Благодарим за приобретение данной барабанной установки. Установка
разарботана для использования в качестве традиционных барабанов, но с
большей лёгкостью. Перед использованием инструмента мы рекомендуем вам
прочитать данную инструкцию.
Уход за барабанной установкой
Расположение
Не подвергайте прибор следующим
воздействиям во избежание
деформаций, выцветания или более
серьёзных повреждений.
Прямое солнечное излучение.
Высокая температура (вблизи
источника тепла или в машине под
воздействием солнечного света).
Избыточная влажность
Электропитание
Используйте соответствующий
адаптер переменного тока, а также
убедитесь, что напряжение сети питания
в вашей стране соответствует входному
напряжению, указанному на маркировке
адаптера.
Выключайте инструмент, когда он не
используется.
Адаптер переменного тока должен
быть отключен от розетки, если
инструмент не используется в
течение длительного периода
времени.
Отключайте адаптер во время
грозы.
Избегайте подключе
же розетку, в которую подключен прибор с
высоким потреблением энергии,
например, электронагреватель или плита.
Также избегайте использования адаптеров
с несколькими разъёмами, так как это
может привести к снижению качества
звука, ошибкам в работе и возможным
повреждениям.
ния адаптера в ту
Отключайте питание при
подключении
Во избежание повреждения прибора и других
устройств, к которым он подключен,
выключите все такие уствройства до
подсоединения или отсоединения
кабелей.
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ ФКС. РАБОТА
ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЯХ: (1) ДАННОЕ
УСТРОЙСТВО НЕ СОЗДАЕТ НЕДОПУСТИМЫХ ПОМЕХ И (2) ДАННОЕ
УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО РАБОТАТЬ НЕЗАВИСИМО ОТ ПОЛУЧАЕМЫХ
ПОМЕХ, ВКЛЮЧАЯ ПОМЕХИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫЗВАТЬ НЕПРАВИЛЬНУЮ
РАБОТУ.
Обращение и транспортировка
Не прикладывайте избыточных
усилий к элементам управления,
разъёмам или деталям прибора.
Всегда отсоединяйте кабели,
держась за штекер, а не за
провод.
Отсоединяйте все кабели при
перемещении прибора.
Механические удары могут быть
следствием падения, столкновения
или размещения тяжёлых предметов
на инструменте.
Чистка
Очищайте прибор сухой мягкой тряпкой.
С помощью слегка смоченной тряпки
удаляйте въевшуюся грязь с
прибора.
Не используйте очищающие
средства, такие как спирт или
разбавитель.
Не кладите виниловые объекты
наверх прибора (винил может
обесцветить и приклеиться к
поверхности прибора).
Электрические помехи
В данном приборе имеются
цифровые контуры, и он может
подвергаться помехам при
расположении рядом с радио или
телевизионными приёмниками. В
таких случаях уберите прибор от
приёмников.
Цифровые барабаны – это продукция высокого класса для всех профессиональных
барабанщиков. Они подходят для выступлений, обучения, записи и т.д. С их помощью
можно проигрывать почти 700 звуков барабанов и 220 песен высокого качества! Также вы
можете использовать SD-карту для хранения своих собственных песен или функцию USB
MIDI для подключения барабанов к компьютеру.
Параметры
• Максимальная полифония: 64
• Голоса барабанов:
Голоса барабанов: 674 (барабаны, перкуссия, звуковые эффекты...) +18 комбинаций хай-хэтов (тарелок)
Голоса банка General MIDI: 128 инструментов GM
Громкость барабанов/Громкость AC MP/Громкость SD-карты MIDI/Громкость щелчков
• Типэффектов:
Реверберация
4-полосныйглавныйэквалайзер
• Секвенсор:
Предустановленных песен: 120
Песен пользователя: 100
Части песен: 7 (барабаны, перкуссия, часть 1-часть 5)
Режимы проигрывания: одно проигрывание/петля/Удар/Легкий удар
Темп: 30-280
Разрешение: 192 удара на четверть ноты
Функция метронома
Функция приглушения части
• Щелчки:
Звук щелчков/Тактовый размер/Темп/Интервал/Громкость
• Функция MIDI:
MIDI IN / MIDI OUT/MIDI THRU (программно), USB MIDI
• SD-карта:
Сохранение/Загрузка наборов, настройки песен и пользовательские
Проигрывание стандартных MIDI файлов (до 16 каналов)
Обновление встроенного ПО
• Оборудование:
Жёсткая барабанная стойка на 4 ножках со всеми крепёжными элементами
Пэд бас-барабана
Двухзонный пэд хай-хэта с заглушением
Педаль-реглулятор хай-хэта
• Портвх/вых:
Наушники, MIDI вх/вых, USB MIDI, вспомогательный вх/вых
www.musicroyal.ru
Элементы управления панели
Передняя панель
Кнопки [MASTER] / [AUX] / [PHONES]
Общая громкость, громкость вспомогательного
входа, громкость наушников
Кнопки [TEMPO+] / [TEMPO-]
Регулировка текущего темпа песни,
щелчков, и т.д.; Нажмите кнопки [TEMPO+]
и [TEMPO -] одновременно для возврата к
исходному темпу.
Кнопки [PAGE+] / [PAGE-]
Прокрутка по страницам меню или перемещение
курсора влево/вправо при присвоении имени;
Кнопки [+] / [-]
Увеличение или уменьшение текущего параметра.
Кнопка [SAVE/ENTER]
Вход в меню сохранения, когда это возможно; вход в
текущую папку или подтверждение текущей
операции;
Кнопка [EXIT]
Выход из текущего подменю в меню более высокого
уровня;
Кнопка [MENU]
Вход в меню текущего режима для установки
параметра; Удерживайте кнопку [MENU], затем
нажмите кнопку [PART MUTE] или [CLICK] для входа
в меню приглушения или меню настройки щелчков.
Кнопка [KIT]
Вход в режим наборов для выбора набора
Кнопка [SONG]
Вход в режим песни для выбора песни
Кнопка [REC]
Вход в меню записи
Кнопка [MIXER]
Вход в меню микшера, регулировка общей громкости, включая
громкость набора, аккомпанемента, громкость midi карты или
громкость щелчков.
Кнопка [UTILITY]
Регулировка параметров глобальной настройки, например,
чувствительности, огибающей, эффектов, настройки MIDI и т.д.
Кнопка [CARD]
Вход в меню SD-карты, загрузка, удаление, проигрывание или
форматирование SD-карты;
Кнопки [UTILITY] + [KIT]
Вход в режим демонстрации и начало проигрывания демокомпозиции.
Кнопка [PART MUTE]
Приглушение части/партии
Кнопки [REC] + [PART MUTE]
Быстрая запись партии барабанов
Кнопка [CLICK]
Включение щелчков
Кнопка [PLAY/STOP]
Управление проигрыванием песни или midi с карты,
запуск/остановка записи
Кнопки и индикаторы выбора пэдов (11)
С помощью этих кнопок можно проигрывать голоса пэдов
текущего набора.
В меню наборов/микшера/UTILITY можно выбрать
редактируемый пэд, а индикаторы обозначают текущий
выбранный пэд. В режиме SONG/DEMO/Карта индикаторы
отображают пэд, звучащий при проигрывании трека барабанов.
Подключение к 9В адаптеру питания постоянного
тока.
Выключатель электропитания
Включение/выключение питания.
MIDI IN и MIDI OUT
С помощью этих портов осуществляется связь с
другими устройствами с интерфейсом MIDI. См.
раздел Выбор MIDI расширенной инструкции для
получения подробной информации.
Порт USB
Порт используется для подключения к
компьютеру (MIDI In/Out через USB).
AUX IN
Этот входной стереоразъём предназначен для внешнего
источника звука, например, MP3 или CD проигрывателя.
Разъёмы линейного выхода
Стереовыход к звуковой системе или усилителю барабанов.
Входные разъёмы пэдов
Входы для бас-барабана, малого барабана, тома, тарелок и
хай-хэта.
Разъём для наушников
Стереоразъём для подключения наушников.
www.musicroyal.ru
Настройка
Осторожно!
Для предотвращения электрического шока и повреждения устройства, убедитесь, что
питание барабанов и всех подсоединённых устройств отключено перед любыми
подключениями.
Setup
Подключениепэдови педали
При помощи прилагающихся кабелей подключите все пэды входным разъёмам на задней панели модуля,
убедитесь, что каждый пэд подключен к соответствующему входному разъёму.
Примечание:
1. Звук при ударе пэда хай-хэта регулируется педалью хай-хэта. Как ив настоящей ударной установке пэд
хай-хэта функционирует как «открытый» при нажатой педали. При отпущенной педали он
функционирует как «закрытый» хай-хэт.
2. Рабочая зонадляударапопэдутарелок (райд, крэш илихай-хэт) находится у краяпэда, некак у других
пэдов.
Крэш 1 Райд
Хай-хэт
Модуль
барабанов
Том1Том2
Крэш 2
Том3
Малый барабан
Том4
Управление
хай-хэтом
Бас-барабан
www.musicroyal.ru
Настройка
Подключение MIDI и USB устройства
При необходимости вы можете использовать внешний
звуковой модуль или MIDI секвенсор.
Барабан будет выводить все коды MIDI, генерируемые при ударе по
пэдам или нажатии на педаль через выход MIDI или USB порт.
Но щелчки и коды MIDI в песнях не используются.
USB порт используется только для сообщений MIDI.
Часы MIDI будут передаваться автоматически после включения.
Подключениезвуковогооборудования
1. Если вы хотите прослушивать звуки с помощью усилителя,
подключитеусилителиквыходномуразъёму L/MONO and
R назаднейпанели. (Длямонофоническогозвучания
используйте разъём L/MONO; для стереофонического
подключайте усилитель к обоим разъёмам L/MONO and
R.)
2. Громкость регулируется с помощью ручки VOLUME.
Подключение CD проигрывателяи т.д. (разъём Aux. In)
Устройство MIDI
Данные MIDI
Усилитель Усилитель
1. Аудиовыход CD проигрывателяилидругогозвукового
устройства можно подключить к разъёму AUX IN на
задней панели и микшировать с барабанами. Эта
функция удобна при аккомпанировании вашим любимым
песням.
2. Громкость внешнего сигналарегулируется с помощью
ручки VOLUME.
Указатель текущего набора
Основной дисплей: точечнаяматрица, позволяющаяотображатьшрифтыииконкиразличного
размера.
Основная часть матрицы используется для отображения текущего набора или названия песни и
различных меню. Во всех меню текущее выбранное поле выделяется (инвертируется, отображается
на чёрном фоне).
Иконкарежима: Верхняя линияЖКдисплеяотображаеттекущийрежим.(Иконканабора “KIT”
всегда выделена)
Указатель текущего набора
Н омер песни, размер, такт, темп
На страницах меню menu pages при выборе голоса, песни или группы, выделяется иконка ”DATA ”,
отображающая текущий указатель голоса или песни
Например:
Эти иконки указывают на то, что [PAGE-] / [SAVE/ENTER] / [PAGE+] существует
Текущий тактовый размер
www.musicroyal.ru
Быстрый старт
Включение
Подключите 9В адаптер к модулю барабанов,
переведите включатель в положение ВКЛ "ON".
Демонстрация
Нажмите кнопку [KIT] и кнопку [UTILITY] одновременно для входа в режим демонстрации:
Нажмите кнопки [+]/[-] для выбора
проигрываемой композиции;
используйте кнопку [PLAY/STOP] для
запуска/остановки проигрывания.
Основной режим работы
Вход в меню
1. Нажмите кнопку [MENU] для входа в текущее меню
(см. текущий режим, например: режим наборов,
песен и т.д.)
2. Удерживайтекнопку[MENU] инажмите[PART MUTE]
или [CLICK] для входа в меню приглушения
или меню настройки щелчков.
Выход из меню
Нажмите кнопку [EXIT] для выхода из текущего подменю
в меню более высокого уровня;
Либо нажмите соответствующие кнопки (например, [KIT]
или [Song] и т.д.) для немедленного входа в другое
меню.
В меню наборов нажмите кнопку [MENU] bдля
редактирования голосов пэдов текущего набора.
Регулируются все параметры пэда – голоса,
громкость, панорамирование, затухание, высота
тона и т.д..
>>Таблица 1.3
Руководство ЖК дисплей
Вход в меню наборов
Вход в меню наборов
См. таблицу 1.4 – настройка параметров
триггера пэда.
Настройка шаблона пэда (по
умолчанию: ВЫКЛ)
включение шаблона пэда
Настройка параметров, см.
таблицу 1.4
Смена порядка наборов
Переименование набора
Примечание:
Меню СМЕНА (EXCHANGE) и ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ (RENAME) не видны для наборов по умолчанию.
• Громкость педали хай-хэта (включая P HIHAT и Splash) можно отрегулировать отдельно;
Громкость закр. хай-хэта (включая обычный и правый) можно отрегулировать отдельно;
• В меню "Grp: snare 1Bk" ниже иконка "DATA: 002 " показывает текущий индекс группы голосов:
www.musicroyal.ru
Набор
Voc:
В цифровых барабанах имеется до 674 голосов (звуков).
Нажмите кнопку [+]/[-] или используйте циферблат для выбора голоса барабана; при выборе другой
группы голосов,
Одновременно обновится меню "Grp:".
Примечание:
В меню ниже иконка "DATA: 290 " показывает индекс текущего голоса:
Нота MIDI:
Настроить ноты midi note для каждого триггера пэдов можно через порт MIDI OUT.
Для получения информации о нотах MIDI по умолчанию для каждого триггера пэдов см. "таблицу
1.2".
Если текущий параметр ноты midi был выбран другим триггером, на ЖК дисплее отобразится "!" для
настройки.
2. Настройкашаблонапэда
Когда функция шаблона пэда включена, вы можете проиграть этот шаблон, включив пэд.
>>Таблица 1.6
РуководствоЖКдисплей
[KIT]
Входврежимнаборов
[MENU]
[PAGE+]
[+]
Вход в меню наборов
Шаблон пэдов ВЫКЛ
[+]/[-] дляВКЛ/ВЫКЛ
[SAVE/ENTER]
[PAGE+]
[PAGE+]
См. таблицу 1.7 для детальной
информации
[+]
>>Таблица 1.7
Параметр Назначение Диапазон ([+]/[-]) По умолчанию
Не менее чем 7 пэдов могут использовать шаблоны (удар или легкий удар) одновременно.
Grp.Sng:
Все песни (включая предустановленные и пользовательские) можно выбрать для шаблонов пэдов;
Используйте циферблат или кнопки [+]/ [-] для выбора нужной песни; при выборе другой группы песен, меню
"Grp:" будет одновременно обновлено.
VelCtrl:
Определение: возможностьиспользованиярегулировкигромкостипроигрыванияшаблонапэда.
ON (ВКЛ): включение регулировки громкости проигрывания шаблона пэда
OFF (ВЫКЛ): отключение регулировки громкости проигрывания шаблона пэда, будет использоватьсягромкостьпоумолчанию (настроеннаявследующемменю "громкость:").
Restrig и RstTime:Привыборепеснитипа...
Loop (петля) или 1shot (одно проигрывание): в меню "RstTime" отображается «неверно» ("---");
Tap: в меню "Retrig" отображается «неверно» ("---");
Hit: в меню RstTime и Retrig отображается «неверно» ("---");
www.musicroyal.ru
Набор
/
DrumVoc:
Определение: Выборпроигрыванияголосабарабанапривключениишаблонапэда.
ON (ВКЛ): Значение по умолчанию. При включении пэда будет проигрываться звук барабанавместесшаблономпэда;
OFF (ВЫКЛ): При включении пэда будет проигрываться только шаблон пэда.
3. Изменениепорядканаборов
1) Выберитенабор:
2) Нажмитекнопку[MENU], кнопку[PAGE+]/
[PAGE-] длявходавменю "EXCHANGE"
3) Нажмитекнопку[SAVE/ENTER] длявыбора
изменяемого положения, затем нажмите
кнопку [EXIT] для возврата в меню
"EXCHANGE"
Примечание:
При завершении операции изменения, на ЖК дисплее отобразится надпись "EXCHANGE OK!", а через 2 секунды дисплей
автоматически перейдет в режим набора, и будет выбран первоначальный набор ("MyKit001" на примере).
4. Переименование (Rename)
1)Выберитенабор:
2)Нажмитекнопку[MENU], кнопку[PAGE+]
[PAGE-] длявходавменю "RENAME":
3) Нажмитекнопку[SAVE/ENTER] для
переименования, см. подробное описание
операции.
www.musicroyal.ru
Loading...
+ 43 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.