Medion GOPAL 3.0 User Manual [ru]

Руководство пользовате-

ля

Программа навигации

- 2 -

Содержание

1 Ввод в эксплуатацию ............................................................................................................ 4

1.1 Важная информация .................................................................................................... 5

1.2 Альтернативная инсталляция навигационного программного обеспечения с карты

памяти ............................................................................................................................... 5

1.3 Запись географических карт на карту памяти ............................................................... 5

1.4 Запись инсталляционных файлов и географических карт во внутреннее запомина-

ющее устройство ............................................................................................................... 6

1.5 Перенос файлов особых целей .................................................................................... 7

1.6 Перенос файлов распознавания речи .......................................................................... 7

1.7 Передача данных (GoPal Assistant) .............................................................................. 8

2 Работа с программой навигации .......................................................................................... 9

2.1 Символы .................................................................................................................... 10

2.2 карта .......................................................................................................................... 11

2.3 Место назначения ...................................................................................................... 13

2.3.1 Ввод нового места назначения ........................................................................ 13

2.3.2 Указание цели поездки с помощью голосовой команды ................................... 15

2.3.3 Особые цели ................................................................................................... 16

2.3.4 Последние места ............................................................................................. 17

2.3.5 Фавориты ........................................................................................................ 17

2.3.6 Опции маршрута .............................................................................................. 17

2.3.7 Добавление в список фаворитов ..................................................................... 18

2.3.8 Вывод места на карте ...................................................................................... 18

2.3.9 Расчет маршрута ............................................................................................. 18

2.3.10 Быстрый поиск ............................................................................................... 18

2.3.11 Поиск в окрестностях ..................................................................................... 18

2.3.12 Планирование маршрута ............................................................................... 19

2.3.13 Сохранение текущей позиции ........................................................................ 19

2.3.14 Управление памятью мест назначения .......................................................... 19

2.4 Маршрут ..................................................................................................................... 20

2.4.1 Блокировать маршрут ...................................................................................... 20

2.4.2 Переход к … .................................................................................................... 20

2.4.3 Моделирование маршрута ............................................................................... 20

2.4.4 Описание пути ................................................................................................. 20

2.4.5 Опции маршрута .............................................................................................. 20

2.4.6 Остановить выполнение текущей программы навигации ................................. 21

2.5 Вид ............................................................................................................................. 21

2.5.1 2х- и 3х-мерная карта ...................................................................................... 21

2.5.2 Вид со стрелкой ............................................................................................... 21

2.5.3 Дистанция до следующего манерва ................................................................. 23

2.5.4 компас ............................................................................................................. 23

2.5.5 Путевая информация ...................................................................................... 24

- 3 -

2.5.6 Прочие приложения ......................................................................................... 24

2.6 Настройки .................................................................................................................. 25

2.6.1 Аппаратные настройки .................................................................................... 25

2.6.2 Представление ................................................................................................ 26

2.6.3 Громкость ........................................................................................................ 26

2.6.4 Язык ................................................................................................................ 26

2.6.5 Выбор карты .................................................................................................... 26

2.6.6 предупреждение о превышении максимально допустимой скорости ............... 27

2.6.7 Поиск ТМС-сигнала ......................................................................................... 27

2.6.8 Изменение направления скопления ................................................................. 27

2.6.9 Предпочтительные бензоколонки .................................................................... 28

2.6.10 Категория для быстрого поиска ..................................................................... 28

2.6.11 Информация .................................................................................................. 28

3 Другие указания .................................................................................................................. 29

3.1 Гарантия ..................................................................................................................... 30

3.2 Торговые знаки ........................................................................................................... 30

- 4 -

1. Ввод в эксплуатацию

В данной главе Вы найдете информацию по следующим темам:

1.1 Важная информация

1.2 Альтернативная инсталляция навигационного программного обеспечения с карты памяти

1.3 Запись географических карт на карту памяти

1.4 Запись инсталляционных файлов и географических карт во внутреннее запоминающее

устройство

1.5 Перенос файлов особых целей

1.6 Перенос файлов распознавания речи

1.7 Передача данных (GoPal Assistant)

- 5 -

1.1 Важная информация

По соображениям безопасности водителю запрещается производить ввод данных во

время движения. Указания навигационной системы являются рекомендациями. В любом

случае необходимо соблюдать правила дорожного движения.

Автомобильные стекла из термостекла или стекла с напылением металлов существенно

ограничивают прием GPS-сигналов. В большинстве случаев в этой металлизации

можно сделать вырез, за которым будет располагаться навигационное устройство. Если

это невозможно, то необходимо установить стандартную наружную GPS-антенну, на-

пример, на крыше автомобиля.

1.2 Альтернативная инсталляция навигационного программного

обеспечения с карты памяти

Программное обеспечение навигационной системы можно также инсталлировать непосредственно

с подготовленной карты памяти. При необходимости предварительно инсталлированное программ-

ное обеспечение следует деинсталлировать (см. руководство к прибору).

В процессе первой настройки система потребует инсталляции навигационного программного

обеспечения. Выполните для этого следующие действия:

a. Осторожно выньте карту памяти из упаковки. Следите при этом за тем, чтобы не прикасаться

к контактам и не загрязнить их.

b. Вставьте карту памяти на место SD-/MMC до ее защелкивания.

c.

Кликните на OK чтобы инсталлировать программу.

После копирования всех данных в навигационную систему на экране появляется главная картинка,

с использованием которой можно произвести все дальнейшие навигационные настройки.

Замечание

Пожалуйста, учтите, что после установки программного обеспечения необходимо принять

правильный GPS-сигнал и установить часовой пояс, чтобы при последующих расчетах

маршрутов могло быть определено правильное время прибытия.

1.3 Запись географических карт на карту памяти

Перенос дальнейших географических карт на карту памяти производится преимущественно с

помощью программы Explorer на персональном компьютере. Выполните для этого следующие

действия:

- 6 -

a. Вложите CD/DVD с желаемой географической картой.

b. Откройте рабочее место и выберите накопитель CD/DVD.

c. Скопируйте файл (соответствующий желаемой области) с расширением .psf из каталога

CD/DVD на карту памяти в каталог \MapRegions.

В зависимости от размера карты памяти на нее можно записать несколько файлов географических

карт. Следите при этом за достаточностью места на карте памяти.

1.4 Запись инсталляционных файлов и географических карт во

внутреннее запоминающее устройство

Прибор оборудован внутренним энергонезависимым запоминающим устройством, расположенным

в папке \My Flash Disk. Вы можете снова перенести программу навигации на карту памяти

или на Ваше устройство, а затем установить программное обеспечение в системе навигации.

Для этого выполните следующие действия:

a. Подключите навигационную систему к компьютеру.

b. Чтобы инсталляционные файлы и географические карты были доступными, следует создать

требующиеся папки. Для инсталляционных файлов создайте папку \My Flash Disk\INSTALL.

Географические карты поместите в папку \My Flash Disk\MapRegions. При наименовании

папок учтите выше приведенный стиль написания.

c. Чтобы перенести установочные файлы, скопируйте все файлы из папки \Installation на

CD/DVD в папку \My Flash Disk\Installation на вашем устройстве.

d. Чтобы перенести данные на карточке, скопируйте выбранные Вами файлы, имеющие расши-

рение .psf, из папки \MapRegions на CD/DVD в папку \My Flash Disk\MapRegions на

Вашем устройстве.

Если на навигационном приборе необходимо запомнить дополнительные данные, следите при

переносе данных за достаточностью места в запоминающем устройстве. В противном случае

удалите ненужные файлы.

- 7 -

Замечание

Если Вы используете операционную систему Windows VistaTM, то Вам не нужно исполь-

зовать коммуникационную программу ActiveSync®. Системные файлы, позволяющие с

лёгкостью передавать данные, уже интегрированы в поставленную Вам операционную

систему Vista. Подключите Ваше устройство к компьютеру при помощи USB-кабеля,

используемого для синхронизации. После того, как новое устройство будет найдено,

необходимые драйверы будут установлены автоматически. После успешной установки

новое устройство будет отображено в Windows Explorer в разделе

Переносные устройства.

Если на навигационном приборе необходимо запомнить дополнительные данные, сле-

дите при переносе данных за достаточностью места в запоминающем устройстве. В

противном случае удалите ненужные файлы.

1.5 Перенос файлов особых целей

Чтобы перенести файлы особых целей в навигационную систему, выполните следующие действия:

a. Вставьте CD/DVD диск с файлами особых целей.

b. Откройте рабочее место и выберите накопитель CD/DVD.

c. Из папки \POI, расположенной на CD/DVD диске, скопируйте необходимые файлы особых

целей с расширением .psf и вставьте их в папку \MapRegions Вашей карты памяти.

Замечание

Вы также можете перенести файлы особых целей непосредственно на Ваше устройство

в папку \My Flash Disk\MapRegions. Для этого необходимо подключить устройство

к компьютеру.

1.6 Перенос файлов распознавания речи

Чтобы перенести файлы распознавания речи в навигационную систему, выполните следующие

действия:

a. Вставьте CD/DVD диск с файлами распознавания речи.

b. Откройте рабочее место и выберите накопитель CD/DVD.

c. Скопируйте все содержимое из папки \TSD, расположенной на CD/DVD диске, и сохраните его

в папке \MapRegions Вашей карты памяти.

- 8 -

Замечание

Вы также можете перенести файлы распознавания речи непосредственно на Ваше

устройство в папку \My Flash Disk\MapRegions. Для этого необходимо подключить

устройство к компьютеру.

1.7 Передача данных (GoPal Assistant)

Установите GoPal Assistant с CD/DVD диска на Ваш компьютер, чтобы использовать следующие

возможности конфигурации:

■ Передача дистрибутива

■ Перенос данных карточки

■ Перенос файлов особых целей

■ Перенос файлов распознавания речи

■ Синхронизация Ваших контактов в Microsoft®Outlook®(начиная с Microsoft®Outlook®версия

2003)

■ Производится перенос записанных GPS-маршрутов с навигационной системы на Ваш ком-

пьютер, а также конвертирование в KML-формат, совместимый с GoogleTMEarth

- 9 -

2. Работа с программой навигации

В данной главе Вы найдете информацию по следующим темам:

2.1 Символы

2.2 карта

2.3 Место назначения

2.4 Маршрут

2.5 Вид

2.6 Настройки