

: Start og afbryd

afspilningen

6. : Op/ned;

7.
tilbage/billede frem

: Stop afspilningen;

8.

: Tilbage i menuen

9.

: Telefonfunktion: besvar;

: Forespørgselstast

10.

11.

: Telefonfunktion: læg på

: Lydløs

: Øg/sænk lydstyrken

: Billede

13

DECT-telefon: Forberedelse

Ibrugtagning

Sæt batterierne i håndsættet

Til håndsættet medfølger to NiMH-batterier (450 mAh).

FORSIGTIG!
Benyt kun nikkel-metalhydrid-batterier af den leverede type (NiMh) til

håndsættet.
Apparatets garanti bortfalder, hvis du sætter andre batterier i. Håndsættet

kan blive beskadiget.

 Skub batterirummets dæksel på bagsiden af håndsættet

nedad og af.

 Sæt batterierne rigtigt i som vist i batterirummet (minuspolen

skal vende mod fjederen).
 Skub batterirummets låg tilbage på batterirummet.
Sæt aldrig håndsættet i basestationen uden batteridæksel!

Opladning af håndsættets batterier i basestationen

Ved den første opladning skal du endnu ikke tilslutte telefonkablet. Ellers
når batterierne ikke op på deres maksimale ydelse.

Tilslut udelukkende den medfølgende lysnetadapter SSA-5W-
05EU060025F til basestationen.

Under den første opladning kan du ikke bruge telefonen til at telefonere.

 Tilslut lysnetadapterens stik til stikket DC 6 V på basestationens bagside.
 Sæt netadapterens stik i en stikkontakt.

 Sæt håndsættet i basestationens lader. Der vises indikatorer på displayet.

Det animerede batteriopladningsikon viser opladningsprocessen.

14

.

Opladningstiden er ca. 16 timer.
Undlad at afbryde opladningen, da batteriydelsen ellers kan blive

forringet permanent.

Du kan lade håndsættet stå i basestationen hele tiden. På den måde er du
sikret den maksimale opladningstilstand.

Batteriydelsen svarer til 10 timers samtale eller 100 timer i
standbytilstand. Derefter skal batteriet oplades igen.

Tilslutning af basestationen til telefonnettet

 Tilslut Western-stikket på det medfølgende telefonkabel til telefonstikket på

basestationens bagside.
 Tilslut telefonkablets andet stik til telefonstikket på væggen.

15

Display

Displayet har følgende indikatorer:

1. Forskellige tekstindikatorer

12. Ikoner:

-{}-



INT Internet opkald (ved flere håndsæt)

Netværksindikator.
Vises ikke, hvis håndsættet er uden for netværkets rækkevidde.

Der er indstillet en alarm.

Håndfri tilstand

Ny indgående Voice Mail

Menuen er åbnet

Lydløs er aktiv
Opladningsindikator

Naviger tilbage eller frem
Toneopkald er deaktiveret.

Kombination af forskellige indikatorer:

Mistet opkald

På opkaldslisten: Mistet opkald, der allerede er set
På opkaldslisten: Besvaret opkald

Tastespærring aktiv

Telefonbog åbnet

16

Opkald

Standarddisplayet viser dato og klokkeslæt, netværksikonet og batteriikonet.
Oplysninger om indstilling af dato og klokkeslæt finder du på side 26.

Indikatorerne ændres afhængigt af den aktuelle funktion.

At trykke et nummer

 Tryk på samtaletasten .
 Indtast telefonnummeret med taltasterne.

Alternativ:

 Indtast først telefonnummeret, og tryk derefter på samtaletasten .
 Hvis du har indtastet et forkert tal, kan du slette med tasten

Genopkald

De seneste ti numre, der er ringet til, gemmes.

 For at ringe til det sidste kaldte nummer, tryk på tasten
 Med piletasterne

er ringet op til.

 Tryk på samtaletasten

 kan du nu ringe op til et af de to numre, der senest

for at ringe op til nummeret.

.

.

Opkald fra telefonbogen

Vedr. indtastninger i telefonbogen se side 21.

 Tryk telefonbogstasten
 Vælg det ønskede opslag med piletasterne
 Tryk på samtaletasten

. Nu vises det første nummer.

.

for at ringe op til nummeret.

At lægge røret

 Hvis du vil afslutte samtalen, skal du trykke på samtaletasten .
På displayet vises samtaletiden og derefter i et par sekunder håndsættets navn

(ved leveringen: DECT

17

Besvarelse af et opkald

Ved et indgående opkald høres ringetonen. På displayet vises CALL.
 Når håndsættet står i basestationen, skal du blot tage det ud af

basestationen for at besvare et indgående opkald.

For at du kan gøre det, skal opslaget

telefonmenuen.
 Når håndsættet ikke står i basestationen, eller funktionen

deaktiveret, skal du trykke på samtaletasten

AUTO TALK være aktiveret i

AUTO TALK er

.

Visning af telefonnummer

Du kan se nummeret på den, der ringer op, i displayet, hvis du abonnerer på
CLIP-funktionen hos din telefonudbyder og hvis den, der ringer op, har en
telefonforbindelse med CLIP-funktion og ikke skjuler sit nummer.

Hvis navnet på den, der ringer op, er gemt i telefonbogen, vises
vedkommendes navn.

Deaktivering af ringetone

 Hold tasten nede, indtil vises på displayet.
På håndsættet høres der nu ikke længere en ringetone ved opkald.

Funktioner under en samtale

Ændring af lydstyrken i håndsættet

 Tryk under samtalen på tasten  Vol+ for at øge lydstyrken eller på tasten

 Vol– for at sænke lydstyrken.

I displayet vises lydstyrketrinnet. Fem trin er mulige.

Fri tale

 Tryk på tasten . Højttaleren på telefonens bagside aktiveres. Du kan

lægge håndsættet fra dig og stadig tale med samtalepartneren.

Slå lyden fra

 Tryk under samtalen på tasten for at slå telefonens lyd fra.

Mikrofonen er slået fra, og samtalepartneren kan ikke høre dig.
 Tryk på

en gang til for at slå mikrofonen til igen.

At lave interne opkald

Hvis du har tilmeldt flere håndsæt med GAP-understøttelse til basestationen (se
side 26), kan føre samtaler mellem håndsættene.

 Tryk på tasten INT, og hold den nede et stykke tid.

18

 Indtast det andet håndsæts nummer.
 Samtalepartneren ved det andet håndsæt besvarer samtalen som normalt

med samtaletasten

.

Intern omstilling af opkald

Du kan viderestille et eksternt opkald til et andet håndsæt.
 Tryk under den eksterne samtale på tasten INT, og hold den nede et stykke

tid. Forbindelsen afbrydes.

 Ring til det andet håndsæts interne nummer.
 Hvis opkaldet besvares på det andet håndsæt, skal du trykke på

samtaletasten

det andet håndsæt er nu etableret.
Hvis ingen melder sig på den ekstra mobildel, går forbindelsen automatisk

tilbage til den første mobildel efter 30 sekunder.

på dit håndsæt. Forbindelsen fra den eksterne telefon til

Samtaler med flere samtalepartnere

R-tasten

R-tasten (forespørgselstasten) har kun en funktion, hvis telefonen er tilsluttet til
et telefonanlæg.

R-tasten afbryder forbindelsen i nogle få millisekunder. Afbrydelsens længde
indstilles med funktionen flashtid (se side 25). Under denne afbrydelse
signaliseres det til telefoncentralen, at der ved den følgende DTMF-signalering
er tale om kommandoer til telefoncentralen.

Typiske funktioner for R-tasten er f.eks. banke på, forespørgsel, skift mellem
opkald og trepartskonference med mindst to eksterne deltagere.

Bemærk, at disse funktioner udføres af netudbyderen og ikke af telefonen.
Spørg din netudbyder, hvilke funktioner du kan udføre med R-tasten. Spørg
også om de præcise tastekombinationer for de forskellige R-tast-funktioner
(f.eks.: „Besvar Banke-på“, „Afvis Banke-på“, „Skift frem og tilbage mellem to
forbindelser“ osv.).

Skifte mellem opkald

Med R –tasten kan du skifte frem og tilbage mellem to samtalepartnere, hvis du
har bestilt den tilsvarende tjeneste hos din netudbyder.

I så fald vises ikonet
 Tryk derefter på R-tasten for at skifte til den anden samtalepartner.

på displayet, når du bliver ringet op under en samtale.

19

Telefonkonference

Det er muligt at føre en trepartssamtale mellem en ekstern forbindelse og to
interne telefoner. Denne telefonkonference kan kun startes af den, der har
ringet op.

 Tryk under den eksterne samtale på tasten INT, og hold den nede et stykke

tid.

 Indtast det andet håndsæts nummer.
 Når den anden interne samtalepartner svarer, skal du åbne telefonmenuen

med tasten
 Vælg med piletasterne
Nu er alle samtalepartnerne forbundet med hinanden.

OK.

 opslaget CONFERENCE, og tryk derefter på OK.

Opkaldsliste

Der kan gemmes op til 20 mistede opkald på opkaldslisten.
Det er en forudsætning for registreringen, at den telefon, der ringes op fra, har

adgang til CLIP-funktionen (nummeret på den, der ringer op, vises på
displayet).

I displayet vises symbolet for mistede opkald, hvis der er blevet gemt nye

opslag i opkaldslisten.

Visning af mistede opkald

 Når du ser ikonet for mistede opkald, skal du trykke på tasten for at få

vist listen med mistede opkald.

 Med piletasterne
 For at ringe tilbage til et nummer, vælg nummeret og tryk på

telefonrørstasten
Hvis den, der ringer op, er gemt med et navn i telefonen, vises navnet i stedet

for telefonnummeret.

 kan du få vist alle opkald.

.

Redigering af opkaldslisten

 Få vist det ønskede nummer på opkaldslisten.
 Åbn menuen med tasten

Du kan vælge forskellige funktioner:

OK.

Vælg

 Vælg med piletasterne  opslaget SELECT.
 Nu kan du redigere nummeret, dvs. indtaste tal med taltasterne og slette

tal med slettetasten

20

.

Gem

Her kan du gemme opslaget i telefonbogen.

 Vælg med piletasterne
 Bekræft med
 Bekræft igen med
 Bekræft igen med

OK. Nu kan du indtaste et navn (se også side 21).

 opslaget ADD NEW.

OK. Du kan redigere nummeret.

OK for at gemme opslaget.

Sletning

 Vælg med piletasterne  opslaget DELETE?.
 Bekræft med

OK for at slette opslaget.

Sletning af alle opslag

 Vælg med piletasterne  opslaget DELETE ALL?.
 Bekræft med

Du kan få vist opkaldsdato og -klokkeslæt på fotorammen, hvis den er
tilmeldt basestationen (se også side 38).

OK for at slette alle opslag på opkaldslisten.

Tastspærre

 Hold tasten nede, indtil ikonet vises på displayet. Nu er tasterne

spærret.
 Hvis du vil ophæve tastespærringen igen, skal du holde tasten #

indtil ikonet

forvinder igen.

nede,

Søgning efter håndsættet

Hvis du vil ringe til håndsættet eller søge efter det, skal du trykke på
opkaldstasten på basestationen.

Der aktiveres et opkaldssignal på håndsættet, og der vises
 Afbryd opkaldssignalet med afbrydtasten

.

PAGING.

Telefonbogen

Du kan gemme op til 25 telefonnumre i telefonbogen.
Telefonnumrene kan indeholde op til 16 tegn, og navnene kan også være på

op til 16 tegn.

Nye opslag

 Tryk telefonbogstasten .

21

 Åbn menuen med tasten OK. Opslaget ADD NEW vises.
 Tryk igen på
 Indtast nummeret med taltasterne.
 Tryk igen på
 Indtast navnet med tal-/bogstavtasterne. Du kan indtaste et mellemrum

med taltasten 1 (
 Tryk igen på

OK. Opslaget NUMBER vises.

OK. Opslaget NAMe vises. Nu er apparatet i teksttilstand.

). (Oplysninger teksttilstanden finder du på side 29.)

OK. Telefonbogopslaget er gemt.

Ring til et telefonnummer fra telefonbogen

 Tryk telefonbogstasten . Nu vises det første nummer.
 Vælg med piletasterne
 Tryk på samtaletasten

 det ønskede opslag.

for at ringe op til nummeret.

Vælg et opslag

 Tryk telefonbogstasten .
 Åbn menuen med tasten
 Vælg med piletasterne
 Vælg et opslag i telefonbogen.
 Du kan nu ringe til eller ændre det valgte nummer, men ændringen

gemmes dog ikke i denne tilstand.

OK.

 opslaget SELECT, og bekræft med OK.

22

Redigering af opslag

 Tryk telefonbogstasten .
 Vælg det telefonbogopslag, som du vil ændre.
 Åbn menuen med tasten
 Vælg med piletasterne
 Tryk på
 Rediger nummeret og/eller tryk på
 Rediger navnet og/eller tryk på

OK. Nummeret vises.

OK.

 opslaget EDIT.

OK. Navnet vises.

OK. Det ændrede opslag er gemt.

Sletning af opslag

 Tryk telefonbogstasten .
 Vælg det telefonbogopslag, som du vil ændre.
 Åbn menuen med tasten
 Vælg med piletasterne opslaget
 Tryk på
 Bekræft igen med

OK. Sikkerhedsspørgsmålet CONFIRM? vises.

OK for at slette opslaget.

OK.

DELETE?.

Slet alle opslag

 Tryk telefonbogstasten .
 Åbn menuen med tasten
 Vælg med piletasterne opslaget
 Tryk på
 Bekræft igen med

OK. Sikkerhedsspørgsmålet CONFIRM? vises.

OK for at slette alle opslag i telefonbogen.

OK.

DELETE ALL?.

23

Telefonmenuen

Navigation i menuen

 Åbn menuen med tasten OK.
 Brug piletasterne

 Brug
 Tryk også på

indstilling med meddelelsen

 Med tasten
 Ved hjælp af det sidste menupunkt i alle menuer, „

forlade den aktuelle menu.

 Efter ca. 30 sekunder uden indtastninger lukkes telefonmenuen

automatisk.

OK til at åbne undermenuen.

•• til at vælge en undermenu eller en indstilling.

for at bekræfte en indstilling. Der kvitteres for en

SAVED.

går du et skridt tilbage.

GO BACK“, kan du

Oversigt over menuen

Første gang menuen åbnes, skal du vælge mellem fire menupunkter.

Setup MT: Indstilling håndsættet

Ringetone Vælg med  mellem 10 polyfone ringetoner for

håndsættet.
Lydstyrke Vælg en af fem lydstyrker for håndsættets ringetone.
Lyd Vælg, om du vil høre ringetonen ved forskellige handlinger.

Batteri tomt (advarselstone, når batteriet er

tomt)

Forbindelse tomt (advarselstone, når

håndsættet er uden for netværkets

rækkevidde)

Tastetone (tone ved hvert tastetryk) Til/fra
Ophæv auto Til: Du kan besvare et opkald ved at tage håndsættet ud af

basestationen.

Til/fra

Til/fra

Fra: Du skal trykke på samtaletasten , når du fjerner

håndsættet.
Alarm Til: Bekræft med OK.

24

Klokke­slæt

Fra Alarmen er ikke aktiv.
Navn Her kan du bruge taltasterne til at indtaste et navn til

håndsættet. Navnet

du slette med

Navnet vises ved et internt opkald på det andet håndsæt.
Sprog Vælg her et sprog til menuen. Ved leveringen er der valgt

engelsk.

FORSIGTIG! Når du har bekræftet med

sproget med det samme. Undgå at vælge et sprog, som du

ikke forstår!
Nulstilling  Tryk på OK for at nulstille håndsættet til

fabriksindstillingerne.

 Bekræft også

Brug taltasterne til at indtaste det
klokkeslæt i 24-timersformat, hvor
alarmen skal aktiveres.

DECT, der er indstillet som standard, kan

.

OK, ændres

RESET? med OK.

Setup BS: Indstil basestationen

Skift PIN-kode Visse funktioner kan kun ændres efter indtastning af PIN-

koden. Her kan du ændre PIN-koden.

Den nye PIN-kode nulstilles ikke efter en Reset.

Indtast PIN­kode:

Ny PIN-kode: Indtast en firecifret PIN-kode, og tryk på

PIN igen: Indtast PIN-koden igen, og tryk på OK.

Ringetone Vælg med  mellem 5 polyfone ringetoner for

basestationen.

Ringetone VOL Vælg en af fem lydstyrker for basestationens ringetone.

Indtast den nuværende PIN-kode. Ved
leveringen er den: 0000.

Hvis der indtastes en forkert PIN-kode,
vises der en tilsvarende meddelelse.

OK.

25

Opkaldstilstand DTMF-

signalering

Den mest almindelige opkaldsmetode i
dag.

Kun med DTMF-signalering kan du
foretage indtastninger ved hjælp af
taltasterne i forbindelse med
programmerede meddelelser.

Impulsopkald Denne opkaldsmetode kan være

nødvendig i forbindelse med visse ældre
telefonanlæg.

Flashtid 250, 270,

300, 370
600, 800 MS

Her kan du tilpasse din telefon til din
netudbyders angivelser eller dit
omstillingsanlæg.

(millisekunder)

VMWI Hvis du abonnerer på en Voice Mail-tjeneste, kan andre

samtalepartnere lægge beskeder til dig, når du ikke er til
stede. Hvis der er kommet en besked, som du endnu ikke har

hørt, vises ikonet

på displayet.

Forhør dig hos din netudbyder for at få oplysninger om,
hvordan du kan aflytte disse beskeder.

VMWI off?

Hvis symbolet

ikke skjules efter
aflytningen af Voice Mail, kan du skjule
det manuelt ved at bekræfte dette punkt.

Nulstilling  Tryk på OK for at nulstille basestationen til

fabriksindstillingerne.

 Indtast PIN-koden
 Bekræft også

RESET? med OK.

Dato/klokkeslæt

 Bekræft opslaget Dato/klokkeslæt med OK.
Nu vises årstallet.

Brug taltasterne til at indtaste de to sidste cifre, og tryk på OK



Dag og måned vises.

Brug taltasterne til at indtaste et tal mellem 01 og 31 for dagen og et tal



mellem 01 og 12 for måneden, og tryk på

OK.

Klokkeslættet vises i formatet timer:minutter.

Brug taltasterne til at indtaste et tal mellem 01 og 12 for timerne og et tal



mellem 01 og 60 for minutterne, og tryk på

OK.

Hvis der indtastes ugyldige tal, kan du ikke gemme dato og klokkeslæt.

26

Til-/framelding

Du kan tilmelde op til seks håndsæt til basestationen.
Desuden kan du tilmelde i alt fire basestationer. Når du placerer

basestationerne på passende måde, kan du dermed øge dine telefoners
rækkevidde betydeligt.

Tilmelding Gennemfør denne funktion med en mobildel, som endnu ikke

er tilmeldt til den ønskede basis.
Bekræft opslaget med

Basestation 1,
2, 3, 4

Indtast PIN­kode

SØGER… Mens posten SØk vises, skal du

Valg af base Med denne funktion kan du tilmelde et håndsæt til

(yderligere) en basestation.
Bekræft med

Basis 1, 2, 3, 4
Auto

Afmelding af
HS

Med denne funktion kan du melde et andet håndsæt, som er
tilmeldt basestationen, fra basestationen.

Bekræft med
Indtast PIN-

kode

Vælg en basestation, og tryk på OK.

Indtast den nuværende PIN-kode (ved
leveringen: 0000), og tryk på

trykke på Paging-tasten på
basestationen og holde den nede i
ca. 15 sekunder, indtil der høres en
tone.

Når tilmeldingen er lykkedes eller
mislykkedes, vises der en tilsvarende
meddelelse.

OK.

Vælg en lede basestation eller Automatisk.
Ved leveringen er Basestation 1 valgt.

Bekræft med

OK.

Indtast den nuværende PIN-kode (ved
leveringen: 0000), og tryk på

OK.

OK.

OK.

OK.

27

Håndsæt 2-6 Alle håndsæt vises med undtagelse af det,

som du bruger til at udføre funktionen.
Fotorammen vises også som håndsæt her,

hvis den er tilmeldt.

Vælg et af de andre håndsæt, og tryk på
OK. Der vises en tilsvarende meddelelse.

28

Teksttilstand – anvendelse af bogstavtasterne

I teksttilstanden kan du indtaste tekst med tal-/bogstavtasterne.
 Tryk på tasten med det ønskede tegn, indtil det ønskede bogstav hhv. tegn

vises.

 Vent et øjeblik, indstil markeringen flyttes til den næste plads, og indtast det

næste tegn.

Nogle taster har desuden specialfunktioner som f.eks. mellemrum, skift mellem
store/små bogstaver og tegnsætningstegn.

Oversigt over de tilgængelige tegn

Der kan kun skrives med store bogstaver.

Tast Tegn, store bogstaver

1 (Mellemrum) | $ % & < > 1
2 A B C 2 Æ
3 D E F E 3 Z
4 G H I K 4 I
5 J K L M H O 5 K
6 M N O P C T 6 Ñ O
7 P Q R S X 7
8 T U V 8 Y
9 W X Y Z 9
0 , ? 0 + - ' "
# # * @ \ / _ =

29

Betjening af den digitale fotoramme

Batteri

Der sidder et litiumbatteri af type CR 2025, 3 V, i fjernbetjeningen.

Første ibrugtagning

Ved leveringen er der lagt en plastikfilm i batterirummet, som afbryder
batteriets kontakt for at forhindre, at batterierne aflades for hurtigt.

 Fjern denne plastikfilm, inden ibrugtagning.

Udskiftning af batteriet

Hvis apparatet ikke reagerer på fjernbetjeningen eller reagerer dårligt, skal
batteriet udskiftes.

Sådan gør du:
 Tryk på spærrestangen (1), og træk batteriholderen

med batteriet (2) ud af fjernbetjeningen.

 Bortskaf det brugte batteri i overensstemmelse med

lovens bestemmelser.

 Læg et nyt batteri af typen CR 2025, 3V, i holderen

med pluspolen opad. Sørg for, at polerne vender
rigtigt.

Generelt om den digitale fotoramme

Fotorammen kan vise digitale billeder, der er placeret på et lagermedie (USB­stick eller hukommelseskort). Du kan redigere disse billeder på en række
forskellige måder.

Desuden har fotorammen et håndsæts funktion på den medfølgende
basestation. Du kan bruge fotorammen til at telefonere i håndfri tilstand. Du
kan også gemme op til 40 telefonbogopslag med billeder.

Tilslutning (tænd, sluk)

 Tilslut stikket på den medfølgende lysnetadapter KSS12_060_1500G til

stikket DC 6 V på billedrammens underside (1).

 Placer kablet i den dertil beregnede fordybning (2), så billedrammen ikke

står på kablet.

30

 Sæt netadapterens stik i en stikkontakt.
Fotorammen har ingen tænd-/slukkontakt. Fotorammen tændes ved

tilslutningen til lysnettet.
Hvis du ikke vil bruge fotorammen og dermed heller ikke fotorammens

håndsætfunktion, skal du frakoble lysnetadapteren.

Menuen

Den digitale fotoramme har otte mener, som forklares i det følgende.

Navigering i menuen

 Hvis du vil åbne en menu, skal du vælge den med piletasterne 

og trykke på OK/

 I en menu skal du ligeledes bruge piletasterne til at vælge et menupunkt

og bekræfte med OK. Infolinjen viser desuden de funktioner, der er
tilgængelige i øjeblikket.

 Når en funktion ikke er mulig, vises et tilsvarende ikon.
 Fra et andet program kan du altid åbne hovedmenuen ved hjælp af

menutasten på fjernbetjeningen.

.

31

Tids- og datoindstillinger

For den grundlæggende visning på displayet kan du indstille dato og
klokkeslæt. Desuden kan du indstille et alarmtidspunkt og bruge fotorammen
som "vækkeur".

Kalender

Visning Med piletasterne  kan du rulle måned for måned

gennem kalenderen.
Med piletasterne

kalenderen.

Indstilling af
datoen

Slut Forlad datoindstillingen.

 Vælg med piletasterne
 Gå med piletasten
 Vælg med piletasterne
 Gå med piletasten
 Vælg med piletasterne
 Brug til sidst piletasten

på OK.

Du kan også til enhver tid forlade menuen med
menutasten.

 kan du rulle år for år gennem

 den aktuelle dag.

til måneden.

 den aktuelle måned.

til året.

 det aktuelle år.
 til at gå til feltet OK, og tryk

Ur

Visning Ur Som standard vises klokkeslættet med

stor skrift og derunder datoen og
ugedagen med lille skrift.

Ur & kalender Som standard vises den aktuelle

månedskalender og derunder
klokkeslættet med lille skrift.

Tid indstilling  Brug piletasterne  til at vælge den aktuelle time i

24-timersformat.

 Brug piletasten
 Vælg med piletasterne
 Brug piletasten

32

til at gå til minuttalet.

 det aktuelle minuttal.

til at gå til sekunderne.

 Vælg sekunderne med piletasterne .
 Brug til sidst piletasten

på OK.

Slut Forlad klokkeslætindstillingen.

Du kan også til enhver tid forlade menuen med
menutasten.

 til at gå til feltet OK, og tryk

Alarm

Til/fra Til Alarmen er aktiveret.

Fra Alarmen er deaktiveret.

Alarmtid  Brug piletasterne  til at vælge timen i 24-

timersformat.

 Brug piletasten
 Vælg minuttallet med piletasterne
 Brug til sidst piletasten

på OK.

Slut Forlad alarmindstillingen.

Du kan også til enhver tid forlade menuen med
menutasten.

til at gå til minutterne.

.

 til at gå til feltet OK, og tryk

Alarmsignal

Når alarmtonen høres, vises følgende meddelelse.

 Du kan stoppe alarmtonen med en vilkårlig tast.
Hvis tonen ikke stoppes, ophører den automatisk efter fem minutter.

Hvis fotorammen bruges som håndsæt på alarmtidspunktet (dvs. en
samtale eller en registrering er i gang), udsættes alarmen, indtil denne
aktivitet er afsluttet.

33

Anvendelses af hukommelsesmedier

Fotorammen viser billederne fra en indsat USB-stick eller et indsat
hukommelseskort.

Stikkene er placeret på enhedens højre side.

Tilslutning af USB-stick Tilslutning af

hukommelseskort:

USB-stikket er placeret bag
gummiafdækningen.

 Sæt USB-sticken i USB-stikket.

Medierne kan kun indsættes i én retning. Brug ikke magt til at indsætte
medierne.

 Sæt hukommelseskortet

[SecureDisk (SD), MultiMediaCard
(MMC) eller MemoryStick (MS)] i
med det afskårne hjørne øverst og
kontakterne vendende nedad.

34

Visning af billeder på fotorammen

Fotorammen kan vise billeder i formaterne JPG og BMP.

Bemærk venligst, at datamediet ikke bør indeholde mere end 6
mappeniveauer, 150 mapper og 1300 filer. Ellers kan der opstår problemer
ved afspilningen.

 Bekræft menupunktet i Foto på displayet med OK. Billederne

vises efter hinanden i et diasshow.

Dette forudsætter, at Automatisk visning er aktiveret i indstillingerne for
billedvisningen, at intervaltiden ikke er indstillet til Fra (se side 37), og at
gentagelsestilstanden ikke er indstillet til enkeltbilleder (se side 37).

Styringsmuligheder

I indstillingerne for billedvisningen kan du påvirke diasshowafspilningen
på forskellige måde. Se også side 36.

 Du kan gå til det næste eller forrige billede med tasterne
 Du kan afbryde diasshowet med tasten OK/

eller på enhedens underside) og fortsætte med OK/

 Med piletasterne

højre.

 Med piletasterne
 Med tasten
 Med menutasten kan du gå tilbage til hovedmenuen.
 Når diasshowet er slut, og når du trykker på stoptasten

billederne i miniaturetilstand.

 Hvis du er i en anden tilstand eller menu, kan du med hurtigtasten

starte diasshowet med det samme.

 kan du rotere fotografierne 90° til venstre hhv.

 kan du spejle fotografierne lodret hhv. vandret.

kan du ændre billedkontrasten.

(på fjernbetjeningen

.

, vises

.

Miniaturevisning

Det aktive billede er markeret med en gul ramme. Du kan se billedopløsningen
og fildatoen på infolinjen under billederne.

 Flyt markeringen med piletasterne for at markere et andet billede.
 Med piletasterne

miniaturevisninger.

 kan du gå til den forrige hhv. næste side med

35

 Hvis du vil rotere et billede, skal du flytte markeringen til punktet Roter

og trykke på OK/

 Hvis et billede er roteret, kan du ved hjælp af menupunktet Nulstil

gendanne den oprindelige tilstand.

 Med menupunktet Diasshow kommer du tilbage til diasshowet.

.

Indstillinger for billedvisningen

 Åbn indstillingerne for billedvisningen via menupunktet

Indstillinger.

Der findes fem undermenuer, som beskrives i det følgende

Fotoindstillinger

Interval 5 sek., 10 sek.,

15 sek., 30 sek.,
1 min., 3 min.

Fra Intet diasshow. Det valgte billede vises

Overgangseffekt Effekt 1 til 14 Vælg mellem 14 forskellige overgange

Tilfældighedseff
ekt

Fotovisning Tilpasset Billedstørrelsen tilpasses til rammen.

Fuldt billede Billedet udvides til rammestørrelsen,

Søgetilstand Miniaturevisning I den samlede visning vises billederne

Filhåndtering I den samlede visning vises billederne i

Vælg det stykke tid, som et billede skal
under diasshowet.

fortsat.

mellem billederne under diasshowet.
Overgangseffekterne vælges tilfældigt.

også selvom dette medfører, at dele af
billedet beskæres.

som miniaturer.

mappestrukturen og med deres filnavne
som på lagermediet.

36

Automatisk afspilning

Foto Til Ved afspilning via menupunktet Foto

starter diasshowet.

Fra Når menupunktet Foto anvendes, vises

lagermediets mappestruktur.

Billedindstillinger

Lysstyrke Vælg en værdi mellem +7 og –7.
Kontrast
Mætning

Det anbefales at bruge de mellemste værdier.

Brugerindstillinger

Sprog Engelsk,

dansk, tysk…

Farveskema Vælg fotorammens grundfarve.

Skema 1
Skema 2
Skema 3
Skema 4

Tilfældighedseff
ekt

Gentagelsestilstand Fra Ingen gentagelse. Efter en visning af

Enkeltbilledvisni
ng

Mappe Billederne i den aktuelle mappe

Alle billeder Alle billeder gentages uendeligt.

Standardindstillin
ger

Bekræft Her kan du gendanne

Vælg sproget for fotorammens menu.
Sproget skifter med det samme.

Grå
Grøn
Violet
Brun

Overgangseffekterne vælges tilfældigt.

diasshowet vises den samlede visning af
billederne.

Intet diasshow. Det første hhv. det
valgte billede vises fortsat.

gentages uendeligt.

fabriksindstillingerne.

37

Slut

Via dette punkt kan du forlade indstillingsmenuen.
Du kan også til enhver tid forlade menuen med menutasten.

Den digitale fotorammens telefonfunktioner

Du kan tilmelde fotorammen til basestationen som et ekstra håndsæt og – i
håndfri tilstand – besvare opkald. Telefonbogen gør det desuden muligt at vise
billeder.

Tilmelding af fotorammen til telefonens basestation

Ved leveringen er fotorammen ikke tilmeldt basestationen. Hvis du vil
bruge fotorammen som håndsæt, skal du tilmelde den til
basestationen.

 Vælg menupunktet Telefonindstillinger i menuen.
 Bekræft opslaget Tilmeld.

Du skal nu bruge den PIN-kode, der er indstillet i menuen SETUP BS på
telefonen. Ved leveringen er den: 0000.

 Indtast derefter telefonens firecifrede PIN-kode: Vælg med en af

fjernbetjeningens piletaster et tal på tallinjen, og trykke på OK.

 Vælg det næste ciffer, og tryk på OK.
 Indtast det 3. og 4. ciffer på samme måde.
 Tryk på Paging-tasten på basestationen og hold den nede i ca. 15

sekunder, indtil der høres en tone.

 Naviger nu med piletasterne på fjernbetjeningen til feltet OK på

fotorammen, og tryk på OK.

Der vises en tilsvarende meddelelse.

Hvis tilmeldingen lykkes, vises håndsættets
rækkeviddeindikator og håndsættets
nummer på håndsættets display.

38

Telefonering med fotorammen

Besvarelse af opkald

Ved et indgående opkald høres ringetonen.
Desuden vises et billede og opslaget „OPKALD…“
Hvis den, der ringer op, er oprettet i telefonbogen med et

billede, vises billedet (se nedenfor: Telefonbog, side 39).
 Hvis du vil besvare opkaldet på fotorammen, skal du trykke på tasten R

på enheden eller fjernbetjeningen.

 Du hører den, der ringer op, via højttaleren på enhedens bagside, og du

kan tale med vedkommende via mikrofonen på forsiden i håndfri tilstand.

 Med piletasterne
 Under samtalen kan du slå mikrofonens lyd fra og til ved at trykke på tasten

.

 Hvis du vil afslutte samtalen, skal du trykke på tasten

på fjernbetjeningen.

Under en telefonsamtale afbrydes alle andre processer på fotorammen.

 kan du indstille håndsætlydstyrken under samtalen.

på enheden eller

Viderestilling af opkald

Et opkald kan viderestilles fra håndsættet til fotorammen, hvis den er tilmeldt til
den samme basestation.

Det er ikke muligt at viderestille opkald fra fotorammen til et andet håndsæt.
Oplysninger om intern viderestilling af opkald finder du på side 19.

Besvarelse af endnu et opkald

Denne funktion for R-tasten skal du have aktiveret hos netudbyderen (se også
„R-tasten“ på side 19).

Hvis der kommer endnu et indgående opkald under en samtale, vises en
tilsvarende meddelelse på displayet.

 Tryk på tasten R

denne samtale. Den første samtale parkeres.

 Med tasten R

på enheden eller på fjernbetjeningen for at besvare

kan du skifte frem og tilbage mellem samtalerne.

Telefonindstillinger i menuen

Telefonbog

Du kan oprette en telefonbog med 40 telefonnumre, navne og billeder.

Eksempelbillede

39

Hvis du vil tilknytte billeder til opslagene, skal du ved oprettelsen af et
opslag indsætte et lagermedie (kort eller USB-stick) med det ønskede
medie. Billederne gemmes i den digitale fotorammes interne lager.

Hvis du ikke tilføjer et individuelt billede, vises der i

telefonbogen en pladsholder for et eksempelbillede.

Vis opslag Redigering  Vælg eksempelbilledet med piletasterne, og

tryk på OK for at markere det (gul ramme).

 Bekræft Rediger med OK. Der vises et

indtastningsfelt som ved oprettelse af et opslag
(se nedenfor: Tilføj).

Sletning  Vælg eksempelbilledet for det opslag, der skal

slettes, med piletasterne, og tryk på OK for at
markere det (gul ramme).

 Gå til Slet, og tryk på OK. Der vises et

sikkerhedsspørgsmål.

 Hvis du vil slette opslaget, skal du vælge feltet

OK (markeret med gult) og trykke på OK.

Sletning af
alle opslag

 Vælg et eksempelbillede, og tryk på OK.
 Gå til Slet alle, og tryk på OK. Der vises et

sikkerhedsspørgsmål.

 Hvis du vil slette alle opslag i telefonbogen,

skal du vælge feltet OK (markeret med gult) og
trykke på OK.

 Hvis du vil afbryde handlingen, skal du vælge

feltet Afbryd (markeret med gult) og trykke på
OK.

Tilbage  Vælg et eksempelbillede, og tryk på OK.

 Gå til Tilbage, og tryk på OK. Hovedmenuen

vises igen.

Tilføj Nummer  Brug piletasterne  til at vælge et tal, og

tryk på OK.

 Gør det samme for hvert tal i telefonnummeret.
 Hvis du har valgt et forkert tal, skal du gå til

feltet Slet og trykke på OK igen.

40

Navn  Brug piletasterne  til at vælge et tal

eller et bogstav, og tryk på OK.

 Gør det samme for hvert tegn i navnet.
 For et mellemrum skal du gå til feltet

Mellemrum og trykke på OK igen.
 Til sidst skal du gå til feltet Gem og trykke på OK igen.
Indsæt

billede

Slut Forlad telefonbogindstillingen.

Du kan også til enhver tid forlade menuen med menutasten.

Hvis der er tilsluttet et lagermedie med billeder,
åbnes filmenuen.

 Vælg billedet for opslaget, og tryk på OK. Vent,

til billedet er indlæst.

Du kan nu vælge felterne Gem eller Afslut.

Det aktive felt er hvidt.

 Hvis du vil gemme opslaget, skal du vælge

feltet Gem og trykke på OK.

Opkaldsliste

Der gemmes op til 30 opkald på opkaldslisten (mistede og besvarede opkald).
Med Tilføj kan du gemme den, der ringer op, i telefonbogen.

Alle opkald Alle opkald er mistede og besvarede opkald.

Tilføj  Vælg eksempelbilledet for opkaldet, og tryk

på OK for at markere det (gul ramme).

 Bekræft Tilføj med OK. Der vises et

indtastningsfelt som ved oprettelse af et
opslag (se ovenfor: Telefonbog).

 Rediger telefonnummeret og navnet sådan,

som de skal gemmes i telefonbogen.

Hvis posten allerede findes, kan du ikke redigere
den.

41

Sletning  Vælg eksempelbilledet for det opkald, der

skal slettes, med piletasterne, og tryk på OK
for at markere det (gul ramme).

 Gå til Slet, og tryk på OK. Der vises et

sikkerhedsspørgsmål.

 Hvis du vil slette opslaget, skal du vælge

feltet OK (markeret med gult) og trykke på
OK.

Sletning af
alle opslag

Tilbage  Vælg et eksempelbillede, og tryk på OK.

Mistede
opkald

Modtagne
opkald

Slut Forlad opkaldslisten.

Her vises kun opkald, der ikke er besvaret.
Redigeringsmulighederne er som for Alle opkald (se ovenfor).

Her vises kun opkald, der er besvaret.
Redigeringsmulighederne er som for Alle opkald (se ovenfor).

Du kan også til enhver tid forlade menuen med menutasten.

 Vælg et eksempelbillede, og tryk på OK.
 Gå til Slet alle, og tryk på OK. Der vises et

sikkerhedsspørgsmål.

 Hvis du vil slette alle opslag op

opkaldslisten, skal du vælge feltet OK
(markeret med gult) og trykke på OK.

 Hvis du vil afbryde handlingen, skal du

vælge feltet Afbryd (markeret med gult) og
trykke på OK.

 Gå til Tilbage, og tryk på OK. Hovedmenuen

vises igen.

Telefonindstillinger

Tilmelding Tilmeldingen af fotorammen som håndsæt beskrives på side 38.
Opkaldstone Tilføj  Vælg eksempelbilledet for opkaldet, og tryk

på OK for at markere det (gul ramme).

 Bekræft Tilføj med OK. Der vises et

indtastningsfelt som ved oprettelse af et
opslag (se ovenfor: Telefonbog).

 Rediger telefonnummeret og navnet sådan,

som de skal gemmes i telefonbogen.

42

Opkaldstone Opkaldston

e 1 til
Opkaldston
e 10

Opkaldston
ens
lydstyrke

Mistede

+1 til +9 Vælg en lydstyrke mellem 1 og 9.
Fra Der høres ingen ringetone ved et opkald.

Til Ved et opkald, der ikke besvares, vises en

opkald

Fra Ved et opkald, der ikke besvares, vises ingen

Hvis posten allerede findes, kan du ikke redigere
den.

Vælg en af ti polyfone opkaldstoner.

meddelelse på displayet.

meddelelse på displayet.

43

Rengøring

Tag enhedens netadapter ud af stikkontakten inden rengøring. Anvend en tør,
blød klud til rengøringen.

Undgå brugen af kemiske opløsnings- og rengøringsmidler, da disse kan
beskadige apparaternes overflade og/eller påskrift.

44

Bortskaffelse

Emballage

Som beskyttelse mod transportskader ligger dine apparater i en
emballage. Emballagen er lavet af råmaterialer og kan således
genbruges eller bringes tilbage i genanvendelseskredsløbet.

Apparat

Når apparaterne er nået til slutningen af deres levetid, må du under
ingen omstændigheder smide dem ud som almindeligt
husholdningsaffald. Undersøg mulighederne for en miljømæssig korrekt
bortskaffelse.

Batterier

Brugte batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet. Batterierne skal
bortskaffes på de dertil beregnede indsamlingssteder for brugte
batterier.

45

Tekniske data

Telefon

Håndsæt

Standard: DECT/GAP
Rækkevidde: ca. 300 m
Batterier 2 x 1,2 V „AAA“; 450 mAh; Type NiMh
Opladningstid ca. 16 timer ved fuldstændig afladning

Lysnetadapter, basestation

Modelnr.: SSA-5W-05EU060025F
Indgang: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A,
Udgang: DC 6 V

250 mA

Generelt

Standbytilstand ca. 100 timer
Taletid ca. 10 timer

Digital fotoramme

Display: 18 cm/7“ TFT LCD (480 x 234 pixel)
Hukommelseskort: SecureDisk (SD), MultiMediaCard (MMC),
PRO/MS DUAL
USB-stik: Standard 2.0
Understøttede billedformater: JPG, BMP
Maks. opløsning pr. billede: 10 megapixel (JPEG)
Vist billede: 64 kB (480 x 234 pixel)
Tilgængeligt intern

lager til telefonbog: ca. 2,5 MB

Lysnetadapter, enhed

Modelnr.: KSS12_060_1500G
Indgang: AC 100~240 V ~ 50/60 Hz, 350 mA,
Udgang: DC 6 V

1500 mA

Strømforsyning, fjernbetjening

Batteri: Type CR 2025, 3 V

Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

46

Overensstemmelseserklæring

MEDION AG erklærer hermed, at DECT-telefonen MD 82459 opfylder de
grundlæggende krav og øvrige relevante bestemmelser i direktivet (R&TTE
1999/5/EF).

Komplette konformitetsereklæringer fås under www.medion.com/conformity.

47

Medion Service Center

Service Provider ApS

Park Allé 380 · 2625 Vallensbæk

Hotline: [phone] · Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Danmark

06/30/10

www.medion.dk