+
ThopEasy
INSTRUCTIONS FOR USE
Thopaz
+
Thopaz
Precious life – Progressive care
Table of contents
1 Requirements ............................................................................................................................................................................ 3
2 Installation of ThopEasy+ on your PC ....................................................................................................................................... 4
3 Instructions for use ................................................................................................................................................................ 5–9
3.1 Start ThopEasy+ ............................................................................................................................................................ 5
3.2 Change settings ............................................................................................................................................................ 5
3.3 Data transfer to PC and open file .................................................................................................................................. 6
3.4 ThopEasy+ windows ..................................................................................................................................................... 7
3.5 Save file ......................................................................................................................................................................... 9
3.6 Export functions ............................................................................................................................................................ 9
4 ThopEasy+ graph user guide ...................................................................................................................................................10
4.1 Air leak and pressure ....................................................................................................................................................10
4.1.1 Zero air leak patient ..............................................................................................................................................11
4.1.2 Intermittent air leak patient ...................................................................................................................................12
4.1.3 Slowly resolving air leak patient ............................................................................................................................13
4.1.4 Prolonged air leak (PAL) patient ............................................................................................................................14
4.2 Using ThopEasy+ data to challenge clinical pressure & review chest tube management .............................................15
5 Information about Thopaz+ / Thopa z ........................................................................................................................................16
6 Trouble shooting .......................................................................................................................................................................17
7 Signs and symbols ................................................................................................................................................................... 18
EN
2
1 Requirements
Hardware Requirements
– Thopaz+ / Thopaz Digital Chest Drainage
– USB A-B cable (not included)
– Computer with a free USB port
– CD Thopaz+ / Thopaz (comes along with device)
Software Requirements
One of the following Microsoft Operating Systems:
– Windows 7 32 Bit
– Windows 7 64 Bit
– Windows XP 32 Bit (with SP3 or higher)
– Windows XP 64 Bit (with SP3 or higher)
– Windows 8 32 Bit
– Windows 8 64 Bit
– Windows 8.1 32 Bit
– Windows 8.1 64 Bit
– Windows 10 64 Bit
EN3EN
Compatibility
ThopEasy+ can be used to download and assess data from Thopaz+ and Thopaz devices.
Accessories
– CD Thopaz+ (079.1007) / CD Thopaz (079.0035)
– USB cable (079.0034)
2 Installation of ThopEasy+ on your PC
To install ThopEasy+ you need administrator rights on your PC. If the installation is not possible ask your
IT department to install ThopEasy+. Install ThopEasy+ before connecting Thopaz+ / Thopaz to the PC.
1. Close all programs.
2. Ensure Thopaz+ / Thopaz is not connected to your PC, otherwise disconnect USB cable.
3. Insert Thopaz+ / Thopaz CD.
4. Start installation by double-clicking on file ThopEasy+SetupRelase.exe.
EN
4
3 Instructions for use
EN
3.1 Start ThopEasy
Note: Data transfer via USB is not allowed during therapy.
1. Close all programs.
2. Connect Thopaz+ / Thopaz to the PC with USB cable.
3. Start ThopEasy+ by clicking on the desktop shortcut
or
3. Start ThopEasy+ according the instructions in the following window:
+
3.2 Change settings
By clicking on TE+ → Settings you can select the log path where ThopEasy+ saves the downloaded therapy data.
The unit for the pressure scale can be changed for your application.
5
3.3 Data transfer to PC and open file
By clicking on
all treatment data is downloaded from the device and saved according your settings (see chapter 3.3) or by default.
Note: After downloading the .log files, the Thopaz+ / Thopaz memory is erased by default.
By clicking on
you can open the existing ThopEasy+ documents (.thp / .thpx) or log files.
ThopEasy+ will show the following dialog.
EN
The dialog shows all saved data (.thp / .thpx or log file).
File types
*.log Therapy data downloaded from the device.
The file name consists of the Thopaz+ / Thopaz serial number and the therapy ID.
(serialnumber_therapyID.log).
*.thpx Therapy data which was previously loaded and saved by ThopEasy+.
*.thp Therapy data which was previously loaded and saved by ThopEasy.
You can only open these existing files with ThopEasy+. Saving as *.thp file is not possible with ThopEasy+.
6