Medion Life P47350 MD 86288 User Manual
Slim Full-HD videokamera
i digitalt design med enormt
stort enormt stort 8,89 cm LC-display
®
MEDION
®
LIFE
P47350 (MD 86288)
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse ........................... 1
Sikkerhedsanvisninger ........................ 5
Korrekt anvendelse .............................................. 5
Systemkrav ........................................................ 12
Før ibrugtagning ............................. 14
Tjek indholdet ................................................... 14
Apparatoversigt ............................... 15
Opladning af batterier ...................... 17
Oplad batteriet inden ibrugtagningen ............... 17
Opladning af batteriet i laderen ......................... 18
Opladning af batteriet i videokameraet .............. 20
Ibrugtagning .................................. 21
Indsætning af et hukommelseskort .................... 21
Spærring af knapperne ...................................... 22
Betjening ....................................... 23
1
Tænd videokameraet ......................................... 23
Sluk videokameraet ........................................... 23
Indstilling af funktionsmåden ............................ 24
Videooptagelse ................................ 25
Valg af videoopløsning ...................................... 25
Start optagelsen/zoom/ afslut optagelsen ......... 26
Displayvisninger i videotilstand ......................... 28
Fotooptagelse ................................. 29
Optagelse af fotos/zoom ................................... 29
Displayvisninger i fototilstand ............................ 30
Afspilning af optagede videoer og fotos 31
Videoafspilning .................................................. 31
Fotoafspilning .................................................... 33
Forlad afspilningstilstanden ............................... 33
Sletning af video- og fotooptagelser .... 34
Sletning af en fil ................................................. 34
Afslutning af slettefunktionen ............................ 35
Indstillinger i menuen ...................... 36
2
Knaplyde ........................................................... 36
Tv-standard ....................................................... 36
Tv-frekvens ........................................................ 37
Formatering af hukommelseskort/ det interne lager
.......................................................................... 37
Indstilling af dato og klokkeslæt ........................ 38
Indstilling af kvaliteten ....................................... 39
Forlad menuen .................................................. 40
Tilslutning til et tv-apparat ................ 41
Tilslutning via HDMI .......................................... 42
Tilslutning til en computer ................. 43
Installation af software ..................... 44
DCF-lagerstandarden ......................................... 45
Kortslot .............................................................. 45
Mappestrukturen i lageret ................................. 46
Bortskaffelse ................................... 47
Pleje og vedligeholdelse .................... 48
Tekniske data ................................. 49
3
ArcSoft Total Media™ HDCam 2.0 ......... 51
Lynstartvejledning ............................................. 51
Introduktion ...................................................... 52
Mediebrowser ................................. 55
Visningstilstande ............................. 59
Funktionslinje ................................. 65
Import af mediefiler ......................... 66
Beskæring af videoklip ...................... 67
Brænding af AVCHD-diske .................. 67
Redigering af videoklip ..................... 69
Overførsel af filer til YouTube .............. 71
Overførsel af filer til Facebook ............. 72
Oprettelse af fotoalbummer ............... 73
4
Sikkerhedsanvisninger
Dette apparat er ikke bestemt til at blive brugt af personer
(herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring og/eller
manglende viden, medmindre de er under opsyn af en
anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller
som giver dem anvisninger om, hvordan apparatet skal
bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet.
Opbevar emballagefilm utilgængeligt for børn.
Kvælningsfare!
Korrekt anvendelse
Dette videokamera er beregnet til at optage fotos og videoer. De
optagede fotos og videoer kan overføres til en computer eller vises
på et tv-apparat via USB/AV- eller HDMI-interfacet. Dette
videokamera er udelukkende beregnet til privat brug og ikke til
erhvervsmæssige formål. Ved ukorrekt brug bortfalder garantien og
alle former for erstatningsansvar.
5
Symboler og advarsler, der anvendes i denne
vejledning
FARE!
Advarsel om umiddelbar livsfare!
ADVARSEL!
Advarsel om mulig livsfare og/eller
alvorlige, uoprettelige kvæstelser!
FORSIGTIG!
Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser
og materielle skader!
OBS!
Følg anvisningerne for at undgå materielle
skader!
BEMÆRK!
Yderligere oplysninger om brugen af
apparatet.
6
BEMÆRK!
Følg anvisningerne i denne
betjeningsvejledning!
ADVARSEL!
Advarsel om fare på grund af elektrisk
stød!
Handling, der skal udføres
Følg også anvisningerne for brugen af de enheder, som du
tilslutter videokameraet.
Punktliste/oplysninger om hændelser under
betjeningen
Undgå elektrisk stød
Åbn aldrig videokameraets eller laderens hus undtagen
ved indsættelse af batteriet.
7
Tilslut kun laderen til en korrekt installeret stikkontakt med
AC 230 V ~ 50 Hz.
For at netledningen i nødstilfælde nemt og hurtigt kan
kobles fra lysnettet, skal stikkontakten være frit tilgængelig
og være placeret i nærheden af apparatet.
Ledningen må ikke bøjes eller komme i klemme.
Brug kun den medfølgende lader.
Sørg for, at der ikke kommer fugt eller væske ind i
videokameraet eller i laderen.
Rør ikke laderen med våde hænder..
Brug aldrig videokameraet sammen med en beskadiget
netledning.
Hvis laderen eller dens tilslutningsledning er beskadiget,
skal den udskiftes med en lader af samme type for at
undgå farer. I så fald skal du kontakte vores serviceadresse.
Sluk straks videokameraet, hvis der opstår
funktionsforstyrrelser.
Undgå at udsætte laderen og strømforsyningen for
vanddryp og vandstænk.
8
Placer aldrig genstande fyldt med væske (f.eks. vaser) på
enheden eller laderen eller i deres umiddelbare nærhed,
og beskyt alle dele mod vandsprøjt og vandstænk.
Beholderen kan vælte, og væsken kan kompromittere den
elektriske sikkerhed.
Eksplosionsfare
Udsæt aldrig batterier for overdreven varme fra f.eks.
solskin, ild eller lignende.
Kast ikke batteriet på åben ild.
Kortslut ikke batterier.
Skil ikke batterier ad.
FORSIGTIG!
Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batteriet.
Må kun udskiftes med samme eller tilsvarende
type.
Undgå brandfare
Sørg altid for at vikle hele lysnetledningens længde ud.
Sørg for tilstrækkelig udluftning, og tildæk aldrig laderen.
9
Anbring ikke åbne brandkilder (f.eks. brændende
stearinlys) på eller i umiddelbar nærhed af enheden.
Forgiftningsfare
Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
Ætsningsfare
Tag straks et opbrugt batteri ud af enheden. Der er øget
fare for lækager. Undgå kontakt med hud, øjne og
slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skal du med det
samme skylle de pågældende steder med rigeligt rent
vand og omgående søge læge.
Undgå at beskadige videokameraet
Tag straks et opbrugt batteri ud af videokameraet. Rengør
kontakterne, inden du lægger nye batterier i.
Brug kun det medfølgende litium-ion-batteri.
Før du lægger batteriet i, skal du kontrollere, om
kontakterne i videokameraet og på batteriet er rene.
Rengør snavsede kontakter med en tør, ren klud eller et
viskelæder.
Undgå at røre objektivet eller objektivringen.
10
Undgå at beskadige batteriet
Sæt aldrig batteriet forkert i. Sørg altid for, at polerne
vender rigtigt.
Lad aldrig batteriet komme i kontakt med væsker.
Direkte kraftig varme kan beskadige batteriet. Udsæt derfor
ikke videokameraet for kraftige varmekilder.
Tag batteriet ud, hvis du ikke skal bruge videokameraet i
længere tid.
Undgå brudskader
Tab ikke videokameraet.
Tag bæreremmen om håndleddet, når du transporterer
videokameraet.
Undgå datatab
Afbryd ikke strømforsyningen, mens der behandles data.
Undgå beskadigelse af SD-kort
Tag aldrig SD-kortet ud af videokameraet, når det er i gang
med at gemme data.
11
Beskyt videokameraet mod kondensvand
Undgå hurtige temperaturskift
Læg videokameraet i en beskyttelsestaske eller en
kunststofpose, inden du udsætter det for et hurtigt
temperaturskift.
Vent med at tilslutte lysnetledningen, hvis apparatet flyttes
fra kolde til varme omgivelser. Når apparatet har nået
stuetemperatur, kan det uden risiko tilsluttes opladningen.
Undgå at bruge eller opbevare videokameraet i direkte
sollys eller ved høje temperaturer
Batteriets opladningskapacitet
Ved lave temperaturer kan batteriets kapacitet reduceres
betydeligt, fordi den kemiske reaktion går langsommere. I
forbindelse med optagelser i koldt vejr bør du sørge for at have
det ekstra batteri klar på et varmt sted (f.eks. i en bukselomme).
Systemkrav
Hvis du vil tilslutte enheden til en pc, skal pc'en leve op til de
følgende krav.
12
Pc med ledig USB 2.0-port, Pentium P III eller kraftigere (P4
anbefales) og 1 GB ledig plads på harddisken.
Operativsystemer og software:
Windows® XP, Windows Vista® eller Windows® 7
Windows Media Player 10 eller nyere.
13
Før ibrugtagning
Tjek indholdet
Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os
besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget.
Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget
følgende:
Full HD-videokamera
2 GB SD-hukommelseskort
2x litium-ionbatteri:
Lader med lysnetkabel
HDMI-kabel
USB/AV-kabel
Taske
Bærerem
Cd med software
Lynvejledning til softwaren
Denne betjeningsvejledning og garantibeviser
14
Apparatoversigt
Forside og bagside
15
1. Display
2. Drifts-LED
3. Knappen
4. SD-kortslot
5. Knappen
6. Højttaler
7. Piletaster
8. Knappen
9. Knappen Afspilningstilstand
10. Optagelsesknap
11. Kameralinse
12. Opladnings-LED
13. Mikrofon
14. USB-stik og HDMI-stik
15. Batterirumdæksel
16. Fastgørelse af bæreremmen
17. Stativgevind
DEL
LOCK
MODE
16
Opladning af batterier
Oplad batteriet inden ibrugtagningen
Inden den første brug skal det batteri, som du vil anvende i
videokameraet, oplades.
Batteriet kan enten oplades via den medfølgende lader eller i
videokameraet, når det er tilsluttet en computer via USB-kablet.
Opladningstilstanden vises med et ikon på displayet:
Batteriet er
fuldt opladet
Fjern batteriet, og sæt det i igen
Træk dækslet af batterirummet i
stativgevindets retning.
Batteriet er halvt
tomt
17
Batteriet er tomt,
opladning
nødvendig!
Fjern et eventuelt tomt
batteri, og sæt det opladede
batteri i som vist her:
Opladning af batteriet i
laderen
Sæt det batteri, som du vil
oplade, i laderen. Batteriets
kontakter skal ligge på
laderens kontakter.
Skub batteriet fremad mod fjerderkontaktens modstand.
Sørg for, at batteriet ligger
under styret.
Tilslut netledningen til laderen, og
sæt den derefter i en stikkontakt
AC 230 V ~ 50 Hz.
Ladelampen lyser orange.
Opladningstiden er ca. to timer.
Når batteriet er helt opladet,
lyser ladelampen grønt.
Kobl laderen fra stikkontakten.
18
OBS!
Selvom der findes en overopladningsbeskyttelse,
bør du efter opladningen koble laderen fra
lysnettet for at undgå unødigt strømforbrug!
19
Opladning af batteriet i videokameraet
Når batteriet er sat i videokameraet, skal du tilslutte
USB/AV-kablets mini-USB-stik til videokameraet og tilslutte
den anden ende til en ledig USB-port på computeren.
BEMÆRK:
Videokameraet skal være tændt ved opladningen.
Opladningen starter med det samme. Under opladningen
lyser opladnings-LED'en på apparatet rødt.
Opladningstiden er ca. 2½ time. Når batteriet er helt
opladet, slukkes opladnings-LED'en.
20
Ibrugtagning
Indsætning af et
hukommelseskort
Hvis du vil gemme filer på et SD-
hukommelseskort, skal du sættet
kortet i en kortslot, til det klikker på
plads. Metalkontakterne skal vende
nedad.
Hvis du vil fjerne et
hukommelseskort fra kortslotten,
skal du trykke kortet en smule ind
og derefter tage det ud.
BEMÆRK:
Så snart der er sat et kort i, gemmes foto- og
videofiler på kortet, og i afspilningstilstand vises
hukommelseskortets indhold. På displayet vises
21
SD
.
Hvis der ikke er sat et hukommelseskort i,
gemmes foto- og videofilerne i det interne lager
på 128 MB, og i afspilningstilstand vises det
interne lagers indhold. På displayet vises
FORSIGTIG!
MEM
Brug ikke vold, når du sætter
hukommelseskortet i! Kortet kan kun indsættes
i én retning. Et forkert indsat hukommelseskort
kan beskadige enheden og
hukommelseskortet.
Spærring af knapperne
Tryk i funktionsmåden Fotooptagelse eller Videooptagelse
på knappen
undtagen optagelsesknappen, så de ikke kan bruges.
På displayet vises ikonet
Tryk igen på knappen
knapspærringen fra igen.
LOCK
for at spærre alle knapper
.
LOCK
22
for at slå
.
Betjening
Tænd videokameraet
Drej displayet i urets retning i
forhold til apparatet.
Displayet tændes, og driftsLED'en lyser grønt.
Sluk videokameraet
Drej displayet mod urets
retning i forhold til apparatet.
Displayet slukkes, og
videokameraet er nu slukket.
23
Loading...