Во избежание удара электрическим током и повреждения устройства, убедитесь, что
отключили питание ударной установки и других подключенных устройств, до начала
выполнения подключений.
Подключение пэдов и педали
При помощи входящих в комплект кабелей подключите каждый входной разъем на задней панели модуля, убедитесь, что
каждый пэд подключен к соответствующему входному разъему.
хета функционирует как «открытый хай-хет» при нажатой педали. При отпущенной педали он функционирует как
«закрытый хай-хет».
2. В отличие от остальных пэдов настоящая ударная зона пэда тарелки (райд, крэш или хай-хет) находится ближе к
ободу пэда.
К крэш-тарелке 7
К хай-хет тарелке 8
Модуль
управления
ударной
установкой
К рабочему
барабану 2
К райд-тарелке 6
К тому 1 3К тому 2 4
К тому 3 5
К педали хай-хет 9
К ударнику 1
6
MIDI и USB
MIDI - это аббревиатура Цифрового интерфейса музыкального инструмента, и является всемирно используемым стандартным интерфейсом связи, предоставляющим
возможность связать вместе электронные музыкальные
инструменты и компьютер (всех марок) для передачи друг
другу инструкций и других данных. Этот обмен информацией
позволяет создать систему MIDI инструментов и устройств,
предлагающую более универсальное управление, недоступное на отдельных инструментах. Независимо от подключаемого оборудования, будь то компьютеры, секвенсоры,
модули расширения или другие контроллеры, вы сможете
непревзойденно расширить музыкальные горизонты.
Подключение MIDI
MIDI IN: Через этот разъем поступают MIDI данные
внешнего MIDI устройства.
MIDI OUT: Через этот разъем передаются данные инстру-
мента другому MIDI устройству.
USB подключение
Разъем USB позволяет подключить модуль напрямую к
компьютеру. Модуль может быть подключен без установки
драйверов под Windows XP & MAC OSX. Этот модуль будет
распознан как ‘USB Audio device’ для передачи и получения
MIDI сообщений через один USB кабель, USB используется
только для MIDI сообщений (MIDI через USB).
Примечание: При подключении USB к компьютеру все MIDI сообще-
ния будут отправляться и получаться через USB.
Режим LOCAL
С точки зрения MIDI этот модуль состоит их двух
«устройств».
* Передающий данные контроллер: Пэды и педаль управления
хай-хета (через внутренний триггер к преобразователю MIDI).
* Генератор звука, принимающий MIDI данные (звуковой
модуль).
При нормальной операции (Local ON, режим по умолчанию)
эти два устройства внутренне подключены друг к другу, позволяя пэдам воспроизводить тембры звукового модуля без внешнего подключения. Если режим Local установлен на Local OFF
в меню Utility, эта внутренняя связь будет нарушена. Звуковой
модуль получает MIDI сообщения только через вход MIDI, а не
от пэдов. Тем не менее, данные пэда продолжают поступать
на выход MIDI, таким образом, внешне замыкается выходной
MIDI сигнал модуля со своим входным сигналом, позволяя
пэдам воспроизводить тембры звукового модуля. Режим Local
OFF предназначен для использования при одновременном
подключении входного и выходного MIDI сигналов (или порта USB) к MIDI секвенсору (который соединяет MIDI данные,
полученные из выхода MIDI, с входным сигналом MIDI). Это
предупреждает появление дублирования или эффекта фленджера при игре на пэдах (из-за получения звуковым генератором тех же MIDI данных от пэда и через секвенсор).
Цифровая ударная
установка
MIDI
IN
Каналы 11-16
Local ON/OFF
Канал 10
Канал 9
Каналы
1-8
Вход пэдов
Вход триггера
Тембр модуля
ударной установки
Банк ударных GM
Тембр GM
Песня
Local/External
(Внутренний/
внешний)
Запуск/остановка/темп
MIDI
OUT
Каналы MIDI
MIDI канал 10: Первый канал ударных
MIDI канал 9: Дополнительный канал ударных
MIDI канал 1~8, 11~16: Каналы тембров мелодии
8
Исполнение с метрономом
Представлены два типа звука: Звук метронома
(колокольчик и щелчки) и Голосовой счет (раз, два, три,
четыре …)
1. Нажмите кнопку [click] для запуска метронома.
Индикатор такта загорится, будет слышен звук
метронома.
2. Нажмите кнопку [click] еще раз, звук метронома
переключится на голосовой отсчет.
3. Нажмите кнопку [click] еще раз для остановки
метронома.
Во время звучания метронома на экране будет отображен
текущий музыкальный размер. Доступны пять вариантов
музыкального размера (2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/8), которые вы
можете выбрать при помощи кнопок [+] или [-].
Настройте уровень громкости звука метронома. Удержите
в нажатом положении кнопку [click] и нажмите кнопку
[+] или [-], на дисплее будет отображено: “ CXX” (XX=
значение метронома, 00 до 16), еще раз нажмите кнопку
[+] или [-] для настройки уровня громкости.
Индикатор такта
Индикатор такта
Выбор банка ударных
Устройство содержит 20 (001-020) предустановленных банков
ударных (в каждый банк входит барабанная установка с уникальными свойствами)и 10 пользовательских банков (021-030). (Список банков см. на стр. 21)
Kit
Number
Global
Reverb
1. Нажмите кнопку [kit].
На экране отобразится текущий номер банка, и загорится
индикатор банка.
2. Нажмите кнопки [+] или [-] для выбора номера банка ударных (001-050, циклично), которые вы хотите использовать.
Global reverb (Общая реверберация)
1. На странице выбора номера банка нажмите кнопку [kit]
для входа в режим общей реверберации, на экране
будет отображено текущее состояние реверберации
(“roN” при включенной реверберации или “roF” при выключенной).
Индикатор
банка ударных
2. Нажмите кнопки [+] или [-] для включения или выключения эффекта реверберации.
3. Нажмите еще раз кнопку [kit] для возврата на страницу
выбора номера банка.
10
Реверберация включенаРеверберация выключена
Воспроизведение песни
Исполнение с метрономом
В данном модуле управления ударной установки представлены 50
предустановленных песен.
Примечание: При включении питания будет выбрана предустановленная песня 001.
Индикатор песни
Song
Number
Accompaniment
Volume
Drum
Volume
Local/External
Selection
External Song
Selected
1. Нажмите кнопку [song / volume].
Индикатор песни загорится и появится номер текущей песни.
2. Нажмите кнопки [+] или [-] для выбора одной из песен и ее прослушивания. Номера песен 001—050 – это предустановленные песни.
(Список песен см. на стр. 21)
Прослушивание песни
1. Нажмите кнопку [start/stop] и индикатор пэда начнет мигать в
соответствии с исполнением песни, песня начнет исполнение с
начала.
2. По достижении конца исполнение песни остановится. Вы можете
остановить исполнение песни во время воспроизведения с
помощью кнопки [start/stop].
Примечание: Индикатор пэда может быть выключен нажатием
кнопки [kick].
Индикатор
такта
Регулирование уровня громкости аккомпанемента
1. Нажимайте кнопку [song/volume] до появления на экране
“AXX”. (XX = уровень громкости аккомпанемента, 00 до 32)
2. Нажмите кнопки [+] или [-] для настройки уровня громкости
аккомпанемента песни.
* Это значение будет сброшено к заводским установкам при
следующем включении питания.
Регулирование уровня громкости ударных
1. Нажимайте кнопку [song/volume] до появления на экране
“dXX”. (XX = уровень громкости партии ударных, 00 до 32)
2. Нажмите кнопки [+] или [-] для настройки уровня громкости
ударных песни.
* Это значение будет сброшено к заводским установкам при
следующем включении питания.
11
Источник песни
На странице выбора источника песни светодиод отобразит
выбранный источник песни. Вам предлагается два варианта:
Внутренний (50 встроенных песен, настройки по умолчанию) или
внешний секвенсор. При переключении источника песен звук
метронома и воспроизведение песни будут остановлены.
1. Нажмите кнопки [+] или [-] для выбора источника песен. При
переключении источника песен воспроизведение песни будет
остановлено.
2. При выборе внешнего секвенсора нажмите кнопку [start/stop] для
запуска или остановки внешнего секвенсора.
Примечание: Если внешний секвенсор был выбран в качестве
источника текущей песни, вы не сможете выбрать страницы меню
номера песни, уровня громкости аккомпанемента и ударных.
Отключение звука партии ударных
1. Нажмите кнопку [drum off]. Загорится индикатор drum off. Будет
включена функция отключения звука ударных.
Внутренний модуль
Внешний секвенсор
Индикатор отключения звука ударных
2. Нажмите кнопку [start/stop] для воспроизведения песни. Звук
партии ударных в песне будет отключен.
3. Для отмены функции отключения звука ударных нажмите кнопку
[drum off] еще раз. Индикатор drum off потухнет.
* Функция отключения звука ударных может быть использована во
время воспроизведения песни.
Регулирование темпа песни
1. Нажмите кнопки [tempo +] или [tempo -]. На экране будет
отображено текущее значение темпа.
2. Нажмите кнопки [tempo +] или [tempo -] для увеличения или
уменьшения темпа. (Значение темпа в диапазоне от 30 до 280)
* Удержание кнопок [tempo +] или [tempo -] изменяет значения
темпа на большей скорости.
* Одновременное нажатие кнопок [tempo +] и [tempo -] приведет к
сбросу значения темпа к заводским настройкам.
tempo
Примечание: Через 2 секунды после нажатия кнопки [Tempo] экран
изменится для отображения выбранной песни, тембра или номера
банка вместо значения темпа.
12
Создание пользовательского банка ударных
Настройка тембра ударных
Устройство содержит 307 высококачественных звуков ударных,
которые вы можете назначить любому из пэдов, 3 тарелкам, педали
управлению хай-хет и бас-барабану. Таким образом, вы сами можете
создать собственный банк ударных, содержащий необходимые
тембры. (Список тембров см. на стр. 20)
Номера банков 021-050 используются для сохранения собственных
банков ударных.
Voice
Number
1. Нажмите кнопку [voice].
Индикатор тембра загорится и на экране будет отображен номер
тембра этого пэда.
2. Нажмите кнопку [pad] или ударьте по пэду, который вы хотите
настроить. Индикатор пэда горит и на экране отображен номер
текущего тембра.
3. Нажмите кнопки [+] или [-] для выбора номера тембра, который вы
хотите назначить.
4. Повторите шаги 2 и 3 для настройки тембра для следующего пэда
или бас-барабана.
VolumePanTuning
Индикатор тембра
Примечание: При выборе рабочего барабана нажмите кнопку [rim] для
выбора snare rim (или ударьте по ободу пэда рабочего барабана). При
выборе пэда тарелки (крэш или райд) нажмите кнопку [rim] для выбора
edge shot (удара по краю).
Настройка уровня чувствительности
Данное устройство дает вам возможность настроить уровень
громкости каждого тембра в банке, позволяя тем самым регулировать
индивидуальный уровень (чувствительности) пэдов или бас-барабана.
1. Нажмите кнопку [voice / volume] для выбора уровня
чувствительности. На экране будет отображено: “ LXX”.
(XX = значение уровня, 00 до 32)
Индикатор кнопки пэда горит и на экране отображен текущий
уровень.
2. Нажмите кнопку [PAD] или выберите пэд ударных, который вы
хотите настроить.
3. Нажмите кнопки [+] или [-] для увеличения или уменьшения
уровня чувствительности. Во время настройки ударяйте по
соответствующему пэду и внимательно слушайте уровень звука,
пока не достигнете желаемого.
4. Повторите шаги 2 и 3 для настройки уровня чувствительности
остальных тембров пэда.
пэда
14
Настройка панорамирования пэда
1. Нажимайте кнопку [voice] до появления на экране: “PXX”. (XX =
значение панорамирования, -8 до 8) Индикатор кнопки пэда горит и
на экране отображено текущее значение.
2. Нажмите кнопку [PAD] или выберите пэд ударных, который вы
хотите настроить.
3. Нажмите кнопки [+] или [-] для настройки уровня выбранного пэда.
4. Повторите шаги 2 и 3 для настройки уровня остальных пэдов.
Примечание: P-8 (влево) 0 (центр) P8 (вправо)
Настройка тюнинга пэда
1. Нажимайте кнопку [voice] до появления на экране: “tXX”. (XX =
значение тюнинга, -8 до 8) Индикатор кнопки пэда горит и на
экране отображено текущее значение.
2. Нажмите кнопку [PAD] или выберите пэд ударных, который вы
хотите настроить.
3. Нажмите кнопки [+] или [-] для настройки тюнинга выбранного пэда.
4. Повторите шаги 2 и 3 для настройки уровня остальных пэдов
Примечание: P-8 (влево) 0 (центр) P8 (вправо)
Создание пользовательского банка ударных
По завершении создания собственного банка ударных, необходимо
его сохранить; в противном случае ваш банк будет удален при
выключении устройства.
1. Нажмите кнопку [voice]. На экране отобразится 021.
2. Нажмите кнопки [+] или [-] для выбора номера банка (021-050)
для сохранения собственного банка ударных.
3. Нажмите кнопку [save] еще раз. Номер банка перестанет мигать.
4. Повторите шаги 2 и 3 для сохранения других пользовательских
банков.
15
Вспомогательное меню
Нажмите кнопку [utility] для входа во вспомогательное меню и просмотра всех страниц меню по очереди.
GainRim
Sensitivity
CrosstalkCurveSplash
Seneitivity
Pad sensitivity (Чувствительность пэда)
Вы можете настроить чувствительность (усиление) входных сигналов
пэда.
1. Нажимайте кнопку [utility] до появления на экране: “EXX”, будет
отображено значение чувствительности пэда. (XX = значение
уровня усиления, 01 до 16)
2. Нажмите кнопку [pad] или ударьте по пэду, который вы хотите
настроить. Индикатор пэда загорится.
3. Нажмите кнопки [+] или [-] для настройки уровня чувствительности
пэдов. Диапазон: 01-16
Большие значения приводят к высокой чувствительности даже
при мягком ударе по пэду.
Низкие значения приводят к низкой чувствительности даже при
сильном ударе по пэду.
4. Повторите шаги 2 и 3 для настройки тембра для следующего пэда
или бас-барабана.
Local
On/Off
MIDI Out
Format
Примечание: При отключении питания без должного сохранения все
выполненные изменения будут утеряны.
Rim sensitivity (чувствительность обода)
Чувствительность обода (усиление) двойных триггеров (рабочий
барабан, крэш и райд-тарелки) может быть настроена для сбалансирования динамической чувствительности головной части и обода.
На экране будет отображено: “rEX”, (X= уровень чувствительности
обода, 1 до 8).
1. Нажимайте кнопку [utility] до появления на экране: “rEX”, который
обозначает уровень чувствительности обода.
(X= значение уровня чувствительности обода, 1 до 8)
2. Нажмите кнопки [snare], [crash] или [ride], затем нажмите кнопку
[rim] для настройки чувствительности обода.
3. Нажмите кнопки [+] или [-] для настройки чувствительности обода.
4. Повторите шаги 2 и 3 для настройки тембра для следующего
пэда или бас-барабана.
Примечание: Если выбранный пэд не поддерживает триггер обода, то на экране будет отображена линия вместо значения уровня
чувствительности.
16
Crosstalk (Перекрестное затухание)
1. Нажимайте кнопку [utility] до появления на экране: “oXX”,
обозначая значение перекрестного затухания. (XX = значение
перекрестного затухания, 01 до 16)
2. Нажмите кнопку [pad] или ударьте по пэду, который вы хотите
настроить. Индикатор пэда загорится.
3. Нажмите кнопки [+] или [-] для настройки значения.
Этот эффект может быть отключен, установив параметр на
большее значение для пэда, который был нечаянно нажат.
4. Повторите шаги 2 и 3 для настройки тембра для следующего пэда
или бас-барабана.
Сила удараСила удараСила удараСила удараСила удараСила удара
Кривая 1Кривая 2Кривая 3Кривая 4Кривая 5Кривая 6
Splash sensitivity (сплэш чувствительность)
Эта настройка регулирует чувствительность эффекта
сплэш.
1. Нажимайте кнопку [utility] до появления на экране:
“FXX”, обозначая значение. (XX= значение, -4 до 4).
2. Нажмите кнопки [+] или [-] для настройки значения.
17
Local (Внутренний модуль)
Это режим функционирования, установленный по умолчанию,
на дисплее будет отображено: “LoN”. Внутренняя связь
между триггерами пэда и генератором звука будет прервана
при отключении внутреннего управления, на дисплее будет
отображено: “LoF”. При выключенном режиме внутреннего
управления звуковой модуль будет принимать MIDI сообщения
только через вход MIDI. Но в этом режиме также остаются
доступными функции просмотра, метронома и проигрывателя
песен.
MIDI выход
Режим внутреннего
управления включен
Режим внутреннего
управления выключен
Модуль управления ударной установкой предлагает выбрать один
из двух различных форматов MIDI выхода: внутренний формат
(установка по умолчанию) и формат GM. Внутренний формат
используется при функционировании цифровой ударной установки в
качестве звукового модуля (Цифровая ударная установка к цифровой
ударной установке). Формат GM используется при использовании
другого источника звука (цифровая ударная установка подключается к
другому устройству), например, компьютера.
При выборе внутреннего формата экран отобразит: “P-N”, что означает
смену программы и затем отправку сообщения note-on/off (смена
программы будет всегда отправляться во внутренний банк тембров).
При выборе формата GM на экране будет отображено “--N”, что
означает передачу только сообщения ‘note-on/off’.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта настройка влияет только на первый канал
ударных (MIDI канал 10).
Сохранение настроек
Все установленные данные (усиление, чувствительность обода,
перекрестные помехи, кривая динамической чувствительности и
сплэш чувствительность) вы можете сохранить во встроенной памяти,
для этого нажмите кнопку [save].
Внутренний формат
Формат GM
Примечание: При отключении питания без должного сохранения все
выполненные изменения будут утеряны.
Сброс к фабричным установкам
Этот модуль управления ударной установкой может сбросить все
настройки к значениям по умолчанию. Учтите, все данные будут утеряны.
<
Concert SD
Castanets
Concert SD
Timpani F
Timpani F#
Timpani G
Timpani G#
Timpani A
Timpani A#
Timpani B
Timpani c
Timpani c#
Timpani d
Timpani d#
Timpani e
Timpani f
<
<
<
Concert Cymbal 2
<
Concert Cymbal 1
22
Функции MIDI команд
Функция...ЗамечанияПереданоРаспознано
Basic Default 10 1-16 ch
Channel Changed XX
Default X X
Mode Messages X X
Altered ****************************
Note 0-1270-127
Number: True voice **************
Velocity Note on O 9 9 H, V= 1-127
Note off (9 9H. V= 0)
After Key's X
Touch Channel's X
Pitch Bend X
Control 0 X Bank Select
Change 1 X Modulation
5 X Portamento Time
6 X Data Entry
7 X Volume
10 X Pan
11 X Expression
64 X Sustain Pedal
65 X Portamento ON/OFF
66 X Sostenuto Pedal
67 X Soft Pedal
80 X Reverb Program
81 X Chorus Program
91 X Reverb Level
93 X Chorus Level
120 X All Sound OFF
121 X Reset All Controller
123 X All Notes OFF
O
0-127
0-127
0-127
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Program Change
System Exclusive X
System : Song Position X
Common : Song Select X
: Tune X
System : Clock
Real Time : Commands
Aux : Local ON/OFF X
: All Notes OFF X
Messages : Active Sense
: Reset X
O : ДА
X : НЕТ
O
O
O
O
O
O
X
X
X
XSTART and STOP only
X
X
X
X
X
23
DD50 6 _G 04
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.