Medion LIFE E66224, MD 84101 User guide [pl]

Radioodtwarzacz stereofoniczny
z funkcją odtwarzania plików MP3

MEDION® LIFE

®

E66224 (MD 84101)

Instrukcja obsługi

Spis treści

1. O instrukcji obsługi .............................................................................................3

1.1. Użyte w instrukcji obsługi symbole i słowa hasłowe ...............................................3

1.2. Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie ......................................................................4

2. Zasady bezpieczeństwa ......................................................................................4

2.1. Trzymaj urządzenia elektryczne poza zasięgiem dzieci ..........................................4

2.2. Bezpieczne ustawianie urządzenia .................................................................................4

2.3. Łatwy dostęp do gniazda elektrycznego .....................................................................5

2.4. W razie uszkodzenia .............................................................................................................5

2.5. Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo .......................................................................5

2.6. Odtwarzacz płyt CD .............................................................................................................6

2.7. Wskazówki dotyczące postępowania z bateriami ....................................................6

2.8. Czyszczenie i przechowywanie ........................................................................................6

3. Zawartość opakowania .......................................................................................7

4. Widok urządzenia ...............................................................................................8

4.1. Przód ..........................................................................................................................................8

4.2. Tył ...............................................................................................................................................9

4.3. Prawa strona ........................................................................................................................10

4.4. Lewa strona ..........................................................................................................................10

4.5. Pilot .........................................................................................................................................11

5. Włączanie i wyłączanie .................................................................................... 12

5.1. Praca z baterii - instalowanie baterii w urządzeniu ...............................................12

5.2. Instalowanie baterii w pilocie ........................................................................................12

5.3. Włączanie i wyłączanie urządzenia .............................................................................13

5.4. Koniec użytkowania ..........................................................................................................13

5.5. Podłączanie zewnętrznego urządzenia odtwarzającego ....................................13

5.6. Głośność ................................................................................................................................13

5.7. Ustawianie godziny ...........................................................................................................14

6. Tryb radia .......................................................................................................... 14

6.1. Antena....................................................................................................................................14

6.2. Ustawianie stacji .................................................................................................................14

7. Tryb odtwarzania płyt CD, płyt MP3, nośników USB i kart pamięci ............ 15

7.1. Wskazówki dotyczące wnęki płyt CD .........................................................................15

7.2. Obsługiwane nośniki danych ........................................................................................15

7.3. O formacie MP3 ..................................................................................................................15

7.4. Wkładanie i wyjmowanie płyty ..................................................................................... 16

7.5. Podłączanie i odłączanie nośników USB i kart SD/MMC .....................................17

7.6. Funkcje odtwarzania ........................................................................................................ 18

7.7. Ustawianie trybu odtwarzania ......................................................................................18

7.8. Nawigacja po nośnikach MP3, kartach pamięci i nośnikach USB .................... 19

7.9. Funkcje programowania ................................................................................................. 19

1 z 22

8. Czyszczenie i pielęgnacja ................................................................................ 20

9. Recykling i utylizacja ....................................................................................... 20

10. Dane techniczne ............................................................................................... 21

2 z 22

1. O instrukcji obsługi

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia dokładnie przeczytaj in­strukcję obsługi i stosuj się bezwarunkowo do zasad bezpieczeństwa!

Wszystkie czynności przy tym urządzeniu oraz podczas jego używania
wolno wykonywać tylko w sposób opisany w tej instrukcji obsługi i w
opisanym zakresie.

Przechowuj instrukcję obsługi do późniejszego użycia. Przekazując urzą­dzenie innej osobie, dołącz instrukcję obsługi.

1.1. Użyte w instrukcji obsługi symbole i słowa
hasłowe

NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ostrzega przed bezpośrednim zagrożeniem życia!

OSTRZEŻENIE!
Ostrzega przed możliwym zagrożeniem życia albo

ciężkimi, nieodwracalnymi zranieniami!

OSTROŻNIE!

Wskazuje na konieczność przestrzegania instrukcji w celu
wykluczenia zranień i szkód materialnych!

UWAGA!

Przestrzegaj wskazówek, by uniknąć szkód rzeczowych!

WSKAZÓWKA!

Dodatkowe informacje na temat używania urządzenia.

WSKAZÓWKA!

Przestrzegaj wskazówek zawartych w instrukcji obsługi!

OSTRZEŻENIE!
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem związanym z

porażeniem prądem elektrycznym!

• Punktor albo informacja o wynikach czynności w czasie obsługi

 Wymagająca wykonania instrukcja postępowania

3 z 22

1.2. Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie

To urządzenie służy do odbioru stacji radiowych oraz odtwarzania plików audio z
płyt CD, nośników USB albo kart SD/MMC.

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku prywatnego

2. Zasady bezpieczeństwa

2.1. Trzymaj urządzenia elektryczne poza zasięgiem
dzieci

• Nigdy nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z urządzeń elektrycznych bez opie-

ki.

• Połknięcie baterii może być niebezpieczne dla życia. Przechowuj urządzenie, pi-

lota do urządzenia i baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. W razie połknię­cia baterii należy się natychmiast udać do lekarza.

• Trzymaj folie opakowaniowe z dala od dzieci. Grożą one uduszeniem.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub osoby nie­posiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że przebywają
one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od
tej osoby wskazówki dotyczące właściwego używania urządzenia. Pilnuj dzieci,
aby wykluczyć możliwość zabawy urządzeniem.

2.2. Bezpieczne ustawianie urządzenia

Jeżeli urządzenie zostało przeniesione z ciepłego do chłodnego pomieszczenia, od­czekaj jakiś czas przed podłączeniem urządzenia do sieci. Skroplona para wodna
może spowodować zniszczenie urządzenia. Po ogrzaniu się urządzenia do tempera­tury pokojowej można je bezpiecznie uruchomić.

Urządzenie nie nadaje się do używania w pomieszczeniach, w których panuje duża
wilgotność powietrza (np. łazienka). Pamiętaj, że

• otwory wentylacyjne nie mogą zakryte, jest to warunek ciągłej i dostatecznej

wentylacji urządzenia; wentylacja nie może być zakłócona przez przedmioty ta­kie jak gazety, obrusy, zasłony itd;

• po bokach urządzenia i nad nim muszą być zachowane odstępy przynajmniej 10

cm, jeśli urządzenie jest ustawione np. w regale;

• na urządzenie nie mogą działać bezpośrednie źródła ciepła (np. kaloryfery);

• na urządzenie nie może padać bezpośrednie światło słoneczne;

• urządzenie nie może się stykać z wilgocią i lejącą się lub pryskającą wodą; na

urządzeniu nie wolno więc stawiać żadnych przedmiotów napełnionych wodą,
np. wazonów na kwiaty;

• urządzenia wolno używać tylko w klimacie umiarkowanym;

4 z 22

• urządzenie nie może być ustawione w pobliżu pól elektromagnetycznych (np.
wysyłanych przez telewizor czy inne głośniki);

• w pobliżu urządzenia ani na urządzeniu nie mogą stać otwarte źródła ognia (np.
palące się świece).

2.3. Łatwy dostęp do gniazda elektrycznego

• Podłączaj urządzenie tylko do łatwo dostępnego gniazda (230V ~ 50Hz), znajdu­jącego się w pobliżu miejsca ustawienia. Gniazdo musi być łatwo dostępne na
wypadek konieczności nagłego odłączenia urządzenia od sieci.

• Z urządzenia nie wolno korzystać, jeżeli albo urządzenie, albo jego przewód wy­kazują widoczne wady albo jeśli urządzenie upadło i zostało uszkodzone.

• Wyklucz możliwość potknięcia się o przewód sieciowy. Przewód sieciowy nie
może być zaciśnięty ani przygnieciony.

2.4. W razie uszkodzenia

• W razie uszkodzenia urządzenia odłącz je natychmiast od gniazda sieciowego.

OSTRZEŻENIE!
Nigdy próbuj samodzielnie otwierać i naprawiać urządze-

nia. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym!

• Uszkodzony przewód sieciowy tego urządzenia musi zostać wymieniony przez
producenta, serwis producenta lub inną wykwalifikowaną osobę - tylko tak moż­na wykluczyć niebezpieczeństwo.

• Aby uniknąć zagrożeń, a razie wystąpienia jakichkolwiek usterek zwróć się do
naszego Centrum Serwisowego lub innego specjalistycznego warsztatu.

2.5. Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo

• Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo, może to być spowodowane wyłado­waniem elektrostatycznym. Odłącz wtyczkę od sieci i wyjmij baterie. Następnie
włóż baterie na nowo i podłącz urządzenie do sieci. Spowoduje to zresetowanie
urządzenia.

5 z 22

2.6. Odtwarzacz płyt CD

Odtwarzacz płyt CD jest urządzeniem laserowym klasy 1. Urządzenie
jest wyposażone w układ bezpieczeństwa, uniemożliwiający emisję
niebezpiecznego promieniowania laserowego podczas normalnego
działania urządzenia. Aby uniknąć uszkodzeń wzroku, nigdy nie ma­nipuluj ani nie uszkadzaj systemu zabezpieczającego urządzenia.

To urządzenie spełnia podstawowe wymagania oraz inne obowiązujące przepisy dy­rektywy europejskiej 2009/125/WE dotyczącej ekoprojektu (rozporządzenie 1275/

2008).

2.7. Wskazówki dotyczące postępowania z bateriami

Urządzenie jest zasilane bateriami. Korzystając z baterii należy przestrzegać nastę­pujących wskazówek:

• Nigdy nie próbuj ponownie ładować jednorazowych baterii! Niebezpieczeństwo
wybuchu!

• Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci, nie wrzucaj ich do ognia, nie zwieraj ich
ani nie rozbieraj na części.

• Przy instalowaniu baterii uważaj na prawidłową biegunowość.

• Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie (urządzenie).

• Używaj tylko baterii jednakowego typu, nie stosuj baterii różnych typów, ani zu­żytych baterii razem z nowymi.

• Przed włożeniem baterii do urządzenia wyczyść styki baterii i urządzenia, jeśli są
zanieczyszczone.

• Wyładowane baterie od razu wyjmuj z urządzenia! Zwiększone niebezpieczeń­stwo wycieku elektrolitu!

• Nigdy nie narażaj baterii na zbyt wysoką temperaturę, na przykład bezpośrednie
światło słońca, ogień itd.!

• Nieprzestrzeganie tej wskazówki może spowodować głębokie rozładowanie ba­terii i wyciek żrącego elektrolitu! Aby zapobiec szkodom, od razu wyjmij baterie.

• Unikaj kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. Części ciała, które zetknę­ły się z elektrolitem, natychmiast przemyj dużą ilością czystej wody i niezwłocz­nie udaj się do lekarza.

• Jeśli nie korzystasz z urządzenia lub pilota przez dłuższy czas, wyjmij z niego ba­terie.

2.8. Czyszczenie i przechowywanie

• Zanim rozpoczniesz czyszczenie urządzenia, odłącz wtyczkę od gniazda siecio­wego.

• Do czyszczenia używaj suchej, miękkiej ściereczki. Unikaj chemicznych rozpusz­czalników i środków czyszczących, mogą one uszkodzić powierzchnie i/lub ele­menty opisowe urządzenia.

6 z 22

3. Zawartość opakowania

 Zdejmij cały materiał opakowaniowy.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Nie pozwalaj małym dzieciom na zabawę folią. Niebezpie-

czeństwo uduszenia!

 Podczas rozpakowywania sprawdź, czy opakowanie zawiera następujące części:

• Stereofoniczny system audio

• Pilot (z zainstalowaną baterią guzikową CR 2025)

• Instrukcja obsługi i dokumenty gwarancyjne

7 z 22