Во избежание удара электрическим током и повреждения устройства, убедитесь, что
отключили питание ударной установки и других подключенных устройств, до начала
выполнения подключений.
Подключение пэдов и педали
Используя входящие в комплект кабели, подключите триггеры ударника, рабочего барабана, тома 1 – тома 3, райдтарелки, крэш и хай-хета. Рабочий барабан подключается к стерео входу и оснащен триггером с двойными датчиками
(для усиления звучания обода); тарелки (включая райд и крэш-тарелки), том и хай-хет подключаются к монофоническому
входу и не могут передавать отклик триггера обода. Педаль хай-хета подключается к стерео входу.
хета функционирует как «открытый хай-хет» при отпущенной педали. При нажатой педали он функционирует как
«закрытый хай-хет».
2. В отличие от остальных пэдов настоящая ударная зона пэда тарелки (райд, крэш или хай-хет) ограничена половиной
пэда со стороны ударника.
Модуль управления ударной
установкой
Крэш-тарелка
Том 1
Хай-хет
Райд-тарелка
Том 2
Том 3
Рабочий
барабан
Управляющая педаль Хай-хет тарелок
6
Ударный Триггер
Page 7
Подключение разъема кабеля питания
Убедитесь, что питание отключено, затем подключите сетевой
адаптер к разъему постоянного тока на задней панели
устройства.
Примечание:
1. Для защиты громкоговорителей, усилителей и модуля
управления ударной установкой от повреждения, поверните
регулятор громкости на минимальный уровень до включения
питания.
2. Убедитесь, что питание выключено при подключении модуля
управления ударной установкой к внешним устройствам.
Подключение аудио оборудования
Если вы хотите прослушивать тембры через усилитель, подключите
усилители к выходным разъемами на задней панели устройства.
Подключение CD проигрывателя и т.п. (разъем Mix In)
Звук выходного сигнала подключенного CD проигрывателя или
другого аудио источника, подключенного к разъему MIX IN на
задней панели, может быть микширован со звуком ударных. Эта
функция очень удобна, так как позволяет вам исполнять во время
любимой песни.
Усилитель
CD проигрыватель
или аналогичное
устройство
Подключение наушников
Вы можете подключить дополнительную пару наушников,
используя разъем PHONES, расположенный на задней панели
модуля.
* Настройте громкость на желаемый уровень.
7
Page 8
Подключение MIDI и USB устройств
1. Подключите ПК или другое USB устройство, поддерживающее
USB Audio.
2. Для устройств с USB кабелем, Вы можете выбрать пункт USB
Audio Device в меню устройства для передачи MIDI данных.
USB совместимо с XP, Vista и Mac OS без использования
драйвера компьютера.
3. Модуль управления ударной установкой отправляет MIDI
данные через USB порт, ударяя по пэдам или нажимая педаль.
Но при этом данные метронома и исполнение песни не
отправляется. Порт USB отправляет и получает только MIDI
данные.
Примечание:
Канал 11 – это установленный по умолчанию перкуссионный канал.
Формат MIDI out
Модуль управления ударной установкой предлагает
выбрать один из двух различных форматов MIDI выхода:
внутренний формат (установка по умолчанию) и формат
GM.
Внутренний формат используется при функционировании
модуля в качестве источника звука (Модуль управления
ударной установкой должен быть подключен к компьютеру
или другому модулю с USB устройством для отправки MIDI
данных другому модулю управления ударной установкой.
Один модуль управления ударной установкой не может
быть напрямую подключен через USB к другому модулю
управления ударной установкой.)
Формат GM используется при использовании другого
источника звука (модуль управления ударной установкой
подключается к другому устройству, поддерживающему
формат GM), например, компьютера.
Если вы записываете свое исполнение ударных на
компьютер с внутренним форматом, то только модульная
установка управления ударными может правильно
распознать и воспроизвести собственное исполнение
(записанный MIDI файл).
Тем не менее, если вы хотите воспроизвести записанную
MIDI песню на любом другом устройстве, поддерживающем
формат GM, мы рекомендуем записывать ваше исполнение
в выходном формате GM.
Модуль управления ударной установкой
Внутренний
формат
Модуль управления
ударной установкой
Формат GM
Другое MIDI
устройство с USB
Внутренний формат
В режиме выбора ритмического рисунка, нажмите кнопку
[pattern] для входа в режим выбора формата MIDI выхода,
на светодиодном экране будет отображен текущий формат
MIDI выхода “P-N” (значение по умолчанию, внутренний
формат) или “--N” (формат GM), который может быть
переключен нажатием кнопок [+] и [-].
При выборе внутреннего формата (P-N) будут переданы
сообщения “program change” и “note on/off”. При выборе
формата GM (--N) будет передано сообщение “note on/off”.
Примечание:
Вышеописанные настройки влияют только на первичный
канал ударных. (MIDI канал 10)
Формат GM
8
Page 9
Функции
Включение питания
По завершении выполнения всех подключений поверните
регулятор громкости налево (минимальный уровень громкости)
до включения питания.
Установите выключатель питания в положение “on” (Вкл.) для
включения питания. На дисплее будет отображен номер банка
ударных, и его индикатор загорится.
Настройка основного уровня громкости
Одновременно ударяя по пэду, постепенно вращайте регулятор
громкости до достижения комфортного уровня громкости.
Индикатор банка ударных
Выбор банка ударных
Устройство содержит 10 (001-010) предустановленных банков
ударных и 5 пользовательских банков (011-015) (в каждый банк
входит уникальная барабанная установка).
Нажмите кнопку [kit] для входа в режим выбора банков, на
трехзначном экране будет отображен текущий номер банка
ударных, и его индикатор будет гореть.
В режиме выбора банка ударных нажмите кнопки [+] или [-] для
выбора любого банка (001-015, циклично) в качестве текущего.
Регулирование уровня громкости банка
В режиме выбора банков KIT нажмите кнопку [volume] для входа
в режим настройки громкости, загорится индикатор громкости,
на трехзначном экране отобразится текущее значение уровня
громкости, отрегулируйте это значение нажатием кнопок [+] и
[-]. (0 – 16 нециклично); Затем повторно нажмите кнопку [kit]
для ввода режима выбора банка KIT, индикатор громкости
отключится.
Индикатор банка ударных
Индикатор банка ударных
Учтите, что в режиме ожидания записи, значение громкости KIT
будет отображено на светодиодном экране, но оно не может
быть отредактировано.
9
Индикатор громкости горит
Page 10
Выбор тембра пэда
Ударная установка содержит 108 встроенных тембров ударных.
Нажмите кнопку [voice] для входа в режим выбора тембра пэда,
на трехзначном экране будет отображен текущий номер тембра
пэда, и его индикатор будет гореть.
В режиме выбора тембра пэда нажмите кнопки [+] и [-] для
выбора тембра текущего пэда или тарелки (1 - 108 циклично).
Регулирование уровня чувствительности пэда
В режиме выбора тембра нажмите кнопку [volume] для входа
в режим настройки уровня чувствительности пэда, индикатор
громкости загорится, на трехзначном экране будет отображено
текущее значение чувствительности пэда.
Индикатор тембра
Индикатор тембра
Нажмите кнопки [+] и [-] для настройки его значения (0-16,
нециклично).
Еще раз нажмите кнопку [voice] для входа в режим выбора
тембра.
Сохранение банка
Нажмите кнопку [save] для входа в режим сохранения банка,
на трехзначном экране отобразится номер банка, выбранный
для сохранения, индикатор KIT будет гореть, а номер
пользовательского банка будет мигать.
Нажмите кнопки [+] и [-] для выбора пользовательского банка для
сохранения KIT (11-15, циклично). Во время выбора банка, номер
пользовательского банка будет мигать.
Индикатор громкости горит
мигает
Индикатор банка ударных
Нажмите еще раз кнопку [save] для сохранения текущих настроек
банка (включая и номера тембров пэда и уровень громкости) в
выбранном банке.
В режиме записи пользоваться этой функцией запрещено.
10
Page 11
Выбор ритмического рисунка
Вы можете выбрать один из 41 встроенного ритмического
рисунка (40 предустановленных и один пользовательский).
Нажмите кнопку [pattern] для входа в режим выбора ритмических
рисунков, на трехзначном экране будет отображен текущий
номер ритмического рисунка, и его индикатор будет гореть.
Нажмите кнопки [+] и [-] для выбора текущего номера
ритмического рисунка (1-41, циклично).
Прослушивание ритмического рисунка
Нажмите кнопку [start/stop] для запуска/остановки воспроизведения ритмического рисунка. В процессе воспроизведения ритмического рисунка индикатор метронома загорится и будет мигать,
отмечая такт исполнения ритмического рисунка, индикаторы
пэдов будут мигать одновременно с переменным триггерным
звуком во время исполнения ритмического рисунка, облегчая
вам обучение и практические занятия. При выборе другого
ритмического рисунка во время исполнения текущей песни он
начнет воспроизводиться со следующего такта.
Индикатор ритмического рисунка
Индикатор ритмического рисунка
В режиме воспроизведения ритмического рисунка нажмите
кнопку [start/stop] для остановки воспроизведения.
Примечание:
Ритмический рисунок и MIDI IN используют те же 16 MIDI каналов, поэтому при использовании MIDI IN для воспроизведения
песни, вы можете повлиять на воспроизведение встроенного
ритмического рисунка. Таким образом, вам потребуется перезагрузить модуль управления ударной установкой.
индикатор метронома горит и мигает, отражая
исполнение ритмического рисунка
Регулирование уровня громкости ритмического рисунка
В режиме выбора ритмического рисунка нажмите кнопку
[volume] для входа в режим настройки уровня громкости ритмического рисунка, на трехзначном экране будет отображено
текущее значение громкости аккомпанемента текущего ритмического рисунка (учтите, что громкость партии ударных не может быть настроена, вы можете только отключить ее звук или
включить его, используя кнопку [drum off]); индикатор громкости
загорится, нажмите кнопки [+] и [-] для регулирования значения
громкости (0 – 16, нециклично). Затем еще раз нажмите кнопку
[pattern] для входа в режим выбора ритмического рисунка.
Индикатор ритмического рисунка
Учтите, что в режиме ожидания записи, значение громкости
ритмического рисунка будет отображено на светодиодном
экране, но оно не может быть отредактировано.
Примечание:
Громкость ритмического рисунка регулирует только уровень
громкости партии аккомпанемента ритмического рисунка.
11
Индикатор громкости горит
Page 12
Запись
Вход в режим ожидания записи
Нажмите и удержите в нажатом положении кнопку [save] в течение
2 секунд для входа в режим ожидания записи пользовательского
ритмического рисунка, трехзначный экран отобразит номер банка
инструментов, индикатор REC начнет мигать. В режиме ожидания
записи вы можете настроить соответствующий параметр.
• Настроить номер ритмического рисунка в виде аккомпанемента.
• Настроить значение темпа.
• Настроить номер банка инструментов KIT.
• Переключить состояние drum off (отключение/включение
партии ударных).
• Включить/выключить метроном
В режиме ожидания записи нажмите кнопку [pattern] для
отображения ритмического рисунка (----001~040), выбранного в
качестве аккомпанемента для записи. Используйте кнопки [+] или [-]
для выбора аккомпанемента при необходимости, это означает, что
пользователь также может записать солирующую партию ударных.
Примечание:
Функцию выбора VOICE не рекомендуется пользователю
использовать в режиме ожидания записи и в тактовом размере.
Горит и мигает
Нажмите и
удержите в
нажатом положении
в течение 2 секунд
Индикатор ритмического рисунка
Вход в режим записи
Нажмите кнопку [start/stop] или ударьте по пэду для входа в режим
записи, индикатор REC будет гореть постоянно, трехзначный экран
отобразит такты записи.
• Во время записи исходные данные будут поверх перезаписаны
новыми данными пользовательского ритмического рисунка.
• Один сильная доля такта (такая как 4/4, отображается: -4,-3, -2,
-1).
• Все параметры не могут быть настроены во время записи. Во
время записи активны только кнопки “START/STOP” и “CLICK”.
• Щелчки метронома не записываются.
Остановка записи
По окончании записи она автоматически остановится, индикатор
REC отключится, на трехзначном экране будет отображено ‘ful’,
затем нажмите кнопку [start/stop] для возвращения к экрану
NO.41 PATTERN.
Во время записи при нажатии кнопки [start/stop] запись будет
остановлена, индикатор REC отключится, экран возвратится к
NO.41 PATTERN.
Выберите ритмический рисунок номер 41, нажмите кнопку [start/stop]
для воспроизведения пользовательского ритмического рисунка.
• При отсутствии записывающих данных на трехзначном экране
будет отображено “N-P”.
• Пользователь может изменить размер ритмического рисунка и значение темпа при исполнении пользовательского ритмического рисунка.
• Пэды реалистично звучат.
• На экране не отображаются такты.
• Пользовательские ритмические рисунки не воспроизводятся
непрерывно циклично.
• При использовании кнопки [Drum off] звук ударной партии
аккомпанемента будет отключен и включен звук записываемой
партии.
• Громкость ритмического рисунка и громкость банка инструментов
регулируют только соответствующую партию аккомпанемента.
Примечание:
Если пользователь выбирает другой банк инструментов во время
воспроизведения пользовательского ритмического рисунка, записываемый банк инструментов также будет изменен на текущий банк.
Записываемые ноты
Горит и мигает
Объем записи составляет 5000 нот.
Быстрая запись
После выбора желаемого банка инструментов и настройки
параметров (включая темп, метроном и т.д.) пользователь может
просто нажать и удержать в нажатом положении кнопку [save],
затем ударит по пэду или нажать кнопку [start/stop] для начала
записи.
Отключение звука ударных
Нажмите кнопку [drum off] для включения/отключения звука
партии ударных. При активации функции “drum off” звук
ударных исполняемого ритмического рисунка будет отключен и
загорится индикатор “drum off”. Эта функция очень удобна для
практических занятий.
Нажмите и
удержите в нажатом
положении в
течение 2 секунд
Отключение звука
ударных
Индикатор горит
13
Page 14
volume lights
Регулирование темпа ритмического рисунка
Нажмите кнопку [tempo] для входа в режим настройки темпа,
на трехзначном экране будет временно отображено значение
темпа.
Нажмите кнопки [+] и [-] для изменения темпа метронома и
исполнения ритмического рисунка (30 – 280, нециклично).
Одновременно нажмите кнопки [+] и [-] для сброса к значениям
по умолчанию (исходный темп текущего ритмического рисунка).
Метроном
Нажмите кнопку [click] для включения/выключения метронома,
на трехзначном экране будет отображено текущий музыкальный
размер, индикатор метронома будет гореть и мигать, нажмите
кнопки [+] и [-] для изменения текущего музыкального размера.
Нажмите кнопку [click] еще раз для выключения метронома.
Вы можете выбрать 9 музыкальных размеров (1/4, 2/4, 3/4, 4/4,
5/4, 6/4, 7/4,3/8, 6/8).
При воспроизведении ритмического рисунка индикатор
метронома автоматически будет мигать в соответствии с долями
ритмического рисунка, но звук метронома не включается
автоматически.
Выбор звука метронома
Нажмите и удержите в нажатом положении кнопку [click], затем
нажмите кнопки [+] или [-] для настройки звука метронома, на
трехзначном экране будет отображен текущий звук метронома
‘CLX’.
Индикатор метронома горит
Модуль управления ударной установкой поддерживает 4 вида
звука метронома: Обычный метроном, гудок, колокольчик и
голос. При включении метронома будет звучать установленный
по умолчанию звук «метронома».
Fusion1
Latin Jazz1
Funk1
Latin Pop1
60's Rock
Big Band1
Drum N'Bass
Ballad
Swing
Pop1
Funk2
Latin Jazz2
Pop Funk1
Latin Rock1
Big Band2
Pop Ballad
Pop Funk2
3/4Jazz
Pop Bossa
Samba1
6/8Ballad