Medion Akoya® Tablet-PC User Guide [it]
25,7 cm / 10,1“ Tablette-PC
MEDION® Akoya
®
Istruzioni per l´uso
Contenuto
1. Informazioni sul presente manuale ........................................................... 4
1.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale ...........................4
1.2. Utilizzo conforme ....................................................................................................5
1.3. Informazioni sulla conformità ............................................................................ 6
2. Indicazioni di sicurezza ............................................................................... 7
2.1. Pericoli per bambini e persone con limitate capacità di utilizzare
dispositivi ...................................................................................................................7
2.2. Utilizzo sicuro ...........................................................................................................8
2.3. Non eseguire mai riparazioni autonomamente .......................................10
2.4. Posizionamento .....................................................................................................10
2.5. Condizioni ambientali .........................................................................................11
2.6. Collegamento .........................................................................................................11
2.7. Cablaggio .................................................................................................................12
2.8. Indicazioni sulle batterie incorporate............................................................14
2.9. Provvedimenti per la protezione dello schermo .......................................15
3. Contenuto della confezione ...................................................................... 15
4. Viste ............................................................................................................ 16
4.1. Dispositivo aperto ................................................................................................16
4.2. Lato sinistro .............................................................................................................17
4.3. Lato inferiore dell' tablet ....................................................................................18
4.4. Lato posteriore .......................................................................................................18
5. Prima messa in funzione ........................................................................... 19
6. Alimentazione ............................................................................................ 20
6.1. Interruttore On / Off .............................................................................................20
6.2. Alimentazione da rete elettrica .......................................................................20
6.3. Funzionamento a batterie .................................................................................22
6.4. Risparmio energia (Opzioni risparmio energia) .........................................23
7. Schermo ...................................................................................................... 25
7.1. Risoluzione dello schermo ................................................................................26
7.2. Aspetto e personalizzazione .............................................................................27
8. Il sistema audio .......................................................................................... 28
8.1. Connessioni audio esterne ................................................................................28
9. Funzionamento in rete .............................................................................. 29
9.1. Che cos’è una rete? ..............................................................................................29
9.2. Wireless LAN (rete senza fili) .............................................................................29
9.3. Bluetooth .................................................................................................................30
9.4. Modalità aereo .......................................................................................................31
10. Il lettore di schede ..................................................................................... 31
10.1. Inserire una scheda di memoria ......................................................................31
10.2. Rimuovere la scheda di memoria ...................................................................32
1 von 54
11. La porta Universal Serial Bus ................................................................... 32
12. Sicurezza del dispositivo ........................................................................... 32
12.1. Password di avvio .................................................................................................32
13. Software ..................................................................................................... 33
®
13.1. Conoscere Windows
8.1 ....................................................................................33
13.2. Attivazione di Windows ......................................................................................33
13.3. Windows® 8.1 - Novità .........................................................................................34
13.4. Panoramica .............................................................................................................36
13.5. Collegare l’account utente al LiveID ..............................................................36
13.6. Schermata iniziale di Windows® 8.1 ...............................................................38
13.7. Desktop di Windows® 8.1 ...................................................................................39
13.8. Utilizzo della funzione di ricerca .....................................................................42
®
13.9. Funzioni di accensione e spegnimento di Windows
8.1 .......................42
13.10. Impostazioni nel Pannello di controllo .........................................................43
13.11. Come reinizializzare o reimpostare il dispositivo .....................................43
®
13.12. Windows
8.1 - Guida e supporto tecnico ...................................................44
14. FAQ - Domande frequenti ......................................................................... 45
15. Servizio clienti ............................................................................................ 45
15.1. Primo intervento in caso di problemi hardware .......................................45
15.2. Individuazione della causa ................................................................................46
15.3. Serve ulteriore assistenza? ................................................................................46
15.4. Supporto driver .....................................................................................................47
15.5. Trasporto ..................................................................................................................47
15.6. Manutenzione ........................................................................................................48
15.7. Modifiche, aggiornamenti e riparazioni .......................................................48
16. Riciclo e smaltimento ................................................................................ 48
17. Standard europeo EN 9241-307 classe II ................................................. 49
18. Dati tecnici .................................................................................................. 51
19. Note legali .................................................................................................. 52
20. Indice .......................................................................................................... 53
2 von 54
Dati personali
Sul certificato di proprietà occorre annotare quanto segue:
Numero di serie ................................................
Data di acquisto ................................................
Luogo di acquisto ................................................
Il numero di serie si trova sul lato inferiore del dispositivo. Copiarlo eventualmente
anche sui documenti di garanzia.
A chi si rivolge questo manuale
Le presenti istruzioni per l’uso sono rivolte sia agli utenti che si avvicinano per la
prima volta a un computer sia a quelli più esperti. Nonostante sia possibile anche
un utilizzo professionale, il dispositivo è stato progettato per l’uso domestico. Le
molteplici applicazioni sono adatte a tutta la famiglia.
La qualità
Nella scelta dei componenti, abbiamo rivolto la nostra attenzione all’elevata
funzionalità, alla semplicità d’uso, alla sicurezza e all’affidabilità. Grazie a un
progetto hardware e software bilanciato, siamo in grado di offrire un dispositivo
all’avanguardia, che garantisce prestazioni soddisfacenti nel lavoro e nel tempo
libero. Grazie per la fiducia dimostrataci, siamo lieti di darvi il benvenuto fra i nostri
nuovi clienti.
®
Marchi registrati: MS-DOS
Microsoft
®
. Intel, il logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook e Core Inside sono
e Windows®8 sono marchi registrati dell’azienda
marchi registrati da Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
®
, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi
registrati di HDMI Licensing LLC. Gli altri marchi appartengono ai rispettivi
proprietari.
3 von 54
Informazioni sul presente manuale
1. Informazioni sul presente manuale
Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il
presente manuale e soprattutto attenersi alle indicazioni di sicurezza.
Tutte le operazioni relative a questo dispositivo devono essere eseguite
esclusivamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni
per l’uso.
Conservare le presenti istruzioni per i successivi utilizzi del dispositivo.
Nel caso di vendita o cessione del dispositivo, consegnare anche il
presente manuale di istruzioni.
1.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente
manuale
PERICOLO!
Avviso di pericolo letale immediato!
AVVERTENZA!
Avviso di un possibile pericolo letale e/o del pericolo
di gravi lesioni irreversibili!
ATTENZIONE!
Avviso di possibili lesioni di media o lieve entità!
ATTENZIONE!
Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose!
NOTA!
Segnala ulteriori informazioni sull'utilizzo del dispositivo.
NOTA!
Osservare le note nelle istruzioni per l'uso!
4 von 54
AVVERTENZA!
Segnalazione di pericolo di scosse elettriche!
AVVERTENZA!
Segnalazione di pericolo a causa di volume alto!
Informazioni sul presente manuale
•
` Istruzioni da seguire
Punto elenco / informazione relativa a eventi che si possono
verificare durante l'utilizzo
1.2. Utilizzo conforme
Questo dispositivo è destinato all’utilizzo, alla modifica e alla gestione di documenti
elettronici e di contenuti multimediali oltre che alla comunicazione digitale. Il
dispositivo è destinato esclusivamente all’uso privato e non all’utilizzo industriale/
commerciale.
Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade:
• Non modificare il dispositivo senza la nostra autorizzazione e non utilizzare
dispositivi ausiliari non approvati o non forniti da noi.
• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi.
• Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l’uso, in
particolare alle indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non
conforme e può provocare danni alle persone o alle cose.
• Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme.
5 von 54
Informazioni sul presente manuale
1.3. Informazioni sulla conformità
Con il presente prodotto sono stati forniti i seguenti dispositivi di trasmissione
senza fili:
• Wireless LAN (opzionale)
• Bluetooth (opzionale)
Con la presente, Medion AG dichiara che il questo prodotto è conforme ai seguenti
requisiti europei:
• Direttiva R&TTE 1999/5/CE
• Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE
• Direttiva RoHS 2011/65/UE.
Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all‘indirizzo
www.medion.com/conformity.
6 von 54
Indicazioni di sicurezza
2. Indicazioni di sicurezza
2.1. Pericoli per bambini e persone con limitate
capacità di utilizzare dispositivi
• Il presente dispositivo non è concepito per essere utilizzato
da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o
intellettive limitate o con carenza di esperienza e/o di conoscenze,
che pertanto devono essere controllate da persone responsabili o
ricevere istruzioni su come utilizzare il dispositivo.
• Sorvegliare i bambini in modo da assicurarsi che non giochino con
il dispositivo. Consentire ai bambini di utilizzare il dispositivo solo
in presenza di adulti.
• Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.
PERICOLO!
In caso di uso improprio si rischia il soffocamento. Tenere
le pellicole dell’imballaggio fuori dalla portata dei
bambini.
7 von 54
Indicazioni di sicurezza
2.2. Utilizzo sicuro
Leggere attentamente questo capitolo e seguire tutte le istruzioni in
esso riportate. In tal modo si potrà garantire il corretto funzionamento
e la lunga durata del dispositivo.
• Non aprire mai il rivestimento del dispositivo, delle batterie
o dell’alimentatore! Ciò potrebbe provocare un cortocircuito
elettrico o addirittura un incendio con conseguenti danni per il
dispositivo.
• Non introdurre oggetti all’interno del dispositivo attraverso le
fessure e le aperture. Ciò potrebbe provocare un cortocircuito
elettrico o addirittura un incendio con conseguenti danni per il
dispositivo.
• Le fessure e le aperture del dispositivo servono per l’aerazione.
Non coprirle, in quanto il dispositivo potrebbe surriscaldarsi.
• Il dispositivo non è progettato per l’utilizzo nelle industrie pesanti.
• Non utilizzare il dispositivo durante i temporali per evitare
eventuali danni causati da fulmini.
• Non esporre il dispositivo al calore per periodi prolungati,
soprattutto quando lo si lascia in auto, perché il calore potrebbe
deformare i vari componenti.
• Aggiornare il software con regolarità, al fine di mantenere il
dispositivo sempre compatibile e stabile.
• Non appoggiare alcun oggetto sul dispositivo e non esercitare
pressioni sullo schermo, in quanto si rischierebbe di romperlo.
• Se lo schermo si rompe, c’è il rischio di ferirsi. Se questo dovesse
succedere, impacchettare i pezzi rotti indossando guanti di
protezione ed inviarli al proprio Centro di assistenza per un
corretto smaltimento. In seguito lavare le mani col sapone, in
quanto non è da escludersi la fuoriuscita di sostanze chimiche.
8 von 54
Indicazioni di sicurezza
• Non toccare lo schermo con oggetti appuntiti per evitare danni.
• Non sollevare il dispositivo sorreggendolo dallo schermo, poiché
questo potrebbe danneggiare gli elementi di supporto o rompere i
connettori.
• Spegnere immediatamente il dispositivo o non accenderlo, estrarre
la spina di alimentazione e rivolgersi all’Assistenza clienti se
− l’alimentatore, il cavo o la spina presentano segni di bruciatura
o di danneggiamento. Sostituire i componenti danneggiati con
ricambi originali. Non riparare in alcun caso questi componenti.
− il telaio del dispositivo risulta danneggiato o vi sono penetrati
liquidi. In tal caso fare esaminare il dispositivo dall’assistenza
clienti, in quanto il suo utilizzo potrebbe non essere sicuro. Si
potrebbero rischiare scosse elettriche letali!
Se il dispositivo dovesse bagnarsi,
• non accenderlo.
• scollegare il cavo di alimentazione e spegnere il dispositivo.
• riaccenderlo solo quando è completamente asciutto.
9 von 54
Indicazioni di sicurezza
2.3. Non eseguire mai riparazioni autonomamente
AVVERTENZA!
Non provare in alcun caso ad aprire o riparare il
dispositivo autonomamente. Pericolo di scossa elettrica!
• Al fine di escludere eventuali pericoli, in caso di guasto rivolgersi al
servizio di assistenza Medion o a un altro centro specializzato.
2.4. Posizionamento
• Tenere il dispositivo e tutti i dispositivi collegati in un luogo
asciutto, protetto da polvere, umidità, calore e raggi diretti del sole.
La mancata osservanza di queste indicazioni potrebbe causare
malfunzionamenti o danni al dispositivo.
• Non utilizzare il dispositivo all’aperto, poiché gli agenti esterni
come pioggia, neve ecc. potrebbero danneggiarlo.
• Posizionare e utilizzare tutti i componenti su un piano stabile non
soggetto a vibrazioni, al fine di evitare una caduta accidentale del
dispositivo.
• Il dispositivo non è predisposto per l’utilizzo in postazioni di lavoro
al videoterminale ai sensi dell'Ordinanza tedesca per il lavoro al
videoterminale.
• Non utilizzare il dispositivo o l’alimentatore tenendoli appoggiati
per lungo tempo sulle gambe o altre parti del corpo, perché il
sistema di asportazione del calore, posto sul lato inferiore del
dispositivo, potrebbe causare sgradevoli riscaldamenti.
10 von 54
Indicazioni di sicurezza
2.5. Condizioni ambientali
• Il dispositivo può essere utilizzato a una temperatura ambientale
compresa fra 5° C e 30° C con un'umidità relativa pari al 20 % - 80 %
(senza formazione di condensa).
• Tenere il dispositivo spento a una temperatura compresa fra
0° C e 60° C.
• In caso di temporale, scollegare la spina. Per maggiore sicurezza,
si consiglia di utilizzare una protezione contro le sovratensioni per
evitare danni causati da picchi di tensione o da fulmini provenienti
dalla rete elettrica.
• Dopo il trasporto del dispositivo, non accenderlo fino a che non
avrà raggiunto la stessa temperatura dell’ambiente circostante. In
caso di forti variazioni di temperatura o di umidità, la condensa
può formare umidità all’interno del dispositivo, con conseguente
rischio di cortocircuito.
• Conservare la confezione originale per eventuali spedizioni future
del dispositivo.
2.6. Collegamento
Per collegare correttamente il dispositivo, attenersi alle seguenti indicazioni:
2.6.1. Alimentazione
PERICOLO!
Non aprire il rivestimento del dispositivo, in quanto si
rischierebbe una scossa elettrica letale. Nel rivestimento
non sono contenute parti soggette a manutenzione.
• La presa elettrica deve trovarsi nelle immediate vicinanze del
dispositivo ed essere facilmente raggiungibile.
• Per interrompere l’erogazione di corrente (tramite alimentatore) al
dispositivo, staccare la spina dalla presa.
• Collegare l’alimentatore del dispositivo solo a prese AC
100 - 240V~, 50/60 Hz con messa a terra. Se non si è certi
dell’alimentazione presente sul luogo d’impiego, chiedere alla
propria ditta fornitrice di energia elettrica.
• Utilizzare esclusivamente il cavo dell’alimentatore e il cavo di
11 von 54
Indicazioni di sicurezza
collegamento alla rete elettrica forniti in dotazione.
• Per maggiore sicurezza, si consiglia di utilizzare una protezione
contro le sovratensioni per evitare danni causati da picchi di
tensione o da fulmini provenienti dalla rete elettrica.
• Per scollegare l’alimentatore dalla rete elettrica, estrarre prima la
spina dalla presa di corrente, quindi il connettore dal dispositivo.
L’operazione eseguita nell’ordine inverso potrebbe danneggiare
l’alimentatore o il dispositivo. Quando si scollega il cavo, tenere
sempre saldamente la spina. Non tirare mai dal cavo.
ATTENZIONE!
Per ricaricare il dispositivo utilizzare solo l'alimentatore in
dotazione.
AVVERTENZA!
L’utilizzo di auricolari o cuffie ad alto volume produce
una pressione acustica eccessiva che può danneggiare
l'udito. Prima della riproduzione, impostare il volume al
livello minimo. Avviare la riproduzione e alzare il volume
fino a raggiungere un livello gradevole. Modificando
l’impostazione di base dell’equalizzatore, il volume può
aumentare e causare danni permanenti all’udito. Anche le
modifiche dei driver, del software, dell’equalizzatore, del
sistema operativo, ecc. possono provocare un aumento
del volume e quindi danni permanenti all’udito.
L’utilizzo del dispositivo con le cuffie/auricolari ad
alto volume per un periodo di tempo prolungato può
provocare danni all’udito.
2.7. Cablaggio
• Posizionare i cavi in modo che nessuno possa calpestarli né
inciamparvi.
• Non appoggiare alcun oggetto sui cavi, in quanto potrebbero
danneggiarsi.
• Collegare le periferiche, come tastiera, mouse, monitor ecc.,
solo a dispositivo spento, per evitare danni al computer o alle
apparecchiature. Alcuni dispositivi, in genere quelli con porta USB,
possono essere collegati anche a computer acceso. Seguire in ogni
12 von 54
Indicazioni di sicurezza
caso le indicazioni di sicurezza riportate nei relativi manuali
• Mantenere almeno un metro di distanza dalle fonti di disturbo ad
alta frequenza e magnetiche (televisore, casse acustiche, telefono
cellulare, telefono DECT ecc.) per evitare malfunzionamenti o
perdite di dati.
• Per collegare dispositivi alle interfacce esterne del dispositivo,
utilizzare unicamente cavi schermati non più lunghi di 3 metri. I
cavi per stampante devono avere una doppia schermatura.
• Non sostituire i cavi forniti in dotazione con cavi diversi.
Utilizzare esclusivamente i cavi in dotazione, in quanto sono stati
accuratamente testati nei nostri laboratori.
• Collegare al computer solo apparecchiature conformi alla norma
EN60950 “Sicurezza delle apparecchiature per la tecnologia
dell’informazione” o alla norma EN60065 “Apparecchi audio, video
e dispositivi elettronici similari - Requisiti di sicurezza”.
13 von 54
Indicazioni di sicurezza
2.8. Indicazioni sulle batterie incorporate
AVVERTENZA!
Pericolo di esplosione in caso di sostituzione scorretta
delle batterie. Sostituire soltanto con batterie dello stesso
tipo o di tipo equivalente secondo quanto consigliato dal
produttore. Non aprire mai le batterie. Evitare di scaldare
le batterie a più di 60°C. Non gettarle nel fuoco. Procedere
allo smaltimento delle batterie usate secondo quanto
indicato dal produttore.
Il dispositivo contiene una batteria. Per prolungare la durata e il rendimento delle batterie e per garantirne il funzionamento sicuro, osservare le seguenti indicazioni:
• Per ricaricare le batterie, utilizzare solo l'alimentatore originale
fornito in dotazione. Prima di ricaricare le batterie, assicurarsi
che siano completamente scariche (il dispositivo visualizza
un’indicazione o emette un segnale acustico).
• Mantenere le batterie in carica finché l’indicatore di carica si
spegne. Leggere inoltre le indicazioni riportate nel capitolo
“Caricare le batterie” per capire come interpretare il livello di carica
delle batterie.
• Le batterie sono fisse e non possono essere sostituite
dall’utilizzatore senza compiere apposite operazioni.
14 von 54
Contenuto della confezione
2.9. Provvedimenti per la protezione dello schermo
• Lo schermo è il componente più delicato del dispositivo, in
quanto è costituito da un vetro sottile. Può pertanto danneggiarsi
se esposto a forti sollecitazioni. Non graffiare il coperchio del
dispositivo, poiché non è possibile rimuovere i graffi.
• Evitare il contatto di oggetti rigidi con lo schermo (ad es. bottoni,
cinturini di orologi).
• Non appoggiare oggetti sullo schermo.
• Non far cadere oggetti sullo schermo.
• Non versare liquidi nel dispositivo, perché potrebbe danneggiarsi.
• Non graffiare lo schermo con le unghie o con oggetti rigidi.
• Non pulire lo schermo con detergenti chimici.
• Pulire lo schermo con un panno asciutto, morbido, che non lascia
pelucchi.
NOTA!
Sulla superficie del dispositivo si trovano delle pellicole che lo
proteggono dai graffi durante la produzione e il trasporto.
Asportare tutte le pellicole dopo avere posizionato correttamente il
dispositivo e prima di metterlo in funzione.
3. Contenuto della confezione
Verificare l’integrità della confezione e comunicare l’eventuale incompletezza
della fornitura entro 14 giorni dall’acquisto. La confezione del prodotto acquistato
include quanto segue:
• Dispositivo
• Alimentatore esterno con relativo cavo
• Passive Pen
• Folio Cover
• Cavo USB
• Cavo Host USB (opzionale)
• Versione OEM del sistema operativo
• Documentazione
PERICOLO!
Tenere i materiali dell’imballaggio, ad s. le pellicole, fuori
dalla portata dei bambini. In caso di uso improprio si
rischia il soffocamento.
15 von 54
Viste
4. Viste
4.1. Dispositivo aperto
2
1
1) Webcam LED
2) Webcam
(figura simile all’originale)
16 von 54
Loading...