Medion Life P15068 MD 30486 User Manual

Download

Page 1

80 cm / 31,5" LED-Backlight TV

MEDION® P15068 (MD 30486)

Handleiding Brugervejledning

Page 2

Inhoudsopgave

Kenmerken ............................................................. 2

Inleiding .................................................................. 2

Voorbereiding .........................................................2

Veiligheidsvoorschriften ..........................................3

Inhoud van de verpakking ......................................4

Montage ................................................................. 5

Milieu-informatie ...................................................6

Reparatie information .........................................6

De toetsen van de afstandsbediening ....................7

De bedieningstoetsen van de LCD-tv ..................... 8

De verbindingen op de achterzijde weergeven ......8

Zijdelingse aansluitingen ........................................9

Antenne aansluitingen .......................................... 10

Antenne / Kabelverbinding ...............................10

Satellietverbinding ............................................ 10

Stroomaansluiting ................................................. 10

Digitale multimedia-aansluitingen gebruiken ........ 10

Aansluiting voor USB-geheugen ......................10

Zijdelingse HDMI-aansluiting ................................ 10

De LCD-tv aansluiten op een pc...........................10

Een dvd-speler aansluiten .....................................11

De zijdelingse AV-aansluitingen gebruiken ............11

Andere aansluitingen gebruiken ............................11

Aansluiten op een bedraad netwerk ..................... 12

Afstandsbediening ................................................ 13

De batterijen plaatsen ....................................... 13

In-/uitschakelen .................................................... 13

De tv inschakelen .............................................13

De tv uitschakelen ............................................13

Digitale teletekst (** uitsluitend voor het VK) ....13

Analoge Teletekst .............................................13

Selecteren van de ingang ..................................... 13

Bediening via de toetsen op het tv-toestel ........14

Het volume instellen .....................................14

Het programma selecteren ...........................14

Het hoofdmenu weergeven ...........................14

De AV -modus ................................................14

Bediening via de afstandsbediening ................. 14

Het volume instellen .....................................14

Programmaselectie (Voorgaand of volgend

programma) .................................................. 14

Het programma selecteren (directe toegang) 14

Elektronische Zendergids (EPG) weergeven .......14

Eerste installatie ...................................................15

Bediening van het menu Automatische

kanalenscan......................................................18

Manuele tuning ..................................................... 18

Netwerk zenderscan ......................................... 19

Analoge tuning .................................................. 19

Eerste installatie ...............................................19

Servicelijst wissen (*) ........................................ 19

Zenders beheren - Zenderlijst ..............................20

Zenderlijst types................................................20

De zenderlijst beheren ...................................... 20

Nederlands - 1 -

Een kanaal verplaatsen ....................................20

Een kanaal verwijderen ....................................20

De naam van een kanaal wijzigen .................... 20

Een kanaal vergrendelen ..................................21

Zenderlijst ﬁ lter .................................................21

Zenders beheren - Favorieten .............................. 21

Toetsfuncties .....................................................21

Zenders beheren - De zenderlijst sorteren ........... 22

Informatie op het scherm ...................................... 22

Media afspelen met media browser...................... 22

Het gebruik van de DLNA-netwerkdienst .............24

Het beeldformaat instellen: Beeldformaat ............25

Beeldinstellingen conﬁ gureren .............................26

Geluidsinstellingen conﬁ gureren ..........................28

De instellingen van uw tv conﬁ gureren ................. 28

Menuopties voor Instellingen ............................ 29

Instellingsmenu ................................................. 29

Een module met voorwaardelijke toegang

gebruiken .............................................................. 29

Taalvoorkeuren conﬁ gureren ................................ 29

Ouderlijk toezicht .................................................. 30

Timers ...................................................................31

De datum-/tijdsinstellingen conﬁ gureren ..............31

Broninstellingen conﬁ gureren ............................... 32

Satellietinstellingen conﬁ gureren .......................... 32

Netwerkinstellingen conﬁ gureren .........................33

De instellingen van een bedraad apparaat

conﬁ gureren ...................................................... 33

Netwerktype instellen........................................33

Conﬁ guratiestatus instellen............................... 33

IP-adres ............................................................ 33

De instellingen van een bedraad netwerk

conﬁ gureren in de Geavanceerde modus ........33

WiFi-instellingen (optioneel) .................................33

Andere instellingen conﬁ gureren .......................... 34

Werking .............................................................34

Andere functies..................................................... 35

T eletekst ...............................................................36

Tips .......................................................................36

Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi ....... 37

Bijlage B: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit

(Ingang signaaltypes) ...........................................37

Bijlage C: Ondersteunde DVI-resoluties ............... 38

Bijlage D: Ondersteunde bestandsformaten voor de

USB-modus .......................................................... 38

Bijlage E: Software upgrade ................................. 39

Handmatige software update ..........................39

Bijlage F: Nero MediaHome installatie ................40

Eigenschappen ..................................................... 43

Digitale ontvangst (DVB-T) ................................... 43

Digitale ontvangst (DVB-C) ..................................43

Digitale ontvangst (DVB-S)................................... 43

Universele afstandsbediening ..................44-45-46

Page 3

Kenmerken

Kleuren-LCD-tv met afstandsbediening.• Volledig geïntegreerde aardse digitale-kabel TV •

(DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) DVBSatelliet.

• DVBS/S2 compatibel 4 HDMI-aansluitingen voor digitale video en geluid. •

Deze verbinding is ook compatibel met hogedeﬁ nitiesignalen.

2 USB-ingangen.• 10000 zenders.• Instelmenu op scherm.• Ingebouwde tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG •

4 compatibel. 2 Scart aansluitingen voor externe apparaten (zoals •

video, videospelletjes, audioset, etc.). Teletekst, fastext, TOP-tekst.• Aansluiting voor hoofdtelefoon.• Automatisch programmeersysteem.• Voorwaartse of achterwaartse manuele •

afstemming. Slaaptimer/ kindervergrendeling.• Automatische geluidsdemping indien geen •

uitzending. NTSC-weergave. • Automatische volumebegrenzing.• Automatische uitschakeling.• PLL (frequentie zoeken).• Pc-ingang. • Plug&Play voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, •

windows 7. Actieve antennevoeding.•

• Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten

• Beeld uit functie

• DLNA.

• HbbTV .

100 Hz frequentiescan (Movie Sense) •

Inleiding

Lees de bijhorende intsructies van dit handboek alvorens het apparaat te gebruiken, zelfs als het gebruik van elektronische apparaten u bekend is. Lees zeker het hoofstuk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. Houd deze handleiding voor naslag op een later tijdstip. Geef deze gebruikshandleiding bij het verkopen of weggeven van dit apparaat.

Hartelijk dank om dit product te kiezen. Deze handleiding helpt u bij de correcte bediening van uw tv. Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór u de tv in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor een eventuele naslag in de toekomst.

Dit apparaat is bedoeld voor de ontvangst en uitzending van TV programma’s. De uiteenlopende verbindingsmogelijkheden bieden de mogelijkheid voor een bijkomende uitbreiding van de ontvangst en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, VCR, PC, etc.). Dit apparaat is enkel geschikt voor werking in droge ruimten. Dit apparaat is enkel bedoeld voor privé huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor industriële commerciële doeleinden. We sluiten principieel iedere aansprakelijkheid uit als het apparaat niet wordt gebruikt zoals bedoeld, of indien niet toegelaten wijzigingen werden uitgevoerd. Uw LCDTV bedienen in extreme omstandigheden kan het toestel beschadigen.

Voorbereiding

Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defecten en onveilige situaties te voorkomen, mogen geen voorwerpen op het toestel worden geplaatst. Gebruik dit apparaat in een gematigd klimaat.

10 cm

Nederlands - 2 -

Page 4

Veiligheidsvoorschriften

Voor uw veiligheid raden wij u aan de volgende aanbevolen veiligheidsmaatregelen aandachtig te lezen.

Voedingsbron

Dit Tv-toestel kan alleen maar aangesloten worden op een stopcontact van 220-240V AC, 50. Zorg ervoor dat u de correcte spanningsinstelling selecteert.

Netsnoer

Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer (elektriciteitskabel) of klem het netsnoer niet af. Hanteer het netsnoer aan de stekker. Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact en raak het netsnoer nooit met natte handen aan, dit zou een kortsluiting of elektrische schok kunnen veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. De netsnoeren moeten zo geplaatst worden dat er niet op gestapt kan worden. Een beschadigd snoer kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Indien het beschadigd is en vervangen moet worden, dient dit door een erkend technicus te worden uitgevoerd.

Vocht en water

Gebruik dit toestel niet in een vochtige en natte omgeving (vermijd badkamers, de gootsteen in de keuken, en de nabijheid van een wasmachine). Stel dit toestel niet bloot aan water of regen want dit kan gevaarlijk zijn. Plaats nooit voorwerpen die water bevatten (zoals vazen) bovenop het toestel. Vermijd druppels of spatten.

Indien er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terecht komt, dient u de stekker van het tv-toestel uit het stopcontact te trekken en het toestel door een erkend technicus laten nakijken voor u het opnieuw in gebruik neemt.

Reinigen

Voor u het toestel reinigt, dient u de stekker van de tv uit het wandstopcontact te trekken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen om het toestel schoon te maken. Gebruik een zachte, droge doek.

Ventilatie

De sleuven en openingen in het tv-toestel zijn als ventilatie bedoeld en verzekeren een betrouwbare werking. Om oververhitting te vermijden, mogen deze openingen nooit geblokkeerd of afgesloten worden.

Hitte en vlammen

Plaats het toestel niet in de nabijheid van open vlammen en intense hitte, zoals een elektrische verwarmer. Zorg ervoor dat er geen open vlambronnen, zoals aangestoken kaarsen, op het tv-toestel worden geplaatst. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.

Bliksem

Indien er onweer en bliksem is of wanneer u op vakantie gaat, moet u het netsnoer verwijderen uit het stopcontact.

Vervangende Onderdelen

Indien er vervangstukken nodig zijn, zorg er dan voor dat de onderhoudstechnicus vervangstukken gebruikt die worden toegelaten door de fabrikant of die dezelfde speciﬁ caties hebben als de originele stukken. Niet-geautoriseerde vervangstukken kunnen brand, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken.

Onderhoud

Laat het onderhoud uitvoeren door een erkend technicus. Verwijder de behuizing nooit zelf, want dit kan elektrische schokken veroorzaken.

Afvalverwerking

Instructies voor afvalverwerking:•

De verpakking en verpakkingstoebehoren zijn recyclebaar en dienen recycled te worden. Houd verpakkingsmateriaal zoals plastic zakken buiten het bereik van kinderen. Batterijen, inclusief deze die geen zware metalen bevatten, mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden afgehandeld. Verwijder gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke wijze. Informeer u over de wettelijke regelmenten in uw regio.

• Probeer de batterijen niet te herladen. Ontploffingsgevaar. Batterijen uitsluitend met hetzelfde of equivalent type vervangen.

Dit symbool op het product of op de verpakking betekent dat uw elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van uw huishoudelijk afval afgehandeld moeten worden. Er bestaan afzonderlijke inzamelingsystemen voor recyclage in de EU. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de lokale autoriteiten of de verdeler waar u het product hebt aangekocht.

Nederlands - 3 -

Page 5

Het toestel loskoppelen

De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn.

Volume hoofdtelefoon

Overmatige geluidsdruk van een hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken.

Installatie

Om het risico op letsels te voorkomen, moet dit apparaat stevig bevestigd zijn aan de muur volgens de installatierichtlijnen (indien deze optie beschikbaar is).

Opmerking:

Tijdens de installatie van de TV op de muur met de geleverde muurbevestigingkit moet u de schroeven gebruiken die in de verpakking worden geleverd (als de kit wordt geleverd). Als u een montagekit gebruikt die u zelf hebt gekocht, moet u max. M 4X16 mm schroeven tijdens de installatie van de TV op de muur. LCD-scherm

Het LCD-paneel is een hoogtechnologisch product met ongeveer een miljoen dunne filmtransistors. Dit levert heel ﬁ jne beelddetails op. Het is mogelijk dat een aantal inactieve pixels als een onbeweeglijk blauw, groen of rood punt op het scherm verschijnen. Dit heeft dit geen invloed op de prestaties van uw toestel.

Waarschuwing! Laat uw tv niet in stand-by of operationele modus wanneer u uw huis verlaat.

Tuner met een Televie-distributiesysteem verbinden (Kabel TV etc.)

T oestellen die aangesloten zijn via de hoofdverbinding of via andere toestellen met een aardingverbinding met de aarding van de gebouwinstallatie – en met een televisie distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar veroorzaken.

De verbinding met een kabeldistributiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11).

“DLNA®, het DLNA Logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, dienstmerken of certiﬁ catiemerken van Digital Living Network Alliance.”

Elektrisch apparaat uit de handen van kinderen houden

Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische toestellen gebruiken. Kinderen zien niet altijd de mogelijke gevaren in. Batterijen of accu’s kunnen levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Berg batterijen op buiten het bereik van kinderen. Indien een batterij wordt ingeslikt, dient men onmiddellijk medische hulp in te roepen. Houd ook verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen Er bestaat een gevaar voor verstikking.

Inhoud van de verpakking

DEF

ABC

GHI

JKL

MNO

SAT

DVD

VCR

AUX

CODE

ANGLE

ZOOM

REPEAT

ROOT

TITLE

SUBTITLE

SCREEN

PRESETS

Afstandbediening

PQR

VWX

STU

978

HDMI

LCD TV

EPG

RETURN

EXIT

PIP

LANG

DISPLAY

MODE

SWAP

FAV

INFO

Batterijen: 2 X AAA

Gebruikshandleiding

Nero media home CD

Opmerking: U moet de accessoires controleren na uw aankoop. Controleer of alle accessoires werden geleverd.

Nederlands - 4 -

1 X Video & audio verbindingskabel

Page 6

Montage

Nederlands - 5 -

Page 7

Milieu-informatie

Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. Niet alleen helpt • u het milieu maar u kunt ook geld besparen door de elektrische rekeningen te verlagen dankzij de energie efﬁ ciente functie van deze TV. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren:

U kunt de Power Save modus instelling gebruiken in het Beeldingstellingenmenu. Als u de Power Save • modus inschakelt als Eco schakelt de TV over op de energie-besparen modus en het verlichtingsniveau van de TV wordt verlaagd tot het optimale niveau. Merk op dat bepaalde foto-instellingen niet kunnen worden gewijzigd wanneer de tv in de Power Save modus staat.

Als u de Power Save modus instelt als Beeld uit verschijnt een bericht op het scherm en de • achtergrondverlichting schakelt uit binnen 3 seconden. Druk op een van de toetsen op de afstandsbediening om het beeld opnieuw in te schakelen.

Als de TV niet in gebruik is, moet u de tv uitschakelen of verwijderen uit het stopcontact. Dit vermindert het • energieverbruik.

Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het toestel gedurende een langere periode niet zult • gebruiken.

Het wordt ten sterkste aanbevolen de Power Save modusinstellingen in te schakelenom u jaarlijkse • stroomverbruik te verminderen. Het wordt ook aanbevolen de TV los te koppelen van het stopcontact om meer energie te besparen wanneer u het toestel niet gebruikt.

Help ons het milieu te redden door deze stappen te volgen.•

Reparatie information

Laat het onderhoud uitvoeren door een erkend technicus. Enkel gekwaliﬁ ceerd personeel mag de tv repareren. Neem contact op met uw lokale verdeler waar u deze tv hebt gekocht voor bijkomende informatie.

Nederlands - 6 -

Page 8

De toetsen van de afstandsbediening

Stand-by1. Bedient een TV (Druk op deze knop om de TV-2.

modus van op afstand te bedienen). Bedient een satellietontvanger.3. Bedient een DVD-recorder of een DVD-speler.4. Bedient een videorecorder.5. Bedient een audio-apparaat.6. Om andere apparaten te programmeren.7. Teletekst / Mengen8. Elektronische zendergids (EZG)9. OK/Houden (in Tkst-modus) / Kanaallijst 10. Cursor links11. Cursor omlaag12. Menu aan/uit13. Afsluiten (in DTV-modus) / Terugkeren / 14.

Indexpagina (in TXT-modus) Open Mediabrowser menu15. Rode toets / Zoomt in op video’s (in Media 16.

Browser videomodus) Groene toets17. Gele toets / Actieve kanalenlijst18. Blauwe toets19. Ondertiteling aan-uit / TXT-ondertiteling 20.

(analoge TV modus) /Ondertiteling (in Media Browser-videomodus)

Uitpakken (in Tkst-modus) / Beeldgrootte21. Beeldmodus selecteren / Beeldmodus 22.

veranderen (in Media Browser-videomodus) Handeling LED23. Numerieke toetsen24. AV / Bronselectie25. Geen functie26. Programma omlaag - Pagina omhoog / Zender 27.

omhoog - Pagina omlaag Cursor omhoog28. Cursor rechts29. Geluid dempen30. Volume Omhoog/Omlaag31. Snel terug (in Media Browser-videomodus)32. Play (in Media Browser-videomodus)33. Snel terugspoelen (in Mediabrowsermodus)34. Geen functie35. Stop (in Media Browser-videomodus)36. Pauzeren (in Media Browser-videomodus)37. Geen functie38.

Nederlands - 7 -

SAT

DVD

VCR

AUX

CODE

ABC

JKL

STU

EPG

DEF

GHI

MNO

PQR

VWX

978

HDMI

ANGLE

ZOOM

REPEAT

ROOT

TITLE

SUBTITLE

SCREEN

PRESETS

RETURN

DISPLAY

SWAP

EXIT

PIP

MODE

FAV

LANG

INFO

Mediabrowser39. Geen functie40. Mono / Stereo - Dual I-II / Huidige taal (*) 41. Geen functie42. Info / Weergeven (in TXT-modus)43. Favorietmodus44. Vorig programma45. USB-menu afsluiten46.

Page 9

De bedieningstoetsen van de LCD-tv

VOOR- en ACHTERAANZICHT

Netzschalter

Netschakelaar

Bedieningstoetsen

WEERGAVE

De verbindingen op de achterzijde weergeven

1 3

Bedieningstoetsen

1. Stand-by / Aan

2. Tv/AV-toets

3. De toetsen Programma

omhoog/omlaag

4. De toetsen Volume omhoog/ omlaag

Opmerking: Druk gelijktijdig op de

” en knoppen om

“

het hoofdmenu weer te geven.

SCART 21. -in- of uitgangen voor randapparaten. SCART 12. -in- of uitgangen voor randapparaten. Verbind de SCART kabel met een SCART aansluiting

op de TV en een SCART aansluiting op uw extern toestel (zoals een decoder, een VCR of een DVD speler).

Opmerking: Als een extern apparaat aangesloten is via de SCART aansluiting schakelt de TV automatisch over op de A V modus. Opmerking: Gebruik de geleverde scart verbindingskabel om een extern apparaat aan te sluiten .

Component Video-Inputs (YPbPr)3. worden gebruikt om componente video te verbinden. U kunt de componente video en geluidsingangen aansluiten op een toestel dat een componente uitgang heeft. Verbind de componente videokabels tussen de COMPONENT VIDEO INPUTS op de tv en de componente video-uitgangen van uw toestel. Bij het aansluiten dient u ervoor te zorgen dat de letters op uw tv, “Y”, “Pb”, “Pr” overeenkomen met de aansluitingen van uw toestel.

PC/YPbPr Audio Inputs (geluidsingangen)4. worden gebruikt om via de YPbPr de geluidsignalen aan te sluiten van een pc of een toestel dat aangesloten is op de tv. Sluit de Pc audiokabel aan tussen de

Nederlands - 8 -

Page 10

AUDIO-INGANGEN op de Tv en de audio-uitvoer van uw PC om PC-geluid mogelijk te maken. Sluit de geluidskabel aan tussen de GELUIDSINGANGEN op de tv en de geluidsuitvoer van uw toestel om component geluid mogelijk te maken.

Subwoofer Out5. dient om een extern, actieve subwoofer op het toestel aan te sluiten en het een veel lager bass effect te geven. Gebruik een geschikte RCA-kabel om het toestel aan te sluiten op een subwoofer.

SPDIF Digital Out6. voert digitale audiosignalen uit naar de momenteel bekeken bron. Gebruik een digitale optische kabel om de audiosignalen over te brengen naar een toestel met SPDIFingang.

RF-ingang/SAT. ingang7. verbindt met een antenne, kabel en satelliet antennesysteem. Als u gebruik maakt van een decoder of een media recorder is het van het allergrootste belang dat de antennekabel aangesloten wordt via het toestel op de televisie, zoals weergegeven op afbeelding op de volgende pagina’s.

HDMI 3: HDMI Ingang8. HDMI 2: HDMI Ingang9. HDMI 1: HDMI Ingang10.

HDMI-ingangen dienen voor de aansluiting op een toestel met een HDMI-aansluiting. Uw LCD TV

kan High Deﬁ nition beelden weergeven via apparaten zoals een High Deﬁ nition satelliet ontvanger of DVD-speler. Deze apparaten sluit u aan via de HDMI-aansluitingen of de component-aansluiting. Deze aansluitingen kunnen zowel 720p als 1080p (optioneel) signalen ontvangen. Er is geen geluidsverbinding nodig voor een HDMI- naar HDMI-aansluiting.

PC-Input11. dient om een computer met het tv-toestel te verbinden. Sluit de PC-kabel aan tussen de PC INPUT op de TV en de PC uitgang op uw PC.

Ethernet-ingang (voor diensten en Internetverbinding).12.

Zijdelingse aansluitingen

CI-sleuf wordt gebruikt om een CI-kaart in te brengen. Met een CI-kaart kunt u alle kanalen waarop u 1. geabonneerd bent bekijken. Raadpleeg het hoofdstuk “Voorwaardelijke toegang” voor meer informatie.

Zijde USB’s2. De zijdelingse HDMI-ingang dient voor de aansluiting op een toestel met een 3.

HDMI-aansluiting. Hoofdtelefoonaansluiting wordt gebruikt om een externe hoofdtelefoon aan 4.

te sluiten op uw systeem. Sluit aan op de HOOFDTELEFOON aansluiting om geluid van de TV te beluisteren via de hoofdtelefoon (optioneel).

Zijde audio-video verbinding5. ingang wordt gebruikt voor de aansluiting van video en audio signalen van externe toestellen. Om een videoverbinding te maken, moet u de gevelerde AV verbindingskabel gebruiken om de verbinding in te schakelen. Voer eerst de enkele aansluiting van de kabel in de TV zijde AV aansluiting. Daarna voert u de videokabel (niet geleverd) connector in de GELE ingang (op de plurale zijde) van de geleverde AV verbindingskabel. De kleuren van de aansluitingen moet overeenstemmen.

Om de geluidsverbinding in te schakelen, moet u de RODE en WITTE ingangen gebruiken van de zijde AV verbindingskabel. Daarna voert u de geluidskabel van het toestel in de RODE en WITTE aansluiting van de geleverde zijde AV verbindingskabel. De kleuren van de aansluitingen moet overeenstemmen.

Opmerking: U moet de geluidsingangen van de zijde AV verbindingskabel (ROOD & WIT) gebruiken om de geluidsverbinding in te schakelen wanneer u een toestel aansluit op uw TV via de PC of COMPONENT VIDEO ingang.

Nederlands - 9 -

Page 11

Antenne aansluitingen

Antenne / Kabelverbinding

Sluit de antenne of de kabeltv-stekker aan op de • ANTENNE INGANG aan de achterzijde van de tv.

Satellietverbinding

Sluit de satelliet-TV stekker aan op de SATELLITE • INPUT ingang aan de achterzijde van de TV.

1 3

Antenne of kabel

DiSEqC schakela

Satelliet

Stroomaansluiting

BELANGRIJK: Het tv-toestel is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz.

Laat na het uitpakken het tv- toestel op • kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Steek het netsnoer in het stopcontact.

Digitale multimedia-aansluitingen gebruiken

U kunt USB-apparaten aansluiten op uw TV via de • USB-ingangen van de TV. Met deze functie kunt u JPG- en MP3-bestanden weergeven vanop een USB-geheugen.

Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten • (bv. MP3-spelers) niet compatibel zijn met deze tv.

Het is raadzaam een veiligheidskopie van uw • bestanden te maken vóórr u aansluitingen uitvoert op het tv-toestel om eventueel gegevensverlies te vermijden. De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies.

Verwijder de USB-module niet tijdens de weergave • van een bestand.

LET OP: Het snel in- en uitvoeren van USBapparaten kan gevaarlijk zijn. Steek de USB-driver er niet snel en herhaaldelijk in en uit. Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf.

ZIJAANZICHT USB-GEHEUGEN

Aansluiting voor USB-geheugen

BELANGRIJK: Het tv-toestel dient uitgeschakeld te zijn vóór u er een USB-apparaat op aansluit of van loskoppelt. Voer uw USB-apparaat in de USB-

ingangen van de TV. U kunt twee USB-apparaten gelijktijdig aansluiten op uw TV via de USB-ingangen van de TV.

Opmerking: Sommige harde schijven worden niet ondersteund.

Zijdelingse HDMI-aansluiting

U kunt de zijdelingse HDMI-ingang gebruiken om een toestel met een HDMI-aansluiting aan te sluiten op uw tv (High Deﬁ nition Multimedia Interface). Gebruik een geschikte HDMI-kabel voor dergelijke aansluiting. U dient over te schakelen naar de HDMI-bron om de inhoud weer te geven op het aangesloten toestel. Schakel zowel het toestel als de tv uit vóór u een aansluiting tot stand brengt. De zijdelingse HDMIingang ondersteunt aansluitingen tussen HDMItoestellen zoals DVD-spelers. U kunt de zijdelingse HDMI-ingang van de tv gebruiken voor de aansluiting op een extern HDMI-toestel. Gebruik een HDMI-kabel voor de verbinding.

HDMI APPARAAT ZIJAANZICHT

De LCD-tv aansluiten op een pc

Om het beeld van uw computer op uw LCD-tv weer te geven, kunt u uw computer aansluiten op het tvtoestel. Schakel zowel de computer als het scherm uit vóór u een aansluiting tot stand brengt. Gebruik de 15-pin D-sub weergavekabel om een pc aan te sluiten op de LCD-tv. Na het maken van de aansluiting, schakelt u over naar pc-bron. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk “Selecteren van ingang”. Stel de gewenste resolutie in. U vindt informatie met betrekking tot de resolutie in de bijlagen.

Geluidsingangen van de TV

PC geluidskabel (niet geleverd)

Geluidsuitgang van de PC

Geluidsingang van de TV

PC VGA-kabel (niet geleverd)

Monitoruitgang van de PC

Nederlands - 10 -

Page 12

Een dvd-speler aansluiten

HDMI-ingangen

Scart-aansluitingen

Componente

video-ingangen

Componente

geluidsingangen

DVD-speler

Als u een dvd-speler wenst aan te sluiten op uw LCD-tv, kunt u daarvoor de aansluitingen van het tv-toestel gebruiken. Dvd-spelers kunnen verschillende aansluitingen hebben. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw dvd-speler voor aanvullende informatie. Schakel zowel het toestel als de tv uit vóór u een aansluiting tot stand brengt.

Opmerking: De kabels in de afbeelding worden niet meegeleverd.

Indien uw dvd-speler een HDMI aansluiting heeft, • kunt u hem via HDMI aansluiten. Wanneer u de dvd-speler hebt aangesloten, schakelt u over naar HDMI-bron. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk “Selecteren van ingang”.

De meeste dvd-spelers worden via COMPONENTE • AANSLUITINGEN verbonden. Gebruik een componte videokabel om video-ingang te verbinden. Om het geluid in te schakelen, gebruikt u een componente geluidskabel, zoals hieronder weergegeven. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, schakelt u over naar YPbPr-bron. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk “Selecteren van ingang”.

U kunt ook een verbinding tot stand brengen via • SCART 1 of SCART 2. Gebruik daarbij een SCAR Tkabel, zoals hieronder weergegeven.

Opmerking: Deze drie aansluitingssmethodes voeren dezelfde functie uit maar met een verschillend kwaliteitsniveau. Het is niet nodig een verbinding tot stand te brengen via alle drie methoden.

HDMI

De zijdelingse AV-aansluitingen gebruiken

U kunt verschillende optionele toestellen aansluiten op uw LCD TV met de zijde connectoren van de TV.

Om een camcorder of camera aan te sluiten, moet u • de AV aansluiting (zijde) gebruiken. Hiervoor moet u de geleverde video/audio verbindingskabel gebruiken. Voer eerst de enkele aansluiting van de kabel in de TV AV IN aansluiting (zijde). Daarna voert u de camera kabel (niet geleverd) aansluitingen in het plurale deel van de component video/ audio verbindingskabel. De kleuren van de aansluitingen moet overeenstemmen. Zie de onderstaande afbeelding.

Daarna schakelt u de • Zijde AV bron in. Zie de ingangselectie sectie in de volgende secties voor meer informatie.

AV verbindingskabel

(geleverd)

SIDE AV

Koptelefoon

AV kabel

(niet geleverd)

Camera

Om het TV geluid te beluisteren via de hoofdtelefoon • moet u de hoofdtelefoon aansluiten op uw TV met de HOOFDTELEFOON aansluiting zoals hierboven

aangegeven.

Andere aansluitingen gebruiken

U kunt uiteenlopende optionele apparaten aansluiten op uw LCD-tv. Mogelijke verbindingen worden hieronder weergegeven. De kabels in de afbeelding worden niet geleverd.

Om een apparaat met SPDIF-ondersteuning aan te • sluiten, dient u een geschikte SPDIF-kabel gebruiken om de geluidsaansluiting in te schakelen.

Externe luidsprekers

Nederlands - 11 -

Een toestel dat

het

SPDIF-signaal

ondersteunt

Page 13

Aansluiten op een bedraad netwerk

Om een aansluiting tot stand te brengen met een bedraad LAN-netwerk moet u de volgende stappen uitvoeren:

Sluit de breedband ISP-aansluiting ethernetkabel aan op de ETHERNET INGANG van uw modem.• Zorg ervoor dat de Nero Media Home software geïnstalleerd is op uw PC. (voor de DLNA-functie) Daarna •

moet u uw PC aansluiten op een van de LAN-contacten van uw modem (bijv. LAN 1) met een correcte LAN-kabel.

Gebruik een andere LAN-uitgang van uw modem (bijv. LAN 2) om de aansluiting mogelijk te maken op uw • TV . U kunt uw TV toevoegen aan uw LAN door de LAN-poort op de achterzijde van uw TV te verbinden met het LAN-contact op uw modem, zoals hieronder weergegeven.

Breedband ISP-verbinding

PC met Nero Media Home software geïnstalleerd

Lan(Ethernetkabel)

Achterzijde van de TV

Het is mogelijk dat u uw TV kunt aansluiten op uw LAN-netwerk afhankelijk van uw netwerkconﬁ guratie. • In een dergelijk geval gebruikt u een ethernetkabel om uw TV rechtstreeks aan te sluiten op de netwerk muurstekker.

De modempoort op de muur

Achterzijde van de TV

Nederlands - 12 -

Page 14

Afstandsbediening

De batterijen plaatsen

Verwijder het deksel van het batterijvakje aan de • achterzijde van de afstandsbediening door zachtjes naar achter te trekken vanaf het gemarkeerde deel.

Voer twee • AAA/R3 of gelijkwaardige batterijen in. Voer twee AAA/R3 of gelijkwaardige batterijen in. Respecteer de correcte polariteit (+/-) wanneer u de batterijen invoert en vervang het deksel van het batterijcompartiment.

Opmerking: Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u het gedurende een lange periode niet zal gebruiken. Zo niet, kan dit schade veroorzaken door lekkage van de batterijen. Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 7m/23ft.

In-/uitschakelen

De tv inschakelen

Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom • 50 Hz.

Schakel de “• TV naar stand-by-modus schakelt. De stand-by LED-indicator licht op.

Om de tv in te schakelen vanuit stand-bymodus, doet • u het volgende:

Ofwel drukt u op de “• de numerieke toets op de afstandsbediening.

Druk op de • -P/CH of P/CH+ druktoets op de TV. De tv schakelt in.

Opmerking:

van de afstandsbediening zal de laatst weergegeven zender opnieuw worden geselecteerd.

Op beide manieren kunt u de tv inschakelen.

De tv uitschakelen

Schakel de “• ” knop naar positie 2 zoals

” knop naar de stand “|” zodat de

” toets, de P+ / P- of op één van

Indien u de tv inschakelt met de stand-by toets

Opmerking: Wanneer de tv in stand-bymodus staat, knippert het stand-byindicatorlampje om aan te geven dat functies zoals ‘Stand-by zoeken’, ‘Downloaden over de ether’ of ‘Timer’ actief zijn. De LED-indicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt van de stand-by modus.

Digitale teletekst (** uitsluitend voor het VK)

• Druk op de “ ” toets. De digitale teletekstinformatie verschijnt.• Gebruik de gekleurde toetsen, de cursortoetsen en de •

OK toets om dit menu te bedienen.

De bedieningsmethode kan verschillen afhankelijk van de inhoud van de digitale teletekst.

Volg de instructies op het digitale teletekstscherm.

Wanneer het “Druk op • OK” bericht of een gelijkaardige bericht verschijnt op het scherm drukt u op de “OK” toets.

Wanneer de “• terug naar de televisie uitzending.

Met de Digitale uitzending (DVB), naast digitale teletekst • uitzendingen samen met normale uitzendingen, zijn er ook zenders met uitsluitend digitale teletekst uitzendingen.

De beeldverhouding (vorm van het beeld) van een • kanaal met uitsluitend digitale teletekst uitzendingen is net dezelfde als de beeldverhouding van het eerder weergegeven beeld.

Als u de “• ” toets opnieuw indrukt, verschijnt het digitale teletekstscherm.

” toets ingedrukt wordt, keert de TV

Analoge T eletekst

Het gebruik van teletekst en zijn functies zijn identiek aan het analoge tekstsysteem. Zie de “TELETEKST” toelichtingen.

Selecteren van de ingang

Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen. Druk op de “AV”- toets van uw afstandsbediening om rechtsreeks de bronnen te veranderen.

weergegeven, ( wordt.

Om de tv volledig uit te schakelen, trekt u de • stekker van de tv uit het stopcontact.

) zodat de Tv uitgeschakeld

Nederlands - 13 -

Page 15

U kunt uw tv zowel met de afstandsbediening als met de toetsen op het tv- toestel bedienen.

Bediening via de toetsen op het tv-toestel Het volume instellen

Druk op de “• ” toets om het volume te verlagen of op de onderaan het beeld verschijnt een schuifregelaar voor het volumeniveau.

toets om het volume te verhogen. Centraal

Het programma selecteren

Druk op de “• P/CH +” toets om het volgende programma te selecteren of op de “P/CH -” toets om het vorige programma te selecteren.

Het hoofdmenu weergeven

Druk gelijktijdig op de “• ”/“ ” toetsen om het hoofdmenu weer te geven. U kunt in het hoofdmenu de submenu’s selecteren aan de hand van de A V -toets en de submenu’s instellen met de “ toetsen. Raadpleeg het hoofdstuk Menusysteem voor meer details over het gebruik van de menu’s.

” of “ ”

De A V-modus

Druk op de “• AV” toets in het bedieningspaneel op de TV om over te schakelen tussen AV -modi.

Bediening via de afstandsbediening

De afstandbediening van uw tv is ontworpen om alle • functies te besturen van het model dat u geselecteerd hebt. De functies worden beschreven in de volgorde van het menusysteem van uw tv.

Het volume instellen

Druk op de “• ” toets om het volume te verhogen. Druk op de “ Een schuifregelaar voor het volumeniveau verschijnt op het scherm.

” toets om het volume te verlagen.

Programmaselectie (V oorgaand of volgend programma)

Druk op de “• P -” toets om het vorige programma te selecteren.

Druk op de “• P +” toets om het volgende programma te selecteren.

Het programma selecteren (directe toegang)

Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening • om programma’s tussen 0 en 9 te selecteren. De tv zal automatisch naar het geselecteerde programma overschakelen. Om programma’s tussen 10 en 99 te kiezen, drukt u achtereenvolgens op de numerieke toetsen. Wanneer de indruktijd voor het tweede cijfer verstreken is, wordt enkel de zender die overeenstemt met het eerste cijfer weergegeven. Druk rechtstreeks op het programmanummer om programma’s met een enkel cijfer te herselecteren.

Elektronische Zendergids (EPG) weergeven

U kunt de elektronische zendergids (EPG) weergeven voor informatie over beschikbare programma’s. Om het EPG-menu weer te geven, drukt u op de EPG-toets op de afstandsbediening.

Druk op de “• de zenders.

Druk op de “• de zenderlijst.

EPG• -menu geeft beschikbare informatie weer op alle zenders.

Merk op dat de gebeurtenisinformatie automatisch • bijgewerkt wordt. Als er geen gebeurtenisinformatie gegevens beschikbaar zijn voor zenders wordt EPG weergegeven met blanco spaties.

OK (opties): Geen zenderopties weerd, inclusief de “Zender selecteren” optie.

INFO (Gebeurtenisgegevens): Geeft de zenders in detail weer.

Groene toets: Zenderschema wordt weergegeven Gele toets: EPG-gegevens weergeven in overeenstemming

met tijdlijnschema Blauwe toets (Filter): Geeft ﬁ lteropties weer. —EPG lijstschema—

Rode toets (Vorige tijdschijf): Geeft de programma’ s

weer van de vorige tijdschijf. Groene toets (Volgende tijdschijf): Geeft de

programma’s weer van de volgende tijdschijf.

”/“ ” toetsen om te navigeren doorheen

Nederlands - 14 -

Page 16

Gele toets (Vorige dag): Geeft de programma’s weer

van de vorige dag. Blauwe toets (Volgende dag): Geeft de programma’ s

weer van de volgende dag.

Teksttoets (Filter): Geeft ﬁ lteropties weer. Numerieke toetsen (Springen): Springt naar de

voorkeurzender rechtstreeks via de numerieke toetsen.

OK (opties): Geen zenderopties weerd, inclusief de “Zender selecteren” optie.

INFO (Gebeurtenisgegevens): Geeft de zenders in detail weer.

—Tijdlijn schema—

Rode toets (Vorige dag): Geeft de programma’s weer

van de vorige dag. Groene toets (Volgende dag): Geeft de programma’ s

weer van de volgende dag.

Gele toets (Zoom): Breidt de zenderinformatie uit. Blauwe toets (Filter): Geeft ﬁ lteropties weer. INFO (Gebeurtenisgegevens): Geeft de zenders in

detail weer. Numerieke toetsen (Springen): Springt naar de

voorkeurzender rechtstreeks via de numerieke toetsen.

OK (opties): Geen zenderopties weerd, inclusief de “Zender selecteren” optie.

Tekst (Zoeken): Geeft “Gids zoeken” menu weer. ONDERT: Druk op de SUBTITLE toets om het

Genre selecteren menu weer te geven. Gebruik deze functie om de zendergids databank te doorzoeken in overeenstemming met het genre. De beschikbare informatie in de programmagids wordt doorzocht en de resultaten die overeenstemmen met uw criteria verschijnen in een lijst.

(Nu) : Geeft de huidige zender weer.

Eerste installatie

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de antenne, kabel of satelliet verbonden is en er geen Common Interface module is ingevoerd voor u de TV inschakelt voor de initiële installatie.

Wanneer u het tv-toestel voor de eerste maal • gebruikt, zal een hulpprogramma u begeleiden bij het installatieproces. Eerst verschijnt er een scherm voor het selecteren van de taal:

Selecteer uw taal aan de hand van de “• ” of “ ”-knoppen en druk vervolgens op de OK-knop om te bevestigen en verder te gaan.

Nadat u de taal hebt geselecteerd, wordt het • “Welkom!” scherm weergegeven, waar u de Land, Teleteksttaal, Scan encryptie en Actieve antenne opties moet instellen.

Druk op “• ” of “ ” om het land te selecteren dat u wilt instellen en druk op “ ” om de Teleteksttaal optie te markeren. Gebruik de “ ” of “ ” toets om de gewenste Teleteksttaal te selecteren.

Druk op de “• hebt ingesteld. Scan encryptie zal dan worden gemarkeerd. Stel Scan encryptie als Ja in indien u gecodeerde kanalen wil scannen. Na selectie van de Scan encryptie selecteert u de actieve antenne functie met de “ ” of “ ” toets. Met de “

” of “ ” toetsen kunt u de actieve antennemodus in- of uitschakelen. Indien een actieve antenne aangesloten is op uw tv, kunt u deze optie als Aan(5V) selecteren. De antennevoeding dient op UIT te staan wanneer een standaardantenne i.p.v. de actieve antenne wordt gebruikt.

” toets nadat u de Teleteksttaal optie

Nederlands - 15 -

Page 17

Druk op de • OK toets op de afstandsbediening om door te gaan, het volgende bericht verschijnt dan op het scherm:

Als u de KABEL-optie selecteert, drukt u op de OK toets op de afstandsbediening om door te gaan, het volgende bericht verschijnt dan op het scherm:

Selecteer JA om door te gaan en druk op OK. Selecteer Nee om de bewerking te annuleren en druk op OK.

In dit scherm kunt u een frequentiebereik selecteren. Om de weergegeven lijnen te markeren, kunt u de “ ” of “ ” toets gebruiken. U kunt het frequentiebereik handmatig invoeren met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Stel de gewenste begin en eindefrequentie in met de numerieke knoppen op de afstandsbediening. Na deze bewerking kunt u de de Zoek-stap als 8000 KHz of 1000 KHz instellen. Als u 1000 KHz selecteert, voert de TV de zoekprocedure op gedetailleerde wijze uit. De zoekopdracht zal hierdoor aanzienlijk langer duren. Aan het einde, druk op OK om de automatische zoekopdracht te starten.

Als u de ANTENNE optie selecteert in Zoektype scherm zoekt de televisie digitale aardse televisieuitzendingen.

Opmerking: Om te annuleren, drukt u op de “MENU- knop.

Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt een • zenderlijst op het scherm. Als u de zenders wilt sorteren volgens de LCN selecteert u “Ja” en daarna drukt u op “OK”.

Druk op de • OK-knop om de zenderlijst te verlaten en tv te kijken.

Als u de Satelliet -optie selecteert in het Type zoekopdracht scherm kunt u een satelliet instellen en satellietzenders weergeven. Er bestaan drie types antenneselectie. U kunt het Type Antenne selecteren als Direct, Unicable of DiSEqC met de “

” of “ ” toetsen.

Nederlands - 16 -

Page 18

Direct: Als u een enkele ontvanger en een directe

satellietschotel hebt, selecteert u dit type antenne. Nadat u Direct hebt geselecteerd, verschijnt een ander menuscherm. Selecteer een beschikbare satelliet en druk op OK om te scannen op diensten.

Unicable: Als u meerdere ontvangers hebt en een unicable-systeem, selecteert u dit type antenne. Druk OK om door te gaan. Conﬁ gureer de instellingen door de instructies op het scherm te volgen. Druk op OK om te scannen op diensten.

DiSEqC schakelaar: Als u meerdere satellietschotels hebt en een DiSEqC schakelaar, selecteert u dit type antenne. Nadat u DiSEqC schakelaar hebt geselecteerd, verschijnt een ander menuscherm. U kunt vier DiSEqC-opties instellen (indien beschikbaar). Druk op de GROENE toets om alle satellieten te scannen of druk op de GELE toets om enkel de gemarkeerde satelliet te scannen. Druk op de OK toets om op te slaan en af te sluiten.

Als er een kortsluiting is in LNB verschijnt het “Tuner overload” bericht op het scherm. In dat geval moet u uw satellietkabel onmiddellijk verwijderen uit uw televisietoestel.

Automatische tuning

TIP: De functie ‘Automatische tuning’ helpt u het tvtoestel opnieuw in te stellen om nieuwe services en kanalen op te slagen.

Druk op de “MENU” toets op de afstandsbediening en selecteer Installatie met de “ Druk op de OK toets en het volgende menuscherm verschijnt.

” of “ ” toets.

Selecteer de Automatische zenderscan (Opnieuw afstemmen) met de “ ”/“ ” toets en druk op de OK toets. Automatische zender scanopties (opnieuw afstemmen) wordt weergegeven. U kunt opties selecteren met de “ ”/“ ” en OK toetsen.

Nederlands - 17 -

Page 19

Bediening van het menu Automatische kanalenscan

Digitaal aards: Zoekt antenne DVB-zenders en slaat ze op.

Digitale kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op.

Analoog: Zoekt analoge stations en slaagt ze op. Digitaal aards & analoog: Zoekt zowel analoge als

antenne DVB-zenders en slaat ze op. Digitaal aards & analoog: Zoekt zowel analoge als

kabel DVB-zenders en slaat ze op. Satelliet: Zoekt satellietzenders en slaat ze op.

Nadat u een automatische zoekoptie hebt • geselecteert, drukt u op de OK-toets en vervolgens verschijnt er een bevestigingsscherm. Om het installatieproces te beginnen, selecteert u Ja - of om te annuleren Nee - met de “ vervolgens drukt u op de OK-knop.

Nadat het scantype werd geselecteerd, ingesteld en • bevestigd, begint het installatieproces en beweegt de voortgangsbalk. Om het proces te annuleren, drukt u op de “MENU”-knop. In dat geval worden de gevonden kanalen niet opgeslagen.

” of “ ” -knop, en

Manuele tuning

TIP: Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen. U moet satelliet selecteren voor u de manuele zoekopdracht start. Het satelliet instellingenmenu bevindt zich in het instellingenmenu.

In het installatiemenu selecteert u • Manuele kanalenscan met de “

optiescherm Manual Scan (Manuele scan) wordt weergegeven.

Selecteer het gewenste • Zoektype met de “ ”-knop. De opties voor manueel zoeken zullen zich dan automatisch aanpassen. Druk op “ ”/“ ” om een optie te markeren en gebruik vervolgens “ ” of “ ” om de optie in te stellen. Om te annuleren, drukt u op de “MENU”-knop.

Digitaal aardse manueel zoeken

”/“ ” en OK-knoppen. Het

” of “

In de manuele zenderscan wordt het cijfer van de multiplex of frequentie manueel ingevoerd en enkel die multiplex of frequentie worden doorzocht voor de zenders. Na selectie van het zoektype als Digitaal aards kunt u het multiplex of frequentie cijfer invoeren met de numerieke toetsen en druk op OK om te zoeken.

Digitale kabel manueel zoeken

In de kabel manuele scan kunt u de frequentie, modulatie, symboolsnelheid en netwerk zenderscan opties invoeren. Nadat u het zoektype als Digitale kabel hebt geselecteerd, kunt u de gewenste opties instellen en op OK drukken om te zoeken.

Satelliet manuele zoekopdracht

In de satelliet manuele scan kunt u de frequentie, polarisatie, symboolsnelheid en netwerk zenderscan en satelliet opties invoeren. Druk dan op OK om te zoeken. Zodra de zender gevonden is, worden alle nieuwe zenders opgeslagen die niet op de lijst staan vermeld.

Opmerking: Frequentie, polarisatie en symboolsnelheid kunnen variëren naargelang de geselecteerde zenders.

Nederlands - 18 -

Page 20

Analoog manueel zoeken

Nadat u het analoge zoektype hebt geselecteerd, kunt u de “ markeren. Druk vervolgens “ in te stellen.

Voer het zendernummer in of de frequentie met de numerieke toetsen. Druk dan op OK om te zoeken. Zodra de zender gevonden is, worden alle nieuwe zenders opgeslagen die niet op de lijst staan vermeld.

”/“ ” -knop drukken om een optie te

” of “ ” om de optie

Netwerk zenderscan

In het installatiemenu selecteert u Netwerk zenderscan met de “ ” of “ ” en OK-knoppen. Het netwerk zenderscan selectiescherm wordt weergegeven. Selecteer Digitaal aards of Digitale kabel en druk op de OK toets om door te gaan. Het volgende bericht wordt gevraagd. Selecteer Ja om door te gaan of selecteer Nee om te annuleren.

Als u de Digitaal aards scanprocedure start, wordt de automatische scan gestart. Om te annuleren, drukt u op de “MENU”-knop.

Als u de Digitale kabel scanprocedure start, wordt het volgende scherm weergegeven.

Opmerking: Als u een uitgebreide opening selecteert tussen de Start en Stop frequentiesnelheid, zal de automatische zoeken opdracht langer duren.

Analoge tuning

Selecteer • Analoge fijnafstemming in het Installatiemenu met de “ Het scherm Analoge tuning wordt weergegeven. De functie Analoge tuning is niet beschikbaar indien er geen analoge kanalen, digitale kanalen

en externe bronnen zijn opgeslagen. Druk op • OK om door te gaan. Gebruik de “

” toets om af te stemmen. Bij het beëindigen, drukt u op OK.

” of “ ” en OK toetsen.

” of “

Eerste installatie

Als u alle zenders en instellingen wilt verwijderen, selecteert u Eerste installatie en u drukt op OK. Het geheugen van de tv wordt gewist en de installatieprocedure start.

Servicelijst wissen (*)

(*) Deze instelling is enkel zichtbaar wanneer de Landoptie is ingesteld op Denenmarken, Zweden, Noorwegen of Finland.

Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te wissen. Druk op de “ Wissen te selecteren en druk dan op OK. De volgende OSD zal dan op het scherm weergegeven worden:

” of “ ” toets om Servicelijst

Selecteer JA en druk op OK om door te gaan of selecteer NEE en druk op OK om te annuleren.

Nederlands - 19 -

Page 21

Zenders beheren - Zenderlijst

Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favouriete kanalen instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst.

Druk op de “• MENU” -toets om naar het hoofdmenu te gaan. Selecteer nu de optie Zenderlijst aan de hand van de “ de inhoud van het menu weer te geven.

Selecteer Zenderlijst bewerken om de opgeslagen kanalen te beheren. Gebruik de “ ” of “ ” en OK toetsen om Zenderlijst bewerken te selecteren.

Zenderlijst types

U kunt de zenderlijst type functie instellen om de gewenste types beschikbare zenders weer te geven.

ROOD: Enkel digitale aardse en analoge uitzendingen.

GROEN: Enkel digitale kabel en analoge uitzendingen.

GEEL: Enkel satelliet en analoge uitzendingen. OK: Selectie bekijken. MENU: Afsluiten. BLAUW: Geeft de ﬁ lteropties weer.

” of de “ ” -knop. Druk op OK om

De zenderlijst beheren

Druk op de “• ” of “ ” toetsen om het kanaal te selecteren dat u wil bewerken. Druk op de “

” -toetsen om een functie te selecteren in het

“ Zenderlijst-menu.

Gebruik de • P+/P- toetsen om de pagina naar boven of beneden te bewegen.

Druk op de • BLAUWE toets op de ﬁ lteropties weer te geven.

Druk op “• MENU” om het te verlaten.

” of

Een kanaal verplaatsen

Selecteer eerste het gewenste kanaal. Selecteer • de Verplaatsen optie in de zenderlijst en druk op de OK toets.

Er verschijnt een menu Nummer bewerken. Voer • het gewenste kanaalnummer in met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Indier er al een kanaal werd opgeslagen onder dat nummer, verschijnt er een waarschuwingbericht. Selecteer Ja indien u het kanaal wil verplaatsen en druk op OK.

Druk op • OK om door te gaan. Het geselecteerde kanaal is nu verplaatst.

Een kanaal verwijderen

U kunt de GROENE toets indrukken om een tag te plaatsen/verwijderen voor alle zenders; gebruik de GELE toets om een tag te plaatsen/verwijderen.

Selecteer het kanaal dat u wil verwijderen en • selecteer de optie Verwijderen. Druk op OK om door te gaan.

Een waarschuwingsmelding verschijnt. Selecteer • Ja om de kanalen te verwijderen, druk op Nee om het proces te annuleren. Druk op OK om door te gaan.

De naam van een kanaal wijzigen

Selecteer het kanaal waarvan u de naam wil wijzigen • en selecteer de optie Naam bewerken. Druk op OK om door te gaan.

Nederlands - 20 -

Page 22

Verplaatst u zich naar het vorige/volgende teken met •

” of “ ” toetsen. Als u de “ ” of “ ” toetsen

de “ indrukt, schakelt u over op het volgende teken, bijv. ‘b’ teken wordt ‘a’ met “ de numerieke toetsen ‘0...9’ drukt, vervangt u het gemarkeerde teken één voor één met de boven de toets afgedrukte tekens iedere maal u op de toets drukt.

Wanneer u klaar bent, drukt op • OK om de wijziging op te slagen: Druk op “MENU” om de functie te verlaten.

” of ‘c’ met “ ”. Als u op

Een kanaal vergrendelen

U kunt de GROENE toets indrukken om een tag te plaatsen/verwijderen voor alle zenders; gebruik de GELE toets om een tag te plaatsen/verwijderen bij een zender.

Selecteer het kanaal dat u wil verwijderen en • selecteer de optie Vergrendelen. Druk op OK om door te gaan.

U wordt nu gevraagd om een persoonlijk • identiﬁ catienummer (PIN) voor ouderlijke controle in te voeren. Het standaard PIN is ingesteld op

0000. Voer dit PIN in.

Om een kanaal te vergrendelen/ontgrendelen, • drukt u op OK wanneer het gewenste kanaal wordt gemarkeerd. Er verschijnt dan een vergrendelingssymbool naast het geselecteerde kanaal.

Zenderlijst ﬁ lter

Zenders beheren - Favorieten

U kunt een lijst van uw favoriete programma’s creëren.

Druk op de “• MENU”-toets om naar het hoofdmenu te gaan. Selecteer nu de optie Zenderlijst aan de hand van de “

de inhoud van het menu weer te geven. Selecteer • Favorieten om de lijst met uw favorieten

te creëren. Gebruik de “ om Favorieten te selecteren.

U kunt verschillende zenders als favorieten • instellen zodat enkel doorheen de favoriete zenders genavigeerd wordt.

Selecteer een kanaal met de “• ” of “ ” toets. Druk op de OK-knop om de geselecteerde kanalen toe te voegen aan uw favorietenlijst. Druk opnieuw op de OK toets om te verwijderen.

Toetsfuncties

OK• : Een zender toevoegen/verwijderen. GEEL• : Een tag plaatsen/verwijderen bij een

zender. GROEN• : Een tag plaatsen/verwijderen bij alle

zenders. BLAUW• : Geeft de ﬁ lteropties weer.

” of de “ ”-knop. Druk op OK om

”/“ ” - en OK - knoppen

De zenderlijst filteroptie kan naar wens worden ingesteld. U kunt enkel satelliet- of analoge zenders opnemen in uw lijst. Gebruik de ﬁ lter om zenders in te stellen als enkel TV, enkel radio of enkel tekst. Als de gecodeerde zenders niet vermeld staan, kunt u ze vrij instellen met de CAS/free functie. U kunt verspringen naar de betrokken zenders met de A-Z opties. U kunt zenders alfabetisch sorteren met de Sorteren optie. U kunt de zenderlijst aanpassen met al deze functies.

Nederlands - 21 -

Page 23

Zenders beheren - De zenderlijst sorteren

U kunt de uitzendingen selecteren die u in de zenderlijst wil opnemen. Om speciﬁ eke soorten van uitzendingen weer te geven, gebruikt u Instelling actieve zenderlijst.

Selecteer de Actieve zenderlijst in het Zenderlijstmenu met de “ gaan.

U kunt nu een type van uitzending kiezen uit de lijst aan de hand van de “ ” /“ ” - en OK-knoppen.

Uitzendingstype: Wanneer u het gewenste uitzendtype instelt met de “ ” of “ ” toets verschijnt de betrokken zenderlijst op het televisiescherm. Als de betrokken bron geen opgeslagen zenders bevat, verschijnt het “Er werden geen zenders gevonden voor dit type” bericht op het scherm.

Netwerk type : Wanneer u het gewenste uitzendtype instelt met de “ zenderlijst op het televisiescherm. Als de betrokken bron geen opgeslagen zenders bevat, verschijnt het “Er werden geen zenders gevonden voor dit type” bericht op het scherm.

Informatie op het scherm

U kunt de “INFO” toets indrukken om de informatie op het scherm weer te geven. Het informatievaandel toont dan de details van het kanaal en van het huidige programma.

” of “ ” toets. Druk op OK om door te

” of “ ” toets verschijnt de betrokken

Media afspelen met media browser

Indien het USB-geheugen niet herkend wordt na het in-/uitschakelen of na de eerste installatie, dient u eerst het USB-apparaat te verwijderen en het tv-toestel uit te schakelen. Sluit daarna het USBapparaat opnieuw aan.

Om de Mediabrowser weer te geven, drukt u op de “MENU” toets van de afstandsbediening en daarna selecteert u de Mediabrowser met de “ Druk op OK om door te gaan. Het menu van Media Browser zal worden weergegeven.

Ook, wanneer u USB-toestellen invoert, wordt het media browser scherm automatisch

weergegeven:

U kunt de MP3- en video-bestanden weergeven vanop een USB-geheugen. Selecteer met de “ ” of “ ”

-knop de opties Video’s, Foto’s of Instellingen. U kunt twee USB-apparaten verbinden met uw

TV. Als beide USB-apparaten muziek-, foto- of videobestanden omvat, verschijnt het USB selectie OSD op het scherm. Het eerste USB-apparaat naar de TV wordt USB Station 1 genoemd.

” of “ ” toets.

Het informatievaandel biedt informatie over het geselecteerde kanaal en het uitgezonden programma. De naam van het kanaal wordt weergegeven, samen met zijn kanalenlijstnummer.

Tip: Niet alle programma’s zenden dezelfde informatie uit. Indien de naam en de tijd van het programma niet beschikbaar zijn, zal het informatievaandel blanco worden weergegeven.

Indien het geselecteerde kanaal vergrendeld is, dient u de correcte viercijfercode in te voeren om de zender te kunnen bekijken (standaardcode is 0000). “PIN

invoeren” verschijnt dan:

Nederlands - 22 -

Selecteer een apparaat met de “ ” of “ ” toets en druk op OK.

Video’s bekijken via USB

Page 24

Wanneer u in de optie Video selecteert, worden alle beschikbare videobestanden geﬁ lterd en vervolgens op het scherm weergegeven in een lijst. U kunt u met de “ ”- of “ ”-knop een videobestand selecteren en op OK drukken om een video te bekijken. U kunt ook een ondertitelingbestand selecteren of deselecteren met de OK toets. Het volgende menu wordt weergegeven terwijl een videobestand wordt afgespeeld:

Diavoorstelling (

met alle foto’s.

ROOD: Sorteert de bestanden per datum. GROEN: Geeft afbeelding weer in miniatuur. BLAUW: Schakelen tussen muziek, foto, video en

alles.

GEEL: Weergavestijl wijzigen

toets): Start de diavoorstelling

Opties voor de diavoorstelling

Afspelen ( toets): Start de videoweergave. Stop ( Pauze ( Terugspoelen (

achterwaarts. Voorwaarts ( toets): Spoelt de video vlug

verder. Ondertiteling/Audio (LANG. taal): Stelt de ondertiteling/

het geluid in. Geel: Opent het menu voor de tijdscorrectie van de

ondertiteling.

Door op de toets RETURN te drukken, zult u terugschakelen naar het vorige menu.

toets): Stopt de videoweergave.

toets): Stopt de video tijdelijk.

toets): Spoelt de video

Foto’s bekijken via USB

Wanneer u de optie Foto’s selecteert, worden alle beschikbare fotobestanden geﬁ lterd en vervolgens op het scherm opgesomd.

Pauze ( toets) : De diavoorstelling tijdelijk stopzetten.

Verdergaan ( Vorige/Volgende (links/rechts toetsen): Springen

naar het vorige of volgende bestand in de diavoorstelling.

Roteren (omhoog/omlaag-toetsen): De afbeelding roteren met de omhoog/omlaag-toetsen.

Lus/Willekeurig (GROENE toets): Eénmaal drukken om de lus te deactiveren Opnieuw drukken om zowel Lus als Willekeurig te deactiveren. Een derdemaal drukken om enkel Willekeurig te activeren. Een vierdemaal drukken om beide opties te activeren. U kunt aan de veranderde pictogrammen zien welke functies zijn gedeactiveerd.

TERUG (Exit): Terug naar de bestandlijst. INFO: Geeft het help-scherm weer.

toets) : De diavoorstelling doorzetten.

Muziek weergeven via USB

Wanneer u de optie Muziek selecteert, worden alle beschikbare audiobestanden geﬁ lterd en vervolgens op het scherm opgesomd.

Springen (Numerieke toetsen): springen naar het geselecteerde bestand met de numerieke toetsen.

OK: Geeft de geselecteerde foto weer in volledig scherm.

Nederlands - 23 -

0..9 (Springen): Als u een cijfertoets indrukt,

verschijnt textuur bestand zoeken. Dit afspelen (OK toets) : Speelt het geselecteerde

bestand af. Afspelen (GROENE toets) : Speelt alle

mediabestanden in de map af, met als eerste het geselecteerde bestand.

Stoppen (RODE toets): Stopt de weergave.

Page 25

Pauze (GELE toets): Onderbreekt tijdelijk het

geselecteerde nummer. Vorige/Volgende (links/rechts toetsen): Springt

naar het vorige of volgende bestand.

FAV: Sorteert bestanden op titel, artiest of album. INFO: Wijzigt ﬁ lteropties. Lus/Willekeurig (blauwe toets): Eénmaal drukken

om de lus te deactiveren Opnieuw drukken om zowel Lus als Willekeurig te deactiveren. Een derdemaal drukken om enkel Willekeurig te activeren. Een vierdemaal drukken om beide opties te activeren. U kunt aan de veranderde pictogrammen zien welke functies zijn gedeactiveerd.

Media browser instellingen

U kunt de voorkeuren van uw Media Browser instellen aan de hand van de Instellingsdialoog. Druk op “ ” of “ ” om het item te markeren en gebruik dan “ ” of “ ” om in te stellen.

Stijl weergeven: Stelt de standaard navigatiemodus in.

Interval diavoorstelling: Stelt de intervaltijd voor de diavoorstelling in.

Ondertiteling weergeven: Stelt de voorkeuren voor ondertitelingsactivering in.

Ondertiteltaal: Stelt de ondersteunde ondertiteltaal in.

Positie van ondertiteling: Stelt de positie van de ondertiteling in (boven of onder).

Lettergrootte van ondertiteling: Stelt de lettergrootte van de ondertiteling in (max. 54pt).

Het gebruik van de DLNAnetwerkdienst

DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard die de weergave van digitale elektronica vereenvoudigt en ze gebruiksvriendelijker maakt op een thuisnetwerk. Voor meer informatie gaat u naar www.dlna.org.

De DLNA-standaard biedt u de mogelijkheid foto’s, muziek en video’s weer te geven en af te spelen die werden opgeslagen op de DLNA-mediaserver verbonden met uw thuisnetwerk.

Sluit de LAN-kabel van uw netwerk aan op de • ETHERNET INGANG van uw TV.

Selecteer Media Browser met de Links of Rechts •

toets in het hoofdmenu en druk op OK Mediabrowser zal worden weergegeven. LET OP:

Het is mogelijk dat er PC’s bestaan die de DLNA-•

functie niet kunnen gebruiken omwille van de

beheerder en veiligheidsinstellingen. (zoals bedrijf

PC’s).

Voor een optimaal netwerk streaming met deze •

set moet de geleverde Nero software worden

geïnstalleerd.

DLNA-ondersteuning is enkel beschikbaar met de •

Media Browser mapmodus. Om de mapmodus in

te schakelen, gaat u naar de Instellingen tab in het

hoofd mediabrowser scherm en u drukt op OK. In de

instellingen opties markeert u de Weergavestijl en u

wijzigt die in “Map” met de linkse of rechtse toets.

Druk op “• MENU” om terug te keren naar het hoofd

Media Browser scherm Selecteer het gewenste mediatype en druk op OK.

Indien er een mediaserver of netwerk aangesloten •

is, verschijnt het volgende OSD-bericht na selectie

van het gewenste mediatype. Selecteer OK om het

geselecteerde netwerk of USB-geheugen inhoud

weer te geven. Als u de lijst met apparaten wilt

vernieuwen, drukt u op de GROENE toets. Druk op

“MENU” om af te sluiten.

Nederlands - 24 -

Page 26

• Als er beschikbare netwerken worden gevonden, worden ze hier vermeld

Selecteer de mediaserver of het netwerk dat u wilt • aansluiten met de “ OK

Als u mediatypes selecteert als Video en een toestel kiest in het selectiemenu verschijnt een nieuw menuscherm op het scherm, zoals hieronder weergegeven:

” of “ ” toetsen en druk op

Selecteer Video’s in dit scherm om alle beschikbare videobestanden in het geselecteerde netwerk weer te geven.

Om andere mediatypes in dit scherm weer te geven, moet u teruggaan naar het hoofd Media Browser scherm en selecteer het gewenste mediatype en voer daarna de netwerkselectie opnieuw uit.

Om andere mediatypes in dit scherm weer te geven, • moet u teruggaan naar het hoofd Media Browser scherm en selecteer het gewenste mediatype en voer daarna de netwerkselectie opnieuw uit.

Raadpleeg de Media Browser USB-weergave sectie • voor bijkomende informatie over de weergave van bestanden.

Ondertitelingbestanden werken niet als u video • bekijkt van het netwerk via DLNA.

U kunt slechts een televisie aansluiten met DLNA • op hetzelfde netwerk.

Indien er een probleem optreedt met het DLNA-• netwerk moet u uw televisie in/uitschakelen

Trickmodus en verspringen worden niet ondersteund door de DLNA-functie.

Nero Media Home installatie

De DLNA-functie kan niet worden gebruikt als het serverprogramma niet geïnstalleerd is op uw PC.

Nederlands - 25 -

Bereid uw PC voor met het geleverde Nero Media

Home programma.

Voor meer informatie over de installatie verwijzen wij

u naar bijlage G.

Het beeldformaat instellen: Beeldformaat

Programma’s kunnen worden bekeken in • verschillende beeldformaten, afhankelijk van de ontvangen transmissie.

U kunt de beeldverhouding (beeldgrootte) van de tv • wijzigen om het beeld in verschillende zoommodi te bekijken.

Druk herhaaldelijk of de “• SCHERM”- knop om het formaat van het beeld te wijzigen. De beschikbare zoommodi worden onderaan weergegeven.

Auto

Als een WSS (breedbeeldsignaal) - dat de

beeldverhouding van het beeld weergeeft - omvat is

in het uitzendsignaal of het signaal van een extern

apparaat, past de tv de ZOOM modus automatisch

aan volgens het WSS signaal.

Als de • AUTO modus niet correct werkt omwille van een slechte WSS -signaalkwaliteit of als u de ZOOM-modus wil wijzigen, dient u de ZOOM-modus handmatig te wijzigen.

16:9

Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van een

normaal beeld (4:3 breedte-lengteverhouding) gelijkmatig

uitgestrekt om het volledige brede televisiescherm te

vullen.

Voor beelden met een 16:9 breedte-lengteverhouding • die in een normaal formaat (4:3 breedtelengteverhouding) werden samengedrukt, gebruikt u de 16:9 modus om de afbeelding te herstellen naar de oorspronkelijke vorm.

Ondertiteling

Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) met

ondertiteling uit naar het volledige scherm.

Page 27

Opmerking: U kunt het beeld omhoog of omlaag bewegen met de “ beeldzoom is ingesteld als Panoramisch, 14:9, Cinema of Ondertiteling.

” / “ ” toetsen, indien de

14:9

Hiermee zoomt u het brede beeld (14:9 beeldverhouding) uit naar de bovenste en onderste limieten van het scherm.

14:9 Zoom

Deze optie zoomt in op het 14:9 beeld.

4:3

Gebruik deze optie om een normaal beeld (4:3 beeldverhouding) weer te geven - dit is de oorspronkelijke grootte.

De boven- en onderzijde van het beeld worden lichtjes bijgesneden.

Bioscoop

Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) uit naar het volledige scherm.

Beeldinstellingen conﬁ gureren

U kunt verschillende gedetailleerde beeldinstellingen gebruiken.

Druk op de “MENU” toets en selecteer het afbeelding pictogram met de “ toegang te krijgen tot het menu Beeldinstellingen.

” of “ ” toets. Druk op OK om

Panoramisch

Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van een normaal beeld (4:3 beeldverhouding) gelijkmatig uitgerekt om het tv- scherm te vullen zonder dat de afbeelding onnatuurlijk overkomt.

Nederlands - 26 -

Menuopties voor beeldinstelling bedienen

Druk “• ” of “ ” om een item te selecteren.

” of “ ” om een item te selecteren.

Druk “•

Druk op “• MENU” om het te verlaten.

Menuopties voor beeldinstelling

Modus: Voor uw weergavevereisten kunt u de

verwante modusoptie instellen. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Cinema,

dynamisch en natuurlijk. Contrast: Om het contrast tussen donker en licht van

het scherm in te stellen. Helderheid: Om de helderheid van het scherm in

te stellen. Scherpte: Om de scherpte van de objecten op het

scherm in te stellen.

Kleur: Om de kleurwaarden in te stellen.

Page 28

Energiebesparende modus: Gebruik de “ ” of “

” toetsen om de Energiebesparende modus te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om de

Energiebesparende modus in te stellen als Eco, Beeld

uit en uitgeschakeld. Raadpleeg de sectie: “Milieuinformatie” in deze handleiding voor meer informatie over de Energiebesparende modus.

Backlight (Achtergrond verlichting): Deze instelling bedient de achtergrondverlichting en kan worden ingesteld op Maximum, Minimum, Medium en Eco modus (optioneel).

Ruisonderdrukking: Indien het uitzendsignaal zwak is en het beeld ruis bevat, kunt u de Ruisonderdrukking instelling gebruiken om de hoeveelheid ruis te onderdrukken. De ruisdemping kan worden ingesteld op een van deze opties: Laag, gemiddeld, hoog of uit.

Geavanceerde instellingen

Dynamisch contrast: U kunt het contrastniveau

wijzigen met de dynamische contrastfunctie. Dynamisch contrast kan worden ingesteld op een van deze opties: Laag, gemiddeld, hoog of uit.

Kleurtemp: Om de kleurtoon in te stellen.

Het instellen van de optie Koel, geeft witte kleuren een blauwe accentuering.

Voor normale kleuren, selecteert u de optie Normaal.

De optie Warm geeft witte kleuren een gele accentuering.

Beeld zoomen:Stelt de afbeelding grootte in op

Auto,16:9, Ondertiteling,14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Panoramisch of Cinema.

Movie Sense: Wanneer Movie Sense actief is, optimaliseert het de video-instellingen van de televisie voor bewegende beelden voor een optimale kwaliteit en leesbaarheid.

Het gebruik van de Movie Sense modus

Als de Movie Sense-optie ingesteld is op laag, gemiddeld of hog, is de Movie Sense demonstratie optie beschikbaar. Als een van deze opties geselecteerd worden en u drukt op de OK-toets wordt de demonstratiemodus gestart. Wanneer de demonstratiemodus actief is, wordt het scherm onderverdeeld in twee secties: een met de activiteit van Movie Sense, en de andere met de normale instellingen van het televisiescherm. Druk opnieuw op OK om te annuleren.

Opmerkingen:

Filmopsporing werkt bij het bekijken van 24-frame • uitzendingen.

Filmmodus:Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma’s.

Druk op de “

” of “ ” toets om de Filmmodus te selecteren.Druk op de “ ” of “ ” toets om deze functie in of uit te schakelen.

Schakel deze functie aan wanneer u ﬁ lms bekijkt om de snelle animatiescènes duidelijk te kunnen zien.

Huidtoon: De gewenste huidtoon aanpassen.

Kleurverschuiving: De gewenste kleurtoon

aanpassen. HDMI True Black (optioneel): Terwijl u een

HDMI-bron bekijkt, is deze functie zichtbaar in het Beeldinstellingenmenu. U kunt deze functie gebruiken om de zwarte tinten van het beeld te verbeteren. U kunt deze functie inschakelen om de HDMI True Black modus te activeren.

RGB Gain: U kunt de kleurtemperatuurwaarden conﬁ gureren met de RGB verhoging functie.

Standaard: Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige standaardinstelling te zetten.

In VGA (pc)-modus, zijn sommige opties in het menu Beeld niet beschikbaar. In plaats daarvan worden in pc-modus de VGA-modusinstellingen toegevoegd aan Beeldinstelling.

PC beeldmenu instellen

Ga als volgt te werk om PC-beelditems af te stellen:

” of “ ” toets om het Afbeelding pictogram te

Druk “ selecteren. Beeldmenu verschijnt op het scherm.

Contrast, Helderheid, Kleur, Kleurtemp en Afbeelding zoom en andere instellingen in dit menu zijn identiek

aan instellingen gedeﬁ nieerd in het TV-beeld menu onder “Hoofdmenu systeem”.

Geluid, Instellingen en Bron instellingen zijn identiek aan de instellingen beschreven in het hoofdmenu systeem.

PC-positie: Om het menu voor pc-positie weer te geven.

Nederlands - 27 -

Page 29

Equalizer: Druk op OK om toegang te krijgen tot het

submenu ‘Equalizer’.

Automatische positionering: Optimaliseert het scherm automatisch. Druk op OK om te selecteren.

Horizontale positie: Dit verschuift het beeld horizontaal naar de rechter-of linkerzijde van het scherm.

Verticale positie: Dit verschuift het beeld verticaal naar de boven- of onderzijde van het scherm.

Pixelfreq.: Dit corrigeert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met een hoog aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst in kleinere lettertypen.

Fase: Afhankelijk van de resolutie en de scanfrequentie die u instelt op het tv-toestel kan een onzuiver beeld op het scherm verschijnen. In dat geval kunt u deze functie gebruiken om een zuiver beeld te ontvangen via de proefondervindelijke methode.

Geluidsinstellingen conﬁ gureren

U kunt de geluidsinstellingen naar wens conﬁ gureren.

Druk op de “MENU” toets en selecteer het Geluidpictogram met de “ krijgen tot het menu ‘Geluidsinstellingen’.

” of “ ” toets. Druk op OK om toegang te

In het equalizer menu, kan de voorinstelling gewijzigd worden in Muziek, Film, Spraak, Vlak, Klassiek en Persoonlijk. Druk op de “MENU” toets om terug te keren naar het vorige menu.

Opmerking: De equalizerinstellingen kunnen uitsluitend gewijzigd worden wanneer de Equalizer modus op Gebruiker staat.

Balans: Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te benadrukken.

Hoofdtelefoon: Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in.

Geluidsmode: U kunt de MONO, STEREO, DUAL-I of DUAL-II modus selecteren, op voorwaarde dat de geselecteerde zender deze modus ondersteunt.

AVL: De automatische volumebegrenzing (Automatic Volume Limiting) past het geluid aan om een vast uitvoerniveau tussen programma’s te krijgen (bjvoorbeeld, het volumeniveau van reclame is geneigd luider te zijn dan dat van programma’s).

Digitale uitgang: Om het type van digitale audiouitgang in te stellen.

De instellingen van uw tv conﬁ gureren

U kunt de instellingen gedetailleerd conﬁ gureren.

Druk op de “MENU” toets en selecteer het Instellingen pictogram met de “ toegang te krijgen tot het menu ‘Instellingen’.

” of “ ” toets. Druk op OK om

Menuopties voor geluidsinstelling

Druk “• ” of “ ” om een item te selecteren.

” of “ ” om een item te selecteren.

Druk “• Druk op “• MENU” om het te verlaten.

Menuopties voor geluidsinstelling

Volume: Past het volumeniveau aan.

Nederlands - 28 -

Page 30

Menuopties voor Instellingen

Druk “• ” of “ ” om een item te selecteren. Druk op • OK om een item te selecteren. Druk op “• MENU” om het te verlaten.

Instellingsmenu

Voorwaardelijke toegang: Bestuurt modules met

voorwaardelijke toegang indien aanwezig.

Taal: Conﬁ gureert taalinstellingen. Ouderlijk: Conﬁ gureert de instellingen van ouderlijk

toezicht. Timers: Stelt de timers in voor bepaalde

programma’s.

Datum/tijd: Stelt datum en tijd in. Bronnen: Activeert of deactiveert bepaalde

bronopties. Satellietinstellingen: Configureert de

satellietinstellingen. Andere instellinge: Geeft de andere instellingsopties

voor het tv-toestel weer.

Een module met voorwaardelijke toegang gebruiken

BELANGRIJK: Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is.

Om bepaalde digitale kanalen te bekijken, is een module • met voorwaardelijke toegang (een CAM, ‘Conditional Access Module’) eventueel vereist. Deze module dient dan in de CI-sleuf van uw tv te worden aangesloten.

Vraag de voorwaardelijk toegangsmodule (CAM) en • de weergavekaart aan door zich te abonneren voor betaal-tv, en voer dan deze in de televisie aan de hand van volgende procedure.

Voer de CAM in, en steek daarna de weergavekaart • in de sleuf in de terminal aan de acherkant van de tv.

De CAM dient correct te worden ingevoerd, ze kan niet • volledig ingevoerd worden aan de verkeerde kant. De CTM of de tv-terminal kunnen beschadigd worden als de CTM met te veel kracht ingevoerd wordt.

Sluit de tv aan op het elektrisch netwerk, schakel het toestel aan en wacht even tot de kaart geactiveerd wordt.

Indien geen module ingevoerd is, verschijnt “• Geen gemeenschappelijk interface gedetecteerd” op het scherm.

Voor details over de instellingen raadpleegt u de • handleiding van de module.

Het menu V oorwaardelijke toegang weergeven (*)

(*) Deze instellingen kunnen verschillen afhankelijk van de serviceprovider.

Druk op de “MENU” toets en selecteer het pictogram met de “ krijgen tot het menu ‘Instellingen’. Gebruik de “ “ ” -knop om Voorwaardelijke toegang te selecteren en druk op OK om het menu weer te geven.

” of “ ” toets. Druk op OK om toegang te

” of de

Taalvoorkeuren conﬁ gureren

Met dit menu kunt u de taalopties instellen.

Druk op de “MENU” toets en selecteer het Instellingen pictogram met de “ toegang te krijgen tot het menu ‘Instellingen’. Gebruik

” of “ ” -knop om Taal te selecteren en druk dan

de “ op OK om verder te gaan:

Druk “ ” of “ ” om een item te selecteren. De instellingen worden automatisch opgeslagen.

Menu: geeft de taal van het systeem weer.

V oorkeur

Deze instellingen worden gebruikt, indien beschikbaar. Zo niet worden de huidige instellingen gebruikt.

Audio• : Om de voorkeurstaal voor het geluid in te stellen.

Ondertiteling• : Om de taal van de ondertiteling in te stellen. De ondertiteling wordt weergegeven in de geselecteerde taal.

Teletekst• : Om de taal van de teletekst in te stellen. Gids• : Stelt de voorkeur Gidstaal in.

Huidig (*)

(*) Deze instellingen kunnen worden veranderd wanneer de uitzender dit ondersteunt. Zo niet, kunnen de instellingen niet worden veranderd.

Audio• : Wijzigt de audiotaal voor het huidige kanaal.

Ondertiteling• : Wijzigt de ondertitelingstaal voor het huidige kanaal.

Opmerking: Indien de Landoptie op Denenmarken, Zweden, Noorwegen of Finland is ingesteld, zal het Instellingenmenu voor T aal zoals hieronder beschreven werken:

” of “ ” toets. Druk op OK om

Nederlands - 29 -

Page 31

T aalinstellingen

In het Instellingenmenu markeert u het Taalinstellingen item door op de “ OK en het T aalinstellingen sub-menu zal op het scherm weergegeven worden:

Gebruik de “ wenst aan te passen te markeren en druk op de “ ” of “ ” toets om in te stellen.

Opmerkingen:

Systeemtaal bepaalt de menutaal op het scherm.• Audio Taal wordt gebruikt om de soundtrack van een •

kanaal te selecteren. Basisinstellingen zijn de eerste prioriteit wanneer er •

meerdere keuzes beschikbaar zijn bij een uitzending. Secundaire instellingen zijn de alternatieven wanneer de eerste opties niet beschikbaar zijn.

” of “ ” toetsen te drukken. Druk op

” of “ ” toetsen om het menu-item dat u

Ouderlijk toezicht

Om te vermijden dat bepaalde programma’s toegankelijk zouden zijn, kunnen bepaalde kanalen en menu worden vergrendeld aan de hand van het besturingssysteem voor ouderlijk toezicht.

Deze functie schakelt het beveiligingsysteem in of uit en maakt het mogelijk de pincode te wijzigen.

Druk op de “MENU” toets en selecteer de instellingen met de “ krijgen tot het menu ‘Instellingen’. Gebruik de “ “ ” -knop om Ouderlijk toezicht te selecteren en druk dan op OK om verder te gaan:

” of “ ” toets. Druk op OK om toegang te

” of

Kinderslot instellingen menu bewerking (*)

Selecteer een optie met de “•

” of “ ” om een item te selecteren.

Druk “• Druk op de• OK toets om meer opties weer te

geven.

(*) Als u de Landenoptie instelt als UK tijdens de eerste installatie zijn de Maturiteitslot en kinderslot opties niet zichtbaar. Deze instelling is enkel beschikbaar voor EU-landen.

Menuvergrendeling: Deze functie vergrendelt of ontgrendeld de toegang tot het menu. U kunt de toegang tot het installatiemenu, of tot het volledige menusysteem vergrendelen.

Volwassenen vergrendeling: Als dit ingesteld is, wordt informatie over leeftijdsbeperking ingewonnen bij de zender, en indien het desbetreffende leeftijdsniveau is uitgeschakeld, worden het beeld en het geluid niet weergegeven.

Kinderslot: Als het kinderslot is ingesteld, kan de TV enkel worden bediend met de afstandsbediening. In dat geval werken de toetsen van het conﬁ guratiepaneel niet, behalve de Stand-by/Aan toets. Als het Kinderslot geactiveerd wordt, kunt u de TV overschakelen op de Stand-by modus met de Stand-by/Aan toets. Om de TV opnieuw in te schakelen, hebt u de afstandsbediening nodig. Als een van deze toetsen ingedrukt wordt, verschijnt de boodschap “Kinderslot AAN” op het scherm als het menuscherm niet zichtbaar is.

PIN instellen: Om een nieuw pin-nummer vast te leggen. Voer een nieuw pin-nummer in aan de hand van de numerieke toetsen. Voer daarna het nieuwe pin-nummer een tweede maal in ter veriﬁ catie.

BELANGRIJK: De standaardfabrieksinstelling voor het pin-nummer is 0000. Wanneer u het pin-nummer wijzigt, noteer het dan en bewaar het op een veilige plaats.

” of “ ” toets.

Om de menuopties voor ouderlijk toezicht weer te geven, dient u een pin-nummer in te voeren. Fabrieksmatig is het pin-nummer 0000. Nadat u het juiste pin-nummer hebt ingevoerd, wordt het menu voor ouderlijk toezicht weergegeven:

Nederlands - 30 -

Page 32

Timers

Druk op de MENU toets en selecteer het Instellingen pictogram met de “ ” of “ ” toets om het Timers menu weer te geven. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu ‘Instellingen’. Gebruik de “ ” of “ ” toets om Timers te markeren en druk op OK om door te gaan:

De slaaptimer instellen

Gebruik deze functie om de tv atuomatisch uit te schakelen na een bepaalde tijd.

Selecteer Slaaptimer met de “• Gebruik de “•

kan worden geprogrammeerd tussen Uit en 2.00 uur (120 minuten) in stappen van 30 minuten.

” of “ ” toets om in te stellen. De timer

De programmatimers instellen

Met deze functie kunt u de programmatimers instellen voor een bepaald programma.

Druk op de “ Er verschijnen nu op het scherm knoppen voor de programmatimer.

” -button om de timers in te stellen.

Een timer toevoegen

Druk op de • GELE knop op de afstandsbediening om een timer toe te voegen. Het onderstaande menu verschijnt op het scherm:

Zender: Om het kanaal te veranderen met “

”.

Type timer: Dit kan niet worden ingesteld. Datum : Voer hier een datum in met de numerieke

knoppen. Start: Voer hier een startdatum in met de numerieke

knoppen. Einde: Voer hier een einddatum in met de numerieke

knoppen. Duur: Geeft de tijdsspanne tussen de begin- en de

eindtijd weer. Herhalen: Hiermee kunt een timer instellen om

Eenmalig, Dagelijks of Wekelijks te herhalen. Druk “

” of “ ” om een optie te selecteren.

Wijzigen/Verwijderen: Bedient de kinderslot instellingen

op timers.

Druk op de • GROENE knop om de timer op te slaan. Druk op de RODE knop om te annuleren.

Een timer bewerken

Selecteer aan de hand van de “• ” of de “ ” -knop de timer die u wenst te bewerken .

Druk op de • GROENE knop. Er verschijnt een menu “Timer bewerken”.

” of de “ ” -knop.

” of “

Wanneer u klaar bent, drukt op de • GROENE knop om de wijziging op te slagen: Om te annuleren, drukt u op de “MENU”-knop.

Een timer verwijderen

Selecteer aan de hand van de “• ” of de “ ”-knop de timer die u wenst te verwijderen.

Druk op de • RODE knop. Selecteer • JA aan de hand van de “ ” of de “

” -knoppen om de timer te verwijderen. Selecteer

NEE om te annuleren.

De datum-/tijdsinstellingen conﬁ gureren

Selecteer in het menu ‘Instellingen’ de optie Datum/ Tijd om de tijd en datum te conﬁ gureren. Druk op

de OK toets.

Gebruik de “• ” of “ ” toetsen om Datum/Tijd te markeren.

Datum, tijd, Tijdsinstellingen modus en Tijdzone instelling zijn beschikbaar.

Gebruik de “ modus te markeren. Tijdinstellingen modus wordt ingesteld met de “ ” of “ ” toetsen. Het kan AUTO of MANUEEL ingesteld worden.

Als AUTO wordt geselecteerd, zijn de Datum/Tijd en Tijdzone opties niet beschikbaar voor instelling. Indien de HANDMATIGE optie geselecteerd is, kan de Tijdzone worden gewijzigd:

• Als u op “ Gebruik de “

te wijzigen tussen GMT-12 of GMT+12. Datum/ Tijd bovenin de menulijst worden dan gewijzigd in overeenstemming met de geselecteerde Tijdzone.

De wijzigingen worden automatisch opgeslagen. • Druk op “MENU” om te verlaten.

” of “ ” toetsen om de Tijdinstellingen

” of “ ” drukt, selecteert u Tijdzone.

” of “ ” toetsen om de Tijdzone

Nederlands - 31 -

Page 33

Broninstellingen conﬁ gureren

Met deze functie kunt u bepalde bronopties activeren of deactiveren. De TV schakelt niet over naar de uitgeschakelde bronopties als “AV” toets wordt ingedrukt.

Selecteer in het menu Instellinge de optie • Bronnen en druk vervolgens op de OK-toets.

” of “ ” om een bron te selecteren.

Druk “• Gebruik de “•

bron te activeren of te deactiveren. De wijzigingen worden automatisch opgeslagen.

” of “ ” toetsen om de geselecteerde

Satellietinstellingen conﬁ gureren

Selecteer Satellietinstellingen in het Instellingen menu om de satellietinstellingen te conﬁ gureren. Druk op de OK toets.

SatcoDX (optionele): U kunt SactoDX bewerkingen uitvoeren met de Satelliet instellingen. In het SatcoDX menu zijn er twee opties aanwezig met betrekking tot satcodx functies, als volgt:

U kunt satcoDX gegevens downloaden of uploaden. Om de ondersteunde functies van de satcodx functie uit te voeren, moet een USB-apparaat eerst worden aangesloten op de TV.

U kunt recente diensten en verwante satellieten & transponders uploaden naar de TV , een USB-apparaat met een bestand genaamd: “mb70_sdx.sdx “.

Behalve de uploaden functie kunt u een van de satcodx-bestanden downloaden van het USBapparaat naar de TV. Als u de downloadoptie hebt geselecteerd, verschijnt een lijst met satcodxbestanden opgeslagen op het USB-apparaat, als volgt:

Satellietlijst: Om de lijst met beschikbare satellieten te bekijken, selecteert u de Satellietlijst optie in het Satelliet instellingenmenu. Als u nieuwe satellietinformatie wilt toevoegen, drukt u op de GELE toets. Als u de naam van de satelliet wilt wijzigen, kunt u de navigatietoetsen gebruiken. Om een satelliet te verwijderen uit de lijst drukt u op de BLAUWE toets of u drukt op OK om te bewerken.

Antenne installatie: In deze sectie kunt u de antenne instellingen wijzigen en de satelliet scannen op nieuwe zenders.

Nederlands - 32 -

Als u een van deze satcodx-bestanden selecteert, worden alle diensten en verwante satellieten en transponders in het geselecteerde bestand opgeslagen op de TV. Als er geïnstalleerde aardse, kabel en/of analoge diensten bestaan, worden ze bewaard en enkel de satellietdiensten worden verwijderd.

Controleer daarna uw antenne-instellingen en voer wijzigingen uit indien noodzakelijk. Een “Geen signaal” foutbericht kan verschijnen als de antenne-instellingen incorrect werden geconﬁ gureerd.

Page 34

Netwerkinstellingen conﬁ gureren

Opmerking: De netwerkinstellingen van uw tv omvatten opties voor bedrade en draadloze verbindingen. Hoewel, als uw tv geen USB WiFi-dongle bevat moet u het bedrade verbindingstype gebruiken. Als u probeert te verbinden via een draadloze verbinding als uw tv geen USB WiFi-dongle heeft, verschijnt een waarschuwingscherm en de tv krijgt geen IP-adres. Probeer hierna de LAN-kabel aan te sluiten en de tv kan dan een IP-adres verkrijgen.

De instellingen van een bedraad apparaat conﬁ gureren

In het netwerkinstellingen venster kunt u het • netwerktype van het televisietoestel instellen dat de TV verbindt met het Internet. Als u de TV wilt aansluiten via de ETHERNET INGANG selecteert u Bedraad apparaat als Netwerktype voor de conﬁ guratie.

Netwerktype instellen

Het netwerktype kan worden geselecteerd als • bedraad of draadloos in overeenstemming met de actieve verbinding op het televisietoestel. Selecteer deze als Bedraad als u de TV verbonden hebt met een LAN-kabel. Selecteer als draadloos als u verbindt via de draadloze USB-dongle.

Conﬁ guratiestatus instellen

Deze sectie geeft de status weer van de verbinding. • Selecteer Verbonden als u de bedrade of draadloze verbinding wilt activeren. Selecteer als Niet verbonden om de actieve verbinding uit te schakelen.

IP-adres

Als een actieve verbinding beschikbaar is, wordt • het IP-adres weergegeven in deze sectie. Als u de IP-adres voorkeuren wilt conﬁ gureren, drukt u op de GELE toets en schakelt u over op de geavanceerde modus.

De instellingen van een bedraad netwerk conﬁ gureren in de Geavanceerde modus

Nadat u de GELE toets hebt ingedrukt, wordt de Geavanceerde modus beschikbaar. Druk op OK om de instellingen te bewerken.

Nederlands - 33 -

WiFi-instellingen (optioneel)

De WiFi functie kan worden gebruikt voor een draadloze netwerkverbinding (optioneel). De functie wordt enkel gebruikt voor infrastructurele doeleinden, zoals de verbinding met het Internet, hbb-sites en de verbinding met DLNA-servers (optioneel). Selecteer de Draadloos apparaat optie om over te schakelen op Draadloze instellingen in het Netwerkinstellingen venster.

Druk op de GELE toets om over te schakelen op de geavanceerde modus en druk daarna op de OK toets om de instellingen te bewerken.

Om de WiFi-functie in te schakelen, moeten de proﬁ elen correct worden geconﬁ gureerd. Voer de WiFi-dongle in een van de USB-poorten van de tv. (BELANGRIJK: De “Winstron DNUB-236” USB dongle is vereist om de draadloze netwerkfunctie te gebruiken. Om uw TV met uw draadloos netwerk te gebruiken, hebt u een “Winstron DNUB-236” draadloze USB dongle nodig).

Selecteer de informatietab in het WiFi instellingenmenu. De apparaatstatus moet worden ingesteld door de OK-toets in te drukken. Daarna verschijnt de lijst met beschikbare netwerken. Selecteer us gewenste netwerk uit deze lijst. Als het geselecteerde netwerk wordt beschermd met een wachtwoord moet u het correcte wachtwoord invoeren via het toetsenbord. U kunt dit toetsenbord gebruiken de navigatietoetsen (links/rechts/omhoog/omlaag) en de OK toets op de afstandsbediening. Wacht tot het IP-adres verschijnt op het scherm.

Dit betekent dat de aansluiting nu tot stand is gebracht. Om de verbinding met een draadloos netwerk te verbreken, moet u de conﬁ guratiestatus markeren en OK indrukken.

Page 35

U kunt navigeren tussen de menutabs met de links/ rechts toetsen. De help balk onderin het dialoogvenster geeft de functies weer die u kunt gebruiken. Druk op de BLAUWE toets of zoek de beschikbare draadloze netwerken.

Inlichtingen

Conﬁ guratiestatus: Geeft de WiFi-status weer als

verbonden of niet verbonden.

IP adres: Geeft het huidige IP-adres weer. Netwerknaam: De naam van de verbonden netwerken

verschijnt.

Opgeslagen WiFi-proﬁ elen verwijderen

De opgeslagen proﬁ elen worden verwijderd als u de rode toets indrukt terwijl het draadloos apparaat selectie OSD op het scherm verschijnt.

Uw mobiele telefoon verbinden via WiFi (optioneel)

Als u mobiele telefoon voorzien is van de Wiﬁ -functie • kunt u uw mobiele telefoon aansluiten op uw tv met de WiFi-verbinding via een router om de inhoud van uw telefoon weer te geven. Hiervoor moet uw mobiele telefoon uitgerust zijn met de geschikte delen software.

Sluit uw router aan volgens de hierboven vermelde • stappen in de Draadloze verbinding sectie.

Daarna verbindt u uw mobiele telefoon met de router • en u activeert de delen software op uw mobiele telefoon. Daarna selecteert u de bstanden die u wilt delen met uw TV.

Als de verbinding correct tot stand is gebracht, hebt • u nu toegang tot de gedeelde bestanden van uw mobiele telefoon via de mediabrowser van uw tv.

Ga naar het mediabrowser menu en het • afspeelapparaat selectie OSD verschijnt. Selecteer de identiﬁ catie van uw mobiele telefoon en druk op OK om door te gaan.

Opmerking: Het is mogelijk dat deze functie niet wordt ondersteund door bepaalde mobiele telefoons.

Andere instellingen conﬁ gureren

Om algemene conﬁ guratievoorkeuren weer te geven, drukt u in het menu Instellingen op Andere instellingen en drukt op de OK-toets.

Werking

Druk “• ” of “ ” om een item te selecteren.

” of “ ” om een optie in te stellen.

Druk “• Druk op• OK om een submenu weer te geven’.

Menu time-out: Om de time-out voor menuschermen te wijzigen.

Actieve antenne: Deze functie (de)activeert het gebruik van actieve antenne’s. Wanneer de optie antennevoeding ingeschakeld is, zal er +5V naar de antenne-uitgang overgebracht worden.

BELANGRIJK: De antennevoeding dient op UIT te staan wanneer een standaardantenne i.p.v. de actieve antenne wordt gebruikt.

Gecodeerde: Scan Wanneer deze instelling is ingeschakeld, zal het zoekproces ook de gecodeerde kanalen vinden. Als deze optie op UIT staat, zullen de gecodeerde kanalen niet gevonden worden wanneer u automatische of handmatige zoekopdracht uitvoert.

Blauwe achtergrond: Activeert of deactiveert het blauweachtergrondsysteem wanneer het signaal zwak of niet aanwezig is.

Bijwerking van software: Om zeker te zijn dat uw tv steeds de meest recente informatie bevat, kunt u deze instelling gebruiken. Voor een juiste werking dient de tv in stand-by te staan.

Nederlands - 34 -

Page 36

U kunt de automatische bijwerking activeren of deactiveren aan de hand van de optie Automatisch scannen.

U kunt de satelliet selecteren die wordt gebruik voor de update door de Upgrade voor satelliet bewerken optie in te stellen.

U kunt ook manueel zoeken naar nieuwe software door

Scannen naar upgrades te selecteren.

Applicatie Versie: geeft de huidige applicatieversie

weer.

Hardhorenden: Indien de zender speciale signalen met betrekking tot het geluid toelaat, kunt u deze instelling inschakelen en dergelijke signalen ontvangen.

Geluidsbeschrijving: Audiobeschrijving verwijst naar een bijkomende verhaaltrack voor blinden en slechtziende kijkers van visuele media, inclusief televisie en films. De verteller van de beschrijving spreekt doorheen de presentatie, beschrijft wat er op het scherm gebeurt tijdens de natuurlijke pauzes in de audio (soms tijdens dialogen, als men dit nodig acht). U kunt deze functie gebruiken, enkel als de uitzender die bijkomende verhaaltracks ondersteunt.

Auto tv uit: U kunt de timeout waarde instellen van de automatische uitschakeling. Wanneer de timeout waarde wordt bereikt en de Tv gedurende de geselecteerde tijdsduur niet wordt bediend, schakelt de tv uit.

Stand-by zoeken : Gebruik de “ Stand-by Zoeken te selecteren en druk dan op de “ ” of “ ” toets om deze instelling naar in of uit te schakelen. Als u Stand-by zoeken uitschakelt, wordt deze functie onbeschikbaar. Om Stand-by zoeken te gebruiken, moet u Stand-by zoeken inschakelen.

” of “ ” toets om

Biss-toets: Biss is een satellietsignaal versleutelsysteem dat wordt gebruikt voor bepaalde uitzendingen. Als u een BISS-sleutel moet invoeren in een uitzending kunt u de Biss-sleutel instellingen gebruiken in het Overige instellingen menu: Markeer de Biss-sleutel en druk op OK om tekens in te voeren in de gewenste uitzending.

Andere functies

Tv-informatie weergeven: Wanneer een nieuw

programma wordt ingevoerd of wanneer op de “INFO”-toets wordt gedrukt, verschijnt er in de rechterbovenhoek van het scherm informatie over het Programmanummer, de Programmanaam, de Geluidsindicator en de Zoommodus.

Geluidsdemping.: Druk op de “ geluid uit te schakelen. De geluidsdempingindicator verschijnt aan de bovenzijde van het scherm. Om de geluidsdemping te annuleren, bestaan er twee alternatieven: u kunt op “ ” drukken of u kunt het volumeniveau verhogen.

Beeldmodus selecteren: Door op de PRESETS toets te drukken, kunt u de Beeldmodusinstellingen wijzigen naar gelang uw kijkvereisten. Beschikbare opties zijn: Dynamisch, Natuurlijk, Bioscoop en Spel.

Ondertiteling weergeven: U kunt ondertiteling inschakelen door de SUBTITLE toets van de afstandsbediening in te drukken. Druk opnieuw op de SUBTITLE toets om de ondertitelingsfunctie uit te schakelen.

Als “Ondertiteling” is ingeschakeld en u drukt op de “

” toets verschijnt een waarschuwing op het scherm

(** enkel voor het VK)

” toets om het

Nederlands - 35 -

Page 37

Teletekst

Het teletekstsysteem zendt informatie zoals nieuws, sport en weer naar uw TV. Merk op dat indien het signaal vermindert, bijvoorbeeld bij slechte weeromstandigheden, sommige tekstfouten kunnen voorkomen of de teletekstmodus onderbroken wordt.

Teletekst functietoetsen worden hieronder weergegeven:

“

” Teletekst / Mengen : Activeer de teletekstmodus

indien een maal ingedrukt. Druk opnieuw op deze toets om het teletekstscherm over het programma te plaatsen (mix). Door opnieuw te drukken verlaat u de teletekstmodus.

“TERUGKEREN” - Index: Selecteert de teletekst inhoudsopgave.

“INFO”- Tonen: Geeft verborgen informatie weer (Bijv. oplossingen van spelletjes).

“OK” Hold: Houdt een teletekst pagina wanneer gepast. Druk opnieuw om te hervatten.

”/“ ” Subcode pagina’s : Selecteert subcode

“ pagina’s, indien beschikbaar, wanneer teletekst geactiveerd wordt.

P+ / P- en cijfers (0-9): Druk om een pagina te selecteren.

Opmerking: De meeste TV-stations gebruiken code 100 voor hun indexpagina.

Gekleurde toetsen (ROOD/ GROEN/ GEEL/ BLAUW)

Uw TV ondersteunt zowel FASTEXT en TOP text systemen. Als deze systemen beschikbaar zijn, worden de pagina’s in groepen of onderwerpen verdeeld. Als het FASTEXT -systeem beschikbaar is, worden delen in een teletekstpagina kleurgecodeerd en kunnen, door op de gekleurde toetsen te drukken, geselecteerd worden. Druk op de gewenste gekleurde toets. Het gekleurde schrift verschijnt en toont u welke gekleurde toetsen te gebruiken wanneer TOP text uitzending beschikbaar is. Door op “ ” of “ ” te drukken zal u naar de volgende of vorige pagina gaan.

Tips

Scherm onderhouden: Reinig het scherm met een

droge, zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen want deze kunnen de beschermlaag van het TV-scherm beschadigen. Uit veiligheidsoverwegingen raden we aan de stekker uit het stopcontact te verwijderen wanneer u het toestel schoonmaakt. Houd de TV stevig vast aan de onderkant wanneer u het toestel verplaatst.

Beeldnawerking: Spookbeelden kunnen voorkomen tijden de weergave van een doorlopend beeld. Bij LCD-televisies kan de beeldnawerking na een korte tijd verdwijnen. Probeer de TV een poosje uit te schakelen.

Om dit te vermijden, laat geen stilstaand beeld langdurig op het scherm staan.

Geen stroom: Als uw tv-systeem geen stroom heeft, controleer dan de voedingskabel en verbindingen naar het stopcontact.

Zwakke beeldkwaliteit: Hebt u het verkeerde tvsysteem geselecteerd? Is uw TV-toestel of antenne te dicht bij niet-geaarde geluidsapparatuur of neon lichten, etc. geplaatst? Hoge gebouwen en bergen kunnen dubbele beelden of spookbeelden veroorzaken. Soms kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de oriëntering van de antenne te wijzigen. Is het beeld of teletekst onherkenbaar? Controleer of u de correcte frequentie hebt ingevoerd. Stel de kanalen opnieuw af. De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee randapparaten gelijktijdig aangesloten zijn op de tv. In dat geval kunt u één van beide loskoppelen.

Geen beeld: Is de antenne correct aangesloten? Zijn de stekkers stevig aangesloten op de antenne aansluiting? Is de antennekabel beschadigd? Werden de correcte stekkers gebruikt voor de aansluiting van de antenne? Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler. Geen beeld betekent dat uw tv geen uitzending ontvangt. Hebt u de juiste knoppen van de afstandsbediening geselecteerd? Probeer het opnieuw. Zorg er ook voor dat de correcte invoerbron geslecteerd werd.

Geluid: U hoort geen geluid. Is het mogelijk dat u het geluid hebt onderbroken door op de Het geluid komt slechts uit één van de luidsprekers. Is de balans ingesteld op één uiteinde? Raadpleeg het

Geluidsmenu. Afstandsbediening: Uw tv reageert niet meer op

de afstandsbediening. Misschien zijn de batterijen leeg. Als dit het geval is, kunt u de lokale toetsen op de TV nog steeds gebruiken.

Invoerbronnen: Indien u geen invoerbronnen kunt selecteren, is het mogelijk dat het toestel niet is aangesloten. Controleer de AV kabels en aansluitingen als u een toestel hebt proberen aansluiten.

Opname onbeschikbaar: Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Zo niet is de opnamefunctie niet beschikbaar. Als u geen opname kunt uitvoeren, kunt u de TV proberen uitschakelen en daarna het USB-apparaat opnieuw invoeren met de TV uitgeschakeld.

USB te langzaam: Als “USB te langzaam” op het scherm verschijnt wanneer u een opname start, kunt u de opname proberen herstarten. Als dezelfde fout zich herhaalt, is het mogelijk dat uw USB-schijf niet conform is met de snelheidsvereisten. Probeer een andere USB-schijf

toets te drukken?

Nederlands - 36 -

Page 38

Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi

Het scherm heeft een maximum resolutie van 1366 x 768. De onderstaande tabel is een toelichting van een aantal typische video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven. Indien u uw pc overschakelt op een niet-ondersteunde modus verschijnt een waarschuwing OSD op het scherm.

Inhoudstafel Resolutie Frequentie

1 640x400 70 Hz 2 640x480 60 Hz 3 640x480 75 Hz 4 800x600 60 Hz 5 800x600 75 Hz 6 1024x768 60 Hz 7 1024x768 70 Hz 8 1024x768 75 Hz

9 1152x864 75 Hz 10 1280x768 60 Hz 11 1280x1024 60 Hz 12 1366x768 60 Hz

Bijlage B: AV en HDMIsignaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes)

Bron

EXT-1

(SCART 1)

EXT-2

(SCART-2)

SIDE AV

YPbPr

HDMI1 HDMI2

HDMI3 HDMI4

(X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar)

In bepaalde gevallen kan een signaal op de LCD-tv incorrect worden weergegeven. Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel (DVD, set-top-box, etc...) Indien een dergelijk probleem zich voordoet, neemt u contact op met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal.

Ondersteunde

signalen

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 X RGB 60 X

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O

480I 60Hz O 480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24Hz O

Beschikbaar

Nederlands - 37 -

Page 39

Bijlage C: Ondersteunde DVI-resoluties

Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI-convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.

24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz

480i

480p

576i 576p 720p

1080i

1080p

;

;;

;;;; ;

;

Bijlage D: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus

Ondersteunde spelers

Speler Stream Video decoder (MSVD) Audio decoder (MSAD)

Audio MP3 Geen MP3 Audio WAV/AIFF Geen-- LPCM

Windows Media

(optioneel)

MPEG1 Program

Stream

WMA / ASF VC1 WMA

MPEG-1 MPEG1 MP3, AC-3 en PCM

MPEG2 Program

Stream

MPEG4

MPEG-2 MPEG2 MP3, AC-3 en PCM

MPEG-4/H264 in

MP4 container

H264 en MPEG4 AAC

AVI XVID MPEG4vbn MP3, AC-3 en PCM

MKV

Speler Stream

PHOTO

MKV H264 en VC-1 MP3-AC-3,AAC

JPG

Audio - Video Decoder

(MSAD - MSVD)

Baseline JPEG

Progressive JPEG

Max. Resolutie

WxH = 14592x12288

Tot 4 megapixel

Nederlands - 38 -

Page 40

Bijlage E: Software upgrade

• Uw TV kan nieuwe software upgrades zoeken en bijwerken via uitzendingskanalen.

• Om uitzendingskanalen te zoeken, zoekt de TV naar beschikbare zenders opgeslagen in uw instellingen. Voor u dus een software upgrade zoekt, wordt het aanbevolen een automatische zoekopdracht uit te voeren en alle beschikbare zenders bij te werken.

1) Software upgrade zoeken via gebruikersinterface

• U kunt handmatig controleren op nieuwe software upgrades voor uw televisietoestel.

• Navigeer eenvoudig naar uw hoofdmenu. Selecteer Instellingen en selecteer Overige instellingen menu. In het Overige instellingen menu navigeert u naar het Software upgrade item en u drukt op de OK toets om het Upgrade opties menu te openen.

• In het Upgrade opties menu selecteert u Scannen voor upgrade en u drukt op de OK toets.

• Indien een nieuwe upgrade wordt gevonden, wordt deze gedownload. Een voortgangsbalk geeft de resterende downloadtijd aan. Aan het einde van de download verschijnt een bericht om de computer opnieuw te starten en de nieuwe software te activeren. Druk op OK om door te gaan met de herstartbewerking.

2) Achtergrond zoeken en upgrade modus

• Wanneer de TV verbonden is met het Internet zoekt het toestel in de achtergrond naar kritieke software upgrades. Wanneer een kritieke software upgrade beschikbaar is, wordt deze in alle stilte gedownload. Aan het einde van de download verschijnt een bericht dat u het toestel moet uit- en opnieuw inschakelen om de nieuwe software te activeren. Druk op OK om door te gaan met de herstartbewerking.

3) 3.AM zoeken en upgrade modus

• Als Automatisch scannen is ingeschakeld in het Upgrade opties menu schakelt de TV in om 03:00 en zoek zenders voor een nieuwe software upgrade. Indien nieuwe software wordt gevonden en gedownload, opent de TV de volgende maal met de nieuwe software versie.

Opmerking bij herstartbewerking: Herstarten is de laatste stap in de software upgrade bewerking als de download van nieuwe software voltooid is. Tijdens het herstarten, voert de TV deﬁ nitieve initialisaties uit. In het herstarten sequentiepaneel wordt de stroom afgesloten en de LED-indicator voorin geeft activiteit aan door te knipperen. Ca. 5 minuten later herstart de TV met de nieuwe software ingeschakeld.

• Als uw TV niet herstart binnen 10 minuten moet u de stroom 10 minuten uitschakelen en opnieuw inschakelen. De TV moet veilig openen met de nieuwe software. Als u er nog steeds niet in slaagt de TV in te schakelen, moet u de in/uitschakelsequentie een aantal maal herhalen. Als uw toestel nog steeds niet werkt, belt u het onderhoudspersoneel om het probleem op te lossen.

Caution: U mag de TV niet uitschakelen wanneer de LED-indicator knippert tijdens het herstarten. Dit kan ertoe leiden dat uw TV niet opnieuw opent en enkel kan worden gerepareerd door onderhoudspersoneel.

Handmatige software update

Zorg ervoor dat de ethernetkabel verbonden is met uw TV . Als de ethernetkabel verbonden is met de TV moet u controleren of de TV ontvangt.

Menu -> Instellingen -> Netwerkinstellingen -> Conﬁ guratiestatus -> Verbonden Ga naar de Instellingen tab in het hoofdmenu en selecteer Overige instellingen. Markeer Software upgrade

en druk op OK. Selecteer Scannen voor upgrade en druk op de OK-toets. Een OSD-scherm met voortgangsbalk is zichtbaar onder de Software upgrade titel. Een waarschuwingscherm verschijnt op het scherm met vermelding dat de TV opnieuw wordt gestart. Druk

op de OK-toets om de upgradeprocedure te beëindigen en de TV opnieuw te starten.

Nederlands - 39 -

Page 41

Bijlage F: Nero MediaHome installatie

Om Nero MediaHome te installeren, gaat u door als volgt:

Voer de Nero MediaHome installatieschijf in uw 1. optisch schijfstation..

Het Nero MultiInstaller scherm opent automatisch • met een toets om de installatieprocedure te starten

Als het onderstaande venster niet automatisch verschijnt, dubbelklikt u op het bestand SetupX op de Nero MediaHome installatieschijf.

Klik op de toets met label Nero MediaHome 2. Essentials om de installatie te starten.

De Nero MediaHome installatie-assistent • verschijnt

Indien noodzakelijk wijzigt u de installatietaal in het • taal selectiemenu voor u doorgaat.

Klik op Volgende.3. Het geïntegreerde serienummer verschijnt.• Wijzig dit nummer niet.•

Klik op Volgende 4. De licentievoorwaarden (EULA) scherm verschijnt.•

Lees de licentieovereenkomst zorgvuldig 5.

door en selecteer het correcte vakje als u

akkoord bent met de voorwaarden van de

overeenkomst. De installatie is niet mogelijk

zonder deze overeenkomst.

Nederlands - 40 -

Page 42

Klik op Volgende.6.

Het Selecteer installatietype verschijnt.•

U kunt kiezen tussen Typisch, m.a.w. de standaardinstallatie, of Aangepaste installatie. De door de gebruiker gedeﬁ nieerde installatie biedt u de mogelijkheid talen te deﬁ niëren die u wilt installeren en het installatiepad te selecteren.

Gebruik Typische installatie en klik op de 7. Volgende toets

Het Voorwaarden scherm verschijnt.•

De Nero MediaHome installatie-assistent controleert de beschikbaarheid van de vereiste software van derden op uw PC. Indien bepaalde toepassingen ontbreken, worden ze vermeld en moeten ze worden geïnstalleerd voor u de installatie kunt verderzetten.

Klik op de knop Installeren.8.

Zodra alle voorwaarden geïnstalleerd zijn, wijzigt de • Installeren toets in een Volgende toets.

Klik op Volgende9.

Het Klaar om de installatieprocedure te starten • scherm verschijnt, de installatie gaat van start en eindigt automatisch. Een voortgangsbalk informeert u over de voortgang van de installatieprocedure.

Installatie eindigt.10.

Het Help ons om Nero software te verbeteren scherm verschijnt. Om betere diensten te verlenen, verzamelt Nero anonieme gegevens om te bepalen welke functies worden gebruikt en welke problemen, indien toepasselijk, optreden.

Nederlands - 41 -

Page 43

Als u wilt helpen door deel te nemen in de 11. anonieme verzameling van gebruiksgegevens selecteert u het vakje en u klikt op de Volgende toets.

Het laatste scherm van de installatie assistent • verschijnt.

Klik op de knop Afsluiten.12.

Een snelkoppeling met naam Nero MediaHome 13. 4 is nu op uw bureaublad geplaatst

Gefeliciteerd! De installatie van Nero MediaHome 4 is voltooid op uw PC.

Open Nero MediaHome door de te klikken op het 14. snelkoppeling pictogram.

Klik op het TOEVOEGEN pictogram in LOKALE • MAPPEN om de map toe te voegen om ze te delen met het netwerk. Selecteer de map die u wilt delen en klik op SERVER STARTEN.

U kunt alle mediatypes in de bibliotheek 15.

weergeven. Klik op het Vernieuwen pictogram

om te vernieuwen. Klik op het SERVER

STOPPEN pictogram om de server te stoppen.

Nederlands - 42 -

Page 44

Eigenschappen

TV-UITZENDING

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

KANELEN ONTVANGEN

VHF (BAND I/III) UHF (BAND U)

HYPERBAND

AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN

10.000

KANAALINDICATOR

Menu Weergave op het scherm.

RF ANTENNE INGANG

75 ohm (niet gebalanceerd)

OPERATIONEEL VOLTAGE

220-240V Wisselstroom, 50 Hz.

GELUIDsUITGANG STROOM (W

2 x 6

STROOMVERBRUIK (W)

135 W (max)

0,5 W (Stand-by)

PANEEL

31,5 ” breedbeeld TOEGELATEN KAMERTEMPERATUUR +5° C - +35° C TOEGELATEN RELATIEVE VOCHTIGHEID 20% - 85%

AFMETINGEN (mm)

Afmetingen zonder voet (b x h x d): ca. 776 x 495 x 61 mm Afmetingen met voet (b x h x d): ca. 776 x 540 x 203 mm Gewicht zonder voet: ca. 9,9 kg Gewicht met voet: ca. 10,3 kg

RMS.

) (10% THD)

Digitale ontvangst (DVB-T)

Transmissie standaarden:

DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD

i. DEMODULATIE

-Symboolsnelheid: COFDM met 2K/8K FFT • modus.

-Modulatie: 16-QAM - 64-QAM FEC voor alle DVB-• modi (automatisch gevonden)

MHEG-5 MOTOR conform met ISO/IEC 13522-5 • UK motorproﬁ el (enkel het VK)

Object carousel ondersteuning conform ISO/IEC • 135818-6 en UK DTT proﬁ el (enkel het VK)

Frequentiebereik: 474-850 MHz voor UK-• modellen

Nederlands - 43 -

ii. VIDEO

-H.264 (MPEG-4 deel 10) hoofd en hoog proﬁ elniveau • 4,1/MPEG-2 MP@HL videodecoder.

-HD weergave multi-formaat compatibel (1080i, • 720p, 576p)

-CVBS analoge uitvoer. (In HD zenders is dit niet • beschikbaar

iii. AUDIO

-MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, • AC3, E-AC3

-De ondersteunde sampling frequenties zijn 32, •

44.1 & 48 kHz

Digitale ontvangst (DVB-C)

Transmissie standaarden:

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4

i. DEMODULATIE

-Symboolsnelheid: 4.0 Msymbolen/s to 7.2 Msymbolen/s

- Modulatie: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM en 256-QAM

ii. VIDEO

- Alle MPEG2 MP@ML formaten met opwaartse conversie en ﬁ ltering naar het CCIR601 formaat.

-CVBS analoge uitgang

iii. AUDIO

-Alle MPEG1 Layer 1 en 2 modi

-De ondersteunde sampling frequenties zijn 32, 44.1 & 48 kHz.

Digitale ontvangst (DVB-S)

Transmissie standaarden:

• DVB-S / S2, MPEG2 • DVB-S / S2, MPEG4

Demodulatie:

• Ondersteunt DVB-S2 Broadcast Services proﬁ el

• QPSK snelheden 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

• 8PSK snelheden 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10

• Legacy QPSK demodulator/decoder

• 1–45 MBaud DVB-S

• 5–30 MBaud DVB-S2

Video:

• Video: MP @ ML, PAL, 4:3/16:9

• MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4 Video Decoder

Audio:

• Geluid: MPEG-1 layer I / II / III (MP3), MPEG-2 AAC, MPEG-4 AAC

• De ondersteunde sampling frequenties zijn 32 kHz,

44.1 kHz of 48 kHz.

Page 45

Universele afstandsbediening

Gebruik

Deze universele afstandsbediening kan tot 5 gewone afstandsbedieningen vervangen en is in staat om volgende types toestellen aan te sturen:

TV TV-toestel met teletekst, VCR Videorecorder, DVD DVD-player of DVD-recorder, SAT satellietontvanger, AUX Audiotoestellen zoals CD-player, versterker. De benamingen op de brontoetsen „VCR“, „DVD“, „SAT“ enz. dienen vooral voor de overzichtelijkheid. U

kunt natuurlijk ook andere types toestellen aan de toetsen toekennen, bv. Pay-TV-decoder. Met de toets TV kan enkel één TV-toestel worden bestuurd. Geef als toestelcode 1014, in om er zeker van te zijn dat uw LCD-TV kan worden bestuurd.

Programmeren van de Toestelcodes

Voor elk toestel dat u met de universele afstandsbediening wilt besturen, moet u een van de brontoetsen (TV, VCR, DVD, SAT, AUX) d.m.v . een toestelcode van vier cijfers programmeren. De namen van de toetsen dienen hierbij enkel als geheugensteun. Met uitzondering van de TV-toets kan aan elke andere toets een willekeurig toestel worden geprogrammeerd. Aan de TV-toets kunt u enkel een TV-code programmeren.

Graag eerst een cassette invoeren als u een videorecorder als toestel wilt programmeren.

Een toestelcode uit een codelijst invoeren

De codes voor de verschillende toestellen vindt u in de codelijst, die u samen met deze handleiding ontvangt. Dit is de procedure:

Schakel het gewenste toestel handmatig in.

• Druk voor ca. 3 seconden de toets CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht.

• Druk kort op de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Geef de viercijfer code uit de codelijst in. De rode LED gaat voor elke druk op een toets kort uit als bevestiging.

Als een geldige code werd ingevoerd, gaat de rode LED na de invoer van het laatste cijfer uit. Werd geen geldige code ingebracht, knippert de rode LED drie seconden lang alvorens ze uitgaat.

Als het toestel niet als verwacht reageert, dan kunt u de programmering eventueel herhalen met een andere code.

Gelieve alle codes van uw merk te proberen. Kies de code waarmee alle beschikbaren functies van uw afstandsbediening correct werken!

Levert ook deze procedure niet het gewenste resultaat, dan probeert u het met de zoekmethode, die in het hoofdstuk “Code automatisch zoeken” is beschreven.

Code manueel zoeken

Dit is de procedure voor manueel zoeken:

Schakel het gewenste toestel handmatig in. • Druk voor ca. 3 seconden de toets CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht. • Druk kort op de gewenste brontoets • (TV, VCR, DVD, SAT, AUX).

Druk herhaaldelijk na elkaar (tot 350 keer) de toets “• aangestuurd, van kanaal verandert of zodanig reageert.

Het zoeken naar de code begint dan bij het actueel opgeslagen nummer bestaande uit vier cijfers. • Druk kort op OK, om de code op te slagen. •

Vanwege het grote aantal verschillende codes zijn per toesteltype tot 350 verschillende codes geprogrammeerd. In enkele gevallen kan het zijn, dat enkel de gebruikelijkste hoofdfuncties beschikbaar zijn. Bij enkele uitzonderlijke toestellen is het mogelijk, dat de beschreven procedure geen succes heeft.

”, P/CH+ of P/CH– in, tot het toestel, dat zal worden

Nederlands - 44 -

Page 46

Code automatisch zoeken

Heeft u alle codes van uw toesteltype en merk geprobeerd en reageert uw toestel niet op de afstandsbediening, dan kunt u de automatische zoekfunctie proberen. Hiermee kunt u ook codes van merken opsporen, die niet in de codelijst zijn opgenomen.

Als u de brontoetsen VCR, DVD, SAT of AUX met een andere dan het aangegeven toestel wenst te programmeren, dan moet u bij de automatische zoekfunctie eerst een code voor het gewenste toesteltype programmeren. bv.: U wilt met de toets AUX een DVD-player bedienen. Dan programmeert u eerst een willekeurige code van een DVD-player uit de codelijst, voordat u de volgende stappen uitvoert.

Schakel het gewenste toestel handmatig in. • Druk voor ca. 3 seconden de toets CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht. • Druk kort op de gewenste brontoets • (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Wijs met de afstandsbediening naar het toestel en druk kort op de toets P/CH+. •

Beschikt uw toestel niet over een functie voor de kanaalkeuze, dan drukt u de toets “• ” ipv. P/CH+. Na 6 seconden begint de afstandsbediening de code te zoeken en zendt elke seconde (zie ook het volgende •

hoofdstuk) één voor één alle codes door. Bij het zenden licht telkens de rode LED op. • Zodra het toestel op de afstandsbediening reageert, drukt u op OK. – • Als u het juiste moment om tijdig op OK te drukken gemist heeft, dan kunt u met de toets P/CH– stapsgewijs •

naar die code terugkeren waarop het toestel heeft gereageerd.

Om het zoeken te beëindigen, drukt u op OK.

Interval van 1 seconde of 3 seconden.

Als de afstandsbediening ipv. elke seconde maar alle 3 seconden een nieuwe code moet versturen, dan doet u het volgende:

Druk twee keer op P/CH+ (of •

Deze procedure geeft u meer tijd, maar duurt ook langer. Code zoeken volgens merknaam Met deze functie kunt u volgens merknaam zoeken. De merknamen vindt u in de lijst hieronder. Dit is de

procedure: Schakel het gewenste toestel handmatig in.

• Druk voor ca. 3 seconden de toets CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht.

• Druk kort op de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Geef de code van een cijfer uit deze lijst in: Toets 4 Thomson, Brandt, Fergusson Toets 1 MEDION, Tchibo Toets 5 Saba, Nordmende, Telefunken Toets 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Toets 6 Grundig, Blaupunkt Toets 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toets 0 alle merken Toshiba, Daewo

Druk herhaaldelijk op de toets P/CH+ (of bij videorecorders of PLAY •

Voer dit vlot uit omdat anders de automatische zoekfunctie opstart.

Druk OK om de code op te slaan. •

Als alle codes uitgeput zijn knippert de rode LED ca. 3 seconden. •

). Nu zendt de afstandsbediening pas alle 3 seconden een nieuwe code.

) totdat het toestel gewenst reageert.

Nederlands - 45 -

Page 47

Code-identiﬁ catie

Met de code-identiﬁ catie kunt u codes uitlezen, die reeds in de afstandsbediening zijn opgeslagen. Dit is de procedure:

Schakel het gewenste toestel handmatig in.

Druk voor ca. 3 seconden de toets CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht. • Druk kort de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, SAT, AUX) in. De rode LED knippert een keer. • Druk kort op de toets CODE. De rode LED knippert nog een keer op. • Om het eerste cijfer te vinden, drukt u de cijfertoetsen van 0 tem. 9 in. Als de rode LED kort uitdooft, is dit •

cijfer het eerste opgeslagen getal. Om het tweede cijfer te vinden, drukt u weer de cijfertoetsen van 0 tem. 9 in. Dan herhaalt u de procedure •

voor het derde getal. De rode LED dooft uit, zodra de toets voor het derde getal is ingedrukt. • Nu is de identiﬁ catie van de code beëindigd. •

Normaal gebruik Individuele toestellen aansturen

Nadat de programmering van uw afstandsbediening voor audio- / videotoestellen is afgesloten, werken de gebruikelijkste hoofdfuncties op uw afstandsbediening net zoals op de originele afstandsbediening van het toestel.

U wijst met uw afstandsbediening naar het gewenste toestel en drukt de bijhorende brontoets. Nu gebruikt u de andere toetsen zoals gewoonlijk. Bij het versturen van het infrarode signaal licht de rode LED kort op.

Vervolgens activeert u de functies door de bijhorende functietoets op uw universele afstandsbediening in te drukken.

Verbind de antennekabel met de antenne bus van de LCD-tv en de antenne-uitgang van de DVD-recorder • Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART OUT-bus van de DVD-recorder.

Het is mogelijk dat niet elke functie van uw originele afstandsbediening op de universele afstandsbediening • rechtstreeks beschikbaar is.

ALLES-UIT-Functie

U kunt alle geprogrammeerde toestellen gelijktijdig uitzetten. Dit is de procedure: • U drukt eerst een keer kort op de toets • en dan onmiddellijk nog een keer lang (tenminste twee

seconden). Nu worden alle geprogrammeerde toestellen één voor één uitgeschakeld. •

Sommige toestellen kunt u met de toets aan- en uitzetten. Deze toestellen worden na het uitvoeren van de ALLES-UIT-functie ingeschakeld.

GUIDE - EPG – Elektronische TV-gids

De toets GUIDE („EPG“ = „Electronic Program Guide“) heeft verschillende functies naargelang bij welke code ze wordt opgeroepen:

Bij TV- en satellietencodes (bv. SAT-TV of DVB-T) opent deze toets de elektronische TV-gids (EPG). • Bij DVD-codes opent deze toets het titelmenu. • Bij VCR-codes kunt u d.m.v. deze toets een programmering instellen als uw videorecorder over de •

ShowViewfunctie beschikt.

Nederlands - 46 -

Page 48

Indhold

Funktioner............................................................. 48

Indledning ............................................................. 48

Klargøring ............................................................. 48

Sikkerhedsforskrifter ............................................. 49

Pakkens indhold .......................................................

.............................................................................. 51

Miljøinformation ...................................................51

Reparationsinformation.....................................51

Installation metode kraver ....................................52

Fjernbetjeningsknapper ........................................ 53

LCD-TV og betjeningsknapper .............................54

Visning af forbindelser – Bagtilslutninger .............54

Visning af forbindelser – sidetilslutninger .............55

Antenneforbindelse............................................... 56

Antenne / Kabel forbindelse .............................56

Satellitforbindelse ............................................. 56

Strømnetsforbindelse ........................................... 56

Brug af digitale multimedietilslutninger ................. 56

Forbindelse for USB-hukommelse .................... 56

HDMI-sidetilslutning.............................................. 56

Tilslutning af LCD-TV til PC .................................. 56

Tilslutning af dvd-afspiller ..................................... 57

Brug af AV-sidetilslutninger ................................... 57

Brug af andre tilslutninger..................................... 57

Tilslutning til et kabelforbundet netværk ............... 58

Fjernbetjening ....................................................... 59

Anbringelse af batterier.....................................59

Tænding og slukning ............................................59

Sådan tændes der for tv’et ...............................59

Sådan slukkes tv’et ........................................... 59

Digital tekst-tv (** kun i Storbritannien) ............. 59

Analogt tekst-tv ................................................. 59

Indgangsvalg ........................................................ 59

Betjening med knapperne på Tv’et ...............60

Indstilling af lydstyrke .................................... 60

Programvalg ................................................. 60

Visning af hovedmenu ..................................60

AV-funktion ....................................................60

Brug af fjernbetjeningen....................................60

Indstilling af lydstyrke .................................... 60

Kanalvalg (foregående eller næste kanal) ....60

Programvalg (direkte adgang) ......................60

Visning af elektronisk programguide (EPG) .........60

Førstegangsinstallation ........................................ 61

Brug af menuen til automatisk kanalscanning ..64

Manuel tuning ...................................................... 64

Netværkskanalscanning ................................... 65

Analog ﬁ nindstilling ...........................................65

Førstegangsinstallation.....................................65

Ryd serviceliste (*) ............................................ 65

Administration af stationer: Kanalliste ..................66

Kanallistetyper .................................................. 66

Brug af kanallisten ............................................66

Flytning af kanal................................................66

Sletning af kanal ...............................................66

Omdøbning af kanal .........................................66

Låsning af kanal................................................67

Kanallisteﬁ lter ................................................... 67

Administration af stationer: Favoritter ................... 67

Knapfunktioner..................................................67

Administration af stationer: Sortering af

kanallisten............................................................. 67

Informationer på skærmen ...................................68

Medieafspilning via mediebrowser .......................68

Videovisning via USB ......................................68

Fotovisning via USB .........................................69

Slideshow-indstillinger ...................................... 69

Musikvisning via USB ......................................69

Indstillinger for mediebrowser ........................... 69

Brug af DLNA-netværkstjeneste ........................... 70

information ........................................................ 70

Trin 1: Installation af Nero Media Home ..........70

Trin 2: Tilslutning til et kabelforbundet eller

trådløst netværk ............................................... 70

Kabelforbundet forbindelse ............................... 70

Trådløs forbindelse ........................................... 70

Trin 3: Afspilning af delte ﬁ ler via

mediebrowseren ............................................... 70

Tilslutning til din mobiltelefon via WiFi (tilvalg). 71

Ændring af billedstørrelse: Billedformater ............71

Konﬁ guration af billedindstillinger .........................72

Konﬁ guration af lydindstillinger ............................. 74

Konﬁ guration af tv’ets indstillinger ........................75

Brug af et modul til betinget adgang ..................... 75

Visning af menu for betinget adgang (*) ...........75

Konﬁ guration af sprogpræferencer ....................... 76

Forældrekontrol .................................................... 76

Timere ..................................................................77

Konﬁ guration af dato-/tidsindstillinger................... 78

Konﬁ guration af kildeindstillinger ..........................78

Konﬁ guration af satellitindstillinger .......................78

Konﬁ guration af netværksindstillinger................... 79

WiFi-indstillinger (tilvalg) ....................................... 79

Information ........................................................ 80

Tilslutning til din mobiltelefon via WiFi (tilvalg). 80

Konﬁ guration af andre indstillinger .......................80

Betjening ........................................................... 80

Andre funktioner ...................................................81

T ekst-tv ................................................................. 82

Tips .......................................................................82

Appendiks A: Pc input – typiske skærmtilstande .. 83 Appendiks B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet

(typer indgangssignal) ..........................................83

Appendiks C: Understøttede DVI-opløsninger .....84

Appendiks D: Understøttede ﬁ lformater til USB-

tilstand .................................................................. 84

Appendiks E: Softwareopgradering ...................... 85

Manuel softwareopdatering ..............................85

Appendiks F: Installation af Nero MediaHome ....86

Speciﬁ kationer ......................................................89

Digital modtagelse ............................................... 89

Digital modtagelse (DVB-C) .................................89

Digital modtagelse (DVB-S).................................. 89

Universel fjernbetjening ........................................ 90

Dansk - 47 -

Page 49

Funktioner

Fjernbetjent farve LCD-tv.• Fuldt integrerede terrestrielt digitalt tv (DVB-T C- •

MPEG2) (DVB-T- MPEG4) DVB-satellit. DVBS/S2-kompatibel• HDMI stik til digital video og lyd. Denne forbindelse er •

også designet til at acceptere højdeﬁ nitions-signaler. USB-indgang.• 10000 programmer.• OSD-menusystem.• Indbygget tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG •

kompatibel. Scart stik til eksterne enheder (eks. video, videospil, •

lydenhed osv.). Tekst-tv , Fastext, T OP-tekst.• Forbindelse af høretelefoner• Automatisk programmeringssystem.• Manuel indstilling fremad eller bagud.• Sove-timer / Børnesikring.• Automatisk lydløs, når der ingen udsendelse er.• NTSC-afspilning. • AVL (Automatisk volumegrænse).• Automatisk slukning.• PLL (frekvenssøgning)• PC indgang • Plug&Play til Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, •

Windows 7. Aktiv antennestyrke• Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste• Picture Off-funktion.•

• DLNA.

• 100 Hz frekvensskanning(Movie Sense).

Indledning

Læs de tilsvarende instruktioner i denne vejledning, før enheden anvendes første gang. Dette skal gøres, selv når du er fortrolig med brug af elektronisk udstyr. Bemærk især kapitlet SIKKERHEDSFORSKRIFTER. Opbevar håndbogen som fremtidig reference. Hvis enheden sælges eller bortgives, er det obligatorisk, at denne vejledning medfølger.

Tak, fordi du har valgt dette produkt. Denne brugervejledning vil hjælpe dig til den rette brug af TV’et. Læs denne vejledning grundigt før tv’et tages i brug. Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug.

Denne enhed er beregnet til at modtage og vise tvprogrammer. De forskellige tilslutningsmuligheder udvider antallet af mulige modtagelses- og visningskilder (modtager, DVD-afspiller, DVDoptager, VCR, PC osv). Denne enhed er kun egnet til brug i indendørs på tørre steder. Denne enhed er udelukkende beregnet til privat brug og må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller kommercielle formål. Vi fraskriver principielt ethvert ansvar, hvis enheden ikke anvendes som tilsigtet, eller hvis der er foretaget uautoriserede ændringer af den. Hvis LCD tv’et bruges i omgivelser med ekstreme temperaturforhold, kan det blive beskadiget.

Klargøring

Af hensyn til ventilationen skal der være mindst 10 cm fri plads rundt om tv’et. For at undgå fejl og usikre situationer, må der ikke anbringes ting ovenpå tv’et. Brug dette apparat i et moderat klima.

10 cm

Dansk - 48 -

Page 50

Sikkerhedsforskrifter

Læs af hensyn til din sikkerhed følgende anbefalede sikkerhedsforskrifter grundigt.

Strømkilde

Apparatet må kun anvendes med strøm fra en 220240V Vekselstrøm (AC), 50 Hz-stikkontakt. Sørg for at vælge den korrekte spændingsindstilling.

Strømkabel

Tv’et, møbler mv. må ikke stilles oven på strømkablet (netledningen) og kablet må ikke klemmes. Tag kun fat i stikket på ledningen. Træk ikke stikket ud af kontakten ved at hive i kablet og berør aldrig strømkablet med våde hænder, da dette kan forårsage kortslutning og give elektrisk stød. Slå aldrig knude på ledningen og bind den aldrig sammen med andre ledninger. Ledningerne skal anbringes på sådan en måde, at der ikke trædes på dem. En beskadiget ledning kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Hvis ledningen bliver beskadiget og skal udskiftes, skal dette gøres af kvaliﬁ cerede fagfolk.

Fugt og vand

Dette apparat må ikke bruges på fugtige steder (undgå badeværelset, køkkenvasken og nær vaskemaskinen). Udsæt ikke dette apparat for regn eller vand, da dette kan være farligt, og placer ikke ting fyldt med væske, såsom blomstervaser, oven på apparatet. Undgå dryp og stænk.

Hvis der skulle komme faste fremmedlegemer eller væske ind i kabinettet, skal apparatet kobles fra strømkilden og undersøges af kvaliﬁ cerede personer, før det tages i brug igen.

Rengøring

Før rengøring skal apparatet kobles fra stikkontakten. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug en blød og tør klud.

Ventilation

Sprækker og åbninger på TV’et er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig drift. For at undgå overophedning må disse åbninger ikke på nogen måde blokeres eller tildækkes.

Varme og åben ild

Apparatet bør ikke placeres i nærheden af åben ild eller kraftige varmekilder såsom et elektrisk varmeapparat. Sørg for, at der ikke beﬁ nder sig åben ild, såsom tændte stearinlys, oven på apparatet. Batterier må ikke udsættes for stærk varme som direkte solskin, ild og lignende.

Lynnedslag

I tilfælde af lyn- eller tordenvejr, samt når du skal på feries, skal strømkablet tages ud af stikkontakten.

Reservedele

Hvis der skal bruges reservedele, skal serviceteknikeren benytte reservedele, der er speciﬁ ceret af proDecenten eller har samme speciﬁ kationer som de originale. Uautoriseret udskiftning kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre farer.

Service

Overlad service til kvaliﬁ cerede fagfolk. Fjern ikke selv dækslet, da dette kan resultere i elektrisk stød.

Affaldshåndtering

Instruktioner for bortskaffelse:•

Indpakning og indpakningsmidler er genanvendelige og bør hovedsagelig genbruges. Indpakningsmaterialer såsom plastikposer skal holdes væk fra børn. Batterier, herunder dem uden tungmetaller, bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaf brugte batterier på miljørigtig måde. Find ud af hvilke love og regler der gælder i dit område.

• Batterierne må ikke genoplades. Eksplosionsfare. Udskift kun batterier med nogle af samme eller tilsvarende type.

Dette symbol på produktet eller dets emballage betyder at dit elektriske og elektroniske apparat, når det ikke længere virker, skal bortskaffes separat fra dit husholdningsaffald. Der ﬁ ndes separate indsamlingssystemer tilgebrug i EU. Få mere at vide ved at kontakte kommunen eller den forhandler, hvor du købte produktet.

Frakobling af enheden

Strømstikket bruges til at afbryde TV’et fra strømnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart.

Lydstyrke i hovedtelefoner

For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelse.

Installation

For at undgå skader, skal denne enhed fæstnes sikkert til væggen i overensstemmelse med installationsanvisningerne (hvis denne mulighed er tilgængelig).

Dansk - 49 -

Page 51

LCD-skærm

LCD-skærmen er et højteknologisk produkt med omkring en million tyndﬁ lmstransistorer, der giver skarpe billeddetaljer. En gang imellem vil få ikke-aktive pixels ses på skærmen som faste blå, grønne eller røde punkter. Bemærk venligst, at dette ikke påvirker produktets ydelse.

Advarsel! Lad ikke TV’et stå på standby eller være tændt, når du forlader huset.

Forbindelse til et TV-distributionssystem (kabel-TV etc.) fra tuner

Et apparat der er forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem hovednettet eller gennem andet apparat med beskyttende jordforbindelse – og til et TV-distributionssystem ved brug af coaxial-kabel, kan under visse omstændigheder være brandfarligt.

Tilslutning til et kabelfordelersystem skal derfor foretages gennem en anordning, der giver elektrisk isolation under et bestemt frekvensområde (galvanisk isolator, se EN 60.728-11).

Standby / On-knappen frakobler ikke strømtilførslen helt fra denne enhed. Enheden bruger også strøm i standby-tilstanden. For helt at frakoble strømtilførslen til enheden, skal netstikket trækkes ud af stikkontakten. På grund af dette skal enheden opstilles således, at der sikres uhindret adgang til netstikket, så netstikket kan trækkes ud med det samme i nødsituationer. For at forhindre risiko for brand, skal strømkablet tages ud af stikkontakten, hvis enheden ikke skal anvendes i længere tid, eks. i forbindelse med ferier.

Hold elektriske apparater væk fra børn

Børn må aldrig anvende elektriske apparater uden en voksens opsyn. Børn er ikke altid klare over de mulige farer. Batterier og akkumulatorer kan være livsfarlige, hvis de sluges. Batterier skal opbevares utilgængeligt for små børn. I tilfælde af at et barn sluger et batteri, skal der søges lægehjælp øjeblikkeligt. Alle former for emballage skal også holdes væk fra børn, da disse kan udgøre en kvælningsfare. Disse udgør kvælningsfare.

Licensmeddelelse (ekstra)

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.

ANDERKENDELSE AF VAREMÆRKER

”Dolby” og dobbelt-D symbolet er varemærker fra Dolby Laboratories.

“DLNA®, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED® er varemærker, servicemærker eller certiﬁ ceringsmærker, der tilhører Digital Living Network Alliance”.

Dansk - 50 -

Page 52

Pakkens indhold

DEF

ABC

GHI

JKL

MNO

SAT

DVD

VCR

AUX

CODE

ANGLE

ZOOM

REPEAT

ROOT

TITLE

SUBTITLE

SCREEN

PRESETS

Fjernbetjening

PQR

VWX

STU

978

HDMI

Batterier: 2 stk. AAA

EPG

RETURN

EXIT

PIP

LANG

DISPLAY

MODE

SWAP

FAV

INFO

CD Nero Media Home

LCD TV

Brugervejledning

Miljøinformation

Dette tv er udviklet til at bruge mindre energi • for at skåne miljøet. Ikke alene bidrager du til at skåne miljøet, men du kan også spare penge ved at reducere elregningen takket være tv’ets energesparefunktion. Reducer energiforbruget på følgende måde:

Du kan bruge indstillingen Power Save Mode • (strømsparetilstand) menuen Picture Settings (billedindstillinger). Hvis du indstiller Power Save Mode (strømsparetilstand) til ECO, skifter tv’et til strømsparetilstand og dets luminansniceau vil blive reduceret til det optimale niveau. Bemærk at visse billedindstillinger ikke vil kunne ændres, når tv’et er i strømsparetilstand.

Hvis du indstiller strømsparetilstand til Picture off • (billede fra), vises der en meddelelse på skærmen og baglyset slukkes inden for tre sekunder. Tryk på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen for at aktivere billedet igen.

Når tv’et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles fra • stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget.

Afbryd strømtilførslen når tv’et ikke skal anvendes • i længere tid.

Det anbefales kraftigt at aktivere strømsparetilstand • for at reducere dit årlige strømforbrug. Det anbefales også at afbryde strømtilførslen for at spare endnu mere energi, når tv’et ikke er i brug.

Hjælp os med at skåne miljøet ved at følge disse • trin.

Reparationsinformation

Overlad service til kvalificerede fagfolk. Kun kvaliﬁ cerede personer må reparere tv’et. Kontakt din lokale forhandler, som du har købt tv’et af, for yderligere oplysninger.

1 X video- og lydkabel

Bemærk: Tilbehøret skal kontrolleres efter købet. Sørg for at alle dele medfølger. Sørg for at alt tilbehør er inkluderet.

Dansk - 51 -

Page 53

Installation metode kraver

Dansk - 52 -

Page 54

Fjernbetjeningsknapper

Standby1. Betjener tv-enhed (Betjener en tv-enhed Tryk 2.

på denne knap for at betjene fjernbetjeningen i tv-tilstand).

Betjener satellitmodtager3. Betjener dvd-optager eller dvd-afspiller.4. Betjener video-optager5. Betjener lydenhed6. Til programmering af andre enheder.7. Tekst-tv / Mix8. Elektronisk Programguide (EPG)9. OK/ Select /Hold (i tekst-tv-tilstand) / Kanalliste10. Venstremarkør11. Markør ned12. Menu til-fra13. Exit (i DTV-tilstand) / Return / Indeksside (i 14.

Tekst-tv tilstand) Åbner Mediebrowser-menuens15. Rød knap /videozoom (i mediebrowserens 16.

videotilstand) / Aktiverer HBBTV-funktionen Grøn knap17. Gul knap / Aktiv kanalliste18. Blå knap19. Undertekster Til-Fra / Tekst-tv undertekster 20.

(analog tv-tilstand)/ Undertekst (i Mediebrowserens videotilstand)

Udvid (i Tekst-tv tilstand) / Billedstørrelse21. Indstillinger for billedformat / Ændrer 22.

billedtilstand (i Mediebrowserens videotilstand) Drifts-LED23. Talknapper24. AV / kildevalg25. Ingen funktion26. Program ned / Side op / Program op / Side ned27. Markør op28. Markør højre29. Lydløs.30. Lydstyrke op / Lydstyrke ned31. Hurtig tilbagespoling (i Mediebrowsertilstand)32. Play (i Mediebrowserens videotilstand)33. Spole tilbage (i Mediebrowserens videotilstand)34. Ingen funktion35. Stop (i Mediebrowserens videotilstand)36. Pause (i Mediebrowserens videotilstand)37. Ingen funktion38.

Dansk - 53 -

SAT

DVD

VCR

AUX

CODE

ABC

JKL

STU

EPG

DEF

GHI

MNO

PQR

VWX

978

HDMI

ANGLE

ZOOM

REPEAT

ROOT

TITLE

SUBTITLE

SCREEN

PRESETS

RETURN

DISPLAY

SWAP

EXIT

PIP

MODE

FAV

LANG

INFO

Mediebrowser39. Ingen funktion40. Mono/Stereo / Dual I-II / Aktuelt sprog41. Ingen funktion42. Info / Vis (i Tekst-tv tilstand)43. Indstillinger for favorittilstand44. Forrige program45. Luk USB-menu46.

Page 55

LCD-TV og betjeningsknapper

Set fra siden og bagfra Kontrolknapper VISNING Kontrolknapper

1. STANDBY/ON-knap

2. TV / AV-knap

3. Program op / Program ned

4. Lydstyrke op / Lydstyrke ned

Afbryder

Netzschalter

Visning af forbindelser – Bagtilslutninger

Bemærk: T ryk på “ og på samme tid for at åbne hovedmenuen.

1 3

”

SCART 21. ind- og udgange til eksterne enheder. SCART 12. ind- og udgange til eksterne enheder. Forbind SCART-kabel mellem SCART-stik på TV og

SCART-stik på ekstern enhed (som eksempelvis dekoder, video- eller DVD-afspiller).

Bemærk: Hvis en ekstern enhed er forbundet via SCART stikket, skifter tv’et automatisk til AV-tilstand.

Component Audio Inputs (YPbPr) benyttes til tilslutning af komponentvideo.3. Man kan forbinde komponentvideo- og lydstikkene til enheder med komponentudgange. Forbind

videokabler mellem Komponent Video Indgange på TV’et og udgange til komponentvideo på enheden. Vær opmærksom på, at bogstaverne “Y”, “Pb”, “Pr” på TV’et stemmer overens med enhedens stik.

PC/YPbPr4. Audio Input benyttes til tilslutning af lydsignaler fra PC eller apparat der tilsluttes til TV via YPbPr. Tilslut audiokabel mellem AUDIO INPUTS på tv og audio output på din pc for at aktivere pc lyd. Tilslut audiokabel mellem AUDIO INPUTS på tv og audio output på andet apparat for at aktivere komponent lyd.

Dansk - 54 -

Page 56

Via Subwoofer Out (subwoofer-udgang) er det muligt at tilslutte en ekstern aktiv subwoofer til 5. apparatet, hvilket giver en meget dybere baseffekt. Benyt et passende RCA-kabel for at forbinde sættet til en subwoofer-enhed.

SPDIF Out udsender digitale lydsignaler fra den aktuelt viste kilde. 6. Brug et digitalt optisk kabel til at overføre lydsignaler til en enhed med SPDIF-indgang. LRF Input/SAT, input opretter forbindelse til et antennekabel og satellitantennesystem.7. Bemærk, at man skal tilslutte antennekablet gennem dekoder eller medieoptager, hvis sådanne

benyttes, med et passende antennekabel til Tv’et som vist i illustrationen på de følgende sider.

HDMI 3: HDMI Indgang8. HDMI 2: HDMI Indgang9. HDMI 1: 10.

HDMI Indgangs

fra enheder som f.eks. en HD satellitmodtager eller DVD-afspiller. Disse apparater skal forbindes via HDMI- eller komponentstikket. Disse stik kan modtage enten 720p eller 1080i (tilvalg) signaler. Ingen lydtilslutning er nødvendig for en HDMI-til-HDMI forbindelse.

PC Indgang bruges til at tilslutte en pc til Tv’et. 11. Forbind pc-kablet mellem pc-indgang på tv’et og PC-udgangen på pc’en. Ethernet input (til service- og internettilslutninger).12.

HDMI Indgang

bruges til tilslutning af en enhed med et HDMI stik. LCD tv’et kan vise HD-billeder

Visning af forbindelser – sidetilslutninger

CI indstikket bruges til anbringelse af CI kort. Med et CI kort kan du se 1. alle kanalerne, der abonneres på. For yderligere oplysninger, se afsnittet ”Betinget adgang”.

USB-sidenindgange2. HDMI-sideindgang bruges til tilslutning af en enhed med et HDMI-stik.3. Stik til hovedtelefoner benyttes til at forbinde eksterne hovedtelefoner til 4.

systemet. Forbind til Hovedtelefon-stikket for at lytte til fjernsynets lyd ved hjælp af hovedtelefoner (tilbehør).

Lyd-/videoingangen i siden5. bruges til at tilslutte video- og lydsignaler fra eksterne enheder. For at gøre dette skal du anvende det medfølgende AV videokabel til at oprette forbindelsen. Forbind først kablets enkeltstik til tv’ets YPbPr –stik (i siden) Bagefter skal du indsætte dit videokabels (medfølger ikke) stik i den GULE indgang (placeret på pulralsiden) på det medfølgende AV-tilslutningskabel. Farverne på de tilsluttede stik skal stemme overens.

For at aktivere lydforbindelse, skal du bruge de røde og hvide indgange på AV-tilslutningskablet i siden. Bagefter indsættes enhedens lydkabels stik i det røde og hvide stik i den medfølgende side på AV tilslutningskablet. Farverne på de tilsluttede stik skal stemme overens.

Bemærk: Du skal bruge AV-tilslutningskablets lydindgange i siden (RØD & HVID) til at oprette lydforbindelse, når du tilslutter en enhed til dit TV ved hjælp af PC eller KOMPONENTVIDEO-indgangen.

Dansk - 55 -

Page 57

Antenneforbindelse

PC-lydkabel

(medfølger ikke)

PC VGA-kabel (medfølger ikke)

Lydindgang på tv'et

PC-indgang på tv'et

Lydudgang på PC'en.

Skærmudgang på PC'en.

Antenne / Kabel forbindelse

Forbind antennekablet eller stikket til kabel-tv til • stikket ANTENNE-INDGANG på bagsiden af tv’et.

Satellitforbindelse

Forbind antennekablet eller stikket til kabel-tv til • stikket ANTENNE-INDGANG på tv’et.

1 3

Antenne eller kabel

DiSEqCswitch

Satellit

Strømnetsforbindelse

VIGTIGT: Tv-apparatet er designet til at køre på 220240V vekselstrøm, 50Hz.

Efter udpakning skal De lade TV-apparatet komme • op på den omgivende rumtemperatur, før De tilslutter det til strømforsyningen. Anbring strømkablet i stikkontakten.

Brug af digitale multimedietilslutninger

Du kan forbinde USB-enheder til tv’et via USB-• indgangene på tv’et. Med denne funktion kan du se/afspille JPG, MP3 og videoﬁ ler som er gemt på en USB-nøgle.

Visse USB-enheder (MP3-afspillere) er muligvis ikke • kompatible med dette tv.

Du kan lave backup af dine ﬁ ler, før du foretager • nogen tilslutning til TV’et for at undgå muligt datatab. Bemærk at producenten ikke kan holdes ansvarlig for skadede ﬁ ler og datatab.

Undlad at tage USB-modulet ud under afspilning • af en ﬁ l.

ADVARSEL: Hurtig til- og frakobling af USBenheder kan være risikofyldt. Enheden må især ikke til- og frakobles gentagne gange hurtigt efter hinanden. Dette kan forårsage fysisk skade på USB-afspillerne og især på selve USB-enheden.

enheden til USB-indgangene på tv’et. Du kan forbinde to USB-enheder til tv’et på samme tid via USB-indgangene på tv’et.

Bemærk: Visse typer harddiskdrev understøttes muligvis ikke.

Hvis noget af indholdet ønskes afspillet via USBmediebrowser, kan nogle af mediebrowserens funktioner ikke fungere ordentligt, og dette kan ske på grund af det indhold, der afspilles.

HDMI-sidetilslutning

HDMI-sideindgang bruges til tilslutning af en enhed som har et HDMI-stik til dit tv. Brug et passende HDMIkabel til at foretage en sådan tilslutning Bemærk, at du skal skifte til en HDMI kilde for at se indholdet fra den tilsluttede enhed. Sluk for både tv og apparat, inden du foretager nogen form for tilslutninger. HDMIsideindgangene understøtter tilslutninger mellem HDMI-enheder såsom DVD-afspillere. Du kan bruge tv’ets HDMI-sideindgang til en ekstern HDMI-enhed. Benyt et HDMI-kabel til tilslutning.

HDMI-ENHED SET FRA SIDEN

Tilslutning af LCD-TV til PC

For at se computerens skærmbillede på fjernsynet, kan man tilslutte computeren til Tv-apparatet. Sluk for computeren og Tv’et, inden der foretages nogle tilslutninger. Brug et 15-bens D-sub skærmkabel til at forbinde en pc til LCD-tv’et. Ved tilslutning skal du skifte til PC kilde. Se sektionen “Input selection” (Valg af indgange). Indstil den opløsning som passer til dine visningskrav. Information om opløsninger kan ﬁ ndes i tillægget.

SET FRA SIDEN USB-HUKOMMELSE

Forbindelse for USB-hukommelse

VIGTIGT: Tv’et skal være slukket, når en USBenhed sættes til- eller frakobles. Forbin USB-

Dansk - 56 -

Page 58

Tilslutning af dvd-afspiller

HDMI indgange

Scartstik

Komponent

videoindgange

Komponent

lydindgange

DVD-afspiller

Hvis man ønsker at forbinde en dvd-afspiller til LCDtv’et, kan man benytte stikkene på Tv-apparatet. DVD-afspillere kan have forskellige former for stik. Se dvd-afspillerens brugervejledning for yderligere oplysninger. Sluk for både tv og apparat, inden du foretager nogen form for tilslutninger.

Bemærk: Kabler der er vist på illustrationen medfølger ikke.

Hvis din dvd-afspiller har et HDMI-stik, kan du • forbinde via HDMI. Når man tilslutter en dvd-afspiller som vist nedenfor, skal man skifte til HDMI-kilde. Se sektionen “Input selection” (Valg af indgange).

De fleste dvd-afspillere forbindes gennem • KOMPONENT-STIKKENE. Benyt et komponent videokabel til at forbinde videoindgang. For at etablere lyd, skal man benytte et komponentlydkabel som vist nedenfor. Ved tilslutning skiftes til YPbPr kilde. Se sektionen “Input selection” (V alg af indgange).

Du kan også forbinde via SCART 1 eller SCART 2. • Brug et SCART-kabel som vist herunder.

Bemærk: Disse tre tilslutningsmåder tjener samme funktion, men på forskelligt kvalitetsniveau. Der er ikke nødvendigt at tilslutte på alle tre måder.

HDMI

Farverne på de tilsluttede stik skal stemme overens. Se nedenstående illustration.

Skift efterfølgende til • Side AV-kilde. Se afsnittet Indgangsvalg i de følgende afsnit for yderligere oplysninger.

SIDE AV

AV-tilslutningskabel

(medfølger)

Hovedtelefon

AV-kabel

(medfølger ikke)

Kamera

For at høre tv-lyden fra hovedtelefoner skal du forbinde • hovedtelefonerne til tv’et via HOVEDTELEFON-

stikket som illustreret ovenover.

Brug af andre tilslutninger

De kan tilslutte en række af forskelligt udstyr til Deres LCD-tv. De mulige tilslutninger er vist herunder. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger.

Ved tilslutning til en SPDIF-understøttet enhed, skal • du bruge et passende SPDIF-kabel til at oprette lydtilslutning.

Eksterne højttalere

Brug af AV-sidetilslutninger

Du kan forbinde en række valgfrit udstyr til dit LCD-tv med tv’ets sidetilslutninger.

Brug et • AV-stik (siden) til tilslutning af et videokamera eller et kamera. For at gøre dette skal du anvende

medfølgende video/lyd-kabel. Forbind først

det

kablets enkeltstik til tv’ets AV I N–stikket (i siden) Derefter skal komponentkablets (medfølger ikke) stik forbindes til multidelen på video/lydkablet.

Dansk - 57 -

En enhed der

understøtter

SPDIF-signal.

Page 59

Tilslutning til et kabelforbundet netværk

For tilslutning til et kabelforbundet LAN-netværk, skal du udføre følgende trin:

Forbind bredbånds-ISP-forbindelsens ethernet-kabel til Ethernet-indgangen på dit modem.• Sørg for, at Nero Media Home software er installeret på din pc. (For DLNA-funktion) Se tillæg G for at få •

ﬂ ere oplysninger om installationsprocessen. Bagefter skal du tilslutte din pc til et af dit modems LAN-stik (f.eks LAN-1) ved hjælp af et ordentligt LAN-•

kabel. Brug en anden LAN-udgang på dit modem (f.eks LAN 2) til at oprette forbindelsen til dit tv. Du kan tilføje dit •

TV til dit LAN ved at tilslutte LAN-porten på bagsiden af dit TV til din modemmets LAN-stik, som illustreret nedenfor.

For at få adgang til og afspille delte ﬁ ler, skal du vælge Media Browser. Tryk på • MENU-knappen og vælg Billede med venstre- eller højreknappen. Tryk på OK for at fortsætte. Vælg den ønskede ﬁ l, og tryk på OK. Du skal altid bruge mediebrowserens skærm for at få adgang til og afspille delte netværksﬁ ler.

PC/HDD/Media Player eller andre enheder, der er DLNA 1.5 kompatible, bør anvendes med kabelforbindelse • for højere afspilningskvalitet

Vejledning til konﬁ guration af kabelindstillingerne er beskrevet i sektionen Netværksindstillinger i menuen Indstillinger.

Bredbånds ISP-forbindelse

PC med Nero Medie-startside Software installeret

Lan (Ethernet-kabel)

Tv'ets bagside

Du vil måske være i stand til at forbinde dit TV til din LAN-netværk, afhængigt af dit netværks konﬁ guration. • I et sådant tilfælde skal du bruge et Ethernet-kabel til at tilslutte dit TV direkte til netværkets stikkontakt.

Modemporten på væggen

Tv'ets bagside

Dansk - 58 -

Page 60

Fjernbetjening

Anbringelse af batterier

Fjern batteridækslet, der er placeret på bagsiden • af fjernbetjeningen, ved forsigtigt at trække nedad fra den viste del.

ndsæt to AAA/R3 eller batterier af lignende type i • den. ndsæt to AAA/R3 eller batterier af lignende type i den. Kontroller at polariteten er korrekt (+/-), når du sætter batterierne i. Sæt derefter batteridækslet på.

Bemærk: Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, når den ikke skal bruges i længere tid. Ellers kan den blive skadet. hvis batterierne bliver utætte. Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 7m/23ft.

Tænding og slukning

Sådan tændes der for tv’et

Slut strømkablet til strømkilden på 220-240V • vekselstrøm, 50 Hz.

Skift “• ” knappens position til “I” så tv’et skifter til standby-tilstand. Derefter lyser LED-lampen.

For at tænde tv’et fra standby-tilstand skal man • enten:

Trykke på knappen “• fjernbetjeningen.

Trykke på knappen -• P/CH eller P/CH+ på tv- apparatet. Tv’et tændes herefter.

Bemærk: Hvis du tænder tv’et på standby-knappen på fjernbetjeningen, vil det program/kilde, du så sidst, blive vist igen.

Begge metoder vil tænde tv’et.

Sådan slukkes tv’et

”, P+ / P- eller en taltast på

Digital tekst-tv (** kun i Storbritannien)

• Tryk på “ ” knappen.

• Digitale tekst-tv oplysninger vises.

• Betjenes via de farvede knapper, markør-knapperne og OK-knappen.

Betjeningsmetoden kan variere afhængig af indholdet af det digitale tekst-tv.

Følg de anvisninger, der vises på digitalt tekst-tv.

Når beskeden “Press OK” (Tryk på OK) eller • lignende besked vises, skal du trykke på OK”.

Hvis du trykker på knappen “• tilbage til tv-udsendelsen.

Ved digitale jordsignaler (DVB), er der udover digitalt • tekst-tv samt normale signaler også kanaler kun med digital tekst-tv-signaler

Billedformatet (billedform) for en kanal med • kun tekst-tv udsendelser er det samme, som billedformatet for det billede, du lige har set.

Hvis du trykker på “• for digitalt tekst-tv.

”, vender tv-apparatet

” igen, vises skærmbilledet

Analogt tekst-tv

Brug af tekst-tv og dets funktioner er ligesom i det analoge tekstsystem. Se venligst forklaringerne til “TELETEXT” (“TEKST-TV”).

Indgangsvalg

Når de eksterne systemer er tilsluttet Tv’et, kan man skifte mellem de forskellige signalkilder. • Tryk på knappen ’’AV’’ (KILDE) på fjernbetjeningen for direkte valg af kilde.

Sæt “• ” til position 2 som vist, ( ) så tv’et

slukkes.

For at slukke helt for TV’et skal du koble • strømkablet fra strømstikket.

Bemærk: Når tv’et er i standby-tilstand, kan standbyLED blinke for at indikere, at funktioner såsom standby-søgning, trådløst download eller timer er aktiveret. LED-tv’et kan også blinke, når du tænder det fra standby-tilstanden.

Dansk - 59 -

Du kan betjene dit Tv både ved hjælp af fjernbetjeningen og ved hjælp af knapperne på Tv’et.

Page 61

Betjening med knapperne på Tv’et Indstilling af lydstyrke

Tryk på _“• ” for at hæve lydstyrken eller for at sænke lydstyrken. Der vises en lydstyrkebjælke (glidebjælke) på skærmen.

Programvalg

Tryk på “• P/CH+” knappen for at vælge det næste program eller “P/CH-” knappen for at vælge det foregående program.

Visning af hovedmenu

Tryk på “• ” / “ ” samtidigt for at se hovedmenuen. I hovedmenuen vælges undermenuer med ”AV” knappen og man går ind i undermenuer med “ om brug af menuerne ﬁ ndes i afsnittet Menusystem (Menu System).

” eller “ ” knappen. Oplysninger

AV-funktion

Tryk på ”• AV” knappen i kontrolpanelet på tv’et for at skifte mellem AV-tilstande.

Brug af fjernbetjeningen

TV’ets fjernbetjening er designet til at styre alle • funktioner på den valgte model. Funktionerne vil blive beskrevet i henhold til Tv’ets menusystem.

Indstilling af lydstyrke

Tryk på “• V+”knappen for a hæve lydstyrken. Tryk på knappen ”V-” for at skrue ned for lyden. Der vises en lydstyrkebjælke (glidebjælke) nederst på skærmen.

Kanalvalg (foregående eller næste kanal)

Tryk på knappen “• P-” for at vælge det foregående program.

Tryk på knappen “• P+” for at vælge det næste program.

Programvalg (direkte adgang)

Tryk på tasterne på fjernbetjeningen for at vælge • programmerne fra 0 til 9. Tv’et vil skifte til det valgte program. Tryk på talknapperne for at vælge programmer. Når tiden for at trykke på den anden tast overskrides, vil programmet på den først valgte kanal blive vist. Tryk programnummeret direkte, når du genvælger enkelt-ciffer-programmer.

Bemærk: Hvis baggrunden er gennemsigtig, vil tekster på skærmen også være lidt gennemsigtige.

Visning af elektronisk programguide (EPG)

Åbn den elektroniske programguide (EPG) for at se oplysninger om tilgængelige programmer. Åbn EPG-menuen ved at trykke på EPG-knappen på fjernbetjeningen.

Tryk på “• kanalerne.

Tryk på “• programlisten.

EPG-menuen viser tilgængelige oplysninger på • alle kanaler.

Bemærk, at disse oplysninger opdateres automatisk. • Hvis der ikke er nogen programoplysninger for kanalerne, vises EPG med tomme felter.

OK (valgmuligheder): Viser programfunktioner inklusive funktionen ”Vælg kanal”.

INFO (programdetaljer): Viser programdetaljer. Grøn knap: Programoversigten vises Gul knap: Viser EGP-data i overensstemmelse med

programoversigten.

Blå knap (Filter): Viser ﬁ lterfunktioner. —EPG -listeoversigt—

Rød knap (forr. Tidsplads): V iser programmerne fra

forrige tidsplads. Grøn knap (Næste tidsplads): Viser programmerne

fra næste tidsplads. Gul knap (Forr. Dag): Viser programmerne fra

forrige dag.

”/“ ” knapperne for at navigere igennem

Dansk - 60 -

Page 62

Blå knap (Næste dag): Viser programmerne for

næste dag.

Tekstknap (Filter): Viser ﬁ lterfunktioner. NUMERISKE TASTER (SPRING): Springer til den

foretrukne kanal direkte via numeriske taster. OK (valgmuligheder): Viser programfunktioner

inklusive funktionen ”Vælg kanal”.

INFO (programdetaljer): Viser programdetaljer. —Tidslinjeoversigt—

Førstegangsinstallation

VIGTIGT: Sørg for, at antenne, kabel eller satellit er tilsluttet, og at der ikke er indsat et Common Interface-modul , før der tændes for fjernsynet til førstegangsinstallation.

Indsæt ikke et fælles grænseﬂ ademodul i løbet af søgeprocessen.

Når tv’et tændes første gang, vil installationguiden • føre dig gennem processen. Først vises skærmen for sprogvalg:

Rød knap (Forr. Dag): Viser programmerne fra forrige dag.

Grøn knap (Næste dag): Viser programmerne for næste dag.

Gul knap (Zoom): Udvider programoplysningerne. Blå knap (Filter): Viser ﬁ lterfunktioner. INFO (programdetaljer): Viser programdetaljer. NUMERISKE TASTER (SPRING): Springer til den

foretrukne kanal direkte via numeriske taster. OK (valgmuligheder): Viser programfunktioner

inklusive funktionen ”Vælg kanal”.

Tekst (søgning): Viser menuen ”Guidesøgning”. SUBTITLE: Tryk på SUBTITLE-knappen for at

åbne menuen Vælg genre. Med denne funktion kan du søge efter genrer i programguidens database. Programguidens oplysninger gennemsøges, og resultater, der passer med dine kriterier, vises.

(Now (Nu): Viser det aktuelle program.

Brug knapperne “• ” eller “ ” til at vælge dit sprog og tryk på OK for at indstille det valgte sprog og fortsætte.

Når du har valg sprog vises velkomstskærmen, hvor • du skal angive indstillinger for Land, tekst-tv-sprog, scan krypteret og aktiv antenne.

Vælg det land du ønsker at bruge, med “• ” og “ ” og tryk derefter på “ ” for at markere indstillingen Aktiv antenne. Brug “ ” eller “ ” knappen til at vælge det ønskede tekst-tv-sprog.

Tryk på “• tekst-tv-sprog. Scanning kodet bliver herefter markeret. Du kan indstille Scanning kodet til (Ja), hvis du vil skanne kodede stationer. Når du har valgt Scan Encrypted, skal du vælge Active antenna-funktionen ved at trykke på “ ” eller “ ” Ved at trykke på “ ” eller “ ” kan du slå den aktive antennetilstand til eller fra. Hvis der er forbundet en aktiv antenne til dit TV kan du aktivere denne indstilling (5V). Antennestrømmen bør være slukket, når der anvendes en standardantenne i stedet for den aktive antenne.

” knappen når du har indstillet funktionen

Dansk - 61 -

Page 63

Tryk på knappen OK på fjernbetjeningen for at • fortsætte. Den følgende meddelelse vises på skærmen:

Hvis du vælger funktionen KABEL og trykjer på knappen OK på fjernbetjeningen for at fortsætte vises følgende meddelelse vises på skærmen:

Vælg (JA) og tryk på OK for at fortsætte. Annullér handlingen ved at vælge (NEJ) og trykke på OK.

Du kan vælge frekvensområdet fra denne skærm. For fremhævelse af linjer, du ser, brug “ ” eller “ ” knappen. Du kan åbne fremvensområdet manuelt med taltasterne på fjernbetjeningen. Indstil start- og stopfrekvens med talknapperne på fjernbetjeningen. Efter denne handling, kan du indstille Søgetrin as 8000 KHz or 1000 KHz. Hvis du vælger 1000 KHZ, udfører tv’et søgningen detaljeret. Varigheden af søgningen vil imidlertid stige som følge heraf. Tryk på “OK” knappen for at starte den automatiske søgning, når du er færdig.

Hvis du vælger ANTENNE på søgetypeskærmen, så vil det digitale fjernsyn søge efter digitalt fjernsyn sendt over jorden.

Bemærk: Du kan trykke på MENU-knappen for at annullere.

Når alle de tilgængelige stationer er blevet gemt, • vises Kanalliste på skærmen. Hvis kan lide de sorterede kanaler, iht. LCN, skal du vælge Ja og derefter trykke på OK.

Tryk på OK for at lukke kanallisten og se TV.•

Hvis du vælge indstillingen Satellit på skærmen Søgetype, kan du indstille en satellit og se satellitkanaler.

Du kan indlæse Astra-programlisten til dit tv automatisk. Indstil din antennetype korrekt og begynd scanningsprocessen. Før scanningsprocessen starter, vises en meddelelse på skærmen som vist nedenfor. Hvis du ønsker at indlæse en forudindstillet liste, skal du vælge ja. Vælg Nej for at scanne alle satellitfrekvenser.

Der ﬁ ndes tre typer antennevalg. Du kan indstille Antennetype som Direct, Unicable eller DiSEqCswitch med knapperne “ ” eller “ ”.

Dansk - 62 -

Page 64

Direc (dirkete): Hvis du har en enkelt modtager og

en direkte parabol, skal du vælge denne antennetype. Når du har valgt Direct, vises en ny menuskærm. Vælg en tilgængelig satellit og tryk OK for at søge efter tjenester.

Unicable: Hvis du har ﬂ ere modtagere og et Unicable- system, skal du vælge denne antennetype. Tryk på OK for at fortsætte. Konﬁ gurer indstillinger ved at følge vejledningen på skærmen. Tryk på OK for at søge efter tjenester.

DiSEqC switch: Hvis du har ﬂ ere modtagere og en DiSEqC-switch, skal du vælge denne antennetype. Når du har valgt DiSEqC switch, vises en ny menuskærm. Du kan angive ﬁ re DiSEqC-indstillinger (hvis de er tilgængelige) Tryk på den GRØNNE knap for at søge på alle satellitter eller tryk på den GULE knap for kun at søge på den fremhævede satellit. Tryk på OK for at gemme og lukke.

Hvis der opstår en kortslutning i LNB, vises meddelelsen “Tuner Overload”. I dette tilfælde, skal du øjeblikkeligt fjerne dit satellitkabel tv’et.

Automatisk tuning

TIP: Funktionen Automatisk tuning vil hjælpe dig med at ﬁ nindstille tv’et, så det kan gemme nye tjenester eller stationer .

Tryk på MENU-knappen på fjernbetjeningen og vælg Installation ved at bruge “ at få vist følgende menu.

” eller “ ”. T ryk på OK for

Dansk - 63 -

Page 65

Vælg Automatisk kanalscanning med “ ”/“ ” knappen og tryk på OK. Indstillingerne for automatisk kanalscanning vises. Du kan vælge indstillingerne med knapperne “ ”/“ ” og OK.

Brug af menuen til automatisk kanalscanning

Digital antenne: Søger efter og gemmer antenne DVB-stationer

Digtalkabel: Søger efter og gemmer antenne DVBstationer

Analoge: Søger efter og gemmer analoge stationer. Digital antenne og analog: Søger efter og gemmer

både analoge og antenne DVB-stationer Digital kabel og analog: Søger efter og gemmer

både analoge og kabel DVB-stationer Satellit: Søger og gemmer satellitkanaler.

Når du vælger en automatisk søgningstype og trykker • på OK, vises en bekræftelsesmeddelse på skærmen. Vælg (Ja) for at starte installationsprocessen, vælg (Nej) for at annullere med “ knappen.

Når den automatiske kanalscanningstype er indstillet • og valgt og bekræftet, starter installationsprocessen og statusbjælken åbnes. Tryk på MENU-knappen for at annullere processen. Hvis du gør dette, gemmes de fundne kanaler ikke.

” eller “ ” og OK-

Manuel tuning

TIP: Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser. Du skal vælge satellite, før du starter manuel søgning. Menuen Satellitindstillinger er placeret i menuen Indstillinger.

Vælg Manuel kanalscanning fra installationsmenuen • ved at bruge knapperne “ Skærmoversigten med indstillinger for Manuel kanalscanning vises.

Vælg den ønskede Søgningstype med “•

”. Indstillingerne for manuel søgning ændres tilsvarende. Tryk på knapperne “ ” eller “ ” for at markere et ikon og indstil derefter med “ ” eller “ ”. Du kan trykke på MENU-knappen for at annullere.

”/“ ” og OK.

” eller “

Digital manuel antennesøgning

Ved manuel kanascannin indtastes multiplex- eller frekvenstallet manuelt og der søges kun efter kanaler på den pågældende multiplex eller frekvens. Når du har valgt søgetypen Digital antenne, kan du indtaste multiplex- eller frekvensnummeret med de numeriske taster og trykke OK for at starte søgningen.

Digital manuel kabelsøgning

Ved manuel kabelsøgning kan du indtaste søgeindstillinger for frekvens, modulation, symbolhastighed eller netværkskanal Når du har valgt søgetype som Digital kabel kan du angive de ønskede indstillinger og trykke på OK for at starte søgningen.

Manuel satellitsøgning

Ved manuel satellitsøgning kan du indtaste søgeindstillinger for frekvens, polarisering, netværkskanal samt sattelitindstillinger. Du kan trykke på knappen OK for at søge. Når kanalen er fundet, vil alle nye kanaler, som ikke er på listen, blive gemt.

Bemærk: Frekvens, polarisering og symbolhastighed kan ændres i overensstemmelse med de valgte kanaler.

Dansk - 64 -

Page 66

Analog manuel søgning

Når du har indstillet en søgetype til analog, kan du bruge knapperne “ og derefter indstille med “

Indtast kanalnummeret eller eller frekvensen med det numeriske tastatur. Du kan trykke på knappen OK for at søge. Når kanalen er fundet, vil alle nye kanaler, som ikke er på listen, blive gemt.

” eller “ ” til at markere et ikon

” eller “ ”.

Netværkskanalscanning

Vælg Netværkskanalscanning fra installationsmenuen ved at bruge knapperne “ ”/“ ” og OK. Valgskærmen for Network Channel Scan vises. Vælg Digital antenne eller Digital kabel og tryk på OK-knappen for at fortsætte. Følgende meddelelse vises: Vælg (Ja) for at fortsætte eller (Nej) for at annullere.

Efter denne handling, kan du indstille Søgetrin as 8000 KHz or 1000 KHz. Hvis du vælger 1000 KHZ, udfører tv’et søgningen detaljeret. Varigheden af søgningen vil imidlertid stige som følge heraf. Tryk på “OK” knappen for at starte den automatiske søgning, når du er færdig. Skærmen for den automatiske søgning ses under processen.

Bemærk: Hvis du udvider afstanden mellem start- og stop-frekvensraten, vil den automatiske søgning tage længere tid.

Analog ﬁ nindstilling

Vælg Analog ﬁ nindstilling fra installationsmenuen • med “ ” eller “ ” og OK knapperne. Skærmen Analog finindstilling vises. Funktionen Analog ﬁ nindstilling er ikke tilgængelig, hvis der ikke er lagret nogen analoge kanaler, digitale kanaler eller eksterne kilder.

Tryk på ok for at fortsætte. Benyt “• ﬁ nindstilling. Tryk på “OK” knappen igen, når du er færdig.

” eller “ ” til

Førstegangsinstallation

Hvis du vil slette alle kanaler og indstillinger skal du være Førstegangsinstallation og trykke OK. Tv’et hukommelse bliver slettet og installationen påbegyndes.

Ryd serviceliste (*)

(*) Denne funktion ses kun, når landefunktionen er indstillet på Danmark, Sverige, Norge eller Finland.

Brug denne indstilling til at rydde de lagrede kanaler. Tryk på “ og tryk derefter på OK. Følgende OSD vises på skærmen.

” og “ ” for at vælge ”Ryd serviceliste”

Hvis du starter en søgeproces med Digital antenne, starter den automatiske kanalsøgning Du kan trykke på MENU-knappen for at annullere.

Hvis du starten en digital kabelsøgningsproces, vises ølgende meddelelse.

Du kan vælge frekvensområdet fra denne skærm. For fremhævelse af linjer, du ser, brug “ ” eller “ ” knappen. Du kan åbne frekvensområdet manuelt med taltasterne på fjernbetjeningen. Indstil start- og stopfrekvens med talknapperne på fjernbetjeningen.

Dansk - 65 -

Vælg (JA) og tryk på OK for at fortsætte, eller vælg (NEJ) og tryk på OK for at annullere.

Page 67

Administration af stationer: Kanalliste

Tv’et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stationer som skal vises med kanallisteindstillingerne.

Tryk på knappen “• MENU” for at åbne Hovedmenuen. Vælg kanallisteikonet med “ for at se indholdet af menuen.

Vælg Edit Rediger kanalliste for at administrere alle gemte kanaler. Brug “ ” eller “ ” og OK-knapperne til at vælge Rediger kanalliste.

Kanallistetyper

Du kan indstille kanallistetypefunktionen for at vises ønskede typer af tilgængelige kanaler.

RØD: Viser kun digitale antenne- og analoge signaler.

GRØN: Viser kun digitale kabel- og analoge signaler.

GUL: Viser kun satellit- og analoge signaler. OK: Vis valgte MENU: Luk BLÅ: Viser ﬁ lterfunktioner.

” eller “ ”. Tryk på OK

Brug af kanallisten

Tryk på “• ” eller “ ” for at vælge den kanal, der skal behandles. Tryk på “ funktion i menuen, Channel List (Kanalliste).

Brug knapperne • P+/P- til at ﬂ ytte siden op eller ned.

Tryk på den BLÅ knap for at se ﬁ ltreringsindstillinger.• Tryk på • MENU for at afslutte.

” eller “ ” for at vælge en

Flytning af kanal

Vælg først den ønskede kanal. Vælg indstillingen • Flyt i kanallisten og tryk på OK.

Skærmen Rediger nummer vises. Indtast det • ønskede kanalnummer med talknapperne på fjernbetjeningen. Hvis der findes en tidligere gemt kanal på dette nummer, vises der en advarselsmeddelelse. Vælg (Ja) hvis du vil ﬂ ytte kanalen og tryk på OK.

Tryk på ok for at fortsætte. Den valgte kanal er nu • ﬂ yttet.

Sletning af kanal

Tryk på den GRØNNE knap for at vælge/fravælge alle kanaler, den GULE knap for at vælge/fravælge kanal.

Vælg den kanal du vil slette og vælg indstillingen • Slet. Tryk på “OK” knappen for at fortsætte.

Der vises en advarselsmeddelse. Vælg (Ja) for at • slette, (Nej) for at annullere. Tryk på “OK” knappen for at fortsætte.

Omdøbning af kanal

Vælg den kanal du vil omdøbe og vælg funktionen • Rediger navn. Tryk på “OK” knappen for at fortsætte.

Hvis du nu trykker på “• foregående/næste tegn. Hvis du trykker på “ ” eller “ ”, ændres det aktuelle tegn; f.eks. bliver ’b’ til ’a’ ved “ ” og ’c’ ved “ ”. Ved tryk på de numeriske taster ’0…9’ udskiftes det fremhævede tegn med de tegn, der står over knappen, én efter én efterhånden som der trykkes på knappen.

Tryk på “OK” knappen for at gemme. Tryk • MENU for at annullere..

” eller “ ”, går du til det

Dansk - 66 -

Page 68

Låsning af kanal

Du kan trykke på den grønne knap for at vælge/ fravælge alle kanaler; GUL knap for at vælge/fravælge en enkelt kanal.

Vælg den kanal du vil låse og vælg indstillingen • (Lås). Tryk på “OK” knappen for at fortsætte.

Du vil blive bedt om at indtaste PIN-kode til • forældrekontrol. PIN-koden er som standard indstillet til 0000. Indtast PIN-nummeret.

Tryk på OK når den ønskede kanal er markeret for • at låse/åbne kanalen. Lås-symbolet vises ved siden af den valgte kanal.

Kanallisteﬁ lter

Kanallisteﬁ lteret kan indstilles som ønsket. Du kan vælge kun at få vist satellit- eller analoge kanaler. Brug ﬁ lteret til at indstille kanaler som TV only (kun tv), Radio only (kun radio) og Text only (kun tekst). Hvis den krypterede kanal ikke er vist, kan du frigøre den med funktionen CAS/free. Du kan springe til de relaterede kanaler med indstillingerne A-Z. Du kan sortere kanalerne alfabetisk med indstillingen Sorter. Du kan tilpasse kanallisten ved at bruge denne funktion.

Administration af stationer: Favoritter

Du kan oprette en liste med favoritprogrammer.

Tryk på knappen “• MENU” for at åbne Hovedmenuen. Vælg kanallisteikonet med “ for at se indholdet af menuen.

Vælg Favoritter for at administrere favoritlisten. Brug • knapperne “ ”/“ ” og OK til at vælge favoritter.

De kan angive forskellige kanaler som favoritter, så • der kun skal navigeres imellem favoritkanalerne.

Vælg en kanal med “• ” eller “ ”. Tryk på OK for at tilføje den valgte kanal til favoritlisten. Tryk på knappen OK igen for at fjerne kanalen.

Knapfunktioner

OK: • Tilføj/fjern en station. GUL: • Vælger/fravælger en kanal. GRØN:• Vælg/fravælg alle kanaler. BLÅ: • Viser ﬁ lterfunktioner.

Administration af stationer: Sortering af kanallisten

Du kan vælge udsendelser, som skal vises på kanallisten. For at vise konkrete udsendelsestyper, skal du bruge indstillingen Aktiv kanal.

Vælg Aktiv kanalliste fra kanallistemenuen med “

” eller “ ” knappen. Tryk på “OK” knappen for at

fortsætte.

” eller “ ”. Tryk på OK

Du kan vælge indstilling for udsendelsestype fra listen ved hjælp af “ ”/“ ” og OK.

Dansk - 67 -

Page 69

Programtype: Når du har indstillet programtypen med

” eller “ ” , viser tv’et den tilknyttede kanalliste. Hvis

“ den tilknyttede kilde ikke indeholder nogen gemte kanaler, vises meddelelsen ”No channels for this type have been found” (der blev ikke fundet nogen kanaler for denne type) på skærmen.

Netværkstype: Når du har indstillet programtypen med “

” eller “ ” , viser tv’et den tilknyttede kanalliste. Hvis den tilknyttede kilde ikke indeholder nogen gemte kanaler, vises meddelelsen ”No channels for this type have been found” (der blev ikke fundet nogen kanaler for denne type) på skærmen.

Informationer på skærmen

Du kan trykke på INFO-knappen for at få vist informationer på skærmen. Oplysninger om stationen og det aktuelle program vises på informationslinjen.

Informationslinjen giver oplysninger om den valgte kanal og det program, der sendes. Kanalens navn og listenummer ses.

Tip: Ikke alle kanaler udsender programdata. Hvis programmets navn og tid ikke er til rådighed, ses et tomt informationsbanner.

Hvis den valgte kanal er låst, skal du for at kunne se kanalen indtaste den korrekte, ﬁ recifrede kode (koden er som standard 0000). I så tilfælde ses “Enter PIN” (“Indtast PIN-kode”) på skærmen:

Du kan afspille musik-, billede- og videoﬁ ler fra den tilsluttede USB-nøgle. Brug “ videoer, fotos, musik eller indstillinger.

Du kan tilslutte to USB-enheder til dit tv. Hvis begge USB-enheder inkluderer musik-, billed- og videoﬁ ler, vises skærmmenuen for USB-valg på skærmen. Den første USB-enhed der forbindes til TV’et døbes USB Drive 1.

Vælg en enhed med “ ” eller “ ” knappen og tryk OK.

” eller “ ” til at vælge

Videovisning via USB

Medieafspilning via mediebrowser

Hvis USB-nøglen ikke genkendes efter du har slukket og tændt for TV’et eller ved førstegangsinstallationen, skal du tage USB-enheden ude og slukke og tænde for boksen igen. Tilslut USB-enheden igen.

Åbn først Mediebrowser-vinduet ved enten at trykke på knappen MENU på fjernbetjeningen og derefter vælge Mediebrowser ved at trykke på “ Tryk på “OK” knappen for at fortsætte. Mediebrowsermenuens indstillinger vises.

Når du tilslutter USB-enheder vises mediebrowserskærmen automatisk:

” eller “ ”

Dansk - 68 -

Når du vælger Videoer fra hovedmenuen, ﬁ ltreres de tilgængelige videoﬁ ler og bliver vist på skærmen. Du kan bruge “ ” eller “ ” til at vælge en videoﬁ l og trykke på OK for at afspille en video. Hvis du vælger en undertekstﬁ l og trykker på OK, kan du vælge eller fravælge den pågældende undertekstﬁ l. Følgende menu vises under afspilning af en videoﬁ l:

Afspil ( knap): Starter videoafspilning. STOP (

knap): Stopper videoafspilning.

Page 70

Pause ( knap): Sætter videoafspilning på pause. Tilbagespoling ( Fremad ( Undertekst/Lyd (LANG-knap): Indstiller undertekst/

lyd. Gul: Åbner tidskorrigeringsmenu for undertekster

Tryk på RETURN for at gå til foregående menu.

knap): Kører tilbage.

knap): Kører fremad.

Fotovisning via USB

Når du vælger Fotos fra hovedmenuen, ﬁ ltreres de tilgængelige billedﬁ ler og bliver vist på skærmen.

Hop (taltaster): Spring til den valgte fil med talknapperne.

OK: viser det valgte billede i fuld skærm. Slideshow (

billeder.

RØD: Sorterer ﬁ ler efter dato. GRØN: Viser billeder som miniaturebilleder. BLÅ: Skifter mellem musik, foto, video og alle GUL Skifter visningsstil

knap): Starter slideshow med alle

Slideshow-indstillinger

sløjfe og bland. Tryk en gang mere for kun at aktivere Bland. Tryk igen for at aktivere alle. Du kan følge de deaktiverede funktioner på ikonændringerne.

RETUR (Exit): Tilbage til ﬁ lliste. INFO: Viser skærmen Hjælp.

Musikvisning via USB

Når du vælger Musik fra hovedmenuen, ﬁ ltreres de tilgængelige lydﬁ ler og bliver vist på skærmen.

Spring (0..0.9) : Afspiller alle medieﬁ ler i mappen og starter med den markerede ﬁ l.

Afspil denne (OK knap): Afspiller den valgte ﬁ l.

Afspil ( knap): Afspiller alle medieﬁ ler i mappen og starter med den markerede ﬁ l.

STOP ( Pause (

pause.

Foregående/næste (venstre/højre knapper):

Springer til den forrige eller næste ﬁ l på listen.

FAV: Sorterer ﬁ ler efter titel, kunstner eller album. INFO: Ændrer ﬁ lterindstillinger. Sløjfe/bland (blå knap): Tryk én gang for at

deaktivere sløjfe. Tryk igen for både at deaktivere sløjfe og bland. Tryk en gang mere for kun at aktivere Bland. Tryk igen for at aktivere alle. Du kan følge de deaktiverede funktioner på ikonændringerne.

knap): Stopper afspilningen.

knap): Sætter den valgte afspilning på

Indstillinger for mediebrowser

Pause ( knap): Sætter slideshowet på pause. Fortsæt ( Foregående/næste (venstre/højre knapper):

Springer til den forrige eller næste ﬁ l i slideshowet. Roter (Op/ned knapper): Roterer billeder med op/

ned-knapperne. Sløjfe/bland (grøn knap): Tryk én gang for at

deaktivere sløjfe. Tryk igen for både at deaktivere

knap): Fortsætte slideshowet.

Dansk - 69 -

Page 71

Du kan indstille din Mediebrowsers indstillinger med dialogboksen Indstillinger. Tryk på knapperne “ ” eller “ ” for at markere et ikon og indstil derefter med “ ” eller “ ”.

Visningsstil: Indstiller standard søgetilstand. Slideshowinterval: Indstiller intervaltid for

slideshow. Vis undertekster: Indstiller etableringspræference

for undertekster.

Undertekstsprog: Indstiller undertekstsproget. Undertekstposition: Indsitller underteksternes

position til op eller ned. Undertekststørrelse: Angiver skriftstørrelse for

undertekster (højst 54pkt).

Brug af DLNA-netværkstjeneste

information

DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard, der letter visningsprocessen for digital elektronik og gør dem mere bekvemme at bruge på et hjemmenetværk. For yderligere information, besøg www.dlna.org.

Med DLNA-standard kan du få vist og afspille billeder, musik og videoer lagret i DLNA-medieserveren som er tilsluttet til dit hjemmenetværk.

Trin 1: Installation af Nero Media Home

DLNA-funktionen kan ikke anvendes, hvis serverprogrammet ikke er installeret på din PC. Klargør din PC med det medfølgende Nero Media Home-programmel. For mere information om installation, henvises der til tillæg G.

Trin 2: Tilslutning til et kabelforbundet eller trådløst netværk

Kabelforbundet forbindelse

Tilslut dit netværks LAN-kabel til Ethernet-indgangen • på dit TV . Sørg for at forberedelsen af medieserver , forbindelser og netværksindstillinger er udfyldt korrekt (Se kapitlet Netværksindstillinger for mere information).

Trådløs forbindelse

VIGTIGT: “Winstron DNUB-236” USB dongle kræves

for at bruge trådløs netværksfunktion. For at bruge dit TV med dit trådløse netværk, skal du bruge en “Winstron DNUB-236” trådløs USB-dongle.

Sæt stikket i Wi-Fi-donglen til en af USB-portene på tv’et. • Vælg Netværksindstillinger fra menuen •

Indstillinger Indstil konﬁ gurationsstatus som Tilsluttet, og tryk •

på knappen OK.

Tryk på den BLÅ knap for at begynde at søge efter • tilgængelige trådløse netværk. Hvis et aktivt trådløst netværk registreres, vises en liste.

Vælg dit ønskede netværk fra listen. Hvis det valgte • netværk er beskyttet med en adgangskode, kan du indtaste den rigtige kode ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigationsknapper (venstre / højre / op / ned) og OK-knappen på fjernbetjeningen.

Vent, indtil IP-adressen vises på skærmen. Det • betyder, at forbindelsen nu er etableret.

Se kapitlet netværksindstillinger for detaljeret konﬁ gurationsinformation.

Trin 3: Afspilning af delte ﬁ ler via mediebrowseren

Vælg Indstillinger i hovedmenuen ved hjælp af • Venstre- eller Højre-knappen, og tryk på OKknappen. Mediebrowseren vises derefter.

DLNA-support er kun tilgængelig i tilstanden • Mediebrowser-mappe. For at aktivere mappetilstand, skal du gå til fanen Indstillinger på mediebrowserens hovedskærm og trykke på OK. Under indstillingsmuligheder skal du fremhæve Visningsstil og skifte til Mappe ved hjælp af Venstreeller Højreknappen.

Vælg den ønskede medietype og tryk på OK.•

Hvis deling af konﬁ gurationer er indstillet korrekt, • vises følgende OSD-besked på displayet efter at have valgt den ønskede medietype. Vælg OK for at vise valgte netværk eller USB-hukommelsens indhold. Hvis du ønsker at opdatere listen over enheder, skal du trykke på den GRØNNE knap. Du kan trykke på MENU for at afslutte.

Dansk - 70 -

Page 72

Hvis tilgængelige netværk bliver fundet, vil de blive • vist på denne skærm.

Vælg medieserver eller netværk, som du ønsker at • oprette forbindelse til ved at anvende “ ”-knapperne og tryk på knappen OK.

Hvis du vælger medietype som Video, og vælg en • enhed på valgmenuen, vil en ny menu blive vist på skærmen som nedenfor:

Vælg Videoer fra dette skærmbillede for at se alle de • tilgængelige videoﬁ ler fra det valgte netværk.

Hvis du vil afspille andre medietyper fra dette • skærmbillede, skal du gå tilbage til Mediebrowserens hovedskærm og vælge medietype som ønsket, og derefter udføre valg af netværk igen (se trin 3).

Der henvises til mediebrowserens sektion om • USB-afspilning for yderligere information om ﬁ lafspilning.

Undertekstﬁ ler fungerer ikke, hvis du ser video fra • netværk via DLNA.

Du kan kun tilslutte kun ét tv med DLNA til samme • netværk.

Hvis der opstår problemer med DLNA-netværk, skal • du slukke dit tv og tænde for det igen.

Trick-funktion og spring understøttes ikke med • DLNA-funktion.

ADVARSEL:

Der kan være nogle PC’er der kan ikke være i • stand til at udnytte DLNA-funktionen på grund af administrator- og sikkerhedsindstillinger (såsom virksomheds-pc’er).

” eller “

For at opnå den bedste hjemmenetværkstreaming • med dette sæt, skal den medfølgende Nero-software skal installeres.

Tilslutning til din mobiltelefon via WiFi (tilvalg).

Hvis din mobiltelefon har WiFi-funktion, kan du • tilslutte din mobiltelefon til dit tv ved hjælp af WiFiforbindelse via en router for at afspille indhold fra din telefon. Til dette skal din mobiltelefon have en hensigtsmæssig fordelingssoftware.

Forbind til din router ifølge trinene angivet ovenfor i • sektionen Trådløs forbindelse.

Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med • routeren og derefter aktivere deling af software på din mobiltelefon. Vælg derefter ﬁ ler, som du gerne vil dele med dit TV.

Hvis forbindelsen er etableret korrekt, bør du nu • få adgang til de delte ﬁ ler på din mobiltelefon via mediebrowseren i dit tv.

Åbn Mediebrowser-menuen og for at se • afspilningsenhedens valg-OSD. Vælg din mobiltelefons ID og tryk på OK for at fortsætte.

Bemærk: Denne funktion understøttes muligvis ikke af nogle mobiltelefoner.

Ændring af billedstørrelse: Billedformater

Programmer kan vises i forskellige billedformater • afhængigt af den modtagne transmission.

Du kan ændre TV’ets billedformat for at se billedet • i forskellige zoom-tilstande.

Tryk gentagne gange på knappen SCREEN • (SKÆRM) for at ændre billedstørrelsen. Tilgængelige zoom-tilstande (zoom modes) er som nedenfor:

Auto

Når AUTO er valgt, justeres billedformatet på • skærmen ved

det 8. ben på SCART-stikket i scart-tilstand• Vises de oplysninger, som leveres af HDMI-kilden, •

i HDMI-tilstand.

Formatet, der vises i AUTO-tilstand, er helt • uafhængigt af WSS-oplysninger, der kan indgå i udsendelsen signal eller signalet fra en ekstern enhed.

16:9

Dette strækker sig lige meget ud over højre og venstre side af et normalt billede (4:3 billedformat) og fylder hele den brede TV-skærm.

Dansk - 71 -

Page 73

Med 16:9 format billeder, der er blevet presset ind i • et normalt billede (4:3 billedformat), skal De bruge tilstanden 16:9 til at genskabe billedets oprindelige form.

Undertekst

Dette zoomer et bredt billede (16:9 billedformat) med undertekster op til fuld skærm.

Bemærk: Du kan køre skærmen op og ned ved at trykke på på “ ” / “ ”, når billed-zoom er valgt som ”Panoramic” (”Panoramisk”), 14:9, ”Cinema” (”Biograf”) eller ”Subtitle” (”Undertekst”).

14:9

Dette zoomer et bredt billede (14:9 billedformat) op til skærmens øverste og nederste grænser.

14:9 Zoom

Panorama (Panoramic)

Dette strækker sig lige meget ud over højre og venstre side af et normalt billede (4:3 billedformat) for at fylde skærmen, uden at billedet ser unormalt ud.

Toppen og bunden af billedet beskæres en smule.

Biograf (Cinema)

Dette zoomer et bredt billede (16:9 billedformat) op til fuld skærm.

Konﬁ guration af billedindstillinger

Du kan bruge forskellige billedindstillinger i detaljer.

Tryk på MENU-knappen og vælg billedikonet med “ eller “ ” knappen. T ryk på ”OK” for at gå ind i menuen Billedindstillinger.

”

Denne funktion bruges til at zoome ind til 14:9 billedet

4:3

Bruges til at se et almindeligt billede (4:3 billedformat), da dette er dets oprindelige form.

Dansk - 72 -

Page 74

Brug af ikoner i menuen Billedindstillinger

Tryk på “• ” eller “ ”-knappen for at markere et ikon.

Brug “•

” eller “ ” til at vælge et ikon.

Tryk på • MENU for at afslutte.

Ikoner i menuen Billedindstillinger

Tilstand: Alt efter , hvordan du ønsker at se skærmen,

kan du indstille de tilhørende muligheder for mode (funktion). Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Dynamisk og Naturlig.

Kontrast: Indstiller skærmens værdier for lys og mørke.

Lysstyrke: Indstiller skærmens lysstyrkeværdi. Skarphed: Indstiller skarphedsværdien for de

genstande, der vises på skærmen.

Farve: Indstiller farveværdien og justerer farverne.

Magt Gem Mode: Brug “ ” eller “ ” knappen til at

vælge strømsparetilstand. Tryk på “ ” eller “ ” for at indstille strømsparetilstand til Eco (miljøvenlig), billed fra og deaktiveret. Se afsnittet “Miljøinformation” i denne vejledning for yderligere oplysninger om strømsparetilstand..

Baggrundslys: Denne indstilling styrer

baglysniveauet og kan indstilles til tilstandene Lav, Middle, Høj og automatisk.

Støjreduktion: Hvis signalet er for svagt og der er

støj på billedet, benyttes Støjreduktion indstillingen til reduktion af støj. Støjreduktion kan indstilles til en af følgende: Lav, Medium, Høj eller Fra.

Avancerede indstillinger

Dynamisk kontrast: Du kan ændre kontrastforholdet

med funktionen Dynamisk kontrast. Dynamisk kontrast kan indstilles til en af følgende: Lav, Medium, Høj eller Fra.

Farvetemp: Indstiller den ønskede farvetone.

Billedzoom: indstiller billedstørrelsen til Auto, 16:9,

undertekst, 14:9, 14:9 zoom, 4:3, panorama eller biograf.

Movie Sense (tilvalg): Når “Movie Sense” er

aktiveret, optimerer den TV’ets videoindstillinger, så de bevægelige billeder får en bedre kvalitet og bliver lettere at se på.

Brug af Movie Sense (tilvalg)

Når Movie Sense er i Lav, Med. (Mellem) eller Høj, er Movie Sense demo-funktionen til rådighed. Hvis en af disse valgmuligheder vælges, kan demo-tilstanden aktiveres ved at trykke på OK. Når demotilstanden er aktiveret, opdeles skærmen i to dele. Den ene viser “movie sense” aktiviteten, den anden viser skærmens normale indstillinger. T ryk på “OK” knappen igen, når du er færdig.

Bemærk:

-”Movie Sense” virker, når der ses 24-ramme • udsendelser.

Filmfunktion : Film optages med et andet antal billeder

per sekund end almindelige TV-programmer. Tryk på “ Tryk på “

denne funktion. Tænd for denne funktion, men du ser ﬁ lm for at se

scener med hurtige bevægelser klart.

Hudtone: Justerer den ønskede hudtone.

Farveskift: Indstiller den ønskede farvetone.

HDMI True Black (tilvalg): Denne funktion vil være

tilgængelig i menuen billedindstillinger ved visning fra en HDMI-kilde. Du kan bruge denne funktion til at forstærke de sorte farver i billedet. Du skal sætte funktionen til ”On” for at aktivere tilstanden HDMI True Black.

RGB Gain: Du kan konﬁ gurere farvetemperaturens

værdier med RGB Gain-funktionen. Nulstil: Nulstiller billedindstillingerne til

fabriksstandarderne.

I VGA (PC) tilstand er visse ikoner i Billedmenuen ikke tilgængelige. I stedet vil indstillingerne for VGAtilstand blive tilføjet til Billedindstillingerne, så længe den er i PC-tilstand.

” eller “ ” for at vælge Filmfunktion ..

” eller “ ” for at tænde eller slukke for

PC billedindstillinger

For justering af PC billede gøres følgende: Tryk på “

Billedmenuen ses på skærmen. Indstillingerne Kontrast, Lysstyrke, Farve,

farvetemperatur, billedzoom og andre indstillinger i denne menu er identiske med indstillinger deﬁ neret i tv-billedmenuen under “hovedmenusystem”

” eller “ ” knappen for at bælge billedikonet.

Dansk - 73 -

Page 75

Lyd, Funktions- og Kildeindstillinger er identiske med de indstillinger som er forklaret under hovedmenusystem.

PC-position: Vælg denne for at vise menuikonerne for PC-position.

Autoposition: Optimerer automatisk skærmen. T ryk OK for at optimere.

H-position: Dette punkt rykker billedet vandret mod skærmens højre eller venstre side.

V-position: Denne funktion rykker billedet lodret mod skærmens top eller bund.

Pixeltakt: Pixeltakt-justeringer korrigerer interferens, der ses som lodrette bånd i pixel-intensive præsentationer som regneark eller sætninger eller tekst i lille skriftstørrelse.

Fase: Afhængigt af opløsningen og scanningsfrekvensen, der indlæses i TV’et, kan der forekomme slørede eller støjende billeder på skærmen. I så tilfælde kan du bruge denne funktion til at få et klart billede ved at prøve dig frem.

Konﬁ guration af lydindstillinger

Lydindstillinger kan konﬁ gureres i overensstemmelse med dine personlige præferencer.

Tryk på MENU-knappen og vælg lydikonet med “ eller “ ” knappen. T ryk på ”OK” for at gå ind i menuen Lydindstillinger .

”

Brug af ikoner i menuen Lydindstillinger

Tryk på “• ” eller “ ”-knappen for at markere et ikon.

Brug “•

” eller “ ” til at vælge et ikon.

Tryk på • MENU for at afslutte.

Ikoner i menuen Lydindstillinger

Lydstyrke: Justerer lydstyrken. Equalizer: Tryk på ”OK” for se undermenuen for

equalizer.

I equalizermenuen kan der vælges mellem tilstandene Musik, Film, Flad, Klassisk, og Brugerdeﬁ neret. Tryk på”MENU”-knappen for at vende tilbage til den forrige menu.

Bemærk: Indstillingerne i equalizermenuen kan kun ændres når Equalizertilstanden er på Personlig.

Balance: Denne indstilling benyttes til at justere balance mellem venstre og højre højttaler.

Hovedtelefoner: Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner.

Lydtilstand: Du kan kun vælge mellem Mono, stereo, dual-I eller dual-II-indstilling, hvis den valgte kanal understøtter denne indstilling.

AVL: Funktionen for AVL – Automatisk Volumenbegrænsning (Automatic Volume Limiting) justerer lyden for at opnå et fast udgangsniveau mellem programmer (eksempelvis er reklamer ofte højere end programmer).

Digital Out: Indstiller lydtype for digital udgang.

Dansk - 74 -

Page 76

Konﬁ guration af tv’ets indstillinger

Detaljerede indstillinger kan konfigureres i overensstemmelse med dine personlige præferencer.

Tryk på MENU-knappen og vælg ikonet for indstillinger med “

” eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at se

menuen Indstillinger .

Brug af ikoner i menuen Indstillinger

Tryk på “• ” eller “ ”-knappen for at markere et ikon.

Tryk på “• Tryk på • MENU for at afslutte.

Ikoner i menuen Indstillinger

Betinget adgang: Styrer moduler for betinget

adgang, når tilgængelig.

Sprog: Konﬁ gurerer sprogindstillinger. Forældre: Konﬁ gurerer forældreindstillinger. Timere: Indstiller timere til valgte programmer. Dato/Tid: Indstiller dato og klokkeslæt. Kilder: Aktiverer eller deaktiverer valgte

kildeindstillinger. Satellitindstillinger: Konfigurerer

satellitindstillinger.

IP-indstillinger Åbner skærmen IP-indstillinger. Wiﬁ -indstillinger: Konﬁ gurerer Wiﬁ -indstillinger.

Andre indstillinger: Viser tv’ets andre

indstillingsmuligheder.

” eller “ ”-knappen for at vælge et ikon.

Brug af et modul til betinget adgang

VIGTIGT: CI modulet må kun isættes eller fjernes, når fjernsynet er på STAND-BY eller HELT SLUKKET.

For at kunne se visse digitale kanaler kan det være • nødvendigt at bruge et modul til betinget adgang (conditional access module). Dette modul skal indsættes i CI-indstikket på tv’et.

Anskaf dig et CAM-modul (Conditional Access • Module) og et tilhørende kort ved at abonnere hos et betalingskanalﬁ rma og tilslut det så til TV -apparatet på følgende måde.

Sæt CAM-modulet og derefter kortet i indstikket, der • sidder bag terminallåget bag på tv’et.

CAM-modulet skal sættes rigtigt i; det er umuligt • at sætte det helt i, hvis det vender forkert. CAMmodulet eller TV-terminalen kan blive beskadiget, hvis der bruges vold til at indsætte CAM-modulet.

Tilslut tv-apparatet til stikkontakten, tænd for det og vent et øjeblik, indtil kortet er aktiveret.

Hvis der ikke er sat noget modul i, vises beskeden • ”Intet Common Interface modul fundet” (No Common Interface module detected) på skærmen.

Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer • omkring indstillinger.

Visning af menu for betinget adgang (*)

(*) Disse menuindstillinger kan blive ændret afhængigt af serviceudbyderen.

Tryk på MENU-knappen og vælg ikonet med “ eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at se menuen Indstillinger. Brug “ ” eller “ ” til at markere Betinget adgang og tryk på OK for at se menuikonerne.

”

Dansk - 75 -

Page 77

Konﬁ guration af

Sprogindstillinger

sprogpræferencer

Du kan angive tv’ets sprogindstillinger med denne menu.

Tryk på MENU-knappen og vælg ikonet med “ eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at se menuen Indstillinger. Brug “ ” eller “ ” til at markere Sprog og tryk på OK for at fortsætte.

Brug “ ” eller “ ” til at vælge et ikon. Indstillingerne gemmes automatisk.

Menu: Viser systemsproget.

Foretrukket

Disse indstillinger vil blive brugt, hvis de er tilgængelige. Ellers vil de aktive indstillinger blive brugt.

Audio: • Indstiller det foretrukne lydsprog. Undertekst: • Indstiller undertekstsproget.

Underteksterne vil blive vist i det valgte sprog.

Tekst-tv: • Indstillet tekst-tv-sprog. Guide: • Indstiller det foretrukne vejledningssprog.

Nuværende(*)

(*) Disse indstillinger kan kun ændres, hvis udsendelsen understøtter dem. I modsat fald vil indstillingerne ikke være tilgængelige til at blive ændret.

Audio: • Indstiller lydsproget for den aktuelle kanal. Undertekst: • Indstiller undertekstsproget for den

aktuelle kanal.

Bemærk: Hvis landefunktionen er indstillet på Danmark, Sverige, Norge eller Finland, fungerer sprogindstillingsmenuen som nedenfor beskrevet:

”

I konfigurationsmenuen kan du fremhæve ”Sprogindstillinger” ved at trykke på “ Tryk på OK, og undermenuen ”Sprogindstillinger” ses på skærmen:

” og “ ” til at fremhæve menupunktet, som

Brug “ skal indstilles, og tryk derefter på “ ” og “ ” for at indstille.

Bemærk:

Systemsprog bestemmer sproget på menuer på • skærmen.

Audiosprog anvendes til valg af lydspor på • udsendelser.

Primære indstillinger har førsteprioritet, når en • udsendelse tilbyder flere valg. ”Sekundære indstillinger” er alternativerne, når de første muligheder ikke ﬁ ndes.

Forældrekontrol

Du kan bruge forældrekontrolsystemet til at spærre visning af bestemte programmer, kanaler og menuer.

Denne funktion aktiverer eller deaktiverer menubeskyttelsessystemet og gør det muligt at ændre PIN-koden.

Tryk på MENU-knappen og vælg ikonet med “ ” eller “ ”knappen. Tryk på ”OK” for at se menuen Indstillinger. Brug “ ” eller “ ” til at markere Forældre og tryk på OK for at fortsætte:

” eller “ ”.

For at vise menufunktionerne for forældrelås, skal PIN-koden indtastes. PIN-koden er som standard

Dansk - 76 -

Page 78

indstillet til 0000. Når den korrekte PIN-kode er indtastet, vises menuen med forældreindstillinger:

Menufunktion for børnespærring (*)

Vælg et punkt med “• ” eller “ ”.

” eller “ ” til at vælge et ikon.

Brug “• Tryk på ok for at se ﬂ ere indstillinger.•

(*) Hvis du indstiller landefunktion til Storbritannien (UK) under førstegangsinstallationen vil indstillingerne Maturity Lock og Child Lock ikke være synlige. Denne indstilling er kun til rådighed i EU-lande.

Menulås: Menulås aktiverer eller deaktiverer menuadgangen. Du kan deaktivere adgang til installationsmenuen eller hele menusystemet

Aldersgrænse: Når dette er aktiveret, vil enheden modtage forældreinformation fra udsendelsen, og hvis denne forældrelås er aktiveret, vil der ikke blive afspillet video eller audio.

Børnesikring: Når Børnesikring er valgt, kan tv’et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette tilfælde vil kontrolpanelets knapper ikke virke, med undtagelse af Standby-/-on-knappen. Når børnesikring aktiveres, kan du sætte tv’et i standby-tilstand med standby/onknappen. Hvis tv’et skal tændes igen, skal du bruge fjernbetjeningen. Hvis der trykkes på en af disse knapper, vil der således blive vist “Børnesikring tændt” på skærmen, når menuskærmen ikke vises.

Indstil PIN-kode: Angiver en ny PIN-kode. Brug taltasterne til at indtaste en ny PIN-kode. Du skal indtaste koden en ekstra gang af bekræftelseshensyn.

VIGTIGT: Det fabriksindstillede pin-nummer er 0000. Hvis du ændrer pin-nummeret, skal du sørge for at skrive det ned og opbevare det et sikkert sted.

Timere

Timer-menuen kan vises ved at trykke på MENU- knappen og vælge kanallisteikonet eller ved at vælge “ ” eller “ ” knappen. Tryk på ”OK” for at se menuen Indstillinger. Brug “ ” eller “ ” til at markere Timers og tryk på OK for at fortsætte:

Indstilling af sove-timer

Denne indstilling bruges til at slukke for tv’et efter et bestemt stykke tid.

Marker med Sove-timer med “• Benyt “•

indstilles mellem Slukket og 2.00 timer (120 minutter) med 30 minutters intervaller.

” eller “ ” til indstilling. Timeren kan

Indstilling af program-timere

Du kan indstille program-timere til et bestemt program med denne funktion.

Tryk på “ Programmets timer-funktionsknapper vises på skærmen.

” for at indstille timere på et program.

Tilføjelse af en timer

Tilføj en timer ved at trykke på den GULE knap • på fjernbetjeningen.

Kanal: Ændrer kanal med “ ” eller “ ”. Timer-type: Denne funktion kan ikke indstilles.

dato: Indtast en dato med taltasterne.

Start: Indtast et starttidspunkt med taltasterne. Slut: Indtast et sluttidspunkt med taltasterne. Varighed: Viser varigheden mellem start- og

sluttidspunktet.

Gentag: Du kan indstille en timer til aktivering én

gang, dagligt eller ugentligt. Brug “ ” og “ ” til at vælge et punkt.

Rediger/Slet: Styrer forældreindstillinger på timere.

Tryk på den grønne knap for at gemme timeren. • Tryk på den røde knap for at annullere.

Redigering af en timer

Vælg den timer du ønsker at ændre ved at trykke • på “ ” eller “ ”.

Tryk på den grønne knap. Skærmen Rediger • timer vises.

Tryk på den grønne knap for at gemme, når du • er færdig. Du kan trykke på MENU-knappen for at annullere.

Sletning af en timer

Vælg den timer du ønsker at slette ved at trykke •

” eller “ ”.

på “ Tryk på den røde knap.•

” eller “ ”.

Dansk - 77 -

Page 79

Vælg (JA) med “• ” eller “ ” knapperne for at slette timeren. Vælg (NO) for at annullere.

Konﬁ guration af dato-/ tidsindstillinger

Vælg Dato/Tid i menuen Indstillinger for at konﬁ gurere indstillingerne for dato/tidspunkt. Tryk på OK.

Brug “• ” eller “ ” til at markere Dato/tid.

Dato, tid. Tilstand for tidsindstillinger og tidszone vil være tilgængelige.

” eller “ ” til at markere Tidstindstillingstilstanden.

Brug “ Tidsindstillingstilstanden indstilles med “ ” eller “ ” knapperne. Den kan indstilles til AUTO eller MANUEL (MANUAL).

Når AUTO er valg, vi indstilingerne for dato/tid og tidszone ikke kunne indstilles. Hvis funktionen MANUEL er valg som tidszone, kan den ændres:

• Vælg Tidszone ved at trykke på ”” eller ”” knappen.

” eller “ ” knapperne til at skifte tidszone

Brug “ mellem GMT-12 of GMT+12. Dato/tidspunkt øverst i menulisten ændres derefter i henhold til den valgte tidszone.

Indstillingerne gemmes automatisk. Tryk • MENU for at lukke.

Konﬁ guration af kildeindstillinger

Du kan aktivere eller deaktivere valgte kildeindstillinger. Tv’et skifter ikke til de deaktiverede kildeindstillinger, når der trykkes på knappen “AV” (Kilde).

Vælg Source (Kilder) i menuen Settings (Indstillinger) • og tryk på OK.

Tryk på “• Brug “•

valgte kilde. Indstillingerne gemmes automatisk.

” eller “ ” for at vælge en kilde.

” eller “ ” til at aktivere eller deaktivere den

Konﬁ guration af satellitindstillinger

Vælg Satellitindstillinger i menuen indstillinger for at konﬁ gurere satellitindstillinger. Tryk på OK.

Satellitliste: For at åbne den tilgængelige satellitliste skal du vælge indstillingen Satellitliste fra menuen Satellitindstillinger. Hvis du vil tilføje nye satellitoplysninger, skal du trykke på den GULE knap. Hvis du vil redigere satellittens navn, skal du bruge navigationsknapperne. Hvis du vil slette en satellit fra listen, skal du trykke på den BLÅ knap eller OK for at redigere.

Antenneinstallation: I dette afsnit kan du ændre antenneindstillingerne og søge efter nye kanaler på satellitten.

SatcoDX (tilvalg): Du kan udføre SatcoDX-operationer ved hjælp af satellitindstillinger. I SatcoDX-menuen er der to valgmuligheder med hensyn til SatcoDXfunktionen som i følgende:

Du kan downloade eller uploade SatcoDX data. For at kunne udføre disse funktioner, der understøttes for SatcoDX-funktion, skal en USB-enhed være tilsluttet til fjernsynet.

Du vil være i stand til at uploade de nuværende tjenesteydelser og tilhørende satellitter og transpondere i TV’et til en USB-enhed med en ﬁ l med navnet “mb70_sdx.sdx”.

Ud over upload-funktionen, vil du være i stand til at hente en af de SatcoDX-ﬁ ler, der er gemt i USB- enheden, til tv’et. Når download er valgt, vises en liste over SatcoDX-ﬁ ler, der er gemt på USB-enheden, som følger:

Dansk - 78 -

Page 80

Når du vælger en af disse SatcoDX-ﬁ ler, vil alle tjenester og relaterede satellitter og transpondere i den valgte ﬁ l blive gemt i TV’et. Hvis der er installeret jordbaseret, kabel-og / eller analoge tjenester, vil de blive beholdt, og kun satellittjenester vil blive fjernet.

Bagefter skal du tjekke dine antenneindstillinger og foretage ændringer, hvis det er nødvendigt. En fejlmeddelelse om “No Signal” (intet signal) kan blive vist, hvis antenneindstillingerne ikke er konﬁ gureret korrekt.

Konﬁ guration af netværksindstillinger

Bemærk: Tv’ets netværksindstillinger omfatter kabelforbundne og trådløse forbindelsesmuligheder. Hvis tv’et ikke har USB Wi-Fi-dongle, skal du bruge en kabelforbundet tilslutningstype. Hvis du prøver at oprette forbindelse via en trådløs forbindelse, når dit tv ikke har en USB Wi-Fi-dongle, vises en advarsel og tv’et vil ikke få en IP-adresse. Prøv at tilslutte LAN-kablet efter dette, så vil tv’et kunne få en IP-adresse.

Konﬁ guration af kabelforbundne enhedsindstillinger

I vinduet Netværksindstillinger kan du angive tv’ets • netværkstype, som forbinder tv’et til internettet. Hvis du tilslutter tv’et via ETHERNET INPUT, skal du vælge Network Type (netværkstype), som Wired Device (kabelforbundet enhed) for at konﬁ gurere.

Indstilling af netværkstype

Netværkstypen kan vælges som kabelforbundet eller • trådløs enhed i overensstemmelse med den aktive forbindelse til tv’et. Vælg dette som kabelforbundet,

Dansk - 79 -

hvis du har tilsluttet til tv’et et LAN-kabel. Vælg som trådløs, hvis du tilslutter via den trådløse USB-dongle.

Indstilling af konﬁ gurationsstatus

Dette afsnit viser status for forbindelsen. Vælg • Connected (forbundet), hvis du ønsker at aktivere via kabelforbundet eller trådløs forbindelse. Markér som Not Connected (Ikke tilsluttet) for at afslutte en aktiv forbindelse.

IP-adresse

Hvis en aktiv forbindelse er tilgængelig, vil IP-• adressen blive vist i denne sektion. Hvis du vil konﬁ gurere IP-adressens indstillinger, skal du trykke på den gule knap, og skifte til avanceret tilstand.

Konﬁ guration af Wired Network Settings (indstillinger for kabelforbundet netværk) i avanceret tilstand

Når du har trykket på den GULE knap, vil Avanceret tilstand blive tilgængelig. Tryk på ok for at redigere indstillinger:

WiFi-indstillinger (tilvalg)

Wi-Fi-funktionen kan bruges til en trådløs netværksforbindelse (valgfrit). Funktionen bruges kun til infrastruktur, såsom tilslutning til nettet, HBBsider og forbinder med DLNA-servere (ekstraudstyr). Vælg muligheden Trådløs Enhed for at skifte til trådløse indstillinger fra vinduet Network Settings (netværksindstillinger).

Tryk på den GULE knap for at skifte til avanceret tilstand, og tryk derefter på OK-knappen for at redigere indstillinger.

For at aktivere Wi-Fi-funktionen skal proﬁ lerne være konﬁ gureret korrekt. Sæt stikket i Wi-Fi-donglen til en af USB-portene på tv’et (VIGTIGT: “Winstron DNUB-236” USB dongle kræves for at bruge trådløs netværksfunktion. For at bruge dit TV med dit trådløse netværk, skal du bruge en “Winstron DNUB-236” trådløs USB-dongle).

Vælg fanen Oplysninger fra menuen Wi-Fi-indstillinger. Enhedsstatus bør fastsættes som aktiveret ved at trykke på knappen OK. Bagefter vises listen over tilgængelige netværk. Vælg dit ønskede netværk fra listen. Hvis det valgte netværk er beskyttet med en

Page 81

adgangskode, kan du indtaste den rigtige kode ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigations-knapper (venstre / højre / op / ned) og OK-knappen på fjernbetjeningen. Vent, indtil IP-adressen vises på skærmen.

Det betyder, at forbindelsen nu er etableret. Hvis du vil afbryde forbindelsen til et trådløst netværk, skal du fremhæve Konﬁ gurationsstatus og trykke på OK.

Du kan navigere mellem faner ved at trykke på venstre-/højreknapper. Hjælpebjælken nederst i dialogboksen viser funktioner, du kan bruge. Tryk på den BLÅ knap for at begynde at søge efter tilgængelige trådløse netværk.

Information

Konfigurationsstatus: Viser wi-fi status som tilsluttet eller ikke tilsluttet.

IP-adresse: Viser den aktuelle IP-adresse. Netværksnavn: Navnet på det tilsluttede netværk

vil blive vist. Slet gemte Wiﬁ -proﬁ ler

Gemte proﬁ ler vil blive slettet, hvis du trykker på røde knap, mens meddelelsen valg af trådløs enhed vises på skærmen.

Tilslutning til din mobiltelefon via WiFi (tilvalg).

Opret forbindelse til din router ifølge trinene angivet • ovenfor i sektionen Trådløs forbindelse.

Dansk - 80 -

Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med • routeren og derefter aktivere deling af software på din mobiltelefon. Vælg derefter ﬁ ler, som du gerne vil dele med dit TV.

Hvis forbindelsen er etableret korrekt, bør du nu • få adgang til de delte ﬁ ler på din mobiltelefon via mediebrowseren i dit tv.

Åbn Mediebrowser-menuen og for at se • afspilningsenhedens valg-OSD. Vælg din mobiltelefons ID og tryk på OK for at fortsætte.

Bemærk: Denne funktion understøttes muligvis ikke af nogle mobiltelefoner.

Konﬁ guration af andre indstillinger

For at se de overordnede konﬁ gurationspræferencer skal du vælge Andre indstillinger i menuen Indstillinger og trykke på OK.

Betjening

Tryk på “• ” eller “ ”-knappen for at vælge et punkt.

” og “ ” til at vælge en indstilling.

Brug “• Tryk på ”• OK” for se en undermenu.

Menu Timeout: Ændrer timeout-varighed for menuskærme.

Aktiv antenne: Denne funktion aktiverer eller deaktiverer brug af aktive antenner. Når antenne-strømforsyning er aktiveret, sendes +5V til antenneudgangen.

VIGTIGT: Antennestrømmen bør være slukket, når der anvendes en standardantenne i stedet for den aktive antenne.

Scanning kodet: Når denne indstilling er aktiveret, ﬁ ndes også de kodede kanaler under søgeprocessen. Hvis der er stillet på (FRA), ﬁ ndes manuelt kodede kanaler ikke under automatisk og manuel søgning.

Page 82

Blå Baggrund: Aktiverer eller deaktiverer blå baggrundssystem, når signalet er svagt eller mangler.

Softwareopgradering: Brug denne indstilling til at sikre, at dit TV altid har de mest opdaterede informationer. For at sikre korrekt funktion skal tv’et indstilles til standbytilstand.

Du kan aktivere eller deaktivere automatisk opgradering ved at aktivere Automatisk scanning.

Du kan vælge den satellit, som bruges til opdateringsprocessen ved at indstille funktionen rediger opgradering til satellite.

Du kan søge efter nyt software manuelt ved at vælge Scan for opgradering.

Ansøgning Version: viser den aktuelle programversion.

Hørehæmmede: Hvis stationen udsender specielle lydsignaler kan denne funktion aktiveres for modtagelse af disse.

Lydbeskrivelse: Beskrivelse-i-lyd refererer til et yderligere speaker-spor for blinde og svagtsynede seere ved visuelle medier, herunder tv og film. Fortælleren taler under præsentationen; beskriver, hvad der sker på skærmen i de naturlige pauser i lyden (og om nødvendigt nogle gange under dialogen). Du kan kun bruge denne funktion, hvis sendestationen understøtter dette ekstra speaker-spor.

Automatisk slukning af tv: Du kan indstille timeoutværdien til den automatiske slukningsfunktion. Når timeout-værdien er nået og tv’et ikke anvendes i den valgte periode, slukkes det.

Standby-søgning : Brug “ ”Standby-søgning” og tryk derefter på “ ” og “ ”for at deaktivere / aktivere denne indstilling. Hvis Standby-søgning ændres til Off, vil funktionen ikke

” og “ ” til at vælge

Dansk - 81 -

være tilgængelig. For at bruger standby-søgning skal det sikres, at du sætter Standby-søgning til ON.

Biss-nøgle: Biss er et scrambling system til satellitsignaler, der bruges til nogle udsendelser. Hvis du skal indtaste BISS-nøglen på en udsendelse, kan du bruge Biss Key-indstillingen i menuen Andre indstillinger. Fremhæv Biss Key og tryk på OK for at indtaste nøgler på den ønskede udsendelse.

Andre funktioner

Visning af TV-information: ”Programnummer”,

”Programnavn”, ”Lydindikator” , tidspunkt, tekst-tv, kanaltype og information om opløsning vises på skærmen, når der vælges et nyt program, og når der trykkes på ”INFO” knappen.

Mute-funktion: Tryk på “ Mute-indikatoren vises på skærmens øvre del. For at afbryde lydløs er der to muligheder; den første er at trykke på “ lydniveauet.

Indstillinger for billedformat: Ved at trykke på PRESETS-knappen kan du vælge indstillinger for

Billedtilstand efter dine ønsker til visningen. De tilgængelige indstillinger er Dynamisk og Naturlig, Biograf og Fullpix.

Visning af undertekster:Du kan aktivere undertekster ved at trykke på knappen SUBTITLE på fjernbetjeningen. Tryk på SUBTITLE-knappen igen for at deaktivere undertekstfunktionen.

Hvis ”undertekst” er aktiveret, vises følgende advarsel ved tryk på “ ” knappen: (** kun for Storbritannien).

” knappen, den anden er at øge

” for at fjerne lyden.

Page 83

Tekst-tv

Systemer med Tekst-TV (Teletext) transmitterer information som nyheder, sport og vejr til TV’et. Bemærk, at signalet forringes under dårligt vejr og der kan opstå tekstfejl eller udfald af tekst-tv.

Funktionsknapperne til Tekst-TV er beskrevet nedenfor:

“

” Tekst-tv / Mix : Aktiverer tekst-tv, når der

trykkes én gang. Tryk igen for at placere tekst-tvskærmen over programmet (mix). Ved det næste tryk afsluttes tekst-tv tilstanden.

“RETURN” - Indeks Til at vælge tekst-tv indekssiden.

“INFO” -”Vis: Viser skjult information (f.eks. løsninger på opgaver).

“OK” Hold: Fastholder en tekstside, når dette er nødvendigt. Tryk igen for at fortsætte.

”/“ ” Underkodesider: Vælger eventuelle

“ underkodesider, når tekst-tv er aktiveret.

P+ / P- og numrene (0-9): Tryk for at vælge en side.

Bemærk: De ﬂ este TV-stationer benytter kode 100 til deres indeks-sider.

Farvede knapper (RØD/GRØN/GUL/BLÅ)

Dit TV understøtter både FASTEXT og TOP text systemer. Når disse systemer er tilgængelige, vil siderne deles ind i grupper eller emner. Når F ASTEXT systemet er tilgængeligt, vil sektioner på Tekst-TV siden blive farvekodet og kan vælges ved hjælp af de farvede knapper. T ryk på en farvet knap, der svarer til dit formål. Når TOP text er tilgængeligt, vil farvet tekst komme frem og vise, hvilke farvede knapper, der skal benyttes. Tryk på kommandoerne “” eller “” vil anmode om henholdsvis næste eller forrige side.

Tips

Vedligehold af skærmen: Gør skærmen ren

med en let fugtig, blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, da de kan skade TV-skærmens belægning. Af sikkerhedsmæssige hensyn skal man tage stikket ud af stikkontakten under rengøring. Når fjernsynet ﬂ yttes, skal det holdes korrekt under bunden.

Billedpersistens: Bemærk, at spøgelsesbilleder kan opstå på grund af persistente billeder. Billedpersistens på LCD-TV kan forsvinde efter kort tid. Prøv at slukke for fjernsynet i et stykke tid.

For at undgå billedpersistens skal man ikke benytte still-billeder i længere perioder.

Ingen strøm: Hvis TV-apparatet ikke har strøm, skal man undersøge strømkabel og -stik samt stikkontakten.

Dårligt billede: Har De valgt det rigtige TV-system? Er TV’et eller stueantennen anbragt for tæt på ikke-

Dansk - 82 -

jordforbundet lyDedstyr eller neonlys osv.? Bjerge eller høje bygninger kan forårsage dobbeltbilleder eller spøgelsesbilleder. I nogle tilfælde kan De forbedre billedkvaliteten ved at ændre antennens retning. Er billede eller Tekst-TV uigenkendeligt? Kontroller om De har indstillet den rigtige frekvens. Venligst ﬁ nindstil kanalerne. Billedkvaliteten kan forringes, hvis to perifere enheder er tilsluttet TV’et samtidigt. I så fald skal De frakoble den ene perifere enhed.

Intet billede: Er antenneledningen korrekt tilsluttet? Sidder stikkene korrekt i antennestikket? Er antenneledningen beskadiget? Er der brugt de rigtige stik til tilslutning af antennen? Hvis De er i tvivl, skal De kontakte Deres forhandler. No Picture (Intet billede) betyder, at tv’et ikke modtager en udsendelse. Har De trykket på den rigtige knap på fjernbetjeningen? Prøv igen. Check også valg af korrekt indgangskilde.

Lyd: Der er ingen lyd. Har De måske afbrudt lyden ved tryk på knappen? Der er kun lyd i den ene højttaler. Er balancen indstillet helt til den ene side? Se menuen Lyd (Sound).

Fjernbetjening: TV’et reagerer ikke på fjernbetjeningen. Måske er batterierne brugt op. I så fald kan du stadig anvende lokalknapperne på tv’et.

Kilder til input: Hvis man ikke kan vælge en signalkilde, kan det være fordi, at ingen enheder er blevet tilsluttet. Undersøg AV-kabler og forbindelser, hvis du har forsøgt at forbinde en enhed.

Page 84

Appendiks A: Pc input – typiske skærmtilstande

Skærmen har en maksimal opløsning på 1360 x 768, frekvens. Den følgende tabel er en illustration af nogle af de typiske opløsningsformater til video. Det kan være, at dit TV ikke understøtter forskellige opløsninger. Understøttede opløsninger ses nedenfor . Hvis man skifter sin PC til et ikke-understøttet format, vil en advarselsbesked (OSD) komme frem på skærmen.

Indeks

(Index)

Opløsning Frekvens

1 640x400 70 Hz 2 640x480 60 Hz 3 640x480 75 Hz 4 800x600 60 Hz 5 800x600 75 Hz 6 1024x768 60 Hz 7 1024x768 70 Hz 8 1024x768 75 Hz

9 1152x864 75 Hz 10 1280x768 60 Hz 11 1280x1024 60 Hz 12 1360x768 60 Hz

Appendiks B: AV- og HDMIsignalkompatibilitet (typer indgangssignal)

Kilde

EXT-1

(SCART-1)

EXT-2

(SCART-2)

FAV

(SIDE AV)

YPbPr

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4

Understøttede

signaler

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 X RGB 60 X

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O

480I 60Hz O 480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24Hz O

(X: Ikke tilgængelig, O: Tilgængelig)

I visse tilfælde kan et signal ikke vises ordentligt på LCDTV’et. Problemet kan være manglende overensstemmelse med standarder fra kildeudstyr (DVD, antennebox etc.). Hvis man oplever sådanne problemer, bør man kontakte forhandleren samt producenten

Tilgængelig

Dansk - 83 -

Page 85

Appendiks C: Understøttede DVI-opløsninger

Ved tilslutning af enheder til tv’ets forbindelser ved brug af DVI-konverteringskabler (medfølger ikke), skal du se følgende opløsningsinformationer.

24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz

480i

480p

576i 576p 720p 1080i

1080p

;

;;

;;;; ;

;

Appendiks D: Understøttede ﬁ lformater til USB-tilstand

Understøttede afspillere

Afspiller Stream Videodekoder (MSVD) Lyddekoder(MSAD)

Audio MP3 Ingen MP3 Audio WAV/AIFF Ingen-- LPCM

Windows-medier

(Tilvalg)

MPEG1 Program

Stream

WMA / ASF VC1 WMA

MPEG-1 MPEG1 MP3, AC-3 og PCM

MPEG2 Program

Stream

MPEG4

MPEG-2 MPEG2 MP3, AC-3 og PCM

MPEG-4/H264 i MP4

beholder

H264 og MPEG4 AAC

AVI XVID MPEG4vbn MP3, AC-3 og PCM

MKV MKV H264 og VC-1 MP3-AC-3,AAC

Bemærk: Understøttede DLNA ﬁ lformater er de samme som USB-tilstanden.

Oplysninger til brugere vedrørende bortskaffelse af brugt udstyr og batterier

[Kun i EU] Disse symboler angiver, at udstyret med disse symboler ikke må

bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du vil bortskaffe produktet eller batteriet, bedes du anvende de systemer eller faciliteter

Batteri

Produkter

som anvendes til indsamling af produkter til genbrug.

NB: Pb-mærket som sidder under batterisymbolet angiver, at dette

batteri indeholder bly.

Dansk - 84 -

Page 86

Appendiks E: Softwareopgradering

• Tv’et kan ﬁ nde og opdatere nye softwareopdateringer via tv-kanaler.

• Ved søgning i udsendte kanaler ﬁ nder tv’et de tilgængelige kanaler, som er gemt i dine indstillinger. Så før der sges efter softwareopgraderinger anbefales det at foretage automatisk søgning og opdatere alle tilgængelige kanaler.

1) Søgning efter softwareopgradering via brugerggrænseﬂ ade

• Det er muligt at kontrollere om der er en ny softwareopgradering til tv’et manuelt.

• Du skal blot gå til hovedmenuen. Vælge Indstillinger og derefter menuen Andre indstillinger. I menuen Andre indstillinger, skal du vælge punktet Softwareopgradering og trykke på OK for at åbne menuen Opgraderingsindstillinger.

• I menuen Opgraderingsindstillinger skal du vælge Søg efter opgradering og trykke på OK.

• Hvis der ﬁ nds en ny opgradering, påbegyndes installationen af denne. En statusbjælke viser installationens status. Når installationen er gennemført, vises en genstartmeddelelse, for at aktivere den nye software. Tryk OK for at genstarte.

2) Baggrundssøgning og opgraderingsfunktion

• Når tv’et er forbundet til internettet søger det efter kritisk softwareopgraderinger i baggrunden. Hvis der ﬁ ndes en kritisk softwareopgradering, downloader den automatisk opgraderingen. Når overførslen er gennemført, vises der en meddelelse om at genstarte for at aktivere den nye software. Tryk OK for at genstarte.

3) AM-søgning og opgraderingsfunktion

• Hvis Automatisk søgning i menuen Opgraderingsfunktioner er aktiveret, aktiveret tv’et kl. 03.00 og søger efter nye softwareopgraderinger på kanaludsendelserne. Hvis der ﬁ ndes ny software som bliver installeret, åbnes tv’et med den nye softwareversion, næste gang det tændes.

Bemærkning om genstart: Genstart er det sidste trin i softwareopgraderingen, hvis installationen af den nye software blev gennemført. Under genstart foretager tv’et de endelige initialiseringer. Under genstartsekvensens lukkes strømpanelet og lysdioden på fronten angiver aktiviteten ved at blinke. Cirka 5 minutter genstartes tv’et med ny software.

• Hvis tv’et ikke genstarter inden for 10 minutter, skal strømmen kobles fra i 10 minutter og derefter kobles til igen. Tv’et skal tændes sikkert med den nye software. Hvis du stadig ikke kan få tv’et til at virke, skal du gentage tilkoblings- og frakoblingssekvensen et par gange mere. Hvis tv’et stadig ikke virker, skal du kontakte servicepersonalet for at få udbedret problemet.

Advarsel: Når lysdioden blinker under genstart, må tv’ets strømtilførsel ikke blive frakoblet. Hvis dette gøres, kan det medføre, at tv’et ikke tændes igen og kun kan repareres af servicepersonale.

Manuel softwareopdatering

Sørg for, at Ethernet-kablet er sluttet til dit tv. Hvis Ethernet-kablet er sluttet til tv’et, skal du sørge for , at tv’et modtager.

Menu -> Indstillinger -> Netværksindstillinger -> Konﬁ gurationsstatus -> Tilsluttet Gå til fanen Indstillinger i hovedmenuen og vælg Other Settings (andre indstillinger). Fremhæv Software

Upgrade (softwareopgradering) og tryk på OK. Vælg Scan for at opgradere og tryk på OK. En OSD-skærm, herunder statusbjælken, vil være synlig under softwareopgraderingens titel. En advarsel , om, at tv’et vil blive genstartet, vil blive vist på skærmen. Tryk på knappen OK for at afslutte

opgraderingsprocessen og genstart TV’et.

Dansk - 85 -

Page 87

Appendiks F: Installation af Nero MediaHome

For at installere Nero MediaHome, skal du gøre følgende:

Bemærk: Denne software skal være installeret på din PC, før du kan bruge DLNA-funktionen.

Anbring Nero MediaHome installationsdisken i 1. dit optiske drev.

Nero MultiInstaller-skærmen med en knap til start • af installationen åbnes automatisk.

Hvis nedenstående vindue ikke vises automatisk, • skal du dobbeltklikke på ﬁ len SetupX placeret på Nero MediaHome-installationsdisken.

Klik på knappen Nero MediaHome Essentials 2.

for at starte installationen. Installationsguiden til Nero MediaHome vises. • Skift om nødvendigt installationssprog fra •

sprogvalgsmenuen, før du fortsætter.

Klik på Næste. 4.

Licensbetingelserne (EULA) vises.•

Læs venligst licensaftalen omhyggeligt, og 5. vælg det relevante afkrydsningsfelt, hvis du accepterer vilkårene i aftalen. Installation er ikke mulig uden denne aftale.

Klik på Næste.6.

Skærmen Vælg installationstype vises.•

Det er muligt at vælge mellem Typisk, hvilket betyder standardinstallation, eller Brugerdeﬁ neret installation. Brugerdeﬁ neret installation giver dig mulighed for at bestemme sprog, der skal installeres samt vælge installationsstien.

Klik på Næste.3. Den integrerede serie vises. • Den viste serie må ikke ændres. •

Dansk - 86 -

Page 88

Brug Typisk installation og klik på knappen 7. Næste.

Skærmen Forudsætninger vises.•

Nero MediaHome installationsguiden kontrollerer tilgængeligheden af den fornødne tredjepartssoftware på din pc. Hvis der mangler programmer, bliver disse opført og skal installeres, før du fortsætter installationen.

Klik på Installer.8.

Så snart alle forudsætninger er installeret, vil • knappen Installer skifte til en Næste knap.

Installationen afsluttes.10.

Skærmen Hjælp os med at forbedre Nero-software vises. For at kunne tilbyde en bedre service, indsamler Nero anonyme data for at bestemme, hvilke funktioner der er brugt, og hvilke problemer der eventuelt opstår.

Klik på Næste.9.

Skærnen Klar til start installationsprocessen • vises, installation starter og slutter automatisk. En statuslinje informerer dig om forløbet af installationsprocessen.

Dansk - 87 -

Hvis du gerne vil hjælpe ved at deltage i 11. den anonyme indsamling af brugsdata, skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke på

knappen Næste.

Den sidste skærm i installationsguiden vises.•

Klik på Luk.12.

Page 89

En genvej kaldet Nero MediaHome 4 er nu 13.

placeret på dit skrivebord.

Tillykke! Du har nu installeret Nero MediaHome 4 på din pc.

Kør Nero MediaHome ved at trykke på 14.

genvejsikonet. Klik på ikonet Tilføj fra lokale mapper for at tilføje den •

mappe, du vil dele med netværket. Vælg den mappe, du vil dele, og klik på START SERVER.

Du kan vise alle medietyper fra biblioteket. Klik 15.

på ikonet Opdater for at opdatere. Klik på ikonet

STOP SERVER for at stoppe serveren.

Dansk - 88 -

Page 90

Speciﬁ kationer

TV-UDSENDELSE

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

MODTAGELSESKANALER

VHF (BÅND I/III) UHF (BÅND U)

HYPERBÅND

ANTAL FORUDINDSTILLEDE KANALER

10000

KANALINDIKATOR

Skærmmenu

RF ANTENNEINDGANG

75 ohm (ubalanceret)

DRIFTSSPÆNDING

220-240V AC, 50 Hz.

LYDUDGANGSEFFEKT (W

2 x 6

STRØMFORBRUG (W)

135 W (max.)

0,5 W (Standby)

PANEL

31,5 tommer Wide Screen

TILLADT OMGIVELSESTEMPERATUR +5° C - +35° C TILLADT RELATIV LUFTFUGTIGHED 20 % - 85 %

DIMENSIONER (mm)

DxLxH (med fod): 203 x 776 x 540 Vægt (kg): 10,3 DxLxH (uden fod): 61 x 776 x 495 Vægt (kg): 9,9

) (10% THD)

RMS.

Digital modtagelse

Transmissionsstandarder:

DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD

I. DEMODULERING

-Symbolhastighed: COFDM med 2K/8K FFT-• modus

-Modulering: 16-QAM - 64-QAM FEC for alle DVB-• tilstande (ﬁ ndes automatisk)

MHEG-5 ENGINE der opfylder ISO/IEC 13522-5 UK • engine Proﬁ le (kun Storbritannien)

Objektkarruselundersøttelse der opfylder ISO/IEC • 135818-6 og UK DTT proﬁ l (kun Storbritannien)

Frekvensområde: 474-850 MHz for Britiske • modeller

II. VIDEO

-H.264 (MPEG-4 part 10) primært og højproﬁ lsniveau •

4.1/MPEG-2 MP@HL video-dekoder.

-Egnet til HD display multiformat (1080i, 720p, • 576p)

-CVBS analogt output. (I HD-kanaler vil dette ikke • være tilgængeligt)

III. AUDIO

-MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, • AC3, E-AC3

Understøttede samlingsfrekvenser er 32, 44.1 & • 48 KHz

Digital modtagelse (DVB-C)

Transmissionsstandarder

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4

I. DEMODULERING

-Symbolrate 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s

-Modulering: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM og 256-QAM

II. VIDEO

- Alle MPEG2 MP@ML-formater med opkonvertering og ﬁ ltrering til CCIR601-format.

- CVBS analoge udgange.

III. AUDIO

-Alle MPEG1 Layer 1 og 2 modus

-Understøttede samlingsfrekvenser er 32, 44.1 & 48 KHz

Digital modtagelse (DVB-S)

Transmissionsstandarder:

• DVB-S / S2, MPEG2 • DVB-S / S2, MPEG4

Demodulering:

• Understøtter DVB-S2 Broadcast Services-proﬁ l

• QPSK-frekvenser 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

• 8PSK-frekvenser 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10

• Legacy QPSK-demodulator/dekoder

• 1–45 MBaud DVB-S

• 5-30 MBaud DVB-S2

Video:

• Video: MP @ ML, PAL, 4:3/16:9

• MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4 Videodekoder

Audio:

Audio: MPEG-1-lag I / II / III (MP3), MPEG-2 AAC, • MPEG-4 AAC

Understøttede samlingsfrekvenser er 32 kHz, 44.1 • kHz og 48 kHz.

Dansk - 89 -

Page 91

Universel fjernbetjening

Anvendelighed

Denne universelle fjernbetjening kan erstatte op til fem almindelige fjernbetjeninger og styre følgende enheder:

TV apparat med videotekst, VCR video-optager, dvd-afspiller og dvd-optager,

SAT satellit-modtager, AUX lydenheder såsom cd-afspiller og forstærker. Benævnelse af kildeknapperne „VCR“, „DVD“, „SAT“ osv er kun for princippets skyld. Disse knapper kan

bruges til andre typer enheder, f.eks. betalings-tv dekoder . TV knappen kan imidlertid kun bruges til betjening af ét tv. Til sikring af kontrollen med LCD-TV’et, vælg enhedskode 1014.

Programmering af enhedskoderne

For hver enhed, som betjenes med den universelle fjernbetjening, skal der programmeres en ﬁ recifret enhedskode for kildeknappen (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Knappernes betegnelser tjener kun som hjælp til hukommelsen. Med undtagelse af TV-knappen, kan hver knap bruges til en hvilken som helst enhed (”Flextilstand”). TV-knappen kan kun bruges med en tv-kode.

Anbring en videocasette i videoptageren, inden den programmeres som en enhed.

Indtast enhedskoden i henhold til listen med koder

Koden for hver relevant enhed ﬁ ndes på kodelisten vedhæftet betjeningsvejledningen. Proceduren er som følger:

• Tænd manuelt for den pågældende enhed.

• Hold CODE (KODE) knappen nede i ca 3 sekunder, indtil den røde LED lyser konstant.

• Tryk kort på den pågældende kildeknap ( TV, VCR, DVD, SAT, AUX).

• Indtast den ﬁ recifrede kode fra kodelisten. Den røde LED slukker kort for at bekræfte hver gang, der trykkes på knappen. Hvis du har indtastet en gyldig kode, slukker den røde LED efter indtastningen af det sidste ciffer. Hvis den

indtastede kode er ugyldig, blinker den røde LED i tre sekunder, inden den slukker. Hvis enheden ikke reagerer som forventet, skal du gentage programmeringen. Brug om nødvendigt en

anden kode. Prøv alle koderne tildelt dit mærke. Vælg koden, som reagerer korrekt på alle fjernbetjeningens kommandoer.

Hvis dette heller ikke lykkes, skal du prøve søgemetoden beskrevet i kapitlet ”Automatisk skanning”.

Manuel kodeskanning

Manuel skanning foretages på følgende måde:

Tryk ﬂ ere gange på • skal betjenes, skifter kanaler eller reagerer korrekt.

Kodesøgningen begynder ved det ﬁ recifrede tal, gemt i det øjeblik. • Tryk kort på • OK (OK) for at gemme koden.

På grund af de mange forskellige kodenumre, er op til 350 forskellige koder forprogrammeret per enhedstype. I nogle tilfælde er måske kun de hyppigst brugte hovedfunktioner til rådighed. For nogle særlige enhedsmodellers vedkommende kan den beskrevne metode ikke anvendes.

, P/CH+ eller P/CH- knapperne efter hinanden (op til 350 gange), indtil enheden, der

Dansk - 90 -

Page 92

Automatisk kodeskanning

Hvis apparatet ikke reagerer på fjernbetjeningen, selvom du har prøvet alle koderne for din type enhed og det pågældede mærke, skal du prøve den automatiske skanning. På denne måde kan du ﬁ nde koder for de mærker, som ikke ﬁ ndes på enhedens kodeliste.

Når du ønsker at programmere VCR, DVD, SAT eller AUX kildeknapperne med en anden enhed end den, de er beregnede til, skal du først programmere den automatiske skanning med en kode for den ønskede enhedstype. F .eks.: Du ønsker at kontrollere en dvd-afspiller med AUX (AUX) knappen. Programmer først en hvilken som helst kode fra kodelisten for en dvd-afspiller, inden du gør følgende:

Tænd manuelt for den pågældende enhed. • Hold • CODE (KODE) knappen nede i ca 3 sekunder, indtil den røde LED lyser konstant. Tryk kort på den pågældende kildeknap • ( TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Ret fjernbetjeningen mod enheden og tryk én gang kort på • P/CH+ (P/KAN+) knappen. Hvis enheden ikke har nogen programfunktion, skal du trykke på knappen i stedet for på P/CH+ (P/KAN+) Efter 6 sekunder begynder fjernbetjeningen kodeskanningen og sender alle koderne efter hinanden med ét •

sekunds mellemrum (se også næste afsnit). Den røde LED lyser ved hver afsendelse. Når enheden reagerer på fjernbetjeningen, skal du trykke på • OK (OK).

Hvis du ikke når at trykke på OK (OK), kan du med P/CH- (P/KAN-) gå tilbage til koden, enheden reagerede på.

Du kan afbryde skanningen ved at trykke på OK (OK).

1 sekunds eller 3 sekunders impuls

Hvis fjernbetjeningen skal sende en ny kode med 3 sekunders intervaller og ikke hvert sekund, skal du gøre som følger:

Tryk to gange på P/CH+ (P/KAN+) ( denne måde opnår du mere tid, men proceduren varer som helhed længere.

Kodeskanning i henhold til mærkenavn

Med denne funktion kan du skanne i henhold til mærkenavne. Mærkenavnene ﬁ ndes på listen nedenfor. Gør som følger:

til følgende liste: Knap 1 MEDION, Tchibo Knap 4 Thomson, Brandt, Fergusson Knap 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Knap 5 Saba, Nordmende, Telefunken Knap 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Knap 6 Grundig, Blaupunkt Toshiba, Daewo Knap 0 alle mærker

Tryk på P/CH+ (P/KAN+) knappen (eller for videoafspillere derpå. Udfør denne procedure hurtigt, idet den automatisk kodeskanning ellers vil starte.

• Gem koden ved at trykke på OK (OK). Når alle koder er skannet, blinker den røde LED i ca 3 sekunder. Kode-identiﬁ kation Med kode-identiﬁ kation kan du bruge allerede indtastede koder, som er blevet gemt i fjernbetjeningen.

Proceduren er som følger:

Tænd manuelt for den pågældende enhed. •

Hold • CODE (KODE) knappen nede i ca 3 sekunder, indtil den røde LED lyser konstant.

Tryk kort på den pågældende kildeknap • ( TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Det røde lys blinker.

eller ). Nu sender fjernbetjeningen kun en ny kode hvert 3. sekund. På

eller PLAY (AFSPIL ), indtil enheden reagerer

Dansk - 91 -

Page 93

Tryk kort på • CODE (KODE). Den røde LED blinker engang mere. For at ﬁ nde det første ciffer, skal du trykke på taltasterne 0 til 9. Når det røde LED slukker et øjeblik, er det •

første ciffer gemt. For at ﬁ nde det andet ciffer, skal du igen trykke på taltasterne 0 til 9. Gentag proceduren for det tredje •

ciffer. Den røde LED slukker, straks der er trykket på knappen for det tredje ciffer. •

Kode-identiﬁ kationen er afsluttet.

Almindelig betjening Betjening af individuelle enheder

Når du har programmeret fjernbetjeningen for dine lyd/video-enheder, virker den for de mest benyttede hovedfunktioner på samme måde som den originale fjernbetjening.

Ret fjernbetjeningen mod den pågældende enhed og tryk på den tilsvarende kildeknap. Brug de øvrige knapper på sædvanlig måde. Et kort blink fra den røde LED bekræfter hver afsendelse af et infrarødt signal.

Du kan aktivere funktionerne ved at trykke på de pågældende funktionsknapper på den universelle fjernbetjening.

Bemærk venligst:

Det er muligt, at ikke alle funktioner på den originale fjernbetjening findes på den universelle • fjernbetjening.

Især, hvor det drejer sig om nye enheder, er det muligt, at funktioner tildeles andre knapper end forventet • eller ganske enkelt ikke ﬁ ndes.

ALT SLÅET FRA funktion

Du kan slukke alle forprogrammerede enheder på én gang. Gør som følger:

Tryk én gang kort på knappen og straks derefter igen og hold den nede i mindst 2 sekunder. Alle • forprogrammerede enheder slukkes nu den ene efter den anden.

Nogle enheder kan tændes og slukkes med X knappen. Enheder, som er slukket individuelt, tændes efter udførelse af ALT SLÅET FRA.

ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE (EPG) GUIDE (”EPG“ = ”Elektronisk ProgramGuide“) knappen har mange forskellige funktioner afhængigt af den

tildelte kode:

For tv- og satellit-koder (f.eks. SAT-TV og DVB-T) åbner knappen den elektroniske tv-programguide • (EPG).

For dvd-koder åbner knappen Title (Titel) menuen. • For VCR koder kan du bruge knappen til programmering, forudsat din video er udstyret med ShowView •

(Vis/Se) funktion.

Dansk - 92 -

Page 94

Medion B.V.

John F. Kennedylaan 16a

5981 XC Panningen

Nederland

Hotline: 0900 - 2352534 (0,15EUR/min)

Fax: 0900 - 3292534 (0,15EUR/min)

Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze

website www.medion.com/nl onder Service en

Ondersteuning

www.medion.nl

BE LU

MEDION B.V.

John F. Kennedylaan 16a

5981 XC Panningen

Nederland

www.medion.com/be

www.medion.com/lu

Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be

onder Service en Ondersteuning.

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be

Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet

www.medion.com/be, rubrique Service et Support.

Medion Nordic A/S

Naverland 29A 2600 Glostrup

Danmark

Hotline: (+45) 70212025

Fax: (+45) 70212029

service-denmark@medion.com

www.medion.dk

Nederland

Hotline: 022006198

Fax: 022006199

Luxembourg

Hotline: 34-20808664

Fax: 34-20808665

Medion Life P15068 MD 30486 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual