Medion Life P17008 MD 30261 User Manual
Inhold
Informationer om denne vejledning ................................................................... 7
Anvendelsesområde ............................................................................................................ 7
HD ready 1080p ................................................................................................................. 7
Medfølgende udstyr ............................................................................................................ 7
Sikkerhedsanvisninger .................................................................................... 8
Driftssikkerhed .................................................................................................................. 8
Placering.......................................................................................................................... 8
Reparation........................................................................................................................ 8
Anbefalede omgivelsesforhold ............................................................................................... 9
Strømforsyning ..................................................................................................................9
Standarder/elektromagnetisk kompatibilitet ............................................................................. 9
Sikkerhed ved brug af batterier.............................................................................................10
Ibrugtagning ...............................................................................................11
Betjening....................................................................................................12
Oversigt / apparatets forside og fjernbetjeningen ......................................................................12
Tænding og slukning af LCD-tv’et ..........................................................................................14
Efter første tænding...........................................................................................................14
Automatisk kanalsøgning ....................................................................................................15
Betjening af tv-apparatet....................................................................................................16
Valg af eksternt apparat...................................................................................................... 18
PIP og PAP .......................................................................................................................19
Tekst-TV .....................................................................................................20
Brug af tekst-tv ................................................................................................................20
IDTV-Menusystem..........................................................................................22
Kanalliste ........................................................................................................................22
Menuen Installation...........................................................................................................25
Menuen Konfigurering........................................................................................................26
Menuen Timere ................................................................................................................. 27
TV-Opsætning...................................................................................................................27
Almindelig Interface (Common Interface) ................................................................................. 27
OSD- Menuen ...............................................................................................28
Navigering i menuen..........................................................................................................28
Menu BILLEDE ...................................................................................................................29
Menuen LYD .....................................................................................................................30
Underside EQUALIZER ..........................................................................................................31
Underside Hovedtelefon ...................................................................................................... 31
Menuen FUNKTION.............................................................................................................. 32
Menuen INSTALLERING .........................................................................................................33
Menuen PROGRAM..............................................................................................................35
Menuen KILDE...................................................................................................................36
Menu i PC-Mode................................................................................................................37
Menuen PC Billedposition ....................................................................................................37
Tilslutningen og Tilslutningseksempler ...............................................................38
5
Apparatets bagside ............................................................................................................38
Tilslutningerne på apparatets bagside ....................................................................................38
Tilslutninger på side...........................................................................................................40
Tilslutning af hovedtelefon .................................................................................................. 41
Tilslutning af camcorder...................................................................................................... 41
Tilslutning af dvd-afspiller, dvd-optager eller videomaskine........................................................41
Modtager (SAT, dekoder etc.) ................................................................................................42
DVD-optager eller Videomaskine og satellitmodtager ................................................................. 43
Apparat med HDMI- eller DVI-udgang.....................................................................................44
PC..................................................................................................................................44
Universal-fjernbetjening.................................................................................45
Anvendelsesområde ...........................................................................................................45
Programmering af apparatets koder.......................................................................................45
Normal drift ..................................................................................................................... 47
Fejlfinding ..................................................................................................48
Har du brug for yderligere hjælp?..........................................................................................49
Pixelfejl i LCD-skærme ........................................................................................................49
Rengøring ...................................................................................................50
Bortskafning................................................................................................50
Emballage .......................................................................................................................50
Apparat...........................................................................................................................50
Batterier .........................................................................................................................50
Tekniske Specifikationer .................................................................................51
Vægmontering .............................................................................................52
Tilbehør ..........................................................................................................................52
Sikkerhedshenvisninger for vægmonteringen ...........................................................................52
Ophængningsanordninger til montering af apparatet.................................................................52
Fjernelse af foden..............................................................................................................53
Fastgørelse af stålskinner på væggen .....................................................................................53
Kodeliste .................................................................................................... 55
6
g
Informationer om denne vejledning
Gennemlæs denne instruktion meget opmærksomt og følg alle de nævnte henvisninger. Så er De garanteret en pålidelig
drift og en lang levetid for Deres LCD-TV. Hav altid denne instruktion parat i nærheden af Deres LCD-TV. Pas godt på
brugsanvisningen for at kunne give den videre til en eventuel ny ejer.
Anvendelsesområde
• Dette apparat er beregnet til modtagelse og gengivelse af fjernsynsprogrammer. De forskellige tilslutningsmuligheder
muliggør en yderligere udvidelse af modtagelses- og gengivelseskilder (receiver, DVD-afspiller, DVD-optager,
videomaskine, etc.).
• Dette apparat er kun egnet til indendørs brug i et tørt rum.
• LCD-TV er ikke beregnet til brug i en industrivirksomhed.
• Dette apparat er designet til privat brug. Det er ikke dimensioneret til drift i tungindustrielle virksomheder. Anvendelse i
omgivelser med ekstreme ydre betingelser kan medføre beskadigelse af apparatet.
HD ready 1080p
Deres LCD-TV er forsynet med kendetegnet "HD ready 1080p“. Den fysiske opløsning er mindst 1920x1080, og der kan
gengives signaler op til 1080p.
Medfølgende udstyr
De bedes kontrollere om leveringen er fuldstændig. Kontakt os
venligst inden for 14 dage efter købet hvis den ikke er komplet.
Med den købte LCD-TV har De modtaget følgende komponenter:
• LCD-TV
• Nettilslutningskabel
• Fjernbetjening og 2 batterier type R03 (AAA) 1,5V
• Vægmonteringssæt (side 52).
• Betjeningsvejledning
• Garantibevis
VIGTIGT!
Små børn må ikke lege med
folier, da der består fare for
kvælnin
sulykker.
7
Sikkerhedsanvisninger
Børn bør holdes under opsyn, for at sikre at de ikke leger med apparatet. Apparatet er ikke egnet til at
blive anvendt af personer (inkl. børn) med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
personer som mangler erfaring og viden, undtaget hvis de er under opsyn af en person som er ansvarlig
for deres sikkerhed eller som vejleder dem i anvendelsen af apparatet.
Driftssikkerhed
• Børn må aldrig håndtere elektriske apparater uden opsyn. Børn kan ikke altid forudse mulige farer.
• Hold emballagematerialet - f.eks. folier - uden for børns rækkevidde. Ved misbrug kan der opstå fare for kvælning.
• Indfør ingen genstande gennem slidser eller åbninger i LCD-tv’ets indre (elektrisk stød, kortslutning og brandfare).
• Slidser og åbninger på LCD-tv’et sørger for ventilation. Tildæk aldrig disse åbninger, da der i så fald kan opstå
overophedning (overophedning, brandfare).
• Tryk ikke på displayet. Der er risiko for, at skærmen bliver beskadiget.
• Man kan komme til skade, hvis displayet går i stykker. Anvend beskyttelseshandsker, når de ituslåede stykker pakkes ind,
hvorefter de sendes til den pågældende kundeservice, som bortskaffer dem på forsvarlig måde.
• Vask derefter hænderne med sæbe, da det ikke kan udelukkes, at der kan udtræde kemikalier..
• Berør ikke displayet med fingrene eller skarpe genstande, hvilket eventuelt kan beskadige det.
• Henvend Dem til kundeservice hvis:
– netkablet viser varme-/brandskader eller er beskadiget på anden måde
– der er trængt væske ind i LCD-tv’et
– LCD-tv’et ikke fungerer korrekt
– LCD-tv’et er faldet ned eller kabinettet er beskadiget
Placering
• I apparatets første anvendelsestimer kan der forekomme en karakteristisk, men helt ufarlig lugt, som forsvinder med
tiden.
• For at afhjælpe lugtdannelsen anbefales det at lufte regelmæssigt ud i rummet. Ved udviklingen af produktet har vi
sikret, at de gældende grænseværdier nøje overholdes.
• LCD-tv’et og samtlige tilsluttede enheder må ikke udsættes for fugt. Undgå støv, varme og direkte sol. Hvis man
glemmer at overholde dette, kan det medføre fejl eller beskadigelse af LCD-tv’et.
• Apparatet må ikke bruges udendørs, da det kan beskadiges af ydre påvirkninger som f.eks. regn og sne.
• Apparatet må ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende vand, og der må ikke stilles beholdere med væske - som
f.eks. vaser - på apparatet. Indtrængende væske kan forringe den elektriske sikkerhed.
• Undgå at placere åbne brandkilder (stearinlys e.l.) oven på apparatet.
• Sørg for tilstrækkelig frirum omkring apparatet, hvis det placeres i reol eller skab. Der skal som minimum være en
afstand mellem apparatet og en evt. reolvæg på 10 cm for at sikre tilstrækkelig ventilation.
• Placer og anvend samtlige komponenter på en stabil, plan og vibrationsfri overflade, så det forhindres, at LCD-tv’et
falder ned.
• Undgå blænding, spejlinger og for stærke lys-mørk-kontraster, for at skåne øjnene.
• Den optimale kiggeafstand er 5 gange skærmdiagonalen.
Reparation
• Lad udelukkende faguddannet personale udføre reparationer af LCD-tv’et.
• I tilfælde af nødvendig reparation bedes du udelukkende henvende Dem til vor autoriserede kundeservice.
8
Anbefalede omgivelsesforhold
• LCD-tv’et kan anvendes ved en omgivelsestemperatur fra 5° C til 35° C og ved en relativ luftfugtighed fra 20% - 85%
(ikke kondenserende).
• Når LCD-tv’et er slukket, kan det opbevares ved -20° C til 60° C.
• Overhold en afstand på mindst en meter til højfrekvente og magnetiske fejlkilder (fjernsyn, højttaleranlæg,
mobiltelefoner osv.), for at undgå funktionsfejl. Vent efter transport af LCD-tv’et med at tage det i brug, til det har
samme temperatur som omgivelserne.
• Ved store temperatur- eller fugtighedssvingninger kan der på grund af kondensation opstå fugt i LCD-tv’ets indre, som
kan forårsage en elektrisk kortslutning.
• Træk netstikket ud af stikkontakten og fjern antennestikket fra antenneindgangen i tilfælde af tordenvejr, eller hvis
skærmen ikke skal anvendes gennem længere tid.
Strømforsyning
• Tilslut kun LCD-tv’et til jordforbundne stikkontakter med 230 V ~ 50 Hz. Hvis du ikke er sikker på typen af
strømforsyningen på opstillingsstedet, kan du spørge hos det pågældende el-værk.
• Vi anbefaler som yderligere sikkerhed en overspændingsbeskyttelse, hvorved LCD-tv’et beskyttes mod beskadigelse på
grund af spidsspændinger eller lynnedslag gennem elnettet.
• Strømtilførslen til tv’et afbrydes ved at trække netstikket ud af stikkontakten.
• Stikkontakten skal sidde i nærheden af LCD-tv’et og være lettilgængelig.
• Hvis der anvendes en forlængerledning, skal den være i overensstemmelse med VDE-kravene. Spørg i givet fald en
elektriker.
• Læg ledningerne på en sådan måde, at ingen kan træde på eller snuble over dem.
• Stil ingen genstande på ledningerne, da de i givet fald kan beskadiges.
Husk at selv når der er slukket for netafbryderen, er der spænding på dele af apparatet. For at afbryde
strømforsyningen til LCD-tv’et, eller for at adskille apparatet helt fra elnettet, trækkes netstikket ud af
stikkontakten.
Standarder/elektromagnetisk kompatibilitet
LCD-tv’et overholder kravene til elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhed i følgende bestemmelser:
EN 55013 Grænseværdier og målemetoder for emissioner fra radiomodtagere og beslægtede apparater i
underholdningselektronikken
EN 55020 Støjimmunitet ved radiomodtagere og tilsluttede apparater i underholdningselektronikken
EN 60065 Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav
EN 61000-3-2 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMK); 3. del: Grænseværdier; Afsn. 2: Grænseværdier for
netharmonisk emission (apparat-indgangsstrøm <= 16A per leder)
EN 61000-3-3 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMK); 3. del: Grænseværdier; Afsn. 3: Grænseværdier for
spændingsfluktuation og flimmer i lavspændingsnet til apparater med en indgangsstrøm <= 16A (per
leder)
9
Sikkerhed ved brug af batterier
Batterier kan indeholde brændbare stoffer. Ved forkert brug kan batterierne lække, blive meget varme, antændes og endda
eksplodere, hvilket kan medføre skader på apparatet og udgøre en sundhedsrisiko for brugeren.
Derfor er det vigtigt, at følgende regler overholdes:
• Sørg for at batterierne er uden for børns rækkevidde. Hvis batterierne sluges ved et uheld, søges straks læge.
• Oplad aldrig batterier, medmindre det udtrykkeligt er angivet, at batterierne er genopladelige.
• Undgå at aflade batterierne ved at køre på høj udgangseffekt.
• Undgå at kortslutte batterierne.
• Udsæt aldrig batterierne for stærk varme (solstråling, ild osv.)
• Batterierne må ikke åbnes eller deformeres, fordi det kan medføre skader på hænder eller fingre, eller at øjne/huden kan
komme i kontakt med batterivæsken. Hvis det alligevel skulle ske, skylles de pågældende steder med rigelige mængder
rent vand og der søges straks læge.
• Undgå kraftige stød eller rystelser.
• Sørg altid for korrekt polaritet. Vær opmærksom på, at batteriernes pluspol (+) og minuspol (-) vender rigtigt for at
undgå kortslutninger.
• Bland aldrig nye batterier med gamle, og anvend ikke forskellige batterityper sammen, da dette kan forårsage fejl.
• Tag straks brugte batterier ud af apparatet.
• Det anbefales at tage batterierne ud af apparatet, når det ikke skal bruges i længere tid.
• Udskift alle batterier på én gang med nye batterier af samme type.
• Når batterier skal opbevares eller bortskaffes, anbefales det at sætte et stykke tape på batteripolerne
10
V
Ibrugtagning
Bemærk:
Læs under alle omstændigheder inden ibrugtagning kapitlet " Sikkerhedsanvisninger
Udpackning
Vælg en egnet plads til opstilling eller ophængning (se også kapitlet Vægmontering) af apparatet, før du pakker ud.
Lad nogen hjælpe dig med udpakningen
Åbn kartonen meget forsigtigt, for ikke at beskadige apparatet. Det kunne f.eks. ske, hvis man åbner den med en
langbladet kniv.
Du må ikke bære apparatet alene, for at undgå at du taber det eller pådrager dig en skade.
Åbn kartonen meget forsigtigt, for ikke at beskadige apparatet. Det kunne f.eks. ske, hvis man åbner den med en
langbladet kniv.
I pakningen findes forskellige smådele (batterier, skruer o.l.). De skal opbevares utilgængeligt for børn, da de kan risikere
at sluge dem.
" på side 8.
Opbevar emballagematerialet godt og benyt udelukkende dette ved transport af fjernsynet.
Indsætning af batterier i fjernbetjeningen
Fjern dækslet til batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen.
Isæt to nye batterier af type R03 (AAA) 1,5V. Kontroller at polariteten svarer til den indgraverede
illustration i batterifaget (+ og +, - og - skal passe sammen).
Luk batterifaget igen.
OBS!
Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, når apparatet ikke bruges i længere tid.
Fjernbetjeningen kan blive beskadiget af lækkende batterier.
Tilslutning af antenne
For at tilslutte til husantennen eller kabelanlæg forbind antennestikdåsen og
fjernsynsapparatet med et dobbelt afskærmet antennekabel (medfølger ikke).
ÆG
Tilslutning til strømforsyningen
Efter udpakningen bør du give apparatet tilstrækkelig tid til at tilpasse sig omgivelsestemperaturen i rummet, inden
du tilslutter det til elnettet.
Forbind apparatstikket på det medfølgende apparatkabel med 220-240-V-indgangen på apparatet, og netstikket med en
nærliggende netstikdåse 230 V~ 50 Hz.
Når du har foretaget samtlige tilslutninger, trykker du på netafbryderen
11
på bagsiden af apparatet.
Betjening
Betjeningselementerne på siden
STANDBY: for den midlertidige slukning af LCD-Tv'et.
TV/AV til valg af indgangssignal (på side 18)
MENU
med denne knap kan du fremkalde skærmmenuen til indstilling af apparatet.
+ P/CH –
Oversigt / apparatets forside og fjernbetjeningen
Apparatetes forside
ved hjælp af denne knap skiftes Tv-kanal.
ved hjælp af denne knap indstilles apparatets lydstyrke.
1. TFT-skærm
2. Højttalere
3. Driftsindikator med integreret infrarødsensor
Tænd/sluk-lampe: lyser blå når apparatet er i standby-modus. Slukker når apparatet er tændt.
Infrarødsensorer: modtagerfelt for infrarødsignalerne fra fjernbetjeningen.
Fjernbetjening
1.
2. TV
3. VCR
4. DVD
5. SAT
6. AUX
7.
8.
9.
10.
INFO
SELECT
OK
M
STANDBY: Til midlertidig slukning af LCD-Tv'et.
Betjening af TV Fjernsynsapparat med tekst-TV, projektor
Betjening af VCR Videomaskine
Betjening af DVD DVD-afspiller og -optager
Betjening af satellitmodtager Bedienen eines Satellitenempfängers
Betjening af AUX til andre apparater (forstærker, tuner, MD etc.)
Til gengivelse af informationer som nuværende kanalnummer og billedformat.
Retningsknapper
Frys fjernsynsbilledet;
OK. bekræft valget i bestemte menuer.
Åbner og lukker menuen.
12
11.
GUIDE
12.
EXIT
13.
I-II
14.
P< P SWAP
15.
CODE
16.
TV/DTV
17.
18.
1, …, 9
19.
-/--
20.
AV/SOURCE
21.
22.
23.
P/CH+/-
24.
Blå knap
25.
Gul knap
26.
Rød knap
27.
28.
PP
29.
Grøn knap
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Tekst-tv: fremkald indeksside
Åbner EPG-menuen (Elektronisk program)
Forald menu
Valg af lydmodus
DVD/VCR: Pause
Indstil foregående Tv-kanal
Indtast apparatets kode
Valg af tv-modus (analogt/dtv); Lukning af tekst-tv.
Lysindikator som bekræfter tryk på en knap
Talknapper; i tv-modus: valg af kanal; i tekst-tv-
modus: valg af side
Uden funktion
Til valg af indgangssignal fra tilsluttede apparater.
Øger (+) eller nedsætter (-) lydstyrken.
Slukker for lyden (mute).
Kanalvalgsknapper
I tv-modus vælges den følgende (+) eller forrige (-)
kanal.
I tekst-tv-modus vælges den følgende (+) eller
forrige (+) side.
Åbner menuen INSTALLATION.
DVD/VCR: Skip/hurtigt frem
Åbner menuen FUNKTIONER.
DVD/VCR: Afspil
Åbner menuen LYD
DVD/VCR: Skip/hurtigt tilbage
Videotekst: forstør billede;
WIDE: vælg billedformat
Valg af billedmodus
DVD/VCR: Optagelse
Åbner menuen BILLEDE.
DVD/VCR: Stop
Tekst-tv: mix (transparent billede)
Åbner PIP-vindue, hvis der er tilsluttet et apparat til en digital indgang.
Videotekst: skjult søgning;
Tænder PAP-vindue, hvis et apparat er tilsluttet en digital indgang.
Tekst-tv: Frys side
Ingen funktion
Visning af klokken /
Tekst-tvt: Åbner underside.
Åbner/lukker tekst-tv.
Tekst-tvt: skjult tekst;
Skift fra tv-modus til pc-modus
13
Tænding og slukning af LCD-tv’et
Tryk på afbryderkontakten på bagsiden af apparatet. Apparatet går i standby-modus og indikatoren på forsiden lyser
blåt.
Du kan tænde for apparatet ved at trykke på en talknap på fjernbetjeningen eller på en kanalvalgsknap P/CH enten på
fjernbetjeningen eller på apparatet. Derved slukkes indikatorlyset på forsiden.
Med Standby-knappen
tilbage i standby-modus.
Ved at trykke igen på afbryderkontakten på bagsiden af apparatet slukke du helt for det.
på fjernbetjeningen eller Standby-knappen på apparatets højre side sætter du apparatet
Efter første tænding
Når du tænder for apparatet for første gang, vises IDTV-menuen. Du hilses velkommen på forskellige sprog og bliver
opfordret til at vælge sproget for IDTV-menuen.
Via retningsknapperne kan du springe op eller ned i menuen og vælge det ønskede sprog. Tryk på OK-knappen for at
bekræfte valget.
INFO
Informationer om anvendelsen af IDTV-menuen findes i Hjælp-menuen. Hjælp-menuen åbnes ved at trykke på
knappen. Du forlader Hjælp-menuen ved at trykke på
Når du har bekræftet dit valg af sprog med OK, begynder den første installation.
Vælg det ønskede land med retningsknapperne
søgning efter de digitale stationer.
Du starter søgningen efter digitale stationer ved at markere Ja med retningsknapperne
Du kan afbryde ved at markere Nej med retningsknapperne _` og trykke på OK.
IDTV gennemsøger automatisk UHF-kanalerne 21 til 68 efter terrestriske digital-tv-kanaler.
Navnene på de fundne kanaler vises. Denne proces tager ca. fem minutter. Du kan til enhver tid afbryde søgningen ved at
trykke på knappen Menu. Ved automatisk søgning vises den følgende menu:
INFO
-knappen en gang til.
_` og tryk på
OK
. Du bliver nu spurgt, om du vil starte den automatiske
_` og trykke på
OK
.
-
14
Når søgningen efter digitale stationer er afsluttet, bliver du opfordret til at starte søgningen efter analoge kanaler.
Du kan afbryde ved at markere Nej med retningsknapperne
Du starter søgningen efter analoge stationer ved at markere Ja med retningsknapperne _` og trykke på OK. Apparatet
skifter til analog-tv-modus.
Nu åbnes den analoge menu AUTO PROG
Vælg derefter eventuel med piletasten
med piletasterne det ønskede sprog.
Hvis du vil ændre det forud indstillede landevalg, indstil så med retningspilene
feltet Sprache (sprog) og vælg
_` og trykke på
OK
.
det ønskede land. Landevalget er af betydning for, i hvilken rækkefølge
kanalerne lagres.
Hvis du også vil ændre indstillingen for videotekst sproget, vælger du med
piletasten
piletasterne
Turk/Gre (Tyrkisk/Græsk), Kyrillisch eller Arabisch ( se“ Menuen
FUNKTION” , side 32).
Bekræft efterfølgende meldingen "CHECK Venlegst ANTENNENKABLET",
ved at trykke på OK eller på den
Du kan annullere processen ved at trykke på den
feltet TXT Sprog (sprog for teletekst) og vælger med
det ønskede sprogområde West (vest), Ost (øst),
røde knap
.
blå knap
.
Automatisk kanalsøgning
Efterfølgende begynder den automatiske søgning efter kanaler. Dette vil tage
enkelte minutter.
Du kan annulere processen med den
Kanalerne lagres på kanalpladserne i den rækkefølge, som er specifik for
landet. Der kan lagres maksimalt 100 kanaler.
Efter at den automatiske lagring af kanaler er færdig, gengives en tabel over kanalerne (se også side ). Hvis tabellen ikke
bearbejdes yderligere, lukkes den efter få minutter. Kanalen på kanalplads 1 gengives.
Hvis programtabellen ikke lukker af sig selv, kan du afslutte denne funktion ved at trykke på menu-knappen M.
blå knap
.
15
Betjening af tv-apparatet
Skift mellem DVB-T og analog modtagelse
• Med knappen TV/DTV kan du altid skifte mellem terrestrisk digital modtagelse og analog modtagelse, også under
modtagelsen af tv-programmer.
Visning af informationer
Informationsbanneret giver dig informationer om den valgte kanal og det løbende program. Kanalens navn vises sammen
med kanalens nummer på kanallisten. Desuden vises signalstyrken. Programmerne som løber i øjeblikket og som begynder
snart vises med deres start- og sluttider
INFO
Tryk på
mere.
Disse informationer vises også, når du skifter til et andet program.
-knappen for at se info-banneret. Banneret blændes ud igen, hvis du trykker på
INFO
-knappen en gang
Ikke alle kanaler sender programinformationer. Hvis en kanal ikke udsender navn og programtider, vises
meddelelsen "Ingen data".
Kanalvalg
• Du kan vælge en kanal ved at trykke på en af knapperne P/CH (på apparatet eller på fjernbetjeningen) eller ved at vælge
kanalen direkte med en talknap.
• Et tocifret nummer indlæses ved at indtaste de tilsvarende cifre hurtigt efter hinanden.
• Med knappen P<P/SWAP vælger du den sidst viste kanal.
Hvis den valgte kanal er spærret, skal du indtaste den korrekte 4-cifrede kode for at kunne se programmet. I dette
tilfælde vises et dialogvindue til indlæsning af spærrenøglen/adgangskoden. Fabriksindstillingen er "0000".
Elektronisk programoversigt (EPG)
De fleste (men ikke alle) kanaler sender informationer om de aktuelt udsendte og kommende programmer. Disse
informationer om de aktuelle og kommende programmer opdateres automatisk. Hvis en kanal ikke stiller programdata til
rådighed, vises kun kanalens navn sammen med meddelelsen "Ingen data". EPG-menuen viser samtlige kanaler. Når menuen
åbnes, bliver den aktuelle kanal markeret.
Tryk på
Du navigerer gennem kanalerne og programmerne med retningsknapperne • og •.
Med knapperne• og •bevæger du dig gennem kanal- og programlisten.
Du kan blade sidevis op og ned gennem kanalerne med den
Med OK-knappen skifter du til den markerede kanal.
EPG-menuen indeholder en kort hjælp, som du kan se ved at trykke på
samme knap.
Hvis du markerer en udsendelse (en position), vises udsendelsens titel, en udførlig beskrivelse samt udsendelsens start- og
sluttid på skærmen.
Hvis du markerer en udsendelse som begynder snart og trykker på OK, bliver den forbundet med en programpåmindelse. Et
klokkesymbol vises ved siden af det markerede program. Når du fastlægger en programpåmindelse, bliver du spurgt, om der
skal skiftes automatisk til pågældende program på det fastlagte tidspunkt.
GUIDE
-knappen for at se EPG-menuen.
røde
og den
INFO
grønne knap
-knappen. Vinduet lukkes igen ved at trykke på
.
16
Du kan nu se et andet program og få en påmindelse, kort før det markerede program begynder.
Med tryk på den blå knap får du en udvidet programoversigt.
Du får en detaljeret hjælp ved at trykke på
igen.
Ved tryk på den blå knap får du den udvidede EPG-menu på skærmen.
Ved at trykke på den gule og den
røde
Ved at trykke på den
Du får en detaljeret hjælp ved at trykke på
igen.
Visning af undertekster
Ved terrestrisk digital-tv (DVB-T) kan du slå de digitalt sendte undertekster til og fra.
Når du trykker på den grønne knap, vises menuen til valg af undertekster på skærmen. Du kan slå underteksterne til og fra.
Under "Sprogindstillinger" i afsnittet Menu TV-indstillinger finder du informationer om sprogoptionerne for undertekster.
Tekst-tv i IDTV-menuen
og den
blå knap
grønne
INFO
-knappen. Du forlader Hjælp-menuen ved at trykke på
kan du blade dagsvis frem eller tilbage i programplanen.
knap kan du springe frem eller tilbage i dagens programmer.
INFO
-knappen. Du forlader Hjælp-menuen ved at trykke på
INFO
INFO
-knappen
-knappen
Funktionerne og anvendelsen af tekst-tv svarer til det analoge tekstsystem. Informationerne herom finder du under
"Tekst-tv".
Lydjustering
Med volumenknappen på fjernbetjeningen eller apparatet øges eller nedsættes lydstyrken.
Du kan helt slukke og påny tænde for lyden med knappen
I-II
Med knappen
aktuelle udsendelse understøtter DUAL-modus (f. eks. ved tosprogede programmer)
vælger du mellem mono- og stereolyd, Dual I og Dual II. Dual I og Dual II kan kun gengives, hvis den
(mute).
Billedjustering
LCD-tv'et kan vise forskellige billedformater. Afhængigt af udsendelsen sendes billederne i formaterne 4:3 eller 16:9.
Zoommodus (knap WIDE)
Ved tryk på knappen skifter du mellem de følgende billedformater.
Auto:
Det viste format bliver automatisk indstillet efter
indgangssignalet
17
Full
Vollbild
4:3
Panoramic
14:9 Zoom
Cinema
(Biograf)
16:9
Subtitle
I PC-Mode er formaterne 4:3 og 16:9.
Yderligere billedindstillinger
OK/SELECT
Med
Med PP knappen ("Personal Preferences") vælger De billedmode: Naturlig, Cinema (Biograf), Dynamic.
Et billede i 16:9-format zoomes ud til skærmens
fulde størrelse.
Til uforvrænget visning af et billede i 4:3-format.
Billedet strækkes i venstre og højre side, så hele
billeskærmen fyldes ud. Herved afskæres billedet
noget foroven og forneden.
Et billede i 14:9-format ("Letterbox") strekkes til
skærmens over- og underkant..
Et billede i 16:9-format zoomes ud over skærmens
fulde størrelse.
Som ved indstillingen "Cinema". Her forskydes
billedet dog kun mod overkanten , så eventuelle
undertitler eller løbende tekst bliver synlige
nedenunder..
knappen kan De fryse billedet og frigive det igen.
Valg af eksternt apparat
Med
AV/SOURCE SOURCE
Vær opmærksom på, at brønden (det tilsluttede apparat) ved omstillingen med knappen AV/ SOURCE alene
genkendes, hvis samme brønd er markeret i menuen SOURCE ( se“ Menuen KILDE” , side 36).
TV Tuner
EXT - 1
EXT - 2
EXT – 3
EXT – 4
EXT – 5
EXT – 6
EXT – 7
PC
: Apparat på PC indgang
DTV
Tv-funktion (antennesignal)
Apparat på SCART 1-stik
Apparat på SCART 2-stik
apparat på Component video- og audio-indgange Gerät
apparat på RCA-indgangen gul/hvid/rød
Apparat på S-video-stik / S-VHS
HDMI-indgang
HDMI-indgang 2
: Digital-tv
knappen vælger De indgangene til det tilsluttede apparat.
YPbPr
FAV
18
PIP og PAP
Med PIP og PAP funktionerne kan De vise to billeder fra forskellige kilder (f.eks.
fjernsynsbillede og billede fra en tilsluttet DVD-afspiller) samtidig på LCD-TV'ets
skærm.
• "PIP ("Picture in Picture" = "Billede i Billede"): Et lille billede (PIP-vinduet)
indsættes i hovedbilledet
• PAP ("Picture at Picture" = "Billede ved Billede"): Billederne vises ved siden af
hinanden
Kilden for PIP og PAP
I nogle af HDMI-modiene kan PIP og PAP ikke vises.
Ved YPbPr 1080i står PIP ikke til rådighed.
Kilderne for PIP og PAP er de analoge tilslutninger: antenne (tv, tv-billede), SCART-tilslutninger (EXT-1, EXT-2), videoaudio-RCA-tilslutninger (FAV; EXT-4), S-video (EXT-5) og komponenttilslutninger (YPbPr), samt en digital tilslutning (PC).
Aktivering af PIP-funktionen
Tryk på knappen. PIP-vinduet (lille billede) med fjernsynsprogrammet (antennesignal) vises nu inden for
hovedbilledet.
Med programvalgsknapperne kan De vælge et andet program til et fjernsynsbillede i PIP-vinduet.
Med AV/SOURCE knappen kan De vælge en anden kilde til PIP-vinduet (et apparat, som er tilsluttet en af de analoge
indgange).
Med retningsknapperne kan De veksle lyd-output mellem hovedvindue og PIP-vindue.
Med
For at lukke PIP-vinduet, tryk igen på
Hvis LCD-Tv ikke selv gengiver billedet fra det eksterne apparat, vælger du brønden med knappen
menuen KILDE (se side 36Fehler! Textmarke nicht definiert.). Billedet fra det eksterne apparat er nu hovedbilledet.
P>P/SWAP
knappen kan De bytte om på PIP-vinduet og hovedbilledet.
.
AV/SOURCE
eller i
Aktivering af PAP-funktionen
Hvis LCD-Tv ikke selv gengiver billedet fra det eksterne apparat, vælger du brønden med knappen
menuen KILDE (se side 36). Billedet fra det eksterne apparat er nu hovedbilledet.
• Tryk på
hovedbilledet.
• Med programvalgsknapperne kan De vælge et andet program til et fjernsynsbillede i PAP-vinduet.
• Med AV/SOURCE knappen kan De vælge en anden kilde til PAP-vinduet (et apparat, som er tilsluttet en af de analoge
indgange).
• Med retningsknapperne
• Med
• For at slukke for PAP-vinduet, tryk igen på
knappen. PAP-billedet med fjernsynsprogrammet (antennesignal) vises nu til højre ved siden af
kan De veksle lyd-output mellem hovedvindue og PAP-vindue (TV).
P>P/SWAP
knappen kan De bytte om på PAP-vinduet og hovedbilledet.
.
AV/SOURCE
eller i
19
Tekst-TV
Deres LCD-TV understøtter 1000 sider tekst-tv. Det betyder, at apparatet ikke skal søge efter indlæsningen af en af disse 1000
sider, men kan vise siderne direkte.
Teletekst er en gratis service som transmitteres fra de fleste fjernsynsstationer og som tilbyder aktuelle informationer om
vejret, fjernsynsprogrammer, aktiekurser, undertitler, tv-avisen eller andre emner. Din LCD-TV byder på mange nyttige
funktioner til betjeningen af teleteksten såvel som multipage-tekst, lagring af undersider eller hurtig navigation.
Brug af tekst-tv
Vælg en TV station, der udsender tekst-TV.
Tryk en gang på knappen for at vise indekssiden for tekst-tv.
Næste gang
Ved at trykke på knappen endnu en gang slukker tekst-tv igen. Apparatet skifter til tv-modus.
Med TV knappen kommer De direkte tilbage til TV-Mode igen.
Valg af sider i tekst-tv
Talknapperne
• Indtast den ønskede tekst-tv-side som trecifret nummer direkte med talknapperne.
• Det valgte sidenummer vises i øverste venstre hjørne af skærmen. Tekst-tv-tælleren søger, indtil det valgte sidenummer
er fundet.
Knap til kanalvalg
Med knapperne til kanalvalg bladrer du forud og bagud gennem videotekstsiderne.
Farveknapper
Når der fades farvede tekstindlæg ind på den nederste billedkant, kan De vælge disse indhold direkte ved at trykke på de
tilsvarende farveknapper
Underside
Mange tekst-tv-sider indeholder tillægssider. Ved nederste billedkant vises f.eks. 1/3. Tillægssiderne vises efter hinanden med
ca. et halvt minuts mellemrum. Undersiderne gengives med mellemrum på ca. et halvt minut efter hinanden. Du kan også
selv kalde undersiderne op ved at trykke på knappen
på en tillægsside (f.eks. 0002). Du kan ligeledes bladre gennem undersiderne med piletasterne .
knappen trykkes, fades fjernsynsbilledet ind på venstre side.
RØD, GRØN, GUL og BLÅ
.
. Et firecifret indtastningsfelt vises, hvor De kan indtaste nummeret
Praktiske tekst-tv funktioner
Kombination af videotekst og Tv-billede
• Tryk på knappen for at gengive Teletekst transparenten (fjernsynsbilledet er synlig i baggrunden).
INDEX
• Med denne knap vælger du indekssiden, som viser en liste af tekst-tv's indhold.
STOP
Den valgte tekst-tv-side indeholder muligvis flere informationer end der har plads på tv-skærmen. I dette tilfælde fordeles
informationerne på flere undersider. Undersiderne blades automatisk videre i regelmæssige tidsintervaller.
• Ved et tryk på STOP forhindrer du siden i at skifte automatisk. Et symbol STOP vises øverst til venstre på skærmen, og det
automatiske sideskift er afbrudt.
• Tryk igen på STOP for igen at tillade automatisk sideskift.
Skjult søgning
Hvis du i videotekstmodus trykker på knappen
ventetiden for gengivelse af den ønskede side.
• Vælg det ønskede sidetal i tekst-TV.
, flyttes videotekstgengivelsen til baggrunden. Hermed kan du forkorte
20
• Tryk på knappen for at skifte til TV-mode, mens De venter på tekst-tv-siden. øvre venstre hjørne vises et felt med det
søgte sidenummer eller symbolet
• Så snart den ønskede side er fundet, vises sidetallet i stedet for bindestregerne.
• Druk nogmaals op de toets knappen for at vise den ønskede side.
Visning af skjult teks
• For at vise informationer som f.eks. løsninger til gåder, spørgsmål eller quizzer, tryk en gang på knappen.
• Trykkes én gang til på knappen, skjules svarene igen.
Fordobling af sidestørrelse
Denne funktion viser tekst-tv-informationerne i dobbelt størrelse.
• Tryk på
• Tryk endnu en gang på
• Trykkes én gang til på
knappen, for at forstørre den øverste halvdel af siden.
knappen, for at forstørre den nederste halvdel af siden.
knappen, vises tekst-tv-teksten igen i normal størrelse.
mens der søges.
21
IDTV-Menusystem
IDTV-menuen kan kun vises mens du ser et terrestrisk digitalprogram. Med knappen TV/DTV (nederst til venstre på
fjernbetjeningen) kan du starte IDTV i analogmodus.
Tryk på Menu-knappen. Følgende menu vises på skærmen:
Med retningsknapperne
Med retningsknapperne
Med retningsknapperne
OK
Med
Med knappen
Med knappen Exit forlader du hovedmenuerne.
Den nederste menulinje viser almindeligvis, hvilke betjeningsknapper der findes til menuen.
-knappen bekræfter du valget og gemmer indstillingen.
Menu
vælger du optionerne fra hovedmenuen.
vælger du optionerne fra en menu.
vælger du en indstilling i undermenuerne.
lukker du menuen og springer tilbage til forrige menu.
Hjælp-menuen
I de fleste menuer kan du åbne for praktiske informationer om menufunktionerne ved hjælp af
INFO
-knappen.
Kanalliste
Kanallisten er stedet, hvor du forvalter dine kanaler. I denne menu kan du gennemføre følgende aktioner:
• Navigation gennem hele kanallisten
• Flytning af kanaler *
• Sletning af kanaler
• Ændring af kanalbetegnelser
• Spærring af kanaler
• Oprettelse af favoritliste
* Afhængigt af dit valg af land under den første installation, vises kanallistens "flytning"-option evt. ikke.
Brug retningsknapperne
Tryk derefter på OK for at få vist kanallisten.
til at markere den første option i hovedmenuen, Kanalliste.
22
Bladning gennem hele kanallisten
Vælg den forrige eller følgende kanal med retningsknapperne .
Du kan bruge den røde eller grønne knap for at blade en side op eller ned.
Hvis du vil se en bestemt kanal, markerer du den med retningsknapperne og trykker derefter op OK-knappen,
mens "Valg"-optionen med knapperne • eller • er fremhævet i kanalliste-menuen.
Sortering af kanaler i kanallisten
Vælg kanalen som du vil flytte med retningsknapperne .
Vælg funktionen "Flyt" (Sorter) i kanalliste-menuen med retningsknapperne
Funktionen "Flyt" vises i den nederste menulinje ved siden af optionen OK.
Tryk på OK. Et dialogvindue åbnes.
Indtast det ønskede programnummer og tryk på OK. Hvis programpladsen allerede er optaget, bliver du spurgt, om du
vil bytte de to programmer.
Vælg ja og bekræft med OK. Kanalerne byttes og kanallisten bliver aktualiseret.
OK
Vælg nej og bekræft med
. Kanalerne forbliver på deres pladser.
.
Sletning af kanaler fra kanallisten
Vælg kanalen som du vil slette med retningsknapperne .
Vælg funktionen "Slet" i kanalliste-menuen med retningsknapperne
Funktionen "Slet" vises i den nederste menulinje ved siden af optionen OK.
Tryk på OK for at slette den markerede kanal fra kanallisten.
Herefter vises følgende tekst på skærmen:
„Den valgte tjeneste slettes fra favoritlisen. Er du sikker?“
Marker den ønskede option med retningsknapperne
Hvis du trykker på OK-knappen mens "Ja" er markeret, slettes den markerede kanal.
Hvis du vælger "Nej", afbrydes sletningen.
.
Ændring af kanalbetegnelser
Vælg kanalen hvis betegnelse du vil ændre med retningsknapperne .
Vælg funktionen "Slet" i kanalliste-menuen med retningsknapperne
Funktionen "Redigér navn" vises i den nederste menulinje ved siden af optionen OK. Med OK-knappen kan Du kan
flytte den markerede kanal til den ønskede position på listen. Kanallisten bliver opdateret.
Du kan nu springe til det forrige eller følgende tegn med retningsknapperne .
Med retningsknapperne
Med OK bekræfter du ændringen og opdaterer kanallisten.
Ændringen afbrydes med M-knappen. De nye betegnelser gemmes med OK-knappen.
kan du nu springe (scrolle) gennem tegnsættet.
.
23
Spærring af kanaler
Ved hjælp af spærrefunktionen kan du beskytte adgangen til bestemte kanaler (f.eks. som børnesikring) med en
adgangskode. For at kunne spærre en kanal, skal du kende adgangskoden. (Adgangskodens fabriksindstilling er 0000. Den
kan ændres i menuen Indstillinger.)
Marker kanalen som du vil spærre med retningsknapperne
retningsknapperne
Tryk nu på OK-knappen, og et adgangskode-vindue vises med teksten: Indtast adgangskode.
.
, og vælg herefter optionen “Lås” (Spærring)med
Valg af favoritkanaler
Du kan vælge forskellige kanaler som favoritkanaler. På denne måde kan du begrænse visningen af kanaler til dine
yndlingskanaler, når du blader i listen. For at vælge en favoritkanal skal du markere optionen “Favoritter” i den nederste
del af kanalliste-menuen.
For at vælge en favoritkanal skal du markere optionen “Favoritter” i den nederste del af kanalliste-menuen. Tryk nu på
OK-knappen, og menuen Rediger favoritlisten vises på skærmen.
Du kan organisere dine yndlingskanaler i følgende lister: Liste 1, Liste 2, Liste 3, Liste 4 eller Liste 5.
Ved at bruge fem forskellige lister kan du placere dine yndlingskanaler i forskellige kategorier (f.eks. sport, musik osv.). Ved
aktivering af det ønskede favoritlistenummer i konfigurationsmenuens undermenu Favoritmodus kan du begrænse
gennembladningen til kanalerne fra den valgte liste.
Sådan tilføjer du en kanal til favoritlisten:
Marker kanalen som du vil tilføje til favoritlisten med retningsknapperne
Vælg listenummeret med knapperne
OK
Med et tryk på
For hver kanal vises der med et symbol, hvilken favoritliste den befinder sig i.
-knappen tilføjes den markerede kanal til den valgte liste.
.
.
Fjernelse af en kanal fra en favoritliste
Marker kanalen som du vil fjerne fra favoritlisten.
Marker listenummeret, som kanalen skal fjernes fra, og tryk på
forsvinder fra menuen.
Husk at en kanal kan placeres på flere favoritlister.
OK
. Symbolet, som viser kanalens placering på listen,
Navigation gennem favoritkanalerne med den blå knap
Du kan navigere gennem favorit-kanallisterne ved at trykke på den blå knap. Ved hvert tryk på den blå knap springer du i
rækkefølge gennem de øverste favoritkanaler på hver liste.
Når en liste er valgt, kan du blade gennem dens favoritkanaler ved hjælp af knapperne P+ eller P-.
24
Menuen Installation
Menupunkt Indstillinger
Automatisk
søgning
Manuel søgning
Slet servicelist
Første
installation
OK
Den automatiske søgning startes ved at trykke på
markeret.
Følgende tekst vises på skærmen: Vil du starte automatisk søgning?
Marker “Ja” eller “Nej” med retningsknapperne
Hvis du vælger “Ja”, starter stationssøgningen.
Ved en manuel søgning skal multiplex-nummeret til søgning efter kanaler indtastes. For hvert
gyldigt kanalnummer vises signalstyrke, signalkvalitet og navnet på netværket nederst på
skærmen.
Både under en manuel og en automatisk søgning gemmes kanalerne ikke igen, hvis de allerede
findes i kanallisten. På denne måde undgås unødvendige duplikater.
Den manuelle søgning startes ved at trykke på
markeret.
Den funktion startes ved at trykke på OK-knappen, mens optionen Slet servicelist er
markeret.
Følgende tekst vises på skærmen: Er du sikker på, du vill slette alle kanaler?
Marker “Ja” eller “Nej” med retningsknapperne og tryk på OK for at bekræfte valget.
Hvis du vælger “Ja”, starter stationssøgningen
Hvis du ønsker at genoprette fabriksindstillingen, skal du vælge Første installation og trykke
på ok. Du bliver spurgt om du virkelig ønsker at overskrive de bestående indstillinger. Hvis du
bekræfter med Ja, slettes den eksisterende kanalliste.
Når fabriksindstillingen er genoprettet, starter stationssøgningen automatisk på samme måde
som efter den første installation. Se kapitel "Efter første tænding" på side 14 .
-knappen, mens optionen Søgning er
og tryk på
OK
, mens optionen manuel søgning er
OK
for at bekræfte valget.
25
Menuen Konfigurering
I denne menu kan du få vist og evt. ændre indstillingerne for hver enkelt kanal.
Menupunkt Indstillinger
Favoritemode
Kanalliste
AC3 Lyd
Hørehæmmet
Sprogindstillinger
Systemsprog
Audiosprog
Undertekstsprog
Her kan du optage kanalen i en favoritliste.
Slukket, Liste 1, Liste 2, Liste 3, Liste 4, Liste 5.
Kanallisten kan indstilles til kun tv eller kun radio. På denne måde kan navigationen
indskrænkes til den valgte kanaltype.
Hvis du har indstillet kun radio, kan du kun scanne gennem radiokanalerne med knapperne
P+ og P- .
Tryk
for dolby digital audio (AC3) formatændring, tryk
Tryk
for hørehæmmet undertekst formatændring, tryk
Her kan du åbne undermenuerne Systemsprog, Audiosprog og Undertekstsprog.
Her kan du vælge sproget for IDTV-menuen.
På terrestriske digitale tv-kanaler kan der sendes flere lydkanaler på forskellige sprog på samme
tid. Med denne funktion kan du vælge, hvilken lydkanal (hvilket sprog) der skal anvendes, hvis
du skifter til kanaler med flere lydspor.
Hvis du trykker på den gule knap, vises skærmmenuen Valg af audiosprog.
Mange terrestriske digitale tv-kanaler sender undertekster, som kan blændes ind og ud på
skærmen. Med denne funktion vælger du det ønskede undertekstsprog og aktiverer den
automatiske visning af undertekster, såfremt kanalen tilbyder dem.
MENU
for forlad skærm.
MENU
for forlad skærm.
Forældreinstillinger
Alderslås
Menulås
Angiv låsenøgle
Tidindstillinger
Modtageropgradering
Hvis du vælger dette punkt, åbner et dialogvindue. Du bliver spurgt efter adgangskoden (dvs.
spærrenøglen). Ved leveringen er denne adgangskode indstillet på "0000". Hvis koden indlæses
korrekt, åbner et dialogvindue med sikringsindstillingerne.
Her kan du vælge mindstealderen.
Her kan du spærre enkelte menuer i IDTV-funktionen, for at forhindre at indstillingerne ændres
ved en fejl.
Her kan du ændre adgangskoden. Indtast den 4-cifrede adgangskode med talknapperne.
Her kan du ændre tidsindstillingerne.
Hvis Auto er valgt, kan den aktuelle tid og tidszone ikke ændres.
Hvis du ændrer optionen Tidzoneindstilling fra Auto til Manuel, kan du stille den valgte
tidszone frem eller tilbage med en times interval.
Vælg optionen med retningsknapperne
Her kan du søge efter den nyeste software til IDTV-modtageren og opdatere den.
Når søgningen er afsluttet, vises meddelelsen “Søger efter opgradering fulderfort. Der er ikke
fundet ny software." på skærmen, hvis der ikke er nogen ny software. Hvis der er fundet ny
software, vises dens versionsnummer.
og ændr værdien med .
26
Menuen Timere
Du kan fastlægge op til fem forskellige timeraktioner, som bliver vist i menuen Program-timer. Her angives aktionens
nummer, den valgte kanal, starttid, sluttid, dato og modus. Desuden angives det, om timeraktionen er aktiv (og bliver
udført) eller ikke.
For at fastlægge en aktion, markerer du dens modus med retningsknapperne
vises. Her kan du foretage seks indstillinger: kanaltype, kanalnavn, starttid, sluttid, dato og modus (hyppighed).
Menupunkt Indstillinger Forklaring
Type.: TV
Tekst
Radio
Navn: 3. TV 3
Start: 00:00
Slut: 00:00
Dato: 03/06/2005
Moder: Dagligt
Ugentligt
Én gang
Der vises kun kanaler af den valgte type.
Her vælger du kanalen som viser det ønskede program.
Her indtaster du den ønskede starttid.
Her indtaster du den ønskede sluttid.
Her indtaster du den ønskede dato.
Med indstillingen Modus fastlægger du, hvor mange gange en aktion
skal udføres.
og trykker på OK. Timer-optionsvinduet
TV-Opsætning
I denne menu åbner du den analoge OSD-menus billedmenu, se side 29.
Almindelig Interface (Common Interface)
Hvis du ønsker at se betalingskanaler, skal du først tilmelde dig hos den tilsvarende udbyder.
Efter tilmeldingen får du en Conditional Access Module (CAM-modul) og et specielt kort af din udbyder. Disse komponenter
installeres på følgende måde i tv-apparatet:
Sluk tv-apparatet og træk netstikket ud.
Start med at sætte CAM-modulet i indstikspladsen bag tilslutningslåget på apparatets venstre side (set forfra). Derefter
sætter du kortet i.
CAM-modulet skal isættes i den korrekte retning. I den forkerte retning passer det ikke i indstiksslottet. Hvis du prøver
at skubbe det ind med magt, kan modulet eller tv-apparatet beskadiges.
Sæt tv-apparatet til elnettet igen, tænd og vent et øjeblik, indtil kortet er blevet genkendt.
Nogle CAM-moduler kræver følgende yderligere skridt: CAM-modulet oprettes i systemet ved først at åbne IDTV-menuen og
derefter Common Interface. Tryk på OK-knappen. (CAM-oprettelsesmenuen vises kun ved behov).
Sådan får du vist informationer:
• Åbn IDTV, tryk på M-knappen, marker herefter Common Interface og tryk på OK-knappen.
• Hvis der ikke er isat noget modul, vises meddelelsen "Intet Common Interface modul fundet" på skærmen.
• Du finder detaljerede informationer om indstillingerne i dokumentationen som leveres sammen med modulet.
Husk at du kun må isætte eller fjerne CI-modulet, hvis apparatet er i STANDBY-modus eller SLUKKET.
27
OSD- Menuen
Via OSD-menuen (On Screen Display) kan du fastlægge bestemte indstillinger for LCD-tv'et.
Navigering i menuen
Tryk på menuknappen M for at aktivere OSD.
Med retningsknappen
Med piletasterne vælger du optionerne fra en menu.
Med piletasterne
Med piletasten
Med ritningsknappen M kommer De tilbage til den overordnede menu.
Med retningsknappen
OK
Med
Med menuknappen
Menuen lukker automatisk efter ca. 15, 30 eller 60 sekunder, hvis ikke der trykkes på en knap (Indstilling af menu-
tidsbegrænsingen i Menuen FUNKTION, se side 32).
-knappen bekræftes valget og indstillingen gemmes.
Du kan vælge følgende hovedmenuer:
• Menuen Billede
• Menuen Lyd
• Menuen Funktion
• Menuen Installation
• Menuen Program
• Menuen Kilde
• Menuen PC Position
• Menuen PC Billede
OBS!
Tekniske ændringer kan evt. medføre at menuerne på din skærm afviger fra denne beskrivelse.
kommer De tilbage til hovedmenuen.
går du igen tilbage til hovedmenuen.
åbner du en undermenu (ikke tilgængelig i hver menu)).
sindstiller De en ønsket værdi eller træffer et andet valg.
M
lukker du menuen og bekræfter samtidigt dit valg.
OBS!
Afhængigt af den valgte kilde kan det ske, at ikke alle menuer står til rådighed. For at åbne en manglende menu, skal
du først skifte kilden.
28
Loading...