Medion AKOYA P8614 MD 98470 User Manual
46,7 cm/18,4“ multimedie
designnotebook
MEDION
®
AKOYA
®
P8614 (MD 98470)
18,4"
46,7 cm
D
DK
D
MEDION Nordic A/S
Naverland 31
2600 Glostrup
Danmark
Tel: (+45) 70 21 20 20
Fax: (+45) 70 21 20 29
E-Mail: service-denmark@medion.com
Homepage: www.medion.dk
MSN 4003 4952
12/08/10
Håndbog
46,7 cm / 18,4" High Definition Design Notebook
1.
®
AKOYA® P8614 (MD 98470)
2. 3.
MEDION
Deutsch English
Auf den Oberflächen befinden sich Schutzfolien, um das Gerät vor Kratzern während
der Produktion und dem Transport zu schützen.
Ziehen Sie alle Folien ab, nachdem Sie das Gerät korrekt aufgestellt haben und
bevor Sie es in Betrieb nehmen.
1. Akku einlegen
Akku unbedingt
2. Netzadapter anschließen
3. Notebook starten
Display aufklappen und den Ein-/Ausschalter kurz gedrückt halten.
verriegeln, um ungewolltes Herausfallen zu vermeiden.
A protective foil is on the surfaces to protect the device against scratching during
production and transportation.
Pull off all the foil after you have set up the device correctly and before bringing
it into operation.
1. Insert the battery
Always remember to secure the battery to prevent it falling out by accident.
2. Connecting the mains adapter
3. Start the Notebook
Flip up the screen and briefly press the on/off switch.
Français
Les surfaces sont recouvertes de films protecteurs afin de protéger l'appareil des
rayures lors de la fabrication et du transport.
Enlever tous les films après avoir correctement installé l'appareil et avant de le
mettre en service.
1. Insérer la batterie
Verouiller absolument la batterie pour éviter toute chute involontaire.
2. Brancher l'adaptateur secteur
3. Démarrer le notebook
Relever lécran et maintenir le bouton de marche/arrêt brièvement enfoncé.
Die Ersteinstallation kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen. Nehmen Sie
während der Erstinstalltion das Notebook nicht vom Strom und schalten Sie es
nicht aus. Dies könnte sich negativ auf die Installation auswirken. Schalten Sie das
Notebook erst dann aus, wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde
und der Windows Desktop erscheint.
The initial installation may take up to 30 minutes to complete. Do not unplug the
notebook from the mains or switch it off during the initial installation. This may
adversely affect the installation. Only switch the notebook off after installation has
been completed successfully and the Windows desktop appears.
La première installation peut durer 30 minutes. Ne coupez pas lalimentation en
courant du notebook pendant la première installation et ne léteignez pas. Cela
pourrait avoir des répercussions négatives sur linstallation. Néteignez le notebook
quune fois linstallation terminée avec succès et lorsque le Bureau Windows
apparaît.
Nederlands Dansk Italiano
De beschermfolie op de oppervlakten beschermen het toestel tijdens de productie
en het transport tegen krassen.
Verwijder alle folie nadat u het toestel correct hebt opgesteld en voordat u het
toestel in gebruik neemt.
1. Accu plaatsen
De accu moet vergrendeld worden, om te voorkomen dat deze er per ongeluk
uitvalt.
2. Netadapter aansluiten
3. Notebook starten
Beeldscherm openklappen en de aan/uitschakelaar even ingedrukt houden.
De eerste installatie kan tot 30 minuten duren. Tijdens de eerste installatie de
notebook niet loskoppelen van het stroomnet en niet uitschakelen. Dat kan een
negatieve invloed hebben op de installatie. Schakel de notebook pas uit wanneer
de installatie met succes voltooid is en het Windows bureaublad wordt getoond.
For at beskytte apparatets overflader mod ridser under produktionen og transporten
er disse dækket med beskyttelsesfolier.
Træk alle folier af efter at du har opstillet apparatet korrekt og inden du tager det
i brug.
1. Isæt batteriet
Luk batterirummet, så batteriet ikke falder ud.
2. Tilslut strømadapteren
3. Start den bærbare computer
Åbn displayet, og tryk kort på Tænd/Slukknappen.
Førstegangsinstallationen kan tage op til 30 minutter. Ved førstegangsinstallationen
må stikket ikke trækkes ud, og computeren må ikke slukkes. Dette ville kunne
påvirke installationen negativt. Sluk først for computeren, når installationen er
blevet afsluttet og Windows skrivebord vises på skærmen.
Sulla superficie del dispositivo si trovano delle pellicole che lo proteggono dai
graffi durante la produzione e il trasporto.
Asportare tutte le pellicole dopo avere posizionato correttamente il dispositivo e
prima di metterlo in funzione.
1. Inserire la batteria
Accertarsi che la batteria sia fissata per evitare che esca accidentalmente.
2. Collegare l'alimentatore
3. Accendere il notebook
Aprire il display e tenere premuto brevemente linterruttore on/off.
La prima installazione può durare fino a 30 minuti. Nel frattempo, non scollegare
lalimentazione del notebook e non spegnerlo, perché questo potrebbe ripercuotersi
negativamente sullinstallazione. Spegnere il notebook soltanto quando
linstallazione è completata e viene visualizzato il desktop di Windows.
MSN 4003 4908
46,7 cm / 18,4" High Definition Design Notebook
1.
®
AKOYA® P8614 (MD 98470)
2. 3.
MEDION
Español Português
En las superficies del aparato se encuentran láminas protectoras para protegerlo
contra rasguños durante la producción y el transporte.
Una vez colocado el aparato retire las láminas antes de ponerlo en marcha.
1. Colocar la batería
Se debe bloquear la batería para evitar que se caiga accidentalmente.
2. Conectar el adaptator
3. Iniciar el ordenador portátil
Abrir la pantalla y pulsar brevemente el conectador/desconectador.
La primera instalación puede durar hasta 30 minutos. Durante la primera instalación
no desconecte el ordenador portátil de la corriente ni lo apague. Esto podría tener
consecuencias negativas en la instalación. Desconecte el ordenador portátil
solamente cuando la instalación se haya realizado con éxito y cuando aparezca el
escritorio de Windows.
Nas superfícies encontramse películas de protecção para proteger o aparelho de
riscos durante a produção e o transporte.
Retire todas as películas, depois de ter colocado o aparelho correctamente e antes
de colocálo em funcionamento.
1. Colocar bateria
Fechar obrigatoriamente a bateria para evitar que esta caia.
2. Ligar adaptador de rede
3. Iniciar Notebook
Abrir o visor e manter o interruptor de ligar/desligar premido por breves
instantes.
A primeira instalação pode demorar até 30 minutos. Durante a primeira instalação
não retire o Notebook da corrente e não o desligue. Isto poderá influenciar
negativamente a instalação. Desligue o Notebook apenas quando a instalação tiver
sido concluída com sucesso e aparecer a área de trabalho do Windows.
Polski
Na powierzchni znajduje siê folia ochronna, zabezpieczaj¹ca urz¹dzenie przed
porysowaniem podczas produkcji i transportu.
Po prawid³owym ustawieniu urz¹dzenia, ale przed jego uyciem, naley cign¹æ
wszystkie folie ochronne.
1. Wk³adanie akumulatora
Akumulator nale¿y bezwzglêdnie zablokowaæ, aby nie dopuci do
przypadkowego wypadniêcia.
2. Pod³¹czanie zasilacza sieciowego
3. Uruchamianie notebooka
Otworzyæ wywietlacz i przytrzymaæ krótko wciniêty przycisk w³./wy³.
Pierwsza instalacja mo¿e zaj¹æ nawet do 30 minut. Podczas pierwszej instalacji
nie nale¿y od³¹czaæ notebooka od zasilania sieciowego i nie nale¿y go wy³¹czaæ.
Mog³oby to niekorzystnie wp³yn¹æ na instalacjê. Notebook mo¿na wyaæczyæ
dopiero po pomylnym zakoñczeniu instalacji i pojawieniu siê pulpitu Windows.
Magyar Slovenèina Türkçe
A felületeken védõfólia található, mely védi a terméket a gyártás és a szállítás
alatt keletkezett esetleges sérülésektõl.
A készülék megfelelõ felállítása után, az üzembe vétel elõtt húzza le a fóliákat.
1. Helyezze az akkumulátort a készülékbe.
Az akkumulátort minden esetben rögzítse az akaratlan kiesés megelõzésére.
2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert.
3. Indítsa el a notebookot.
Nyissa fel a kijelzõt és kis ideig tartsa benyomva a be/kikapcsoló gombot.
Az elsõ telepítés max. 30 percet vesz igénybe. Az elsõ telepítés alatt ne szüntesse
meg a notebook hálózati áramellátását és ne kapcsolja ki.
Ez kedvezõtlenül befolyásolhatja a telepítést.
Csak akkor kapcsolja ki a notebookot, ha a telepítés sikeresen befejezõdött és
megjelenik a Windows Asztal.
Na povrini so zaèitne folije, ki napravo med proizvodnjo in prevozom zaèitijo
pred praskami.
Vse folije odstranite, ko ste napravo pravilno postavili in preden jo zaènete
uporabljati.
1. Vstavite baterijo
Baterijo obvezno zapahnite, da prepreèite neelen izpad.
2. Prikljuèite napajalni vmesnik
3. Prenosnik vkljuèite
Odprite zaslon in kratko pritisnite tipko za vklop/izklop.
Prva namestitev lahko traja do 30 minut. Med prvo namestitvijo prenosnika ne
odklopite iz elektriènega napajanja in ga ne izkljuèite. To bi lahko negativno vplivalo
na namestitev. Prenosnik izkljuèite ele, ko se namestitev uspeno zakljuèi in se
prikae namizje Windows.
Üretim ve nakliye sýrasýnda çizilmesini önlemek için cihazýn yüzeyleri koruyucu
folyoyla kaplanmýþtýr.
Cihazý doðru þekilde yerleþtirdikten sonra çalýþtýrmaya geçmeden önce tüm
folyolarý çýkarýn.
1. Aküyü yerleþtirin.
Akünün istenmeden dýþarý düþmesini önlemek için aküyü mutlaka kilitleyin.
2. Güç adaptörünü baðlayýn.
3. Dizüstü bilgisayarý çalýþtýrýn.
Ekraný yukarý doðru kaldýrarak açýn ve açma/kapatma düðmesini kýsa bir süre
basýlý tutun.
Ýlk kurulum 30 dakika kadar sürebilir. Ýlk kurulum sýrasýnda dizüstü bilgisayarý
kapatmayýn ve elektrik baðlantýsýný kesmeyin. Bunlar kurulumu olumsuz etkileyebilir.
Sadece kurulum baþarýyla tamamlandýktan ve Windows Masaüstü görüntülendikten
sonra dizüstü bilgisayarý kapatýn.
MSN 4003 4908
46,7 cm / 18,4" High Definition Design Notebook
MEDION
®
AKOYA® P8614 (MD 98470)
Deutsch
1 - Webcam
2 - Display
3 - Stereo Lautsprecher
4 - Ein-/Ausschalter
5 - Multimediatasten
6 - Mikrofon
7 - Touchpad
8 - Betriebs- und Statusanzeigen
9 - Tastatur
10 11 - Externer Monitor Anschluss VGA
12 - Netzwerkanschluss LAN (RJ-45)
13 - HDMI-Anschluss
14 - e-SATA-/USB-Anschluss
15 - USB-Anschluss
16 - Multi-Kartenleser
17 - Express Card
18 - Audioausgang*
19 - Mikrofonanschluss*
20 - Audioausgang* /
21 - Optisches Laufwerk
22 -
Öffnung für Kensingtonschloss
Digital Audioausgang (S/PDIF, optisch)
Netzadapteranschluss
®
* Anschlüsse mit Doppelbelegung. Konfiguration
erfolgt über Software.
English Français Nederlands Dansk Italiano
1 - Webcam
2 - TFT Display
3 - Stereo Speaker
4 - Power ON/OFF
5 - Multimedia Buttons
6 - Microphone
7 - Touchpad
8 - Device Indicators
9 - Keyboard
10 -
Kensington®Lock
11 - External monitor port VGA
12 -
LAN Port (RJ-45)
13 - HDMI Connector
14 - e-SATA / USB Port
15 -
USB Port
16 - Multimedia Card Reader
17 - Express Card
18 - Audio Out*
19 - Microphone*
20 - Audio Out*/
Digital Audio Out*
(S/P-DIF, optical)
21 - Optical Drive
22 - Power Socket
1 - Webcam
2 - Écran
3 - Haut-parleurs
4 - Bouton marche/arrêt
5 - Touches multimédia
6 - Microphone
7 - Touchpad
8 - Panneau indicateur
9 - Clavier
10 - Verrouillage Kensington
®
11 - Port moniteur externe (VGA)
12 - Port réseau LAN RJ-45
13 - Prise HDMI
14 - Port e-SATA / USB
15 - Port USB
16 - Lecteur de cartes multimédia
17 - Slot Express Card
18 - Sortie audio*
19 - Entrée microphone*
20 - Sortie audio* /
Sortie audio numérique*
(S/P-DIF)
21 - Lecteur optique
22 - Alimentation électrique
1 - Webcam
2 - Beeldscherm
3 - Luidspreker
4 - Aan- / uitschakelaar
5 - Multimedia toetsen
6 - Microfoon
7 - Touchpad
8 - Status leds
9 - Toetsenbord
10 - Aansluiting Kensington-slot
11 - Ext. monitor VGA poort
12 - LAN poort RJ-45
13 - HDMI poort
14 - e-SATA- / USB-poort
15 - USB poort
16 - Multimedia kaartlezer
17 -
Express kaart aansluiting
18 - Audio-uitgang *
19 - Microfoon-aansluiting*
20 - Audio-uitgang * /
Digitale audio-uitgang (S/P-DIF, optisch)
21 - Optische drive
22 - Netadapter-aansluiting
1 - Webkamera
2 - LCD-skærm
3 - Højttaler
4 - Tænd-/slukkontakten
5 - Multimedia taster
6 - Mikrofon
7 - Touchpad
8 - Funktionsindikatorer
®
9 - Tastatur
10 - Kensingtonlås
®
11 - VGA-porten
12 - LAN-porten RJ-45
13 - HDMI-tilslutning
14 - e-SATA-/USB-tilslutning
15 - USB-tilslutning
16 - Multimedia kortindgang
17 - Express kort tilslutning
18 - Audioudgang*
19 - Mikrofonindgang*
20 - Audioudgang* /
Digital audioaudgang (SPDIF, optisk)
21 - Optisk drev
22 - Netstikindgang
1 - Webcam
2 - Display
3 - Altoparlanti stereo
4 - Pulsante on/off
5 - Tasti multimedia
6 - Microfono
7 - Touchpad
8 - Indicatore di stato /funzionamento
9 - Tastiera
10 - Chiusura Kensington
11 - Porta monitor esterno VGA
12 - Porta di rete LAN (RJ-45)
13 - Porta HDMI
14 - Porta e-SATA / USB
15 - Porta USB
16 - Lettore schede multimediali
17 - Express Card
18 - Uscita audio*
19 - Porta microfono*
20 - Uscita audio* /
Uscita audio digitale (S/P-DIF, ottico
21 - Unità ottica
22 - Porta dell'adattatore
®
)
* Ports with dual function. Configuration is set
with the included software.
* Port multi-emploi. La configuration s'effectue
via le logiciel.
* Aansluitingen met dubbele bezetting. De
configuratie gebeurt via software .
* Port med multitildeling, alt efter
softwarekonfiguration
* Attacchi doppio uso. La configurazione avviene
mediante il software.
MSN 4003 4907
46,7 cm / 18,4" High Definition Design Notebook
MEDION
®
AKOYA® P8614 (MD 98470)
Español
1 - Cámara web
2 - Pantalla
3 - Altavoces
4 - Interruptor encendido/apagado
5 - Teclas multimedia
6 - Micrófono
7 - Touchpad
8 - Indicativos de estado y de funcionamiento
9 - Teclado
10 - Cierre Kensington
11 - Conexión monitor externo VGA
12 - Conexión LAN (RJ-45)
13 - Conexión HDMI
14 - Puerto e-SATA / USB
15 - Puerto de USB
16 - Lector de tarjetas multimedia
17 - Conexión Express Card
18 - Salida de audio *
19 - Conexión micrófono*
20 - Salida de audio * /
Salida digital de audio (S/P-DIF, óptico)
21 - Lector óptico
22 - Conexión red
®
* Conexiones con toma doble. La configuración
se realiza mediante software.
Português Magyar Slovenèina Türkçe
1 - Webcam
2 - Ecrã
3 - Altifalante estéreo
4 - Botão liga/desliga
5 - Teclas multimedia
6 - Mikrofone
7 - Touchpad
8 - Indicações de funcionamento
9 - Teclado
10 - Abertura para fechadura Kensington
11 - Ligação monitor externo VGA
12 - Porta LAN (RJ-45)
13 - Conector HDMI
14 - Porta e-SATA / USB
15 - Porta USB
16 - Leitor de cartão Multimedia
17 - Ligação cartão Express
18 - Saída de áudio*
19 - Conector do microfone*
20 - Saída de áudio* /
Saída digital de áudio*
21 - Leitor óptico
22 - Conector do adaptador de rede
(S/P-DIF, óptica)
Polski
1 - Kamera internetowa
2 - Wywietlacz
3 - G³oniki
4 - W³¹cznik i wy³¹cznik
5 - Klawisze multimedialne
6 - Mikrofon
7 - Tabliczka dotykowa
8 - Wskazania urz¹dzenia
9 - Klawiatura
®
10 - Otwór na zamek Kensington®
11 - Zewnêtrzny monitor VGA
12 - Z³¹cze LAN (RJ-45)
13 - Z³¹cze HDMI
14 - Z³¹cze eSATA / USB
15 - Z³¹cze USB
16 - Czytnik kart Multimedia
17 - Karta Express
18 - Wyjcie audio*
19 - Gniazdo mikrofonu*
20 - Wyjcie audio* /
Wyjcie cyfrowe audio (S/PDIF, optyczne)
21 - Napêd optyczny
22 - Przy³¹cze zasilacza sieciowego
1 - Web kamera
2 - kijelzõ
3 - sztereó hangszórók
4 - ki-/bekapcsoló
5 - Multimédia billentyük
6 - mikrofon
7 - Touchpad
8 - üzem- és állapotjelzések
9 - billentyõzet
10 - Kensington® zárnyílás
11 - külsõ monitorcsatlakozó VGA
12 - LAN adathálózati csatlakozó (RJ-45)
13 - HDMI csatlakozó
14 - e-SATA / USB csatlakozó
15 - USB csatlakozó
16 - többtípusos kártyaolvasó
17 - Expressz Kártya
18 - Audio kimenet*
19 - mikrofoncsatlakozó*
20 - Audio kimenet* / digitális Audio
kimenet* (S/P-DIF, optikai)
21 - optikai meghajtó
22 - hálózati adapter csatlakozó
1 - spletna kamera
2 - zaslon
3 - stereo zvoèniki
4 - stikalo za vklop/izklop
5 - tipke multimedia
6 - mikrofon
7 - drsna ploèica (touchpad)
8 - indikatorji stranja in delovanja
9 - tipkovnica
10 - odprtina za varnostno kljuèavnico
Kensington®
11 - zunanji prikljuèek za monitor VGA
12 - omreni prikljuèek LAN RJ-45
13 - prikljuèek HDMI
14 - prikljuèek e-SATA / USB
15 - prikljuèek USB
16 - bralnik pomnilnikih kartic
17 - kartica Express
18 - avdio izhod*
19 - prikljuèek za mikrofon*
20 - avdio izhod* /
digitalni avdio izhod* (S/P-DIF, optièni)
21 - optièni pogon
22 - prikljuèek za elektrièni adapter
1 - Web kamera
2 - Ekran
3 - Stereo hoparlörler
4 - Açma/kapatma düðmesi
5 - Multimédia tuþlarý
6 - Mikrofon
7 - Dokunmatik yüzey
8 - Durum göstergeleri
9 - Tuþ takýmý
10 - Kensington® kilit yuvasý
11 - harici ekran baðlantýsý VGA
12 -
LAN að baðlantýsý (RJ-45)
13 - HDMI baðlantýsý
14 - e-SATA / USB baðlantýsý
15 - USB baðlantýsý
16 - Çoklu kart okuyucu
17 -Hýzlý kart
18 - Ses çýkýþý*
19 - Mikrofon baðlantýsý*
20 - Ses çýkýþý* /
dijital ses çýkýþý* (S/P-DIF, optik)
21 - Optik sürücü
22 - Güç adaptörü baðlantýsý
* Conexões com dupla atribuição. A configuração
é efectuada via software
* Z³¹cza z podwójnym przypisaniem Konfiguracja
nastêpuje za pomoc¹ oprogramowania
* Dupla kiosztású csatlakozók.
A konfigurálás szoftveres úton végezhetõ
* Dvojni prikljuèki, ki se nastavljajo s programsko
opremo.
* Çift fonksiyonlu baðlantýlar. Konfigürasyon
yazýlým üzerinden gerçekleþir.
MSN 4003 4907
Informationer om denne vejledning
Opbevar, så vidt muligt, denne vejledning i nærheden af din notebook. Pas godt på
brugsanvisningen, for at kunne give den videre til en eventuel ny ejer.
Vi har organiseret denne vejledning sådan at du altid kan finde de nødvendige
informationer inddelt efter emner i indholdsfortegnelsen. Bagerst i denne vejledning findes
en stikordsfortegnelse (index).
Før den bærbare PC tages i brug, anbefales det at læse afsnittene Driftssikkerhed (se side 1)
og Ibrugtagelse (se side 18).
Vi anbefaler, at de øvrige afsnit gennemgås for at få detaljerede informationer og
anvisninger vedr. brugen af notebooken.
Formålet med denne Betjeningsvejledning er at forklare betjeningen af notebooken i et let
forståeligt sprog.
Til betjening af programmer og styresystemet kan du altid gøre brug af de omfattende
hjælpefunktioner som programmerne byder på vha. et tastetryk eller museklik (for det
meste F1).
Denne hjælp ydes under anvendelse af styresystemet Microsoft Windows
program.
Yderligere meningsfulde informationskilder finder du i afsnittet „At lære Windows® 7 at
kende “ fra side 66.
®
eller kørsel af et
Vor målgruppe
Denne vejledning henvender sig såvel til begyndere som til viderekomne brugere. På trods
af den eventuelle professionelle brug er notebooken beregnet til anvendelse i private
husholdninger. De mangfoldige anvendelsesmuligheder står til rådighed for hele familien.
Personligt
Noter følgende ejendomsoplysninger:
Serienummer ......................................
Købsdato ......................................
Købssted ......................................
Du finder din notebooks serienummer på bagsiden af computeren. Overfør i givet fald
serienummeret til dit garantibevis.
Kvalitet
Vi har, da vi udvalgte komponenter, lagt vægt på høj funktionalitet, let betjening,
sikkerhed og pålidelighed. Et indbyrdes afstemt hard- og softwarekoncept gør, at vi kan
præsentere en fremtidsorienteret notebook, som vil give dig glæde både i arbejds- og i
fritiden.
Vi takker dig for din tillid til vores produkter og er glade for at byde dig velkommen som ny
kunde.
Kopiering af denne manual
Dette dokument indeholder retsligt beskyttede informationer. Alle rettigheder forbeholdes.
Kopiering i mekanisk, elektronisk og enhver anden form er, uden forudgående skriftlig
tilladelse fra fabrikantens side, ikke tilladt.
Copyright © 2010
Alle rettigheder forbeholdes.
Denne manual er ophavsretsligt beskyttet.
Copyright indehaves af fa. MEDION
Varemærker:
MS-DOS
Pentium
varemærker og tilhører HDMI Licensing LIC.
Andre varemærker er de respektive ejeres ejendom.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
®
og Windows® er Microsoft®s registrerede varemærker
®
er fa. Intel®s registrerede varemærke.
HDMI, HDMI-logoet samt High-Definition Multimedia Interface er registrerede
®
.
ii
Indhold
Driftssikkerhed .......................................................................................................... 1
Driftssikkerhed .................................................................................................... 3
Datasikkerhed ................................................................................................. 4
Placering ......................................................................................................... 4
Opstillingssted ................................................................................................ 5
Ergonomi ........................................................................................................ 5
Bekvem arbejdsposition ............................................................................... 6
Tilslutning ....................................................................................................... 7
Strømforsyning ............................................................................................ 7
Kabelforbindelser ......................................................................................... 8
Konformitetsinformation R&TTE .................................................................. 9
Brug af touchpad ............................................................................................ 9
Batteridrift ..................................................................................................... 10
Oversigter & Ibrugtagelse ...................................................................................... 11
Leveringsomfang .............................................................................................. 13
Oversigt ........................................................................................................... 14
Åben PC ........................................................................................................ 14
Venstre side ................................................................................................... 15
Højre side ...................................................................................................... 15
Indikatorer ........................................................................................................ 16
Multimedia taster .......................................................................................... 17
Ibrugtagelse ..................................................................................................... 18
Sådan starter de: ........................................................................................... 18
Trin 1 ......................................................................................................... 18
Trin 2 ......................................................................................................... 20
Trin 3 ......................................................................................................... 20
Kort beskrivelse af Windows®-brugerfladen .................................................... 21
Hovedkomponenter ............................................................................................... 25
Strømforsyning ................................................................................................ 27
Tænd-/slukkontakt ........................................................................................ 27
Lysnetsdrift ................................................................................................... 28
Batteridrift ..................................................................................................... 29
Indsættelse af batteriet ............................................................................... 29
Udskiftning af batteri ................................................................................. 30
Opladning af batteriet ............................................................................... 31
Afladning af batterier ................................................................................. 31
Batteriydelse .............................................................................................. 31
Energistyring (Power Management) .............................................................. 33
Sleep ......................................................................................................... 33
Dvale (Hibernate) ....................................................................................... 33
Display ............................................................................................................. 34
Åbning og lukning af displayet ...................................................................... 34
iii
Skærmopløsning ........................................................................................... 34
Udseende og personlige indstillinger ............................................................ 35
Tilslutning af en ekstern monitor ................................................................... 36
Dubler disse skærme .................................................................................. 38
Udvid skærmene ........................................................................................ 38
Vis kun skrivebord på 1 .............................................................................. 38
Vis kun skrivebord på 2 .............................................................................. 38
Dataindtastning ................................................................................................ 39
Tastaturet ...................................................................................................... 39
Notebookspecifikke tastekombinationer..................................................... 39
Betjening af touchpad ...................................................................................... 40
Harddisken ....................................................................................................... 41
Vigtigste kataloger ........................................................................................ 42
Det optiske drev ............................................................................................... 43
Indsættelse af en CD/DVD ............................................................................. 43
Nødudtagning af en blokeret CD/DVD ...................................................... 45
Afspilning og læsning af CD/DVD ................................................................. 45
Regionale afspilningsinformationer ved DVD ................................................ 46
Brænder ........................................................................................................ 46
CD- og DVD-opbevaring ............................................................................ 46
Lydkortet .......................................................................................................... 47
Eksterne audioforbindelser ............................................................................ 48
Dolby® Home Theater® ................................................................................... 50
Netværksdrift .................................................................................................... 51
Hvad er et netværk? ...................................................................................... 51
Fast Ethernet-Netværksstik ......................................................................... 51
Wireless LAN (trådløs netværksforbindelse) ................................................... 52
Afhjælpning af netværksproblemer ............................................................... 53
Multimedia kortindgang ................................................................................... 54
Indsættelse af lagerkort ................................................................................. 54
Udtagelse af lagerkort ................................................................................... 54
Express-kort tilslutning ..................................................................................... 55
Installation af express-kort ............................................................................. 55
Fjernelse af express-kort ................................................................................ 55
Webkameraet ................................................................................................... 56
Anvendelseseksempel med Windows Messenger .......................................... 56
Fjernbetjening & TV-tuner ................................................................................ 57
Fjernbetjening ............................................................................................... 57
Ilægning af batterier .................................................................................. 57
Tastatur ......................................................................................................... 58
Ændring af sende-/modtagekanaler ........................................................... 59
TV-Tuner ....................................................................................................... 60
Ibrugtagning Express Card 54 DVB-T tuner ................................................ 60
Tilslutning af antenne ................................................................................ 61
Se TV ......................................................................................................... 62
Universal Serial Bus-porten ............................................................................... 63
eSATA-/USB-tilslutning .................................................................................. 64
Fjernelse af SATA-enheder .......................................................................... 64
iv
Sikring af notebooken ...................................................................................... 65
Start-password .............................................................................................. 65
Brug af sikkerhedslås ..................................................................................... 65
Software ........................................................................................................... 66
At lære Windows® 7 at kende ......................................................................... 66
Windows® 7 - Nyheder ............................................................................... 66
Windows® 7 - Hjælp og support ................................................................. 68
Windows® 7 - Introduktion ......................................................................... 69
Windows® 7 - Kontrol of brugerkonti .......................................................... 70
Windows® 7 - Kontrolpanel ........................................................................ 71
Windows Media Center ................................................................................. 72
Installation af software .................................................................................. 75
Sådan installeres software .......................................................................... 75
Afinstallation af software ............................................................................ 76
Aktivering af Windows .................................................................................. 77
Produktaktivering på din notebook ............................................................ 77
BIOS setup-programm .................................................................................. 78
Opstart af BIOS setup ................................................................................ 78
BullGuard Internet Security ........................................................................... 79
Nyttige vink ...................................................................................................... 81
Hjælp til betjeningen .................................................................................... 81
Systemindstillinger og informationer ............................................................ 82
Førstehjælp .............................................................................................................. 83
Data- og systemsikkerhed ................................................................................. 85
Sikkerhedskopiering ...................................................................................... 85
Vedligeholdelsesprogrammer ....................................................................... 85
Systemgendannelse ......................................................................................... 86
Afhjælpning af fejl ......................................................................................... 86
Windows® Update .......................................................................................... 87
Windows Update informationer om datasikkerhed .................................... 87
Genetablering af leveringstilstanden ................................................................ 88
Begrænsninger for genetableringen .............................................................. 88
Udførelse af nulstilling .................................................................................. 89
Hyppige spørgsmål .......................................................................................... 90
Service .............................................................................................................. 91
Førstehjælp ved hardwareproblemer ............................................................ 91
Lokalisering af årsagen .................................................................................. 91
Fejl og årsager ........................................................................................... 92
Har du brug for yderligere assistance? ........................................................... 93
Driverunderstøttelse ...................................................................................... 93
Transport ...................................................................................................... 94
Vedligeholdelse ............................................................................................. 95
Pleje af displayet ........................................................................................... 95
Opdatering/ændring og reparation .................................................................. 96
Henvisning til serviceteknikeren ................................................................. 96
Returnering og genanvendelse ......................................................................... 97
Sikkerhedsanvisninger ved anvendelse af batterier ........................................ 98
v
Tillæg ....................................................................................................................... 99
Konformitetsinformationer ............................................................................. 101
ISO 13406-2 Klasse II ................................................................................... 101
Indeks ............................................................................................................ 104
vi
Kapitel 1
Sikkerhed
Driftssikkerhed
Emne Side
Driftssikkerhed .................................................................... 3
Datasikkerhed .................................................................... 4
Placering ............................................................................. 4
Opstillingssted .................................................................... 5
Ergonomi ............................................................................ 5
Tilslutning .......................................................................... 7
Konformitetsinformation R&TTE ........................................ 9
Brug af touchpad ............................................................... 9
Batteridrift ........................................................................ 10
Betjening Komponenter Førstehjælp Tillæg
2
Driftssikkerhed
Driftssikkerhed
Læs venligst dette kapitel grundigt igennem og følg alle henvisninger. På denne måde
sikrer du dig en stabil drift og lang levetid for din Notebook.
Lad ikke børn lege uden opsyn, i nærheden af elektriske apparater. Børn kan ikke
altid genkende mulige farer.
Emballagemateriale som f.eks. folier må ikke komme i hænderne på børn. Ved
forkert brug kan der opstå fare for kvælning.
Åbn aldrig kabinettet på den bærbare PC, på batterier eller på netadaptere! Dette
kan medføre elektrisk kortslutning eller sågar føre til brand, hvilket ville beskadige
din notebook.
CD-ROM-/CDRW-/DVD-drev er udstyr af Laser Klasse 1, hvis dette udstyr anvendes i
et lukket notebookkabinet. Fjern ikke afdækningen fra drevene, da usynlig
Laserstråling afgives.
Før ingen genstande ind i din notebooks revner og åbninger. Dette kan medføre
elektrisk kortslutning eller sågar føre til brand, hvilket ville beskadige din notebook.
Notebookens revner og åbninger tjener til dennes udluftning. Dæk ikke disse
åbninger til, da dette kan føre til overophedning.
Notebooken er ikke beregnet til drift i en industriel virksomhed.
Undgå at bruge den bærbare PC i tordenvejr, således at skader pga. af evt.
lynnedslag undgås.
Læg ingen genstande på notebooken og udøv ikke tryk på displayet. Der er fare for
at displayet knækker.
Der er fare for skade hvis TFT Displayet knækker. Pak de knækkede dele sammen
ved hjælp af beskyttelseshandsker og send delene til dit Service Center for
professionel affaldsbehandling. Vask efterfølgende dine hænder med sæbe, da det
ikke kan udelukkes at der afgives kemikalier fra displayet.
Skærmen bør ikke helt klappes 120° om. Prøv ikke at åbne den med vold.
Rør ikke displayet med fingrene eller kantede genstande, for at forhindre
beskadigelse.
Løft aldrig notebooken i displayet, da dette kan knække hængslerne.
Sikkerhed
Betjening Komponenter Førstehjælp Tillæg
Driftssikkerhed
3
Sluk straks for PC’en eller undlad at starte den, tag net-stikket ud af kontakten og
kontakt forhandler eller servicecenter, hvis ...
... netadapteren, netkabler eller stik er smeltet eller beskadiget. Sørg for at defekte
netkabler/netdele udskiftes med nye, originale dele. Disse må under ingen omstændigheder repareres.
... kabinettet på den bærbare PC er beskadiget, eller hvis der er trængt væske ind i
kabinettet. I så fald skal PC’en efterses hos forhandler eller servicecenter. Hvis det
ikke sker, kan PC’en måske ikke bruges mere. Endvidere er der risiko for at få
elektrisk stød og/eller at blive udsat for livsfarlig laserstråling!
Datasikkerhed
Pas på!
Hver gang data opdateres, anbefales det at tage sikkerhedskopier af alle data
på et eksternt lagringsmedie (CD-R: se side Data- og systemsikkerhed).
Producenten påtager sig intet ansvar for tab af data og evt. følgevirkninger,
som måtte opstå i forbindelse hermed.
Placering
Hold din notebook væk fra fugt og undgå støv, varme eller direkte sollys.
Tilsidesættelse af disse henvisninger kan medføre beskadigelse af notebooken.
Brug ikke notebooken udendørs, da ydre påvirkninger som f.eks. regn og sne kan
beskadige den.
Stil og brug alle komponenter på en stabil og vibrationsfri overflade for at forhindre
tab af notebooken.
Anvend ikke din notebook gennem længere tid på skødet eller anden kropsdel, da
opvarmning af apparatets underside kan medføre overophedning.
I de første timer, hvor computeren anvendes, kan der forekomme en karakteristisk,
men helt ufarlig lugt, som forsvinder med tiden. For at afhjælpe lugtdannelsen
anbefales det at lufte regelmæssigt ud i rummet. Ved udviklingen af produktet har
vi sikret, at de gældende grænseværdier nøje overholdes.
4
Driftssikkerhed
Opstillingssted
Notebooken kan anvendes ved omgivelsestemperaturer fra 5° C til 35° C ved en
relativ luftfugtighed fra 20% - 80% (ikke kondenserende).
I slukket tilstand kan notebooken lagres ved 0° C til 60° C.
Ved tordenvejr trækkes netstikket og især antenneledningen (hvis en sådan er
installeret). For yderligere sikkerhedshensyn anbefales en overspændingsbeskyttelse, der beskytter notebooken mod beskadigelser pga. spændingstoppe
eller lynnedslag gennem el-nettet.
I forbindelse med transport af den bærbare PC anbefales det at vente med at tage
PC’en i brug, indtil den har opnået samme temperatur som omgivelserne. Ved
store udsving i temperatur eller fugtighed kan der dannes kondens i den bærbare
PC, hvilket kan medføre kortslutning.
Gem den originale emballage, hvis der skulle opstå behov for at transportere den
bærbare PC.
Ergonomi
Notebookens placering er et forhold som ikke må undervurderes.
Henvisning
For at skåne dine øjne bør du undgå blænding, spejlinger og for stærke
kontraster mellem lys og mørke.
Opstilling med synsretningen bort fra vinduet er forkert, fordi de lyse vinduer derved
spejles i skærmen. Opstilling med synsretning mod vinduet er også forkert, da kontrasten
mellem den mørke skærm og dagslyset kan medføre tilpasningsvanskeligheder og
problemer med øjnene.
Parallel synsretning bør også anvendes i forhold til kunstige belysningskilder.
Dvs., at der gælder stort set de samme årsager, og de samme kriterier bør overholdes, hvis
arbejdsrummet belyses af kunstige lyskilder. Såfremt rummet ikke tillader at skærmen
opstilles som beskrevet, kan man forhindre blænding, spejlinger, for stærke lys/mørke
kontraster osv. ved at positionere (dreje, hælde) notebooken/skærmen korrekt. I mange
tilfælde kan en forbedring desuden opnås vha. lamel- eller vertikalrullegardiner foran
vinduerne, mobile vægskærme eller en ændring af belysningsinstallationen.
Sikkerhed
Betjening Komponenter Førstehjælp Tillæg
Driftssikkerhed
5
Bekvem arbejdsposition
Lang tids stillesiddende arbejde uden at skifte kropsstilling kan være ubekvemt. For at
minimere risikoen for fysiske problemer eller skader, er det vigtigt at indtage en korrekt
stilling.
Ryg - Når man sidder på arbejdspladsen bør ryggen støttes vha. arbejdsstolens
ryglæn, som bør være lodret eller hælde let bagud.
Arme - Armene og albuerne bør være afspændte og løse. Albuerne bør ligge tæt
ved kroppen. Hold underarmene og hænderne tilnærmelsesvist parallelle med
gulvet.
Håndleddene - Ved arbejde med tastaturet, musen eller trackballen bør
håndleddene være så udstrakte som muligt, og deres vinkel bør ikke overskride 10°.
Ben - Lårene bør holdes vandret eller hældende lidt nedad. Underbenene bør
danne en vinkel på ca. 90° grader med lårene. Fødderne bør hvile fladt på gulvet.
Anvend en fodstøtte om nødvendigt, men sørg først for at siddehøjden er indstillet
korrekt.
Hoved - Hovedet bør holdes oprejst eller hældende kun en smule fremad. Man bør
ikke arbejde med fordrejet hoved eller overkrop.
Alment - Man bør hyppigt forandre sin stilling (ca. hver 20.-30. minut) og holde
hyppige pauser, for at undgå træthed.
6
Driftssikkerhed
Tilslutning
Bemærk følgende henvisninger for at kunne tilslutte din notebook korrekt:
Strømforsyning
Åben aldrig strømforsyningens kabinet. Der kan være livsfare, på grund af elektrisk
stød. Kabinettet indeholder ingen dele som kan vedligeholdes.
Stikdåsen skal være i nærheden af notebooken og være let at komme til.
Træk stikket ud af stikdåsen for at afbryde strømforsyningen til din notebook.
Brug kun strømforsyningen i stikdåser med jordforbindelse med AC 100-240V~/ 50-
60 Hz. Du kan spørge din el-leverandør, hvis de ikke er sikker på strømforholdene
der hvor du vil bruge din notebook.
Benyt kun den vedlagte strømforsyning og lysnetkabel.
For yderligere sikkerhedshensyn anbefales en overspæn-dingsbeskyttelse, der
beskytter din notebook mod beskadigelser pga. spændingstoppe eller lynnedslag
gennem el-nettet.
Når netadapteren skal kobles fra netspænding, så træk først adapteren ud af
stikkontakten og derefter ud af stikket på din notebook. Omvendt rækkefølge kan
give skader på adapter eller notebook. Hold altid fast i selve stikket, når det trækkes
ud af stikkontakten, træk aldrig i ledningen.
Sikkerhed
Betjening Komponenter Førstehjælp Tillæg
Driftssikkerhed
7
Kabelforbindelser
Læg kablerne så ingen træder eller snubler over dem.
Stil ingen genstande på kablet, da det ellers kunne blive beskadiget.
Tilslut kun Stikforbindelser må ikke udsættes for store kraftpåvirkninger f.eks. fra
siden, da det kan beskadige apparatet.
Brug ikke magt ved tilslutning af ledninger og stik, og kontroller at stikkene vender
korrekt.
Når du fjerner en tilslutningsledning fra apparatet, bør du trække i stikket, aldrig i
ledningen.
Ledningerne må ikke klemmes eller bøjes for kraftigt, da dette kan medføre at de
kortslutter eller knækker.
Tilslut kun perifere enheder som tastatur, mus, monitor osv., mens PC’en er
slukket. I modsat fald er der risiko for at beskadige PC’en. Nogle enheder kan dog
tilsluttes, mens PC’en er tændt. Det gælder oftest for enheder som tilsluttes via
USB-stik. Følg under alle omstændigheder sikkerhedsanvisningerne i
brugsanvisningen for de pågældende enheder.
Der skal være mindst en meters afstand til højfrekvente og magnetiske
forstyrrelseskilder (tv-apparat, højttalerbokse, mobiltelefon, DECT-Telefon osv.) for
at undgå driftsforstyrrelser og datatab.
Du bør ligeledes iagttage at kun afskærmede kabler (max. 3 m.) må anvendes i
forbindelse med denne PC. Benyt udelukkende de medleverede kabler, da disse er
grundigt afprøvet i vores laboratorier. Til printeren må der kun bruges dobbelt
afskærmede kabler.
De vedlagte kabler bør ikke erstattes med andre. Benyt udelukkende de
medleverede kabler, da disse er grundigt afprøvet i vores laboratorier.
Også periferiudstyret bør kun tilsluttes ved hjælp af de vedlagte kabler.
Kontrollér, at tilslutningskabler er forbundet med de tilhørende perifere enheder for
at undgå tab/stråling. Tag de kabler ud af PC’en, som ikke skal bruges.
Der må kun være tilsluttet enheder til PC’en, som overholder gældende
sikkerhedsnormer, dvs. EN60950 vedr. „Sikkerhedskrav til informationsteknisk
udstyr“ eller enheder, som opfylder kravene i EN60065 „Sikkerhedskrav til audioog videoudstyr og andre elektroniske apparater “.
8
Driftssikkerhed
Konformitetsinformation R&TTE
Med denne notebook leveres følgende radioudstyr:
Wireless LAN
Fjernbetjening
Fjernbetjeningsmodtager
Hermed erklærer MEDION AG, at disse apparater svarer til de grundlæggende krav og de
øvrige pågældende bestemmelser i direktivet 1999/5/EF. En fuldstændig
overensstemmelseserklæring finder du under www.medion.com/conformity.
Sikkerhed
Brug af touchpad
Touchpaden betjenes med tommelfingeren eller en anden finger og reagerer på
den energi, som afgives fra huden. Brug aldrig kuglepen eller andre genstande, da
dette kan medføre defekt touchpad.
Betjening Komponenter Førstehjælp Tillæg
Driftssikkerhed
9
Batteridrift
Batterier lagrer elektrisk energi i celler og afgiver denne efter behov. For at forlænge
livstiden, ydelsen samt sikre sikker drift af dit batteri bør du rette dig efter følgende
henvisninger:
Udsæt aldrig batteriet for længere sollys eller varme påvirkning.
Smid ikke batteriet i ilden.
Grov misligholdelse af disse henvisninger fører til beskadigelse eller sågar
eksplosion af batteriet.
Åben aldrig batteriet, det indeholder ingen brugbare dele.
Undgå forurening og kontakt med elektrisk ledende materiale såsom kemiske
substanser og rengøringsmidler.
Benyt kun den medleverede originale strømforsyning til at oplade batteriet.
Kontrollér altid, at batteriet er helt opladet, før det oplades igen (dette ses på
batteriladeindikatoren eller høres via lydsignaler fra den bærbare PC).
Udskift kun batteriet med et batteri af samme type eller den af fabrikanten
anbefalede erstatningstype.
Oplad batteriet indtil batteriindikatoren slukkes. Bemærk venligst også
henvisningerne under „Opladning af batteriet“ på side 31 for at bedømme
opladnings-tilstanden af dit batteri.
Skift kun batteriet i slukket tilstand.
Batterier er farligt affald. Sørg for professionel bortskaffelse af ubrugelige batterier.
Kontakt evt. kundeservice.
10
Driftssikkerhed
Sikkerhed
Kapitel 2
Oversigter & Ibrugtagelse
Emne Side
Leveringsomfang ............................................................. 13
Oversigt ............................................................................ 14
Åben PC ..................................................................... 14
Venstre side ................................................................ 15
Højre side ................................................................... 15
Funktionsindikatorer .................................................. 16
Multimedia taster ........................................................ 17
Ibrugtagelse ..................................................................... 18
Sådan starter du .......................................................... 18
Kort beskrivelse af Windows®-brugerfladen ................. 21
Betjening
Komponenter Førstehjælp Tillæg
12
Oversigter & Ibrugtagelse
Leveringsomfang
Du bedes kontrollere om leveringen er fuldstændig. Kontakt os venligst inden for 14
dage efter købet hvis den ikke er komplet, og husk ubetinget at angive serienummeret i
denne forbindelse. Følgende er leveret sammen med den bærbare PC:
Notebook
Li-Ion-batteri
Strømforsyning med tilhørende kabel (FSP120-AAC)
OEM version af operativsystemet
Brugsanvisning
Sikkerhed
Betjening
Komponenter Førstehjælp Tillæg
Leveringsomfang
13
Oversigt
Åben PC
2
1
3
4
5
6
(Skematisk tegning)
1 - Webkameraet ......................................................................... ( s. 56)
2 - LCD-skærm ............................................................................ ( s. 34)
3 - Højtaler
4 - Tænd-/slukkontakten ............................................................. ( s. 27)
5 - Multimedia taster ................................................................... ( s. 17)
6 - Mikrofon ................................................................................ ( s. 48)
7 - Touchpad .............................................................................. ( s. 40)
8 - Funktionsindikatorer ............................................................. ( s. 16)
9 - Tastatur ................................................................................. ( s. 39)
3
9
8
7
14
Oversigter & Ibrugtagelse
Venstre side
Sikkerhed
10 11 12 13 14 15 16 17
(Skematisk tegning)
11 - Kensingtonlås ........................................................................ ( s. 65)
12 - VGA-porten ........................................................................... ( s. 36)
13 - LAN-porten (RJ-45) ................................................................ ( s. 51)
13 - HDMI tilslutning .................................................................... ( s. 36)
14 - eSATA- / USB-porten ............................................................... ( s. 64)
15 - USB stik .................................................................................. ( s. 63)
16 - Multimedia kortindgang ........................................................ ( s. 54)
17 - Express kort slot tilslutning ................................................... ( s. 55)
Højre side
18 19 20 21 15 22
(Skematisk tegning)
15 - USB stik .................................................................................. ( s. 63)
18 - Audioudgang* ........................................................................ ( s. 48)
19 - Mikrofonindgang* ................................................................ ( s. 48)
20 - Audioudgang* /
Digital audioudgang (SPDIF, optisk) ...................................... ( s. 48)
21 - Optisk drev ............................................................................ ( s. 43)
22 - Netstikindgang ....................................................................... ( s. 28)
* Port med multitildeling, alt efter softwarekonfiguration ( s. 48)
Betjening
Komponenter Førstehjælp Tillæg
Oversigt
15
Indikatorer
Notebookens strømforsynings- og driftstilstand vises ved hjælp af lysdioder.
Funktionsindikatoren viser, hvilken aktivitet den bærbare computer er i gang med:
Batteri opladningsindikator
I nedenstående skema er angivet, hvilke signaler indikatoren afgiver
i forskellige situationer:
Lyser
Blinker
Tilgangsindikator
Når denne indikator lyser eller blinker, henter PC'en data på
harddisken / optiske drev.
Num Lock – Taltaster
Det numeriske tastaturvalg [Num Lock] aktiveres, så enkelte
bogstaver på tastaturet bliver erstattet med tal, hvilket gør det
nemmere at indtaste mange tal-data.
Capital Lock – Store bogstaver
[Caps Lock] –tasten er nedtrykket samtidig med skiftetasten, når
denne indikator lyser. Herefter skrives alle bogstaver på tastaturet
automatisk med store bogstaver.
Batteri oplades.
Lavt opladningsniveau.
16
WLAN indikator
Indikator for trådløs dataudveksling. Når indikatoren lyser konstant,
er Wireless LAN-funktionen installeret.
Oversigter & Ibrugtagelse
Multimedia taster
Media
Afspilning /Pause
Sikkerhed
Stop
Næste titel
Forrige titel
Media taster
Start Windows Media Center med denne tast.
Afspilnings- og pausetast
Starter afspilningen af multimediedata og/eller standser
afspilningen på det valgte sted.
Midlertidig standsning af afspilningen
Stopper afspilningen af multimediefiler.
Næste titel
Springer til følgende titel under afspilning af multimediefiler.
Forrige titel
Springer til forrige titel under afspilning af multimediefiler.
Betjening
Komponenter Førstehjælp Tillæg
Indikatorer
17
Ibrugtagelse
For sikkert at kunne bruge din notebook og for at sikre en lang levetid bør de have læst
kapitlet „Driftssikkerhed“ i begyndelsen af denne håndbog. Notebooken er allerede forinstalleret, således at du ikke behøver at installere flere drivere og straks kan begynde.
Sådan starter de:
Trin 1
Inden PC’en tages i brug, sættes batteriet i dets batterifag (). Batteriet skal
ubetinget låses (), så det ikke kan falde ud.
Tilslut vedlagte netadapter til notebooken (22). Sæt herefter netledningen i
adapteren og placer den anden ende i en stikkontakt.
18
Oversigter & Ibrugtagelse
Åbn displayet med tommel- og pegefinger til den ønskede position. Skærmen bør
ikke helt klappes 120° om. Prøv ikke at åbne den med vold.
Henvisning
Ved første ibrugtagelse af notebooken skal batteriet være sat i og
netadapteren tilsluttet. Dette er nødvendigt for at Windows® 7 kan finde det
korrekte Windows ydelsesindeks.
Sikkerhed
Betjening
Tænd PC’en ved at trykke på tænd-/slukafbryderen (4). Den bærbare PC starter og
gennemgår nu forskellige startprocedurer.
Henvisning
Der må ikke være en bootbar disk (f.eks. en startdiskette) i det optiske drev,
da operativ-systemet i så fald ikke indlæses fra harddisken.
Ibrugtagelse
Komponenter Førstehjælp Tillæg
19
Loading...