Medeli DD505 User Manual [ru]

ЦИФРОВОЙ
БАРАБАН

Руководство пользователя

Поздравляем!

Благодарим за покупку цифрового барабанного модуля. Данный барабанный модуль был
разработан для того, чтобы он звучал как барабанная установка, при этом с ним было
гораздо легче обращаться. Перед использованием инструмента просим внимательно
ознакомиться с данным руководством.

Правила использования

Место установки

• Во избежание деформации, выгорания или

более серьезных повреждений не
подвергайте инструмент действию
следующих условий.

• Прямой солнечный свет

• Высокая температура (рядом с источником

тепла или в машине в дневное время )

• Повышенная влажность

Требования к электропитанию

• Убедитесь, что вы используете

подходящий адаптер переменного тока и
что напряжение, указанное на адаптере,
совпадает с напряжением сети, которое
используется в вашей стране.

• Если инструмент не используется, всегда

отключайте электропитание.

• Когда инструмент не используется,

отключайте адаптер переменного тока.

• Отключайте адаптер переменного тока

во время грозы.

• Не подключайте адаптер переменного

тока к одной электрической розетке с
другими устройствами, такими как
электрические нагреватели или печи.
Избегайте использования переходников,
поскольку это может привести к
снижению качества звука,
неправильному использованию и
повреждению.

Подключение

• Во избежание поломки инструмента и

прочих устройств перед подключением
инструмента к другим электронным
компонентам отключите их питание.

Транспортировка

• Никогда не прикладывайте чрезмерных

усилий при повороте рычагов управления,
коннекторов и прочих деталей инструмента.

• При отключении кабеля от инструмента или

от электросети беритесь за вилку, а не за
кабель.

• Отсоедините все кабели перед

перемещением

• Падение, удар или размещение тяжелых

предметов на поверхности инструмента
могут привести к возникновению царапин
или более серьезных повреждений.

Обслуживание

• Производите чистку инструмента с

помощью сухой чистой тряпки.

• Для удаления въевшейся грязи можно

использовать слегка влажную ткань.

• Никогда не используйте

пятновыводители или растворители

• Не кладите на инструмент предметы из

винила

• (это может привести к приклеиванию

винила и выцветанию поверхности.

Радиопомехи

• Инструмент содержит цифровую

электронную схему и при расположении
рядом с радио или телевизионными
приемниками может вызывать
возникновение радиопомех. При
возникновении радиопомех отодвиньте
инструмент от оборудования,
вызывающего помехи.

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОЙ
КОМИССИИ СВЯЗИ И СООТВЕТСТВУЕТ ДВУМ НИЖЕСЛЕДУЮЩИМ УСЛОВИЯМ:

(1) 1) ДАННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ СОЗДАЕТ ВРЕДНЫХ ВОЗДЕЙСТВИЙ И
(2) НА ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ОКАЗЫВАЮТ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЛЮБЫЕ ПОМЕХИ,

ВКЛЮЧАЯ ТАКИЕ ПОМЕХИ, КОТОРЫЕ МОГУТ НЕГАТИВНО СКАЗАТЬСЯ НА
ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА.

Содержание

Панель управления: 4

- Передняя панель 4

- Задняя панель 5

- Боковая панель 5

Настройка 6

- Присоединение пэдов и педали 6

- Присоединение MIDI-устройства 7

- Присоединение звукового оборудования 7

- Присоединение CD-проигрывателя и т.д. (разъем) 7

- Присоединение наушников 7

- Присоединение разъема питания 7

Функции 8

- Включение питания 8

- Настройка громкости 8

- Выбор ударных инструментов 8

- Использование метронома 8

Воспроизведение песни 9

- Выбор песни 9

- Прослушивание песни 9

- Регулировка громкости песни 9

- Регулировка темпа песни 9

- Функция Tap tempo 10

- Выключение барабанов 10

- Воспроизведение с помощью функции Click 10

- Использование функции подсветки 10

Создание стиля пользователя 11

- Настройка барабана 11

- Регулировка громкости пэда 11

- Сохранение настроек стиля 11

Регулировка 12

- Регулировка чувствительности пэда 12

- Настройка отказа пэдов 12

- Реверберация 13

- Подрегулировка 13

- Заводские установки 13

Технические характеристики: 14
Перечень ударных 15
Перечень предустановленных стилей 16
Список песен 16
Таблица характеристик MIDI-интерфейса 17

Панель управления

Передняя панель

1. Регулятор громкости

Контролирует громкость инструмента и наушников.
Для увеличения громкости поверните регулятор по
часовой стрелке, для уменьшения – против часовой
стрелки.

2. Кнопка [ save ]

Сохраняет текущие настройки в стиле пользователя.

3. Кнопка [ start/stop ]

Запускает или останавливает воспроизведение песни.

4. Кнопка [ kit ]

Выводит на дисплей номер ударных или настройки
реверберации.

5. Кнопка [ voice / volume ]

Выводит на дисплей номер настройки, значение
громкости или высоту звука.

6. Цифровой индикатор на 3 цифры

Выводит на дисплей параметры текущего меню.

7. Кнопка [ song / volume ]

Выводит на дисплей номер песни или громкость
аккомпанемента.

8. Кнопка или индикатор [ drum off ]

Данная кнопка используется для включения или
выключения перкуссии.

9. Индикатор такта

Показывает такт метронома во время воспроизведения
песни.

10. Кнопка [ click ]

Включает и выключает метроном.

11. Кнопки [ + ] и [ - ]

Данные кнопки используются для изменения номера
стиля, настроек, песни и регулировки громкости пэда.

12. Кнопки и индикаторы выбора пэда

Позволяют выбрать текущий пэд и отрегулировать его
громкость. При нажатии этих кнопок загорится
соответствующий индикатор.

13. Кнопки [ tempo - / + ] и [ tap ]

Изменение текущего темпа.

Задняя панель

MIDI-порт

Служит для подключения внешнего звукового модуля.

Разъем для подключения триггера

Используется для подключения пэдов, тарелок,
педали хай-хет и триггера бочки.

Разъем для подключения внешних устройств (R,

L/mono)

Используется для подключения к усилителю или
аудиосистеме. Для подключения моно используйте
разъем L/mono.

Боковая панель

Разъем для подключения внешних устройств

Служит для подключения внешнего источника звука.

Разъем для подключения питания (9В постоянного
тока)

Подключите адаптер переменного тока к данному
разъему.

Кнопка вкл./выкл.

Данная кнопка включает и выключает электропитание.

Разъем для наушников

К данному разъему подключаются стереонаушники.
(Подключение наушников не означает одновременного
отключения громкости инструмента).

Настройка

Внимание!

В целях предотвращения удара электрическим током и повреждения устройства перед подключением
каких-либо устройств убедитесь, что питание барабана и прочих устройств выключено.

Присоединение пэдов и педалей

Присоедините шнуры к разъему для каждого триггера на задней панели модуля и убедитесь, что каждый пэд
присоединен к соответствующему разъему.

Примечание:

1. Настройки пэда хай-хет регулируются педалью хай-хет. Также как и в случае с обычной барабанной установкой

при нажатии на педаль хай-хет пэд хай-хет «открывается». Когда педаль отпускают, хай-хет «закрывается».

2. Область удара пэда тарелки (райд, крэш или хай-хет) расположена у края пэда, что отличает ее от других пэдов.