Medion GOPAL 3.0 User Manual [cz]
Příručka pro uživatele
Navigační software
- 2 -
Obsah
1 Uvedení do provozu ................................................................................................................ 4
1.1 Důležité informace ......................................................................................................... 5
1.2 Alternativní instalace navigačního softwaru z paměťové karty ........................................... 5
1.3 Další digitální mapy ........................................................................................................ 5
1.4 Přenos digitálních map na paměťovou kartu .................................................................... 6
1.5 Přenos instalačních souborů a digitálních map do vnitřní paměti ....................................... 6
1.6 Přenos dat týkajících se mimořádných cílů ...................................................................... 7
1.7 Přenos dat týkajích se rozpoznávání řeči ......................................................................... 7
1.8 Přenos dat (GoPal Assistant) .......................................................................................... 8
2 Ovládání navigačního softwaru .............................................................................................. 9
2.1 Symboly ...................................................................................................................... 10
2.2 Mapa .......................................................................................................................... 11
2.3 Cíl ............................................................................................................................... 13
2.3.1 Zadat nový cíl ................................................................................................... 13
2.3.2 Zadání cíle pomocí hlasu ................................................................................... 15
2.3.3 Mimořádná místa .............................................................................................. 16
2.3.4 Předchozí místa ................................................................................................ 17
2.3.5 Oblíbené položky .............................................................................................. 17
2.3.6 Možnosti ovlivnění trasy .................................................................................... 17
2.3.7 Přidat k oblíbeným položkám ............................................................................. 18
2.3.8 Ukázat místo na mapě ....................................................................................... 18
2.3.9 Vypočítat trasu .................................................................................................. 18
2.3.10 Rychlé vyhledávání ......................................................................................... 18
2.3.11 Hledání v okolí ................................................................................................ 18
2.3.12 Plánování trasy ............................................................................................... 19
2.3.13 Uložit aktuální pozici ........................................................................................ 19
2.3.14 Administrace seznamu cílů .............................................................................. 19
2.4 Trasa .......................................................................................................................... 20
2.4.1 Uzavřít trasu ..................................................................................................... 20
2.4.2 Jdi na … ........................................................................................................... 20
2.4.3 Změnit trasu ...................................................................................................... 20
2.4.4 Simulace trasy .................................................................................................. 20
2.4.5 Popis cesty ....................................................................................................... 20
2.4.6 Možnosti ovlivnění trasy .................................................................................... 20
2.4.7 Zastavit vedení k cíli .......................................................................................... 21
2.5 Náhled ........................................................................................................................ 21
2.5.1 2D mapa popř. 3D mapa .................................................................................... 21
2.5.2 Náhled se šipkou .............................................................................................. 21
2.5.3 Dopravní situace ............................................................................................... 23
2.5.4 Kompas ............................................................................................................ 24
2.5.5 Informace o cestě .............................................................................................. 24
- 3 -
2.5.6 Další aplikace ................................................................................................... 24
2.6 Nastavení .................................................................................................................... 25
2.6.1 Nastavení přístroje ............................................................................................ 25
2.6.2 Zobrazení ......................................................................................................... 26
2.6.3 Hlasitost ........................................................................................................... 26
2.6.4 Jazyk ................................................................................................................ 26
2.6.5 Vybrat mapu ..................................................................................................... 26
2.6.6 Upozornění na maximální rychlost ...................................................................... 27
2.6.7 Vyhledávání vysílače TMC ................................................................................. 27
2.6.8 Dopravní zácpu ................................................................................................. 27
2.6.9 Preferované čerpací stanice ............................................................................... 27
2.6.10 Kategorie pro rychlé vyhledávání ...................................................................... 28
2.6.11 Informace ........................................................................................................ 28
3 Další upozornění ................................................................................................................... 29
3.1 Záruka ........................................................................................................................ 30
3.2 Obchodní značka ......................................................................................................... 30
- 4 -
1. Uvedení do provozu
V této kapitole najdete informace týkající se následujících témat:
1.1 Důležité informace
1.2 Alternativní instalace navigačního softwaru z paměťové karty
1.3 Další digitální mapy
1.4 Přenos digitálních map na paměťovou kartu
1.5 Přenos instalačních souborů a digitálních map do vnitřní paměti
1.6 Přenos dat týkajících se mimořádných cílů
1.7 Přenos dat týkajích se rozpoznávání řeči
1.8 Přenos dat (GoPal Assistant)
- 5 -
1.1 Důležité informace
Z bezpečnostních důvodů nesmí řidič zadávat údaje během jízdy. U pokynů navigačního
systému se jedná o doporučení. V každém případě je třeba dbát pravidel silničního provozu.
Automobilová termoskla anebo skla opatřená kovovou vrstvou silně omezují příjem GPS
signálů. Většinou se ale v tomto pokovení vyskytuje speciální mezera, za kterou je možno
navigační přístroj umístit. V opačném případě je třeba namontovat zvenku, např. na střechu
auta, běžnou GPS anténu.
1.2 Alternativní instalace navigačního softwaru z paměťové karty
Software pro Váš navigační systém může být také nainstalován přímo z předem odpovídajícně připravené
paměťové karty V případě potřeby musí být software, který zde byl již nainstalován, před tím deinstalován
(viz Příručka).
Během prvního instalování budete vyzváni k instalaci navigačního softwaru. Postupujte, prosím,
následovně:
a. Opatrně vyjměte paměťovou kartu z obalu. Dávejte pozor, aby jste se nedotýkali kontaktů a nebo je
nezašpinili.
b. Vložte paměťovou kartu do SD-/MMC pozice až zaklapne.
c.
Klikněte na OK za účelem nainstalovat aplikaci.
Poté, co byly všechny údaje překopírovány na Váš navigační systém, objeví se hlavní obrazovka, na
které nyní můžete provést nastavení navigace.
Poznámka
Prosíme dbejte toho, že po instalaci softwaru musí být přijmut platný signál GPS a nastaveno
odpovídající časové pásmo. Jen tak je možno při propočítávání trasy stanovit správný čas
příjezdu.
1.3 Další digitální mapy
Váš navigační system je ve vnitřní paměti vybaven přímo od výrobce digitalizovanou mapou Vaší země.
S pomocí paměťové karty mohou být ještě navíc kromě těchto map ve vnitřní paměti využívány i další
digitalizované mapy. V závislosti na verzi se nacházejí ještě další digitalizované mapy na Vašem CD/DVD.
Tyto mapy můžete neprodleně přenést na paměťovou kartu. Pro tento případ se doporučuje využití
externí čtečky karet (viz Příručka).
- 6 -
V závislosti na objemu digitálních map jsou zapotřebí paměťové karty s 256 MB, 512 MB, 1.024 MB
nebo větší.
Poznámka
Povšimněte si, prosím, toho, že u určitých přístrojů nejsou paměťové karty zahrnuty do objemu
dodávky. V tomto případě jsou instalační soubory a soubory s digitálními mapami obsaženy
přímo v přístrojích. Instalace proběhne následně automaticky.
Dodatečné paměťové karty (MMC-nebo SD-karty) dostanete ve specializovaných obchodech.
1.4 Přenos digitálních map na paměťovou kartu
Přenos dalších digitálních map na paměťovou kartu se provádí nejlépe přes Explorer Vašeho počítače.
Postupujte následovně:
a. Vložte CD/DVD s požadovanými digitálními mapami.
b. Otevřete Vaši pracovní plochu a zvolte diskovou jednotku s Vaším CD/DVD.
c. Překopírujte soubor s koncovkou .psf z adresáře Vámi žádaného regionu na CD/DVD do adresáře
MapRegions na Vaší paměťové kartě.
V závislosti na velikosti Vaší paměťové karty můžete na tuto kartu přenést vícero souborů s digitálními
mapami. Při přenosu dat dbejte, prosím, na to, aby v paměti Vaší paměťové karty byl dostatek místa.
1.5 Přenos instalačních souborů a digitálních map do vnitřní paměti
Váš přístroj disponuje vnitřní, ne dočasnou, pamětí, která se nachází ve složce \My Flash Disk.
Navigační software můžete znovu přenést na Vaši paměťovou kartu popř. na Váš přístroj a následně
ho nainstalovat do navigačního systému. Postupujte za tím účelem následujícím způsobem:
a. Propojte navigační systém s Vaším počítačem.
b. Pro instalační soubory založte složku \My Flash Disk\INSTALL. Digitální mapy uložte do složky
\My Flash Disk\MapRegions. Při pojmenovávání těchto složek použijte, prosím, výše udaný
způsob psaní.
c. Pokud chcete přenést instalační soubory, překopírujte všechny soubory ze složky \Installation
z CD/DVD do adresáře \My Flash Disk\Installation na Vašem přístroji.
d. Pokud chcete přenést digitální mapy, překopírujte Vámi vybrané soubory s koncovkou .psf e složky
\MapRegions z CD/DVD do adresáře \My Flash Disk\MapRegions na Vašem přístroji.
- 7 -
V případě, že jste na Vašem navigačním přístroji uložili ještě dodatečná data, je třeba zajistit, aby byla
pro přenos dat k dispozici postačující kapacita. Jestliže kapacita nepostačuje, vymažte nepotřebné
soubory.
Poznámka
Pokud již používáte operační systém Windows Vista™, nepotřebujete komunikační software
ActiveSync®. Systémové soubory potřebné pro přenos dat jsou již součástí dodávky operačního
systému Vista. Přístroj připojte k počítači pomocí synchronizačního USB kabelu. Jakmile bude
rozpoznán nový přístroj, automaticky se nainstalují potřebné ovladače. Po úspěšné instalaci
můžete přístroj najít v aplikaci Windows Explorer pod bodem Přenosná zařízení.
V případě, že jste na Vašem navigačním přístroji uložili ještě dodatečná data, je třeba zajistit,
aby byla pro přenos dat k dispozici postačující kapacita. Jestliže kapacita nepostačuje, vymažte
nepotřebné soubory.
1.6 Přenos dat týkajících se mimořádných cílů
Pokud chcete přenést mimořádné cíle do Vašeho navigačního systému, postupujte následujícím
způsobem:
a. Vložte CD/DVD obsahující mimořádné cíle.
b. Otevřete Vaši pracovní plochu a zvolte diskovou jednotku s Vaším CD/DVD.
c. Zkopírujte požadované soubory mimořádných míst s koncovkou .psf z adresáře \POI na CD/DVD
na vaší paměťovou kartu do adresáře \MapRegions.
Poznámka
Data týkající se mimořádných cílů můžete přenést také přímo na Váš přístroj do adresáře
\My Flash Disk\MapRegions. Připojte za tím účelem Váš přístroj k Vašemu počítači.
1.7 Přenos dat týkajích se rozpoznávání řeči
Pokud chcete přenést data týkající se rozpoznávání řeči do Vašeho navigačního systému, postupujte
následujícím způsobem:
a. Vložte CD/DVD obsahující rozpoznávání řeči.
b. Otevřete Vaši pracovní plochu a zvolte diskovou jednotku s Vaším CD/DVD.
c. Zkopírujte kompletní obsah adresáře \TSD na CD/DVD na vaší paměťovou kartu do adresáře
\MapRegions.
- 8 -
Poznámka
Data týkající se rozpoznávání řeči můžete přenést také přímo na Váš přístroj do adresáře
\My Flash Disk\MapRegions. Připojte za tím účelem Váš přístroj k počítači.
1.8 Přenos dat (GoPal Assistant)
Nainstalujte na Váš počítač GoPal Assistant z tohoto CD/DVD, pokud chcete využívat následující
konfigurace:
■ Přenos instalačních souborů
■ Přenos digitálních map
■ Přenos dat týkajících se mimořádných cílů
■ Přenos dat týkajích se rozpoznávání řeči
■ Synchronizace Vašich kontaktů v Microsoft® Outlook® (od Microsoft® Outlook® verze 2002 SP3)
■ Přenos zaznamenaných stop GPS z Vašeho navigačního systému na Váš počítač včetně jejich
konverze do formátu .KML kompatibilního s GoogleTMEarth
- 9 -
2. Ovládání navigačního softwaru
V této kapitole najdete informace týkající se následujících témat:
2.1 Symboly
2.2 Mapa
2.3 Cíl
2.4 Trasa
2.5 Náhled
2.6 Nastavení
Loading...