Medion MD 82414, Life E63008 MD 82414 User Manual
Indholdsfortegnelse
Pakkens indhold ...............................................................................4
Sikkerhedsforskrifter........................................................................5
Elektriske apparater er ikke legetøj ............................................................... 5
Områder med eksplosionsfare...................................................................... 5
Strømforsyning ............................................................................................ 5
Sikker opstilling af apparatet ........................................................................ 6
Sørg for, at nettilslutningen er let tilgængelig .............................................. 6
Tordenvejr/ikke-anvendelse ......................................................................... 7
Sikker omgang med batterier....................................................................... 7
Foretag aldrig reparationer på egen hånd .................................................... 8
Oversigt over apparatet....................................................................9
Håndsæt ...................................................................................................... 9
Basestation................................................................................................. 10
Forberedelse...................................................................................11
Opsætning................................................................................................. 11
Isætning af batterier i håndsættene............................................................ 11
Tilslutning af netadapteren til basestationen .............................................. 12
Opladning af batteriet................................................................................ 13
Tilslutning af basestationen til telefonnettet............................................... 13
Display............................................................................................14
Normal visning .......................................................................................... 14
Yderligere visninger på displayet................................................................15
Opkald............................................................................................17
Grundlæggende funktioner ....................................................................... 17
Flere funktioner.......................................................................................... 19
Samtale med flere samtalepartnere ............................................................ 23
Indstilling af telefonenviamenuen .................................................25
Navigation i menuen.................................................................................. 25
Menuen Opkaldsliste ......................................................................25
Gemning af nr............................................................................................ 26
Sletning ..................................................................................................... 26
Sletning af alle opslag ................................................................................ 26
Detaljer ...................................................................................................... 26
1
Menuen Telefonbog........................................................................26
Nyt opslag ................................................................................................. 26
Vis opslag................................................................................................... 28
Skift............................................................................................................ 28
Sletning ..................................................................................................... 28
Sletning af alle opslag ................................................................................ 29
TB-status.................................................................................................... 29
Menuen base-indstillinger ..............................................................29
Ringetone .................................................................................................. 29
Ringetone-lydstyrke ................................................................................... 29
Afmelding af HS ......................................................................................... 29
Valgmetode ............................................................................................... 30
Flashtid ...................................................................................................... 31
Ændring af PIN-kode ..................................................................................31
ECO-Modus ............................................................................................... 31
HS-indstillinger ..............................................................................32
Vækkeur..................................................................................................... 32
Opkaldstone .............................................................................................. 32
Toner ......................................................................................................... 33
Sprog......................................................................................................... 33
HS-navn ..................................................................................................... 33
HS-display.................................................................................................. 33
Autosvar..................................................................................................... 34
Dato & klokkeslæt...................................................................................... 34
Valg af base................................................................................................ 34
Tilmelding ......................................................................................35
Nulstilling.......................................................................................35
Telefonsvarer (menu).....................................................................36
Aflyt beskeder ............................................................................................ 36
Slet alle ......................................................................................................37
Memo........................................................................................................ 37
TS Til/Fra.................................................................................................... 38
TS Iindst..................................................................................................... 38
Betjening af telefonsvarer fra basestationen .................................41
Tænd og sluk ............................................................................................. 41
2
Visninger på basestationen ........................................................................ 42
Aflytning af beskeder ................................................................................. 43
Sletning af beskeder................................................................................... 46
I tilfælde af fejl ...............................................................................47
Fabriksindstillinger ........................................................................49
Håndsættets fabriksindstillinger ................................................................. 49
Basestationens fabriksindstillinger.............................................................. 49
Yderligere fabriksindstillinger .....................................................................50
Rengøring.......................................................................................50
Bortskaffelse...................................................................................50
Tekniske data .................................................................................51
Overensstemmelseserklæring .................................................................... 51
3
Pakkens indhold
FORSIGTIG!
Lad ikke små børn lege med folie. Der er risiko for kvælning!
Fjern al emballage inklusive folien på basestationens og håndsættenes display.
Kontroller ved udpakningen, at følgende dele medfølger:
• Håndsæt
• Basestation
• Netadapter til basestationen
• Telefonledning
• 2 genopladelige batterier
• Brugervejledning og garantidokumenter
1,2 V/600 mAh type NiMH, størrelse AAA
4
Sikkerhedsforskrifter
Om denne vejledning
Læs anvisningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i
brug. Tag hensyn til advarslerne på apparatet og i
brugervejledningen.
Gem brugervejledningen, så du altid har den ved hånden. Hvis
du sælger apparatet eller forærer det væk, skal du huske, at
vejledningen og garantibeviset skal følge med.
Elektriske apparater er ikke legetøj
• Børn er ikke klar over de farer, der kan opstå ved omgang med elektriske
apparater. Lad derfor aldrig børn benytte elektriske apparater uden opsyn.
• Det kan være livsfarligt at sluge batterier. Håndsættet og batterierne eller
batteripakken skal derfor opbevares utilgængeligt for små børn. Hvis nogen
kommer til at sluge et batteri, skal der straks søges lægehjælp.
• Folieemballage skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er
kvælningsfare.
Områder med eksplosionsfare
Anvend aldrig håndsættet i omgivelser, hvor der er fare for eksplosion, f.eks.i et
lakereri, eller i omgivelser, hvor der er gasudslip.
Strømforsyning
Du må kun anvende de vedlagte netadaptere. Netadapterne må kun anvendes
i tørre lokaler.
5
Sikker opstilling af apparatet
• Placer basestationen/ladestationen på en fast, plan overflade.
• Placer basestationen/ladestationen sådan, at den ikke kan falde ned.
• Der må ikke være nogen varmekilder (f.eks. varmeanlæg) i nærheden af
basestationen, ladestationen eller håndsættet.
• Apparaterne må ikke udsættes for direkte sollys.
• Undgå kontakt med fugt, vand eller vandsprøjt.
• Apparatet er ikke beregnet til anvendelse i rum med høj luftfugtighed
(f.eks. badeværelser).
• Placer ikke apparatet i umiddelbar nærhed af andre elektriske apparater
(f.eks.fjernsyn eller mikrobølgeovn).
• Basestationen/ladestationen må ikke placeres i umiddelbar nærhed af åben
ild (f.eks. levende lys).
• Vent med at tilslutte lysnetadapteren, hvis apparatet flyttes fra et koldt til et
varmt rum. Kondensvandet, der opstår i denne forbindelse, kan under visse
omstændigheder ødelægge apparatet. Når apparatet har nået
stuetemperatur, kan det uden risiko tages i brug.
Sørg for, at nettilslutningen er let tilgængelig
• Basestationen skal tilsluttes til en lettilgængelig stikkontakt (230V~50Hz),
som befinder sig i nærheden af opstillingsstedet. Sørg for, at stikkontakten
er frit tilgængelig, så stikket kan trækkes uhindret ud.
• Netadapteren skal altid trækkes ud af stikkontakten ved stikket, aldrig ved
kablet.
• Ledningen må ikke bøjes eller komme i klemme.
• Sæt aldrig håndsættet i basestationen uden batteridæksel!
6
Tordenvejr/ikke-anvendelse
• Ved længere bortrejse og ved tordenvejr skal du fjerne lysnetadapteren og
telefonkablet fra basestationen.
• Ved længere tids ikke-anvendelse er det desuden meget vigtigt, at du
fjerner batterierne fra håndsættet for at undgå, at batterierne lækker.
Opbrugte batterier kan beskadige håndsættet.
Sikker omgang med batterier
Til håndsættet kræves genopladelige batterier. Vær i den
forbindelse opmærksom på følgende forholdsregler:
• Opbevar batterierne utilgængeligt for børn.
• Kast ikke batterierne ind i åben ild, undgå at kortslutte dem, og
skil dem ikke ad.
• Sæt altid kun batterier af samme type i. Brug ikke forskellige typer, der er
eksplosionsfare!.
• Vær opmærksom på polariteten (+/–), når du sætter batterierne i.
• Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.
• Fjern straks opbrugte batterier fra apparatet! Der er øget fare for lækager!
• Undgå at udsætte batterierne for ekstreme betingelser. Undgå for eksempel
at stille apparatet på en radiator! Der er øget fare for lækager!
• Tag straks lækkende batterier ud af apparatet. Rengør kontakterne, inden
du lægger nye batterier i. Der er fare for ætsning på grund af batterisyre!
• Hvis der er lækket batterisyre, er det meget vigtigt, at du undgår kontakt
med hud, øjne og slimhinder! Lækkende batterier kan forårsage hududslæt.
Hvis syren alligevel skulle komme i kontakt med huden, skal du med det
samme vaske det berørte sted af med rigeligt rent vand og omgående søge
læge.
7
Foretag aldrig reparationer på egen hånd
• Ved beskadigelse af netadapteren, tilslutningsledningerne eller
basestationen skal du straks trække netadapteren ud af
stikkontakten.
• Forsøg aldrig selv at åbne og/eller reparere apparaterne.
Der er fare for elektrisk stød! Ved fejlfunktion bør du
henvende dig til vores Medion Service Center eller til et
andet egnet fagværksted.
• I tilfælde af beskadigelse af apparatets forbindelsesledning
skal du bestille en ny hos producenten, dennes kundeservice eller en
lignende kvalificeret person, for at forhindre farlige situationer.
8
Oversigt over apparatet
Håndsæt
1 Højttaler
2 Display
3 Styretaster op/ned
4 Slettetast
5 Afbrydtast: afslut opkaldet;
længere tryk: tænd/sluk for
håndsættet; højre styretast
6 Ruder-tast: til at indtaste #-
symbolet; langt tryk i standbymodus tænder/slukker
opkaldssignalet
7 R tast: Forespørgselstast
8 Åbning af telefonbogen
9 Mikrofon
10 Håndfri funktion-tast
11 Stjerne-tast: til indtastning af *-
tegnet; holdes nede for at aktivere
tastaturspærren
12 Taltasterne 0 til 9: til indlæsning af
tal og bogstaver
Tallene 2, 4, 5, 6: Taster til
betjening af telefonsvareren
13 Opkaldstast: modtag samtalen;
vælg det ønskede nummer
14 Menu-tast: Vælg
positioner/optioner; venstre
styretast
15 Højttaler (på bagside)
9
Basestation
1 Højttaler
2 Displayet: Viser oplysninger om telefonsvareren
3 Start afspilningen af beskeder, stop afspilning
4 Slettetast: Sletter beskeder på telefonsvareren
5 Tænd/sluk-knap: Tænd/sluk telefonsvarer
6 Frem-/tilbagetast: Skifter til forrige/næste besked
7 Sænk/øg basisstationens lydstyrke
8 Lader med kontakter: til opladning af håndsættet
9 Pagingtast: Udløser ringesignal på håndsættet
10
10 Stik til lysnetadapterkablet
11 Stik til telefonkablet (RJ11-stik)
Forberedelse
Opsætning
• Placer basestationen og ladestationen på en fast, plan overflade.
• Der findes enkelte aggressive møbellakeringer som kan angribe base- og
ladestationens gummifødder. Placer stationen evt. på et underlag.
• Placer base- og ladestationen i en praktisk arbejdshøjde og sådan, at de ikke
kan falde ned.
• Placer basestationen i nærheden af en stikkontakt og en telefonstikdåse.
Placer ladestationen i nærheden af en stikkontakt.
• Sørg for, at apparaterne ikke kommer i kontakt med fugt eller væsker.
• Base- og ladestationen må ikke placeres i umiddelbar nærhed af andre
elektriske apparater (f.eks. et fjernsyn).
Isætning af batterier i håndsættene
Til håndsættene er vedlagt 2 genopladelige batterier
1,2 V/600 mAh type NiMH, størrelse AAA med i leveringen.
11
FORSIGTIG!
Benyt kun nikkel-metalhydrid-batterier af den leverede type
(NiMh) til håndsættet. Garantien på apparatet bortfalder, hvis
du lægger en anden type batterier i. Håndsættet kan blive
beskadiget.
Skub batterirummets dæksel på
bagsiden af håndsættet nedad og
af.
Isæt 2 batterier i hvert håndsæt og
kontroller at polariteten er som
angivet i batterirummet.
Sæt batteridækslet på igen, og skub
det på plads.
Tilslutning af
netadapteren til
basestationen
FORSIGTIG!
Basedelen må kun tilsluttes med netadapteren for
basestationen, model nr. S005CV060060. På netadapteren
befinder sig et typeskilt med de tilsvarende informationer.
Sæt netadapterkablets stik i tilslutningen til højre på basestationens
underside.
Sørg for, at stikket ikke kan ryge ud, ved at føre kablet bag om
kabelholderen.
Sæt netadapterens stik til en let tilgængelig stikkontakt.
12
Opladning af batteriet
FORSIGTIG!
Tilslut først basestationen til telefonnettet, når håndsættet er
ladet helt op. Ellers opnår batteriet ikke sin fulde ydelse.
Opladningstiden er ca. 14 timer. Opladningen må ikke afbrydes,
da det kan medføre en vedvarende nedsættelse at batteriets
ydelse.
Håndsættet må aldrig sættes i base- eller ladestationen uden at
dækslet sidder på batterirummet.
Du kan lade håndsættet forblive permanent i base- eller ladestationen.
På den måde er du sikret den maksimale opladningstilstand.
Batteriydelsen svarer til 10 timers samtale eller 100 timer i
standbytilstand. Derefter skal batteriet oplades igen.
Opladning af batteriet i basestationen
Mens batteriet oplades, kan du endnu ikke bruge håndsættet. Derfor
bør du først tilslutte basestationen til telefonnettet, når håndsættet er
ladet helt op.
Sæt håndsættet i basestationens lader, og oplad batteriet.
En biplyd angiver, at håndsættet sidder korrekt i laderen.
Mens batteriet oplades, vises batterisymbolet øverst til højre på displayet.
Tilslutning af basestationen til telefonnettet
FORSIGTIG!
Tilslut først basestationen til telefonnettet, når håndsættet er
ladet helt op. Ellers opnår batteriet ikke sin fulde ydelse.
Tilslut det medfølgende telefonkabel til det venstre stik på basestationens
underside.
Tilslut telefonkablets andet stik til telefonstikket på væggen.
13
Å
f
Display
Normal visning
Ved levering ser displayet ud på følgende måde:
Visning af
rækkevidde
Navn på
håndsættet
bn hovedmenuen
Batteristatus
Håndsættets
nummer
Interne
aktiver interne
unktioner
Displaysprog
Ved levering er displaysproget engelsk. Du kan også indstille displaysproget til
tysk eller norsk, se 33.
Batterivisning
Ved fuldt opladet batteri vises batterisymbolet .
Hvis håndsættet befinder sig i base- eller ladestationen, blinker batterisymbolet
under opladningen.
Hvis batteriet er tomt eller næsten tomt, vises batterisymbolet
håndsættet skal placeres i basestationen, så batteriet kan oplades.
14
, og
Yderligere visninger på displayet
De følgende yderligere grafiske visninger er mulige.
1 Vises ikke, hvis håndsættet er uden for rækkevidde eller ikke er
tilmeldt. Blinker ved dårlig rækkevidde.
2 Vises, mens signalet sendes fra basestationen til håndsættet.
Blinker ved indkommende internt opkald.
3 Signaliserer at et opkald er aktivt.
4 Viser at håndfri-funktionen er aktiveret.
5 Vises, når telefonsvareren er tændt. Blinker ved nye beskeder.
6 Vises, hvis der er indstillet en vækketid. Blinker, hvis alarmen
er aktiv.
7 Vises, når der foreligger en ny VisualMessage.
8 Vises, når opkaldssignalet er slukket.
9 Signaliserer at batteriet er fuldt opladet. Signaliserer at
batteriets ladningstilstand er lav.
10 Tastaturspærringen er aktiveret.
15
C
IN
OK
MEN
11 Indikerer, at der befinder sig flere tegn efter den viste tekst.
12 Tryk på den tilsvarende funktionstast for at slette det seneste
tegn, at afslutte alarmen, at tænde/slukke for mikrofonen
under en samtale.
13 Tryk på den tilsvarende funktionstast for at vende tilbage til
forrige menuvalg.
14 Tryk på den tilsvarende tast i normaltilstand for at gennemføre
et internt opkald.
15 Blad op eller ned, aktiver telefonbog, aktiver nummerliste,
aktiver opkalderliste.
16 Vises, hvis der forelligger en ny TAM-besked.
17 Opfordrer til at trykke på den tilsvarende funktionstast for at
bekræfte et valg.
18 Opfordrer til at trykke på den tilsvarende funktionstast for at
vise flere menuoptioner.
19 Indikerer, at der befinder sig flere tegn før den viste tekst.
20 Displaytal
16
Loading...