Medion Akoya® Tablet-PC User Guide [de]
25,7 cm / 10,1“ Tablet-PC
MEDION® Akoya
®
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Zu dieser Anleitung ........................................................................ 4
1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .4
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................5
1.3. Konformitätsinformation .....................................................................6
2. Sicherheitshinweise ........................................................................ 7
2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter
Fähigkeit, Geräte zu bedienen ...........................................................7
2.2. Betriebssicherheit ...................................................................................8
2.3. Niemals selbst reparieren ...................................................................9
2.4. Aufstellungsort ..................................................................................... 10
2.5. Umgebungsbedingungen................................................................ 10
2.6. Anschließen ........................................................................................... 11
2.7. Verkabelung .......................................................................................... 13
2.8. Hinweise zu dem eingebauten Akku ............................................ 14
2.9. Maßnahmen zum Schutz des Displays ........................................ 15
3. Lieferumfang ................................................................................. 16
4. Ansichten ....................................................................................... 17
4.1. Frontansicht ........................................................................................... 17
4.2. Seitenansicht ......................................................................................... 18
DeutschFrançaisItalianoMagyarSlovenščina
4.3. Unterseite ............................................................................................... 19
4.4. Rückseite ................................................................................................. 19
5. Erste Inbetriebnahme ................................................................... 20
6. Stromversorgung .......................................................................... 21
6.1. Ein- / Ausschalter ................................................................................. 21
6.2. Netzbetrieb ............................................................................................ 21
6.3. Akkubetrieb ........................................................................................... 23
6.4. Energieverwaltung (Power Options) ............................................ 24
7. Bedienung des Touchscreens ....................................................... 26
7.1. Bildschirmauflösung ........................................................................... 27
7.2. Darstellung und Anpassung ............................................................ 28
8. Das Soundsystem ......................................................................... 29
8.1. Externe Audioverbindungen ........................................................... 29
9. Netzwerkbetrieb ........................................................................... 30
9.1. Was ist ein Netzwerk? ........................................................................ 30
9.2. Wireless LAN (Funk-Netzwerk) ........................................................ 30
9.3. Bluetooth ................................................................................................ 31
9.4. Flugzeugmodus....................................................................................32
1 von 56
10. Der Kartenleser ............................................................................. 32
10.1. Speicherkarte einlegen...................................................................... 32
10.2. Speicherkarte entfernen ................................................................... 33
11. Der Universal Serial Bus-Anschluss ............................................ 33
12. Gerät sichern ................................................................................. 33
12.1. Einschaltkennwort ............................................................................... 33
13. Software ........................................................................................ 34
13.1. Windows
®
8.1 kennen lernen ........................................................... 34
13.2. Windows - Aktivierung ...................................................................... 34
13.3. Windows® 8.1 - Neuheiten ................................................................ 35
13.4. Übersicht ................................................................................................. 38
13.5. Benutzerkonto mit LiveID verknüpfen .........................................39
13.6. Windows
13.7. Windows
®
8.1 Startbildschirm .......................................................... 40
®
8.1 Desktop ....................................................................... 41
13.8. Verwenden der Suchfunktion ......................................................... 44
13.9. Windows
®
8.1 Ein-/ Ausschaltfunktionen .................................... 44
13.10. Einstellungen in der Systemsteuerung ........................................45
13.11. Auffrischen und Wiederherstellen des Gerätes ....................... 45
13.12. Windows
®
8.1 - Hilfe und Support ................................................. 46
14. FAQ - Häufig gestellte Fragen ...................................................... 47
15. Kundendienst ................................................................................ 48
15.1. Erste Hilfe bei Hardwareproblemen .............................................. 48
15.2. Lokalisieren der Ursache ................................................................... 48
15.3. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ........................................ 49
15.4. Treiberunterstützung ......................................................................... 49
15.5. Transport ................................................................................................. 49
15.6. Wartung .................................................................................................. 50
16. Auf-/Umrüstung und Reparatur ..................................................50
17. Recycling und Entsorgung ........................................................... 51
18. Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II ................................... 52
19. Technische Daten .......................................................................... 54
20. Impressum ..................................................................................... 55
21. Index .............................................................................................. 56
2 von 56
Persönliches
Notieren Sie zu Ihrem Eigentumsnachweis:
Seriennummer ................................................
Kaufdatum ................................................
Kaufort ................................................
Die Seriennummer finden Sie auf der Unterseite des Gerätes. Übertragen Sie
die Nummer ggf. auch in Ihre Garantieunterlagen.
Zielgruppe
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene Benutzer. Ungeachtet der möglichen professionellen Nutzung, ist
das Gerät für den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert. Die vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten stehen der ganzen Familie zur Verfügung.
Qualität
Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalität, einfache Handhabung, Sicherheit und Zuverlässigkeit gelegt.
Durch ein ausgewogenes Hard- und Softwarekonzept können wir Ihnen ein
zukunftsweisendes Gerät präsentieren, das Ihnen viel Freude bei der Arbeit
und in der Freizeit bereiten wird. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns, Sie als neuen Kunden begrüßen zu können.
DeutschFrançaisItalianoMagyarSlovenščina
Warenzeichen:MS-DOS
®
der Fa. Microsoft
. Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, und
®
und Windows®8.1 sind eingetragene Warenzeichen
Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
®
, das HDMI Logo sowie High-Definition Multimedia Interface
sind eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
3 von 56
Zu dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte
auch diese Bedienungsanleitung dazu.
1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole
und Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/
oder schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittleren und oder
leichten Verletzungen!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
4 von 56
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
Zu dieser Anleitung
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen
Schlag!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während
•
der Bedienung
` Auszuführende Handlungsanweisung
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist für die Nutzung, Verwaltung und Bearbeitung elektronischer
Dokumente und Multimediainhalte sowie für digitale Kommunikation bestimmt. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/
kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs
die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden
Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
DeutschFrançaisItalianoMagyarSlovenščina
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
5 von 56
Zu dieser Anleitung
1.3. Konformitätsinformation
Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert:
• Wireless LAN
• Bluetooth
Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäi-
schen Anforderungen übereinstimmt:
• R&TTE Richtline 1999/5/EG
• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter
www.medion.com/conformity.
6 von 56
Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise
2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit
eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu
bedienen
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kindern darf der
Gebrauch des Geräts nicht ohne Aufsicht erlaubt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für
DeutschFrançaisItalianoMagyarSlovenščina
Kinder unerreichbaren Ort auf.
GEFAHR!
Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr beste-
hen.
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Fo-
lien von Kindern fern!
7 von 56
Sicherheitshinweise
2.2. Betriebssicherheit
Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie
einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Geräts.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts, Akkus oder
Netzadapters! Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung
Ihres Geräts zur Folge hat.
• Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und
Öffnun gen ins Innere des Geräts. Diese könnten zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen,
was die Beschädigung Ihres Geräts zur Folge hat.
• Schlitze und Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab, da es sonst
zu Überhitzung kommen könnte.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie vorgesehen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht bei Gewitter, um Schäden
durch Blitzeinschlag zu vermeiden.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und üben
Sie keinen Druck auf das Display aus. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Display bricht.
• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht.
Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur
fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht
auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein
könnten.
• Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.
8 von 56
Sicherheitshinweise
• Schalten Sie das Gerät sofort aus bzw. erst gar nicht ein,
ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den
Kundendienst wenn,
− der Netzadapter oder die daran angebrachten
USB-Kabel- oder Stecker angeschmort oder beschädigt sind. Lassen Sie das defekte USB-Kabel/Netzadapter gegen Originalteile austauschen. Auf keinen Fall
dürfen diese repariert werden.
− das Gehäuse des Geräts beschädigt ist, oder Flüssig-
keiten hineingelaufen sind. Lassen Sie das Gerät erst
vom Kundendienst überprüfen. Andernfalls kann
es sein, dass das Gerät nicht sicher betrieben werden kann. Es kann Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag bestehen!
Sollte das Gerät nass werden,
• schalten Sie es nicht ein.
• ziehen Sie das Stromkabel heraus und schalten Sie das
DeutschFrançaisItalianoMagyarSlovenščina
Gerät aus.
• schalten Sie es erst wieder ein, wenn es wieder völlig trocken ist.
2.3. Niemals selbst reparieren
WARNUNG!
Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags!
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu
öffnen oder zu reparieren.
• Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service
Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um
Gefährdungen zu vermeiden.
9 von 56
Sicherheitshinweise
2.4. Aufstellungsort
• Halten Sie Ihr Gerät und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten
dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Geräts führen.
• Betreiben Sie das Gerät oder den Netzadapter nicht längere Zeit auf Ihrem Schoß oder einem anderen Körperteil, da die Wärmeableitung an der Unterseite zu unangenehmen Erwärmungen führen kann.
• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse, wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen
könnten.
• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer
stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um
Stürze des Geräts zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung §2 geeignet.
2.5. Umgebungsbedingungen
• Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 5°
C bis 30° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von
20 % - 80 % (nicht kondensierend) betrieben werden.
• Im ausgeschalteten Zustand kann das Gerät bei 0° C bis
60° C gelagert werden.
• Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecker. Wir
empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung
eines Überspannungsschutzes, um Ihr Gerät vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus
dem Stromnetz zu schützen.
10 von 56
Sicherheitshinweise
• Achten Sie darauf, das Gerät nicht höheren Temperatu-
ren und direkter Sonneneinstrahlung im Auto auszusetzen.
• Warten Sie nach einem Transport des Geräts so lan-
ge mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die
Umgebungstem peratur angenommen hat. Bei großen
Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es
durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb
des Geräts kommen, die einen elektrischen Kurzschluss
verursachen kann.
• Bewahren Sie die originale Verpackung auf, falls das Ge-
rät verschickt werden muss.
2.6. Anschließen
Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Gerät ordnungsgemäß anzuschließen:
2.6.1. Stromversorgung
DeutschFrançaisItalianoMagyarSlovenščina
GEFAHR !
Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag. Es enthält keine zu
wartenden Teile. Öffnen Sie nicht das Gehäuse
des Netzadapters.
• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befin-
den und leicht zugänglich sein.
• Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät (über Netzad-
apter) zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
• Betreiben Sie den Gerätnetzadapter nur an geerde-
ten Steckdosen mit AC 100 - 240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie
sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversor-
11 von 56
Sicherheitshinweise
ger nach.
• Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter- und Netzanschlusskabel.
• Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um Ihr Gerät vor
Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag
aus dem Stromnetz zu schützen.
• Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen
möchten, ziehen Sie zunächst den Stecker aus der Steckdose und anschließend den Stecker des Geräts. Eine umgekehrte Reihenfolge könnte den Netzadapter oder das
Gerät beschädigen. Halten Sie beim Abziehen immer
den Stecker selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung.
ACHTUNG!
Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
WARNUNG!
Zu große Lautstärke bei der Verwendung von
Ohrhörern oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der
Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die
Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm
ist. Durch Verändern der Grundeinstellung des
12 von 56
Equalizers kann sich die Lautstärke erhöhen und
damit zu bleibenden Hörschäden führen.
Sicherheitshinweise
Ferner kann das Verändern der Treiber, der Software, des Equalizers, des Betriebssystems etc.
zur Erhöhung der Lautstärke und daher ebenfalls zu bleibenden Hörschäden führen. Wenn ein
Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über
einen Kopfhörer/Ohrhörer betrieben wird, kann
das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.
2.7. Verkabelung
• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten
oder darüber stolpern kann.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese
sonst beschädigt werden könnten.
• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch-
frequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät,
Lautsprecherboxen, Mobiltelefon, DECT-Telefone usw.),
um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.
DeutschFrançaisItalianoMagyarSlovenščina
• Bitte beachten Sie, dass in Verbindung mit diesem Ge-
rät nur abgeschirmte Kabel kürzer als 3 Meter für die externen Schnittstellen eingesetzt werden dürfen. Bei Druckerkabeln benutzen Sie bitte nur doppelt abgeschirmte
Kabel.
• Tauschen Sie die mitgelieferten Kabel nicht gegen an-
dere aus. Benutzen Sie ausschließlich die zum Lieferumfang gehörenden Kabel, da diese in unseren Labors ausgiebig geprüft wurden.
• Am Gerät dürfen nur Geräte angeschlossen werden, wel-
che die Norm EN60950 „Sicherheit von Einrichtungen
der Informationstechnik“ oder Geräte welche die Norm
EN60065 „Sicherheitsanforderungen - Audio-, Videound ähnliche elektronische Geräte“ erfüllen.
13 von 56
Sicherheitshinweise
2.8. Hinweise zu dem eingebauten Akku
WARNUNG!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Aus-
tausch des Akkus. Ersatz nur durch den gleichen
oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Öffnen Sie niemals den Akku. Erwärmen Sie den Akku nicht über 45°C. Werfen
Sie den Akku nicht ins offene Feuer. Entsorgung
gebrauchter Akkus nach Angaben des Herstellers.
Das Gerät enthält einen eingebauten Akku. Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu verlängern sowie einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie außerdem nachstehende Hinweise beachten:
• Benutzen Sie zur Ladung des Akkus nur den mitgelieferten Originalnetzadapter. Stellen Sie sicher (durch
Anzeige oder Signalton des Geräts), dass der Akku vollständig entladen ist, bevor er erneut aufgeladen wird.
• Laden Sie den Akku stets solange auf, bis die Akku-Ladeanzeige erlischt. Beachten Sie bitte auch die Hinweise
unter „Aufladen des Akkus“, um den Ladezustand Ihres
Akkus zu bewerten.
• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht ohne weiteres vom Benutzer selbst ausgetauscht werden.
14 von 56
Sicherheitshinweise
2.9. Maßnahmen zum Schutz des Displays
• Das Display ist der empfindlichste Bestandteil des Ge-
räts, da es aus dünnem Glas besteht. Es könnte daher beschädigt werden, wenn es stark beansprucht wird. Zerkratzen Sie die Abdeckung des Geräts nicht, da etwaige
Kratzer nicht beseitigt werden können.
• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Display und
harten Gegenständen (z. B. Knöpfe, Uhrenarmband).
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Display.
• Lassen Sie keine Gegenstände auf das Display fallen.
• Gießen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät, da es da-
durch beschädigt werden könnte.
DeutschFrançaisItalianoMagyarSlovenščina
• Zerkratzen Sie das Display nicht mit den Fingernägeln
oder harten Gegenständen.
• Reinigen Sie das Display nicht mit chemischen Reini-
gungsmitteln.
• Reinigen Sie das Display mit einem weichen, trockenen
und fusselfreien Tuch.
HINWEIS!
Auf den Oberflächen befinden sich Schutzfolien, um das Gerät vor Kratzern während der Produktion und dem Transport zu
schützen. Ziehen Sie alle Folien ab, nachdem Sie das Gerät korrekt aufgestellt haben und bevor Sie es in Betrieb nehmen.
15 von 56
Lieferumfang
3. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen
Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht
komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Gerät
• Externes Netzteil
• Passive Pen
• Folio Cover
• USB Kabel
• USB Host Kabel (optional)
• OEM Version des Betriebssystems
• Dokumentation
(E1233T)
GEFAHR!
Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr beste-
hen.
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Fo-
lien von Kindern fern.
16 von 56
4. Ansichten
4.1. Frontansicht
Ansichten
2
1
DeutschFrançaisItalianoMagyarSlovenščina
1) Webcam LED
2) Webcam
(Abbildung ähnlich)
17 von 56
Loading...