Medela Double Deluxe breastpump User Manual [en, es]

Instructions

for use

Instructivo

de uso

Double Deluxe

™

Breastpump • Bomba extractora

Double Deluxe™BreastpumpXX

XDouble Deluxe™BreastpumpX XDouble Deluxe™Breastpump

Uses

■ Collect breastmilk during

short-term occasional absences from the baby.

■ Maintain a milk supply if

breastfeeding is temporarily interrupted.

■ Relieve engorgement or

sore nipples. Pumping with simultaneous massage is helpful to relieve engorgement.

Disassemble all

parts prior to cleaning

and sterilization.

Especially be sure to

remove the valve

from the breastshield

frame and

separate the white

membrane from the

valve prior to cleaning

or sterilization.

See parts 5 and 6

on breastpump

parts lists (Page 9).

English

Table of Contents

Uses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Health & Safety Information . . . . 2

Cleaning, Hygiene, Storing Breastmilk

Assembly Instructions . . . . . . . . . 4

Battery & Electric Operation To Begin Pumping

Pumping Tips . . . . . . . . . . . . . . . 6

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . 7

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ordering Parts . . . . . . . . . . . . . . 9

Breastpump Parts List . . . . . . . . . 9

Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Español - Instrucciones . . . . . . . 10

IMPORTANT

This product has been

designed for single user

use and should not be

shared between mothers.

Double Deluxe™BreastpumpX

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When using electrical products, especially when children are present, basic

safety precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS

DANGER: To reduce the risk of electrocution:

1. Always unplug electrical products immediately after using.

2. Do not use while bathing.

Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.

4. Do not place in or drop into water or other liquid.

5. Do not reach for a product if it has fallen into water. Unplug immediately.

WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons:

1. A product should never be left unattended when plugged into an electric outlet.

2. Close supervision is necessary when this product is used by, on or near children or invalids.

3. Use the product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.

4. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.

5. Keep the cord away from heated surfaces.

6. Do not use outdoors, or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

7. Plug the transformer into Double Deluxe first and then into wall socket.

8. Only use the transformer that comes with the Double Deluxe Breastpump.

9. This product is a personal care item and shouldn’t be shared between mothers.

10. Make sure the voltage of the transformer is compatible with the power source.

11. Never use while sleeping or drowsy.

12. Do not use the Vehicle Lighter Adapter with a Double Deluxe Breastpump.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This is a single user product. Use by more than one

person may present a health risk, performance

questions and voids the warranty.

Double Deluxe™BreastpumpXX

XDouble Deluxe™BreastpumpX

hung to air-dry. For faster drying, attach tubing to the pump and run for 1-2 minutes or until dry, or pour a small amount of isopropyl alcohol through the tubing to dry. Carefully swinging the tubing in a circular motion, will also help to speed drying.

Tubing Care

Inspect tubing after each pumping

session for condensation and/or milk.

If condensation appears in tubing:

To eliminate condensation after you have completed pumping, continue running the pump with the tubing(s) attached for another 1-2 minutes or until dry.

Hygiene

Wash hands thoroughly before pumping. If your physician recommends, clean the breast and surrounding area with a damp cloth. Do not use soap or alcohol which can dry the skin and cause cracked nipples.

Storing Breastmilk

Check with your hospital for specific storage instructions.

When freezing, do not fill containers more than 3/4 full to allow space for expansion. Label containers with the date of pumping.

In a refrigerator:

•To inhibit the growth of bacteria, breastmilk which is not used immediately should be refrigerated. Milk can be refrigerated for up to 5-7 days or, if longer storage is needed, freeze the milk.

In a refrigerator freezer compartment:

• In the freezer compartment inside a refrigerator, breastmilk can be stored for approximately six months.

In a separate freezer:

• In a separate -20° C freezer, breastmilk can be stored for approximately 12 months.

Thawing frozen breastmilk:

• Thaw frozen breastmilk by holding the container under warm water. Milk may be defrosted in the refrigerator overnight. Gently shake the container to blend any fat that has separated.

Caution:

• Do not thaw frozen breastmilk in a microwave or in a pan of boiling water.

• If adding expressed breastmilk to container of already frozen breastmilk, make sure to add a less amount than the already frozen amount.

Double Deluxe™BreastpumpX

NOTE: For long-term or frequent

pumping; when the baby is not available to feed at the breast at least part of the time every day (a premature baby, for example), use of a full-size electric pump (Lactina

or Classic

™

Breastpump) is suggested. These pumps can be rented inexpensively for home use. For the names of rental stations or breastfeeding specialists in your area, call 1-800-TELL YOU (1-800-835-5968).

IMPORTANT: When using the

pump, do not overfill or tilt the containers.

Health & Safety Information

Please read this section before using any Medela Breastpump.

Cleaning & Sanitizing

Prior to first use and before use each day, follow these cleaning instructions at home unless you are otherwise instructed by your physician or another medical professional from your hospital.

Disassemble, wash, and rinse all parts (except motor unit) that come in contact with the breast or the milk. Boil cylinder/piston assembly, including rubber parts, weekly or when milk spots appear.

Boil

• Place parts in a 4-5 quart pan.

• Fill to within 1 inch of rim with cold water. The use of distilled water will help to minimize deposits onto components.

• Cover and boil for 20 minutes.

• Remove from stove. Drain water off. Allow parts to cool in open pan.

• Remove all parts and allow to air-dry.

After each use:

Disassemble and wash all parts that come in contact with the breast and milk in soapy water or wash in top-rack of dishwasher. The motor unit may be wiped with a damp cloth.

Rinse in clear water.

Air-dry on clean towel and cover parts when not in use. The tubing should be

Air-dry

Rinse

Wash

Use of microwave

sterilization is not

recommended and

may damage some

components.

Double Deluxe™BreastpumpXX

XDouble Deluxe™BreastpumpX

To install batteries, slide off the battery compartment cover. Install two fresh AA

1.5 V batteries (alkaline preferred).

While the pump will work with either alkaline, disposable or nicad rechargeable batteries, alkalines are recommended; the pump will cycle more quickly, pump longer and run more quietly.

For single pumping, insert the small plug of the single adapter into the hole on the breastshield and firmly push into the plug-in port on the motor unit. This plug should be inserted into the holder when not in use.

For double pumping, insert the smaller end of the tubing into the plug-in on the motor unit, and the larger end of the tubing into the second breastshield (the one not attached to the motor unit)

CAUTION:

When using the pump with batteries, the pumping cycle may slow as the batteries wear down. Slower cycles may cause some discomfort because the vacuum will be held longer on the breast. If this happens, reduce the vacuum with the adjustment regulator and replace the batteries with fresh ones as soon as possible.

NOTE:

The batteries do not need to be removed to use electricity to power the pump.

Battery Operation

Assembly Instructions

Snap the white membrane onto the valve until membrane lies completely flat.

Be sure to separate membranes and valves when cleaning and completely dry prior to reassembly.

Press the valve assembly onto the breastshield.

Screw the container onto the breastshield or use disposable CSF™Collection, Storage & Freezer Bags article #87010 or #87013 (sold separately).

31 2

Lock the motor onto the shield by rotating 1/8 turn clockwise. The white plugin port on the motor unit should be aligned with the hole on the breastshield.

Align the raised line on the motor unit with the raised line on the shield and press the motor firmly onto the shield with the single adapter attached.

+ 9 hidden pages