MEADE ETX-80AT User Manual

MODE D’EMPLOI

DU

ETX 80 AT MEADE

Réf : 40120470

Mode d'emploi

Lunette astronomique MEADE ETX-80AT
avec raquette Autostar

Meade Instruments Corporation

■

www.paralux.fr

AVERTISSEMENT !
N'utilisez jamais votre lunette astrono­mique Meade ® ETX ® pour regarder le
Soleil !

Regarder le Soleil causerai des lésions ins­tantanées et irréversibles à votre œil. Les
lésions aux yeux sont souvent indolores.
Ne dirigez pas la lunette astronomique près
du Soleil. Ne regardez pas dans la lunette
astronomique quand elle se déplace. Les
enfants doivent toujours être sous la sur­veillance d’adulte pendant l'observation.

ATTENTION

Installez avec soin les piles dans leur com­partiment, dans l'orientation indiquée par
l’illustration. Suivez les précautions du fabri­cant de piles. N'installez pas de vieilles
piles et ne mélangez de nouvelles avec des
usagées. Ne mélangez pas les types de
piles. Si ces précautions ne sont pas sui­vies, les piles peuvent éclater, prendre feu,
ou fuir. Les piles incorrectement installées
annulent votre garantie Meade.

Si vous utilisez votre lunette pour la pre­mière fois, lisez Démarrage rapide, page 4.

® Les noms "Meade", "ETX" et le logo Meade sont déposés
et enregistrés auprès de l'office des brevets américain et
dans les principaux pays dans le monde. Tous droits réser­vés.

Sommaire

Guide de démarrage rapide ............................................ 4

Description ...................................................................... 6

Autostar ........................................................................ 10

Démarrage .................................................................... 13

Contenu .................................................................... 13

Montage de votre lunette ........................................ 13

Choix de l’oculaire .................................................... 14

Utilisation manuelle sans utilisation de l'Autostar .... 14

Utilisation manuelle avec l'Autostar ........................ 15

Vitesses de déplacement ........................................ 15

Observation de la Lune ............................................ 16

Suivi automatique d’un objet .................................... 16

Navigation dans les menus de l'Autostar ................ 16

Initialisation de l'Autostar .......................................... 16

Alignement facile ...................................................... 18

Pointer Saturne ........................................................ 18

Visite guidée ............................................................ 19

Les menus de l'Autostar .............................................. 20

Arborescence des menus de l'Autostar .................. 20

Exercices de navigation avec Autostar .................... 21

Saisie de nouvelles données .................................. 22

Menu objets .............................................................. 23

Menu événements .................................................... 24

Menu glossaire.......................................................... 24

Menu fonctions.......................................................... 25

Menu de réglage ...................................................... 26

Fonctions avancées ...................................................... 28

Observation terrestre et astronomique .................... 28

Vitesses de suivi ...................................................... 28

Alignements Alt/Az .................................................. 28

Observation d'un satellite ........................................ 29

Photographie numérique .......................................... 30

Accessoires en option .................................................. 32

Entretien ........................................................................ 33

Problèmes possibles ................................................ 34

Caractéristiques ............................................................ 35

Annexe A: saisir des coordonnées avec l'Autostar ...... 36

Annexe B : alignement polaire ...................................... 37

Annexe C : latitudes utiles ............................................ 39

Annexe D : entraînement .............................................. 40

Annexe E : notions d'astronomie .................................. 41

Conception : Automated Telescope - No US61392,799
© 2006 Meade Instruments Corporation.

3

Étape 1 : dépliez les jambes et verrouillez leur
position avec la molette de blocage de l’entretoise.

Étape 2 : désserrez le blocage vertical et faites
tourner le tube.

Étape 3 : fixez le tube au sommet du trépied.

Guide de démarrage rapide

Installation du trépied

1. Sortez le trépied de son emballage et dressez le verticalement. Dépliez le en
écartant les jambes au maximum. Tournez la molette de blocage située au
centre de l’entretoise pour bloquer les jambes en position.

Attention : assurez vous quand vous repliez le trépied que le blocage de
l’entretoise soit déverrouillé.

2. Débloquez le verrouillage vertical de rotation du tube et faites tourner le tube
comme indiqué Fig. 2, puis resserrez le blocage.

3. Fixez la lunette au sommet du trépied : alignez les orifices prévus dans son
embase au-dessus des têtes dépassant du sommet du trépied et posez la
dessus. Vissez fermement les molettes de blocage situées sous le sommet
du trépied, mais sans forcer.

Note : si vous souhaitez à ce moment fixer le porte accessoires de l’entretoise,
voir Fig. 9, page 13.

Installation de la lunette

4. Placez l'oculaire MA25mm dans le porte oculaire et serrez fermement la vis
de blocage moletée (sans forcer).

5. Ôtez le cache anti-poussière situé à l’extrémité du tube, côté objectif.

6. Faites la mise au point à l’aide de la molette de mise au point. Le mouve­ment est très démultiplié pour plus de précision. Il est possible que vous
deviez faire 20 ou 40 tours avant d’obtenir la netteté.

Commencez toujours l’observation ave un oculaire de faible grossissement
tel qu’un 25mm, qui vous offrira un important champ de vision. Si vous le
souhaitez, vous pouvez ensuite utiliser un oculaire de plus fort grossisse­ment que vous possédez. Le champ de vision sera alors plus étroit. La lar­geur du champ de vision est inversement proportionnelle à celle du grossis­sement. Un fort grossissement rend donc les objets astronomiques plus dif­ficiles à repérer et centrer.

Connexion de la raquette de commande Autostar

7. Sortez le porte piles : soulevez le couvercle du compartiment pour piles
placé au sommet de l'embase motorisée et sortez-en le porte piles en faisant
soigneusement attention à ne pas le débrancher. Insérez-y six piles de type
AA, orientées comme indiqué dessus. Replacez le porte piles dans le com­partiment. Refermez le couvercle.

8. Assurez-vous que le commutateur du panneau de contrôle est en position
OFF. Sortez l'Autostar de son emballage et branchez le dans le port HBX de
l’embase.

Allumez l'interrupteur du panneau de contrôle en le basculant en position
ON. Un message s'affiche à l’écran de l'Autostar.

9. Appuyez sur la touche indiquée par l'Autostar pour signifier que vous avez
compris l'avertissement concernant le Soleil.

Étape 4 et 6 : insérez un oculaire et faites la mise
au point.

4

Étape 7 : installez les piles.

Observation

Vous pouvez maintenant employer les touches flèches pour déplacer la lunette
astronomique en bas, en haut, à droite, ou à gauche. Pour changer sa vitesse
de déplacement, appuyez brièvement sur la touche “SPEED”. Chaque pression
diminue la vitesse jusqu'à celle la plus lente, pour revenir ensuite en boucle à la
vitesse la plus rapide.

Note à propos de la lentille de Barlow basculante

Pour utiliser lentille de Barlow basculante incorporée, tournez la molette de
commande de basculement en position basse (voir ci-contre) de façon à la pla­cer dans l’axe optique. Cette lentille double de grossissement des oculaires
avec lesquels elle est utilisée.

Si vous utilisez la lentille de Barlow basculante, vous devrez tourner la molette
de mise au point dans le sens contraire des aiguilles d’une montre d’au moins
20 tours avant de pouvoir faire la mise au point.

Étape 8 : branchez l’ETX et allumez le.

Regardez l’orientation du tube.

Molette de contrôle du basculement de la lentille de
Barlow en position hors de l’axe optique.

5

Description

1

3

15

(côté opposé)

14

16

17

5

19

4

2

7

20

(au sommet de
l’embase, non visible)

6

7

9

13

Fig. 1: la lunette ETX-80AT.

11

12

(non visible)

A B C D

8

1. Oculaire

2. Vis de blocage de l’oculaire

3. Porte oculaire à 90°

4. Cellule arrière

5. Commande de basculement du
miroir

6. Commande de basculement de
la lentille de Barlow

7. Compartiment pour piles

10

8. Fourche

9. Tube optique

10.Lentille de l’objectif

11.Orifices de fixation au trépied

12.Cache poussières

13.Blocage vertical

14.Blocage horizontal

15.Molette de mise au point

16.Panneau de contrôle
A. Port HBX
B. LED
C. Interrupteur d’alimentation
D. Port pour appareils auxiliaires

17.Embase

18

6

16

BA

Fig. 1b : panneau de contrôle : A. Port HBX ; B.
LED ; C. Interrupteur d’alimentation ; D. Port pour
appareils auxiliaires

7

18

BA

Fig. 2 : raquette de commande Autostar
(Voir page 10)

Fig. 1c : compartiment pour piles

5

Fig. 3 : trépied

19

18.Autostar

19.Compas/niveau à bulle

20.Sommet du trépied

21.Jambes

22.Porte accessoires

23.Molette de blocage de
l’entretoise

24.Bras de l’entretoise

25.Leviers de blocage des
parties télescopiques
des jambes

7

AVERTISSEMENT :

l'Utilisation d'autres
accessoires que les
Meade peut endom­mager l'électronique
interne de la lunette
astronomique et
peut annuler la
garantie Meade.

Fig. 4a : Contrôle du
miroir basculant en posi­tion “up”.

Fig. 4b : Contrôle du
miroir basculant en posi­tion “down”.

ETX : Votre fenêtre personnelle vers l'Univers

La lunette MEADE ETX-80AT est une lunette astronomique performante, d'une haute résolu­tion et a des caractéristiques semblables à celles offertes seulement par des instruments plus
grands et plus spécialisés. Offrant des commandes par touches, le suivi automatique des
objets célestes et un logiciel intégrant une fonction de téléchargement de données, la lunette
astronomique ETX offre tout ce qu’exigent de nombreux amateurs d'observations terrestres et
astronomiques.

La qualité optique de votre lunette astronomique ETX offre des images surprenantes de
détails, que ce soit une plume d'aigle, les anneaux de Saturne, une nébuleuse, des amas
d'étoiles, des galaxies éloignées. La lunette astronomique Meade ETX est un instrument idéal
pour l’observateur occasionnel comme pour l'astronome averti qui veut un instrument d’ap­point.

Oculaire : placez l'oculaire MA 25 mm dans le porte oculaire à 90 ° (3, Fig. 1) et serrez le

avec la vis moletée (2, Fig. 1).
Vis moletée du porte oculaire : pour bloquer l'oculaire en place. Serrez là fermement mais

sans forcer.

Porte oculaire à 90 ° : sert à diriger l'oculaire vers le haut pour une observation plus

confortable.
Port pour appareil photo : sert à fixer n'importe quel boîtier photo 35mm à objectif

interchangeable via l'adaptateur "T" *64ST en option. Voir page 32.
Commande de bascule du miroir incorporé : la lunette ETX est équipée un miroir inter-

ne. En position "UP", comme dans l'image 4a, la lumière est détournée par lui vers l'oculai­re (3, Fig. 1). En position "DOWN", comme dans l'image 4b, les rayons vont directement
vers le port photo pour la photographie (4, Fig. 1). Voir page 30.

Commande de bascule de la lentille de Barlow: cette commande sert a placer une len -

tille de Barlow incorporé dans l’axe optique de l’instrument, ou l’en sortir. Cette lentille
double le grossissement induit par l’oculaire. Elle nécessite une mise au point. Voir page 14.

Compartiment pour piles : installez y les piles. Voir “Étape 7”, page 13.
Fourche : sert à soutenir et orienter le tube optique.

Tube optique : composant principal de l'instrument, celui qui collecte la lumière et l’amène

jusqu’à un point focal.

Barillet mobile de l’objectif : composant qui contient les lentilles de la lunette astrono­mique. Télescopique, il se déplace, commandé par molette (15, Fig. 1), ce qui permet de
faire une mise au point précise des images.

Orifices de fixation au trépied (non montrés) : référez-vous aux instructions de montage

de votre trépied, page 4.
Cache objectif : dévissez ce cache dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avant

d’observer.

Note : le cache objectif doit être replacé après chaque séance d'observation et le panneau de

contrôle de la lunette astronomique éteint. Vérifiez que l'éventuelle rosée qui a pu se déposer
pendant la séance d'observation se soit évaporée avant de replacer le cache objectif.

Blocage vertical : contrôle le mouvement vertical du tube optique. Tourner la molette en
sens inverse des aiguilles d'une montre débloque le tube, permettant de le lever ou baisser

librement à la main. La tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (jusqu'à un blocage
ferme) empêche le tube de se déplacer manuellement et embraye le moteur d'entraînement
vertical pour un guidage de l'instrument depuis l'AutoStar.

Avertissement : au moment de desserrer la molette de blocage vertical, soutenez le tube. Si

le poids de l’objectif l'entraîne brutalement vers le bas, il pourrait être endommagé.

Blocage horizontal : contrôle la rotation manuelle horizontale du tube optique. Tourner la
molette en sens inverse des aiguilles d'une montre débloque l'axe horizontal de la lunette
astronomique, permettant de la tourner librement à la main. La tourner dans le sens des

aiguilles d'une montre bloque l'axe horizontal, mais embraye le moteur d'entraînement

horizontal de l'Autostar.

8

Molette de mise au point : commande un mouvement de déplacement fin de l’objectif
(10, Fig. 1) permettant réaliser la netteté de l'image avec précision. La mise au point de
l'ETX-80AT peut être faite d'environ 6m à l'infini. Tournez la molette dans le sens des
aiguilles d'une montre pour des objets plus éloignés que le plan de mise au point et en
sens inverse des aiguilles d'une montre pour des objets plus rapprochés.

Note : la première fois que vous faites la mise au point, il est possible que vous deviez faire
20 ou 40 tours avant d’obtenir la netteté.

Panneau de contrôle de l’Autostar

A. Port HBX de la raquette : branchez le câble d'alimentation de d'Autostar (8, Fig. 5)

dans ce port.

B. Diode LED : cet indicateur lumineux rouge s'allume quand l'alimentation de l'Autostar

et des moteurs est branchée.
C. Commutateur ON/OFF : allume ou éteint le panneau de contrôle et l'Autostar.
D. Port auxiliaire (AUX) : fournit le courant aux accessoires Meade, actuels ou à venir,

comme le logiciel Meade "AstroFinder" avec kit de connexion qui vous permet de

contrôler votre ETX depuis un PC. Voir "Accessoires en option", page 32.

Embase : contient les mécanismes et systèmes électriques qui agissent sur la lunette.
AutoStar avec câble de raccordement : voir description pages 10 à 12.
Boussole / Niveau à bulle : à utiliser pour l’alignement de l’ETX. Quand la bulle est située

au centre, la monture est à niveau.

Le Trépied

Embase : y fixer l’ETX.
Jambes de trépied réglables : leur longueur peut être réglée. Voir ci-dessous.
Plateau porte accessoires : oculaires et autres accessoires trouvent leur place sur ce

plateau, de même que la raquette de commande Autostar. Se fixe à une des branches de
l’entretoise. Voir ci-dessous.

Molette de verrouillage de l’ouverture du trépied : doit être tournée pour bloquer les
jambes du trépied en position ouverte. Assurez-vous de débloquer ce verrouillage avant
de replier le trépied.

Branches de l’entretoise : rigidifie le trépied une fois les jambes dépliées.
Levier de blocage des segments télescopiques des jambes de trépied : les leviers

doivent être soulevés pour débloquer le déplacement des segments télescopiques, ce qui
permet de régler la longueur des jambes et la hauteur du trépied.

9

Description de l’Autostar

1

2

5

4

3

7

6 6

8

Fig. 5 : raquette de commande de l’Autostar #494

Le tour du ciel d'une simple pression sur un bouton

Le contrôle de l'ETX-80AT par l'Autostar #494 dont il est équipé d’origine est une fonction
simple et facile. Presque toutes les fonctions de la lunette sont commandées d'une simple
pression sur une des touches de l'AutoStar. Les fonctions principales de l'AutoStar sont :

* Déplacement automatique de la lunette astronomique vers n'importe lequel des 1400

objets stockés dans sa base de données ou n'importe quel objet céleste dont les coor­données célestes ont été saisies manuellement.

* Visite guidée des meilleurs objets célestes à voir à n'importe quelle nuit donnée de l'an-

née.

* Accès à un répertoire de termes astronomiques.

* Calcul de l'oculaire à choisir pour l'observation optimale d'un objet céleste.

* Montage de la lunette en mode "Alt/Az" (Altitude - Azimut, ou vertical - horizontal) pour un

suivi entièrement automatique des objets célestes.

10

Petite raquette de commande compacte, l'Autostar contrôle pratiquement toutes les fonctions
de l’ETX. Ses touches sont sensibles et revêtues d’un matériau souple. Son écran à cristaux
liquides est rétro éclairé grâce à une diode rouge électroluminescente, pour un repérage faci­le dans l'obscurité. Avec sa base de données séquentielle, l'Autostar est extrêmement facile à
utiliser.

Note : l'Autostar n'exige pas de piles ; l'alimentation est fournie par l’instrument.

Affichage sur écran à cristaux liquides sur deux lignes : une interface entre l'Autostar

et l’instrument.

- Ligne supérieure : affiche la catégorie primaire ou l'article de menu.

- Ligne inférieure : affiche une option de menu ou une information sur un objet ou le sujet,
selon la fonction en cours.

Touche "ENTER" : donne accès de façon séquentielle au menu suivant ou au niveau de
données suivant dans la base de données de l'Autostar. Voir "Déplacements dans les
menus de l'Autostar", page 16 et "Menus de l'Autostar", page 20. Cette touche est similai-

re à la touche retour d’un ordinateur.

Note : si “Enter” est appuyée pendant deux secondes ou plus puis relâchée, l'Autostar émet un
signal sonore et "Enter to Sync" s'affiche. " Enter to Sync" n'est utile qu'après que l’ETX ait été

aligné et pointé vers un objet. Si vous l’affichez par erreur, appuyez sur "MODE" pour revenir à

l’affichage précédent. Voir "Haute Précision", page 27, pour plus de détails.

Touche "MODE" : pour revenir au menu précédent ou au niveau de données précédent

dans la base de données d'Autostar, jusqu'au niveau supérieur "Select Item : Objet". La

touche "Mode" est l’équivalent de la touche "ECHAP" d'un ordinateur.

Note : si “Mode” est appuyé pendant deux secondes ou plus puis relâchée, les informations
suivantes sont alors disponibles avec les touches de défilement (6, Fig. 5) :

NOTE :

Partout dans ce
manuel, vous remar­querez le terme
"Alt/Az". Alt/Az est
fréquemment
employé pour se
référer à l'altitude ou
verticale et à l'azimut
ou horizontale.

Alt/Az est l’une des
méthodes employées
par des astronomes
amateurs pour poin­ter les étoiles dans le
ciel nocturne.

- Les coordonnées en Ascension Droite et Déclinaison. Voir "Annexe A", page 36.

- Les coordonnées en Latitude (verticale) et Azimut (horizontale).

- L'heure locale et universelle (LST).

- L'horloge et l'alarme.

Appuyez à nouveau sur "MODE" pour revenir au menu précédent.

Touche "GO TO" : déplace l’instrument selon les coordonnées de l'objet sélectionné. Tant
qu’il se déplace, l'opération peut être interrompu en appuyant sur n'importe quelle touche
sauf "GO TO". Une nouvelle pression sur GO TO réactive le déplacement vers l'objet.

Touches flèches : déplace l’ETX dans une direction donnée (en haut, en bas, à gauche ou
à droite), selon neuf vitesses différentes. Le choix des vitesses est expliqué dans "Vitesses",
page 15. Les fonctions suivantes sont également commandées avec les flèches :

- Alignement Alt/Az : utilisez les touches haut et bas pour déplacer l’instrument verticale-

ment. La touche droite le fait tourner horizontalement dans le sens des aiguilles d'une
montre ; la gauche en sens inverse des aiguilles d'une montre.

- Saisie des données : les touches haut et bas permettent d’afficher les lettres de l'alpha-

bet et des chiffres. La basse commence par la lettre "A" et la haute commence par le
chiffre "9". Les touches gauche et droite servent à déplacer le curseur clignotant sur
l’écran.

Touches de défilement : commandent l'accès aux options de la base de données dans
un menu choisi. Le menu s'affiche sur la première ligne de l'écran. Les options de ce menu
s'affichent sur la deuxième ligne. Appuyez sur une touche de défilement pour les afficher,
les unes après les autres. Maintenez la appuyée pour un défilement rapide des options.

Les touches de défilement font aussi défiler les lettres de l'alphabet et des chiffres.

Note : la touche de défilement bas et la touches flèche bas font défiler l'alphabet et des chiffres
(un A à Z, 0 à 9). La touche de défilement haut et la touche flèche haut font défiler en arrière (Z

à A, 9 à 0). Des symboles communs sont aussi disponibles dans la liste.

11

Touche Vitesse : appuyer sur la touche "SPEED/?" active un menu en boucle de neuf
vitesses de déplacement de la lunette astronomique. Chaque fois que cette touche est
appuyée brièvement, la vitesse précédemment sélectionnée s'affiche environ deux
secondes. Voir "Vitesses de déplacement", page 15.La touche "SPEED/?" donne aussi
accès à un fichier d'aide "HELP" qui affiche des informations aidant à accomplir la fonction
du moment.

Note : appuyer sur la touche "SPEED/?" brièvement change la vitesse de déplacement. La
maintenir appuyée plus de deux secondes donne accès à l'aide.

Maintenez la touche "SPEED/?" et suivez ensuite les indications qui s'affichent à l'écran
pour avoir accès aux détails des fonctions d'aide de l'Autostar. Le système d'aide est essen­tiellement un menu d'affichage.

Si vous vous posez une question à propos d'une opération d'Autostar, par exemple,
“Initialisation”, “Alignement”, etc, maintenez appuyée la touche "SPEED/?" et suivez
les instructions qui défilent sur la deuxième ligne de l'écran. Quand un mot apparaît entre
parenthèses, appuyez sur "ENTER" pour avoir accès au Glossaire. Une définition ou une
information plus détaillée s'affiche. Appuyez sur "MODE" pour retourner au menu précédent
et continuer la procédure.

Câble torsadé (non-visible) : branchez ce câble dans le port HBX (A, Fig. 1) du panneau
de contrôle de la lunette.

CONSEIL AU DEBUTANT

Rejoignez un club d’astronomie,
participez à une séance d’observation

L’un des meilleurs moyens d'augmenter vos
connaissances en astronomie est de rejoindre
un club. Consultez votre revendeur ou un
magazine spécialisé pour connaître les clubs
de votre région
Lors des séances du club, vous rencontrerez
d’autres amateurs avec qui vous pourrez
partager votre passion. C'est l'idéal pour
en apprendre plus sur les techniques
d’observation, les meilleurs sites et pour
comparer instruments et accessoires.

Les membres sont souvent d’excellents
astrophotographes. Ils vous donneront
quelques astuces pour votre ETX.
Voir aussi page 30 pour plus d’informations.

De nombreux clubs organisent régulièrement
des séances d’observation durant lesquelles
vous pourrez essayer de nombreux autres
télescopes. Astronomie magazine ou Ciel et
Espace indiquent souvent les lieux et dates
de ces évènements.

12

Fig. 6a : dépliage du tré ­pied

Fig. 6b : rotation du blo ­cage de l’entretoise

Fig. 7 : désserrez le blo ­cage certical et inclinez le
tube

Démarrage

Liste des fournitures

Préparer la lunette pour les premières observations n'exige que quelques minutes. En ouvrant
la boîte d'emballage, notez soigneusement que les éléments suivants s'y trouvent :

* Lunette astronomique ETX avec sa monture à fourche
* Trépied haut #882 et sa housse de transport
* Plateau porte accessoires avec jeu de boulons et écrous
* Raquette Autostar #494 avec cordon torsadé.
* Deux oculaires MA 25mm et 9mm, chacun empaqueté dans un conteneur en plastique.
* Clé empaquetée avec le mode d'emploi. Voir "Entretien" page 33.

Montage de votre lunette

Note : le chapitre "Montage de votre lunette" est une répétition de "Guide de démarrage rapide”.

Installation du trépied

1. Dépliez le trépied : sortez le trépied de son emballage et dressez le verticalement. Écartez
doucement les jambes du trépied jusqu’en butée (Fig. 6a). Tournez le bouton de verrouilla-
ge de l'ouverture situé au centre de l'entretoise pour le stabiliser (Fig. 6b). Serrez ferme­ment, sans forcer.

Avertissement : assurez-vous de déverrouiller l'entretoise avant de replier le trépied.

2. Débloquez le verrouillage vertical de rotation du tube et faites tournez le tube côté oculaire
vers le bas. Resserrez ensuite le blocage (Fig. 7).

3. Fixez la lunette au sommet du trépied : alignez les orifices ménagés dans son embase
au-dessus des têtes dépassant du sommet du trépied et posez la dessus. Vissez fermement
les molettes de blocage situées sous le sommet du trépied, mais sans forcer (Fig. 8).

4. Fixez le plateau porte accessoires au trépied : alignez les orifices de montage du plateau
au-dessus de ceux d'une des branches de l'entretoise (Fig. 9). Ôtez les écrous des deux
boulons de montage. Glissez les boulons à travers les orifices du plateau et de la branche
de l'entretoise, de haut en bas. Vissez les écrous sur les boulons, sous le plateau. Serrez
fermement sans forcer.

5. Insérer l'oculaire : sortez l'oculaire 25mm fourni d'origine de son conteneur et glissez-le dans
le porte oculaire (Fig. 10). Serrez les vis moletées fermement sans forcer.

6. Ôtez le cache anti-poussière situé à l’extrémité du tube, côté objectif (12, Fig. 1).

Connexion de la raquette de commande Autostar

7. Sortez le porte piles : soulevez le couvercle du compartiment pour piles placé au sommet de
l'embase motorisée et sortez-en le porte piles en faisant soigneusement attention à ne pas
le débrancher. Insérez-y six piles de type AA, orientées comme indiqué sur le porte piles.
Replacez le porte piles dans le compartiment et refermez le couvercle (Fig. 11a).

AVERTISSEMENT : suivez les conseils du fabricant de piles. Ne réinstallez pas de vieilles piles
et ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. Ne mélangez pas les types de piles. Sinon,
elles peuvent éclater, prendre feu, ou fuir. Une installation incorrecte des piles annule votre
garantie Meade. Enlevez toujours les piles si elles ne doivent servir pendant longtemps.

Fig. 8a : faites glisser
l’’ergo de la monture dans
l’orifice de l’embase.

Fig. 9 : fixez le porte
accessoires à un des
bras de l’entretoise.

8. Branchez la raquette de commande : assurez-vous que le commutateur du panneau
de contrôle est en position "OFF". Sortez l'Autostar de son emballage et branchez le dans le
port HBX du panneau de contrôle. Allumez l'interrupteur en le basculant en position "ON".
Un message s'affiche à l’écran de l'Autostar (Fig. 11b.).

9. Appuyez sur la touche indiquée par l'Autostar pour signifier que vous avez compris et
accepté l'avertissement concernant le Soleil.

Fig. 10 : insérez l’oculaire
et faites la mise au point.

Fig. 11a : installez les
piles.

Fig. 11b : branchez l’Autostar et allumez
le panneau de contrôle.

13

Votre lunette est fournie
avec deux oculaires
standard.

Choix de l'oculaire

L'oculaire agrandit l'image formée par l'optique principale de la lunette astronomique. Chaque
oculaire a une longueur focale, exprimée en millimètres, ou "mm". Plus la longueur focale est
petite, plus important sera le grossissement. Par exemple, un oculaire d'une longueur focale de
9mm donne un grossissement plus élevé qu'un oculaire d'une longueur focale de 25mm.

Votre lunette astronomique est fournie avec deux oculaires standard.
Les oculaires de faible puissance offrent un champ de vision large, des images brillantes, d'un

contraste élevé et sont plus reposants pour les yeux pendant les longues séances d'observa­tions. Pour repérer un objet, commencez toujours par un oculaire de faible puissance. Une fois
l'objet centré dans le champ de vision de l'oculaire, vous pouvez changer d’oculaire pour un plus
puissant et agrandir l'image autant qu'il est possible en fonction des conditions d'observation.

Note : les conditions d'observation varient sensiblement d'une nuit à l'autre et d'un site à l'autre.
Les turbulences de l'air déforment les images, même par une nuit apparemment claire. Si une
image manque de définition et est d’une observation inconfortable, revenez à un oculaire moins
puissant qui vous donnera une image bien plus détaillée (Fig. 14a et 14b, page 17).

Le grossissement d'une lunette dépend de sa longueur focale et de la longueur focale de l'ocu­laire choisi. Pour calculer le grossissement que donne un oculaire, divisez la longueur focale de
la lunette par la longueur focale de l'oculaire. Par exemple, pour un oculaire 25mm employé
avec l'ETX-80AT, dont la longueur focale est de 400mm (Voir "Caractéristiques," page 35) :

Longueur Focale de l’ETX : 400 mm

Longueur Focale de l’oculaire : 25 mm

400 : 25 = 16

Le grossissement est donc de 16x. Cependant, votre instrument étant fourni ave une lentille de
Barlow 2x, vous devez, si vous l'utilisez, multiplier ce chiffre par deux.

16 x 2 = 32

Votre ETX peut donc grossir jusqu'à 32 fois avec l'oculaire 25mm.

Fig. 12 : Pour placer la
lentille de Barlow dans
l’axe optique, tournez
cette molette.

Utilisation manuelle de la lunette sans l'Autostar

Si vous souhaitez observer un objet terrestre éloigné, comme le sommet d'une montagne ou un
oiseau, vous pouvez simplement diriger la lunette vers lui et l’observer avec un oculaire.
Installez la lunette ; desserrez ses blocages horizontaux et verticaux (13 et 14, Fig. 1) et tour­nez-la vers l'objet souhaité (Visez la direction en portant votre regard de manière affleurante au
tube. Voir Fig. 13). Quand il apparaît dans le champ de vision de l’oculaire, faites la mise au
point en tournant la molette de réglage (15, Fig. 1). Tournez la molette dans le sens des
aiguilles d'une montre pour faire la mise au point sur des objets éloignés et en sens inverse des
aiguilles d'une montre pour faire la mise au point sur des objets proches.

Vous pouvez aussi observer des étoiles et des objets
célestes de nuit selon cette méthode, mais les objets déri­veront alors lentement hors du champ de vision de l'ocu­laire. Ce mouvement est causé par la rotation de la Terre.
En vous familiarisant avec l'Autostar, vous pourrez neu­traliser la dérive grâce à la fonction de suivi automatique
à vitesse sidérale de son menu d'installation "SetUp" (Voir
"Suivi automatique d’un objet", page 16) ou en utilisant
sa fonction "GO TO" (Voir "Pointer Saturne", page 18).

Fig. 13 : visez en faisant porter votre
regard le long du tube.

14

Utilisation commandée manuellement depuis l'Autostar

Vous pouvez également observer des objets terrestres ou astronomiques avec les touches de
l'Autostar.

Si vous ne l'avez pas encore fait, préparez votre lunette selon les étapes décrites dans
"Montage de votre lunette", page 13. Ensuite, allumez l'ETX en basculant le commutateur (C,
Fig. 1b) du panneau de contrôle en position "ON". L'écran affiche un message d'avertissement
concernant le Soleil. Appuyez sur la touche “SPEED-?” (7, Fig. 5) pour signifier que vous l'avez
compris. Le message : “Getting Started” s'affiche à l'écran. Continuez à appuyer sur "ENTER"
jusqu'à ce que "Country/State" (Pays/état) s'affiche. (Ignorez "Date" et "Time" pour le moment ­ces fonctions seront expliquées plus loin).

À l'aide des touches de défilements, faites défiler la liste de pays contenus dans la base de
données. Appuyez sur "ENTER" quand celui ou se trouve votre site d'observation s'affiche.
Affichez ensuite la ville la plus proche de votre site à l'aide des touches de défilements et
appuyez sur "ENTER". Affichez enfin votre modèle de lunette, toujours à l'aide des touches de
défilements, et appuyez sur "ENTER". L'écran affiche alors "Setup: Align" (Installation : Aligner).

Vous pouvez maintenant utiliser les touches flèches (5, Fig. 5) pour déplacer la lunette vers
le haut, le bas, vers la droite ou la gauche. Pour changer sa vitesse de déplacement, appuyez
brièvement sur la touche "SPEED/?" (7, Fig. 5). Chaque pression diminue la vitesse de dépla­cement d'un niveau jusqu'au réaffichage en boucle de la vitesse la plus rapide. Voir page 15.

Serrez les blocages vertical et horizontal (13 et 14, Fig. 1) fermement, sans forcer. Repérez un
objet et pointez le en faisant porter votre regard de façon affleurante au tube principal de la
lunette, et, à l'aide des touches flèches de l'Autostar, centrez le dans le champ de vision de
l'oculaire. Faites la mise au point (15, Fig. 1) sur l'objet.

Cette procédure ne révèle que quelques-unes des possibilités de l'Autostar. Le chapitre suivant
vous indiquera comment l'exploiter au mieux.

Vitesses de déplacement

L'Autostar propose neuf vitesses de déplacement directement proportionnelles à la vitesse
sidérale (la vitesse de déplacement des objets célestes due à la rotation de la Terre sur elle­même), et calculées pour accomplir des fonctions spécifiques. Une brève pression sur la touche
"SPEED / ?" change la vitesse, qui s'affiche environ deux secondes à l'écran de l'Autostar.

Note : maintenir une pression de plus de deux secondes donne accès à l'Aide.

Les neuf vitesses disponibles sont :

1 - 2x = 2 x la vitesse sidérale (0,5 minute d'arc/ seconde ou 0,008°/ seconde)
2 - 8x = 8 x la vitesse sidérale (2 minutes d'arc / sec ou 0,033°/sec)
3 - 16x = 16 x la vitesse sidérale (4 minutes d'arc / sec ou 0,067°/sec)
4 - 32x = 32 x la vitesse sidérale (8 minutes d'arc / sec ou 0,13°/sec)
5 - 64x = 64 x la vitesse sidérale (16 minutes d'arc / sec ou 0,27°/sec)
6 - 120 x la vitesse sidérale (30 minutes d'arc / sec ou 0,5°/sec)
7 - 240 x la vitesse sidérale (60 minutes d'arc /sec ou 1°/sec)
8 - 480 x la vitesse sidérale (120 minutes d'arc /sec ou 2°/sec)
9 - vitesse maximale selon l'alimentation disponible

Vitesses 1, 2, ou 3 : pour le centrage précis des objets dans le champ de vision d’oculaires à

forts grossissements comme les 9mm.
Vitesses 4, 5, ou 6 : pour le centrage des objets dans le champ de vision avec d’oculaires de

faible à moyenne puissance, comme les 25mm.

Vitesses 7 ou 8 : pour un centrage rapide et grossier des objets dans le champ de vision.
Vitesse 9 : pour déplacer rapidement la lunette d'un point du ciel à un autre.

15

Observation de la Lune

Dirigez votre lunette vers la Lune (Notez qu’elle n'est pas visible chaque nuit) et essayez
plusieurs touches flèches et plusieurs vitesses de déplacements. La Lune contient de nombreux
motifs intéressants, dont des cratères, des chaînes de montagnes et des murs. Le meilleur
moment pour l’observer est environ à la moitié de sa phase ascendante. La lumière du Soleil
frappe alors sa surface selon un angle qui facilite la perception de ses reliefs. Pendant la plei­ne Lune à l’inverse, aucune ombre portée n’est visible et la surface apparaît brillante et plate.

Pensez à utiliser un filtre lunaire neutre pour observer la Lune. Non seulement il diminuera sa
brillance, mais il augmentera aussi le contraste de l’image, qui sera donc plus spectaculaire.

Suivi automatique des objets

La terre tournant sur elle-même, les étoiles semblent au cours de la nuit se déplacer d’Est
en Ouest. La vitesse à laquelle elles se déplacent est appelée vitesse sidérale. Vous pouvez
régler l'ETX de manière à ce qu’il se déplace à la même vitesse et qu’il suive automatiquement
les étoiles et autres objets du ciel nocturne. S'il ne se déplace pas à vitesse sidérale, les objets
sortiront rapidement du champ de vision de l’oculaire. Le suivi permet de maintenir un objet à
peu près centré dans le champ de vision.

Pour suivre automatiquement les objets, vous devez d'abord initialiser l’Autostar, puis choisir
"Targets: Astronomical" dans son menu d'installation. Vous devrez aussi savoir utiliser le clavier
de l’Autostar et vous déplacer dans ses menus.

Déplacements dans les menus de l'Autostar

La base de données est organisée en niveaux pour une navigation rapide et facile.

- Appuyez sur "ENTER" pour descendre les niveaux de menu.

- Appuyez sur "MODE" pour remonter au niveau de menu supérieur.

- Appuyez sur les touches de défilement pour vous faire défiler les options disponibles à

chaque menu.

- Appuyer sur les touches flèche pour saisir noms et chiffres. Les touches flèche servent

aussi à déplacer l'instrument.

L'INITIALISATION

est une procédure
qui assure le fonc­tionnement correct de
l’Autostar.A la pre­mière utilisation de
l’Autostar, il ne
connait pas encore
l'emplacement du site
d'observation, ni
l’heure ou la date de
la session d'observa­tion.

Pendant la procédure,
vous entrerez des
informations, comme
l’heure et la date
actuelles, le lieu d'ob­servation et le modè­le de l’instrument.
l’Autostar emploie ces
informations pour cal­culer précisément
l'emplacement des
objets célestes
(comme les étoiles et
les planètes) et com­ment déplacer cor­rectement votre ins­trument pour des
opérations diverses.

Initialisation de l'Autostar

Ce paragraphe décrit comment initialiser l'Autostar. Exécutez cette procédure la première fois
que vous employez l'Autostar ou après un "RESET".

1. Vérifiez les blocages. Assurez-vous que les déplacements verticaux et horizontaux sont
bloqués (13 et 14, Fig. 1).

2. Branchez l'Autostar. Vérifiez que l'Autostar est correctement connectée au port HBX du
panneau de contrôle de votre ETX (A, Fig. 1b).

3. Allumez. Basculez le commutateur du panneau de contrôle en position "ON". L'écran de
l'Autostar est activé et un message de signature "MEADE" s'affiche, suivi d’un bref signal
sonore. L'Autostar met alors un moment pour mettre en marche le système.

4. Appuyez sur la touche “SPEED-?”. Un message s'affiche avertissant de ne pas regarder
le Soleil. En voici la traduction : “L’observation du Soleil avec votre lunette entraîne des
lésions graves et irréversibles de l’œil. Ne regardez jamais le Soleil avec votre lunette, ni
avec son chercheur. Ne laissez jamais la lunette sans son cache objectif en direction du
Soleil. Ne la laissez jamais à portée d’enfants sans la surveillance d’un adulte”. À la fin de
ce message, appuyez sur la touche “SPEED-?” pour signifier que le message a été lu et
compris.

5. Démarrez. Le menu de démarrage affiche un message déroulant. Appuyez sur "ENTER" (2,
Fig. 5) pour contourner le menu d'aide et continuer l'initialisation.

6. Choisissez entre heure d’Été et heure d’Hiver. L'écran suivant demande de préciser entre
heure d'Eté et heure d'Hiver. Appuyer sur une touche de défilement active une bascule
"YES/NO" entre OUI (été) et NON (hiver). Choisissez votre réglage d'une pression sur
"ENTER".

Note : quand plusieurs choix sont disponibles dans un menu, l'option activée est normalement
la première qui s'affiche et est mise en évidence par une flèche de pointage (>).

16

7. Indiquez le lieu de votre site d'observation : appuyez sur la flèche basse pour passer
l'option "ZIP code", qui ne fonctionne qu'aux États Unis, et afficher l'option "Location".
L'écran demande alors de choisir un lieu pour votre site d'observation (c'est-à-dire, de saisir
un pays et une ville proche dans des listes alphabétiques). À l'aide des touches de défile­ment, parcourez la liste de pays. Quand L'Autostar affiche "France", appuyez sur "ENTER".
L'écran suivant propose des villes. Toujours à l'aide des touches de défilement, parcourez­en la liste (alphabétique) jusqu'à ce que celle la plus proche au site s'affiche. Appuyez sur
"ENTER".

Note : cette information n'est demandée que la première fois que vous allumez le panneau de
contrôle. Si vous changez ensuite de site d'observation, allez dans le menu "Site". Voir "SITE",
page 27.

8. Sélectionnez le modèle ETX-80 : l'écran suivant demande un modèle d'instrument
("Télescope"). À l'aide des touches de défilement, affichez l’ETX-80 et appuyez sur
"ENTER".

9. Fin : l'initialisation du système est terminée et la fonction d'alignement facile "Easy
Alignment" commence automatiquement dès que le panneau de contrôle est initialisé.

CONSEIL AU DEBUTANT

Grossissement trop fort ?

Pouvez-vous avoir trop de puissance ? Si le type de
puissance auquel vous vous référez est le grossis­sement donné par un oculaire sans cesse plus puis­sant, oui, vous pouvez ! L'erreur la plus commune de
l'observateur commençant est de "surgrossir " avec
son instrument en employant de forts grossisse­ments que le diamètre de la lunette et les conditions
atmosphériques ne peuvent pas raisonnablement
supporter. Gardez à l'esprit qu'une image plus peti­te, mais plus brillante et bien résolue est de loin
supérieure à une plus grande, mais terne et mal défi­nie (voir ci-dessous). Les grossissements supérieurs
à 110X ne doivent être employés que dans les condi­tions atmosphériques les plus stables.

L'autostar peut calculer le meilleur oculaire à utiliser.
Essayez "Eyepiece Calc" (Calcul de l'oculaire) dans
le menu "Utilities" (Fonctions).

La plupart des observateurs doivent posséder trois
ou quatre oculaires complémentaires pour réaliser la
gamme complète de grossissement raisonnables
possibles avec la lunette ETX. Voir "ACCESSOIRES
EN OPTION", page 32.

17

Fig. 14a & b: Jupiter; un exemple de grossissement excessif.

Nord

Angle de
déclinaison
à 0°

Fig. 15 : Position rangée
de l’alignement Alt/Az.

Repère

Alignement facile par la méthode des deux étoiles

Après l’initialisation du système, l'AutoStar affiche "Easy Align". La façon la plus rapide et la
plus facile de commencer à pointer avec l'Autostar est d’utiliser la méthode des deux étoiles
pour l'alignement : pour cette procédure, l'Autostar choisit automatiquement deux étoiles dans
sa base de données. Il déplace la lunette vers une première étoile. L'utilisateur doit vérifier
qu’elle est dirigée vers l'étoile choisie et doit la centrer dans le champ de vision de l'oculaire.
Le processus est le même pour la deuxième étoile et achève l'alignement.

1. Sélectionnez l'alignement : "ALIGN EASY" s'affiche. Appuyez sur "ENTER".

2. Réglez la position de départ (Set Home Position) : l'Autostar vous incite à mettre la lunet­te dans l'alignement Alt/Az selon le lieu d'observation (Voir note ci-contre et Fig. 15 et 16).
Pour cela :

* Remplacez l’oculaire par la boussole niveau à bulle (Fig. 16).
* Desserrez le blocage vertical de la lunette (13, Fig. 1).
* Mettez le tube optique à l’horizontale, l'indicateur sur le 0 du cercle de déclinaison (Fig.

15).
* Serrez le blocage vertical, fermement sans forcer.
* Desserrez le blocage horizontal (14, Fig. 1) et tournez la lunette jusqu'à l’orienter vers le

Nord. Resserrez le blocage horizontal.

* Appuyez sur "ENTER".

3. Centrage des étoiles d’alignement : l'Autostar choisit alors deux étoiles pour s'aligner sur
elles. Elles sont faciles à reconnaître : elles sont les plus brillantes de leur secteur. Quand
la lunette tourne vers la première étoile d'alignement, elle peut ne pas apparaître dans le
champ de vision de l'oculaire. Déplacer la lunette à l’aide des touches flèches jusqu'à ce
qu’elle soit visible et centrée dans le champ de vision de l'oculaire. Appuyez sur "ENTER".
Répétez la procédure pour la deuxième étoile.

Note : l'Autostar choisit ces étoiles selon le jour, l’heure et le site saisis. Les étoiles d'aligne ­ments choisies changent selon la date et l’heure de la séance. Tout ce qui est demandé à l'ob ­servateur est de les centrer dans l'oculaire.

Astuce : la touche GO TO vous permet d’effectuer une recherche en spirale. C’est une fonc ­tion utile lorsque l’ETX se déplace vers un objet mais que cet objet reste invisible dans l’oculai ­re une fois que le déplacement terminé (Ceci peut se produire lors de la procédure d’aligne ­ment). Appuyez alors sur la touche GO TO. L’ETX se mettra à tourner lentement en spirale
autour de la zone pointée. Regardez à travers l’oculaire et lorsque l’objet rentre dans le champ
de vision, appuyez sur la touche MODE pour arrêter la recherche en spirale. Utilisez ensuite
les touches flèches pour centrer l’objet.

Fig.16 : l'ETX-80 est fourni
d'un niveau à bulle. En
mettant la position de
départ, utilisez ce niveau
à bulle pour mettre l'instru ­ment horizontalement et
trouver le Nord.

Enlevez l'oculaire du porte
oculaire à 90° et remplacez
le par le niveau à bulle.
Positionnez le tube de
façon à ce que la bulle soit
au centre du cercle.

Orientez le tube vers le
Nord - en l'alignant avec la
ligne Sud de la boussole.
Déplacez le tube jusqu'à
ce qu'il soit orienté vers le
Nord..

Pointer Saturne

Après la procédure d'alignement facile à deux étoiles, les moteurs commencent à fonctionner
et assurer le suivi pendant toute une nuit d'observation au besoin. La lunette reste alignée. Les
objets restent dans le champ de vision de l'oculaire malgré la rotation de la Terre.

Note importante : une fois l’ETX aligné, n’utilisez que les touches "GO TO" ou flèches pour le
déplacer. Ne desserrez pas les blocages de la lunette (13 et 14, Fig. 1) et ne déplacez plus le
trépied, ou l'alignement serait perdu.

Cet exercice indique comment choisir un sujet d'observation dans la base de données de
l'Autostar par l’exemple de Saturne.

Note : Saturne n'est pas visible toute l'année et vous pourriez avoir à choisir un autre objet
dans la base de données de l'Autostar. Cependant, la procédure décrite ci-dessous, reste la
même.

1 Après avoir aligné la lunette, "Select Item: Object" s'affiche. Appuyez sur "ENTER".

2. "Object: Solar System" (Système Solaire) s'affiche. Appuyez sur "ENTER".

3. "Solar System : Mercury" s'affiche. Continuez à appuyer sur l'une ou l'autre touche de défi­lement jusqu'à l'affichage de "Solar System : Saturn". Appuyez sur "ENTER".

4. "Calculating" s'affiche. Puis "Saturn" et ses coordonnées célestes. Les coordonnées de
Saturne (et d'autres planètes) changent toute l'année durant. Appuyez sur "GO TO".

5. "Saturn : Slewing..." s'affiche et la lunette tourne jusqu'à trouver Saturne. Vous pouvez uti­liser les touches flèches pour parfaire le centrage de Saturne. L'Autostar commande ensui-

18

NOTE :

La touche "GO TO "
vous permet aussi
d ' exécuter une
recherche en spira l e.
Une recherche en spira­le est utile quand la
lunette astronomique
t o u rne vers un objet,
mais que cet objet n'est
pas visible dans l'oculai­re après la fin du pointa­ge (Cela arri ve parfo i s
pendant une procédure
d ' a l i g n e m e n t ) . P r e s s e z
GO TO quand le pointa­ge est fini et la lunette
astronomique commen­c e ra une rotation en spi­rale à vitesse très lente
autour du secteur de
r e c h e r c h e.R e g a r d e z
dans l'oculaire.Q u a n d
l'objet devient visibl e,
a p p u yez sur "MODE"
pour arrêter la
recherche en spirale et
e m p l oyez les touches
de flèches pour centrer
l ' o b j e t .

te automatiquement les moteurs pour que Saturne reste centré dans l'oculaire. Sans la fonc­tion "GO TO" le suivi ne serait pas automatique, et les objets observés dériveraient graduel­lement hors du champ de vision de l'oculaire en raison de la rotation de la Terre.

Visite guidée

Vous avez initialisé l'Autostar, mis l'ETX en position de départ et l'avez aligné. Mais, plusieurs
fois, vous avez choisi des objets dans le menu objet et l'Autostar a affiché "Below horizon" (Au­dessous de l'horizon).

Vous pouvez alors utiliser "Guided Tour", une des fonctions les plus amusantes de l'Autostar.
La visite appelé "Tonight’s Best" vous permettra de pointer rapidement les objets célestes les
plus intéressants du moment. Ces objets changent tout le temps selon l'heure, la date et le lieu.

Cet exemple explique comment utiliser "Tonight’s Best".

1. Appuyez sur "MODE" plusieurs fois, jusqu’à afficher "Select Item: Object”.

2. Appuyer sur une touche de défilement jusqu’à afficher "Select Item: Guided Tour". Appuyez
sur "ENTER".

3. "Guided Tour: Tonight’s Best" s'affiche. Appuyez sur "ENTER".

4. "Tonight’s Best: Searching..." s'affiche. Après calcul, s'affiche par exemple "Tonight’s Best:
Jupiter".

Note : appuyez sur "ENTER" pour afficher des informations sur l'objet indiqué. Utilisez les
touches de défilement pour afficher successivement toutes les informations le concernant.

5. Appuyez sur "MODE" pour retourner à la liste des objets de la visite guidée. Appuyez sur
une touche de défilement pour en parcourir la liste. Appuyez sur "ENTER" quand s'affiche
un objet que vous voulez observer et sur “GO TO” pour le pointer. Répétez la même procé­dure pour d’autres objets.

6. Appuyez sur "MODE" pendant deux secondes pour quitter ce menu.

19

CONSEIL AU DEBUTANT

Quelle étoile pour l'alignement ?

Si l'Autostar a choisi une étoile d'alignement dont
vous êtes peu familiers, comment pouvez-vous être
sûrs que l'étoile visible à l'oculaire est vraiment l'étoi­le d'alignement ?

Le principe de base est qu'une étoile d'alignement est
d'habitude l'étoile la plus brillante dans un secteur du
ciel : l'étoile dans votre oculaire se détache radicale­ment du reste des étoiles dans cette partie du ciel.

Si, par exemple, un arbre ou un bâtiment cache l'étoi­le d'alignement, ou si vous avez des doutes concer­nant l'étoile choisie, aucun problème. Appuyez juste
sur la touche de défilement basse et l'Autostar poin­tera une autre étoile.

LES MENUS DE L'AUTOSTAR

Sélection article Select Item

Objets Objects Evénements Event Tour guidé Guided Tour Fonctions Utilities Réglages Setup

Système Solaire Solar System Lever du Soleil Sunrise Objets Tour Objects Horloge Timer Alignement Align

Mercure Mercury Coucher du Soleil Sunset Cette Nuit Tonight’sBest
Etc. Etc. Lever de la Lune Moonrise DistancesHow far is far Démarrage Start & Stop Une étoile One Star
Lune Moon Coucher de la Lune Moonset Vie de l’étoile A Star’s Life Alarme Deux étoiles Two Star
Astéroïdes Asteroids Phases de la Lune Moon phases
Comètes Comets Pleine Lune Next Full Moon Glossaire Glossary Activation On & Off Heure Time

Constellations Constellations Nouvelle Lune Next New Moon A…

Andromède Andromeda 1er quartier Next 1st Qtr Accrétion Disque
Etc. Etc. 2ème quartier Next 3rd Qtr Etc. Etc.

Ciel profond Deep Sky Météorites Meteor Showers B…

Nom d’objets Named object Quadrantids C…
Galaxies Galaxies Lyrids D…
Nébuleuses Nebulae Eta Aquarids E… Démarrage Getting started Etalonnage moteur Train Drive
Néb. planétaires Planetary Néb. Delta Aquarids F…
Etc. Etc. Perseids G…

Etoiles Star Orionids H…

Nommée Named Taurids I…
Catalogue SAO SAO Catalog Leonids J…
Etc. Etc. Geminids K…

Satellites Satellite Ursids L… Calibration Moteur Calibrate Motor

Sélectionner Select Eclipses solaires Solar Eclipses M… Haute Précision Hight Precision
Ajouter Add Eclipses lunaires Lunar Eclipses N…
Supprimer Delete Min. de Algol Min. of Algol O…
Editer Edit Equinoxe automne Automn Equinox P…

Objets utilisateur User objects Equinoxe printemps Vernal Equinox Q…

Sélectionner Select Solstice d’hiver Winter Solstice R… Sélectionner Select
Ajouter Add Solstice d’Eté Summer Solstice S… Ajouter Add.
Supprimer Delete T… Supprimer Delete
Editer Edit U… Editer Edit

Repères terrestres Landmarks V…

Sélectionner Select W… Clone Clone
Ajouter Add X… Catalogue Catalog
Supprimer Delete Y… Logiciel Software

Identification Identify Z… Tout All

Réglage Set Facile Easy

Réglage Set Date Date

Oculaire Eyepiece Calc. Heure d’Eté Daylight Saving

Champ Field of View Télescope Telescope
Grossissement Magnification
Suggestions Suggestions
Options d’affichage Display options
Avertissement Soleil Sun warning

Luminosité Brightness Adj.
Contraste Contrast Adj.
Alarme à Piles Battery Alarm
Repères Landmark Survey
Fonction Sommeil Sleep Scope
fonction Parking Park Scope

Modèle

Tele. Model

Longueur focale Focal lenght
Rapport Alt./Az Alt./Az Rapport

Monture Mount

Vitesse de suivi Tracking Rate
Inversion D/G Reverse L/R
Inversion Haut/Bas Reverse Up/Down
Quiet Slew Mouvment Calme
Max Elevation Latitude Maxi
Min AOS

Cibles Target

Astronomiques Astronomical
Terrestres Terrestrial

Sites Site

Info Utilisateur Owner Info

TélechargementDownload

Statistiques Statistics

Réinitialisation Reset

Fig. 17 : arborescence complète des menus de l'Autostar

20

Les menus de l'Autostar

OBJECT
Choisissez dans la base de données n’importe lequel de ses 1400 objects
et appuyez sur “GO TO”. L’ETX se déplacera alors automatiquement pour
placer cet objet au centre du champ de vision.

SETUP
Pour un alignement
rapide en deux minutes,
qui permet toutes les
utilisations de l’ETX.

Fig. 19: Menus en
boucle de l’Autostar.

Fig. 20: Niveaux.

UTILITIES
Calcule le grossissement
utilse de l’oculaire. Règle
l’horloge. Rappelle le repère
de l’utilisateur toute les 30
secondes.

GLOSSARY
Une base de données d’objets
astronomiques accessibles par
ordre alphabétique.

Fig. 18 : Les menus de l'Autostar :les six principales divisions de “Select Item”.

EVENT
Une prévision des événe­ments astronomiques les
plus intéressants : lever
et coucher de la Lune,
éclipses, météorites…

GUIDED TOUR
Une sélection des objets les
plus intéressants à observer,
à la date et au lieu de votre
choix.

Il est important de comprendre que les menus sont disposés en boucle (Fig. 19). Ce qui
signifie que faire défiler une liste d'options ramène toujours à la première option affichée.
Les touches de défilement haute et basse (6, Fig. 5) font défiler la liste en sens contraire. Si
l’option que vous souhaitez afficher est située en fin de liste avec une touche de défilement,
utilisez l’autre.

Exemple

Pour aller à "SELECT ITEM: Setup" (installation) quand "SELECT ITEM: Object" est affiché :

n Appuyez quatre fois sur la touche de défilement bas ou une fois sur la touche de défilement

haute. L'écran de la Fig. 20 affiche deux lignes d'informations. La ligne supérieure montre
le niveau de menu actuel. La deuxième ligne montre une option qui peut être choisie à ce
niveau de menu. Certaines options sont des choix qui activent le niveau de menu suivant.
Les touches de défilement font défiler la liste d'options disponibles, en affichant une option
à la fois.

Quand l'option désirée est affichée à la deuxième ligne, appuyez sur la touche "ENTER"
pour choisir cette option et descendre d'un niveau de menu. Appuyez sur la touche "MODE"
pour quitter un niveau ; par exemple, si une mauvaise option de menu est choisie par erreur.

Note importante : quel que soit le niveau affiché par l'Autostar, en appuyant plusieurs fois sur
"MODE", vous reviendrez jusqu'à "Select Item: Object", le niveau supérieur..

Exercice de Navigation dans l'Autostar

Comme exemple de fonctionnement de structure de menu d'Autostar, l'exercice suivant, de
calcul des heures du coucher de Soleil, de manière à pouvoir projeter une séance d'observa­tion en soirée.

Note : pour faire un calcul précis, l'Autostar doit être correctement initialisé à la date, l’heure et
pour le lieu du site d'observation. Pour saisir ces donnés, voir "Initialisation de l’Autostar",
page 16, avant de faire cet exercice.

21

Calcul de l’heure du coucher de Soleil

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche "MODE", jusqu'à afficher "Select Item: Object".

2. Appuyez une fois sur la touche de défilement basse pour afficher l'option "Event" du menu
"Select Item".

3. Appuyez sur la touche "ENTER" pour valider l'option "Event" et descendre d'un niveau.
"Event: Sunrise" s'affiche.

4. Appuyez une fois sur la touche de défilement basse pour afficher l'option "Sunset"
(Coucher de Soleil) du menu.

5. Appuyez sur la touche "ENTER" pour choisir cette option et descendre du autre niveau du
menu.

6. L'Autostar calcule l'heure du coucher de Soleil selon l’heure, la date et le site mémorisé,
puis affiche le résultat.

7. Appuyez sur "Mode" jusqu'au niveau du point de départ "Select Item: Object". Le premier
niveau est atteint est le menu "Event".

Saisie de nouvelles données dans l’Autostar

Pour saisir des nombres ou du texte : utilisez les flèches pour faire défiler les nombres de

0 à 9 puis l’alphabet. La touche de défilement bas commence avec la lettre “A” et la touche
haut avec le chiffre “9”

Pour déplacer le curseur sur l'écran : utilisez les flèches gauche ou droite (5, Fig. 5) pour
déplacer le curseur d’un caractère à l’autre sur l'écran.

Appuyez sur ENTER lorsque l’information désirée est saisie.

Navigation dans l’Autostar

Les menus de l’Autostar sont organisés pour une navigation rapide et facile :

n Appuyez sur ENTER pour descendre à un niveau inférieur.
n Appuyez sur MODE (3, Fig. 5) pour revenir à un niveau supérieur.
n Appuyez sur les touches de défilement pour faire défiler les options ou la liste.
n Appuyez sur les touches flèches pour déplacer le curseur sur l'écran.
n Appuyez sur la touche (?) pour accéder à l’aide.

Réglage de la vitesse d’affichage d'un message déroulant

Appuyez et maintenez appuyée la touche de défilement haute pour augmenter la vitesse de
déroulement d’un message à travers l’écran. Appuyez et maintenez appuyée la touche de
défilement basse pour diminuer cette vitesse.

22

“Object”, le menu des objets

Presque toutes les observations avec l'Autostar sont commandés par le menu d'objet. (Note:
les exceptions incluent la visite guidée et "Landmark Survey - Sauvegarde du repère). Voir
"Pointer Saturne", page 18, pour un exemple d'utilisation du menu "Objet". Aussi voir "Visite
guidée", page 19.

Plusieurs menus de l'Autostar contiennent des bases de données, c’est-à-dire des listes d'ob­jets visibles incluant étoiles, planètes, comètes, nébuleuses etc… Quand un de ces objets est
choisi, l'Autostar déplace votre instrument et (s'il est correctement aligné) le pointe vers lui.

Les fonctions du Menu d'Objet incluent :
Solar System (système solaire) : base de données des huit planètes du système solaire

(la Terre n'est pas incluse) dans l'ordre d'éloignement du Soleil, suivie par la Lune, des asté­roïdes et des comètes.

Constellation : base de données des 88 constellations des hémisphères sud et Nord. Quand
cette option de menu est choisie et qu'un nom de constellation apparaît sur la première ligne
de l'écran, Appuyez sur "GO TO" une fois pour faire apparaître sur la deuxième ligne le nom
de l'étoile la plus brillante dans cette constellation. Appuyez sur "GO TO" une deuxième fois
déplace l'instrument vers cette étoile. Employez les touches de défilement pour parcourir la
liste des étoiles de cette constellation, de la plus brillante à la plus ténue.

Deep Sky (ciel Profond) : base de données d'objets extérieurs à notre système solaire,
comme les nébuleuses, les amas d'étoiles, les galaxies et quasars.

Star (étoile) : base de données d'étoiles inscrites de différentes catégories (double, variable,
ou proches, etc…).

Satellite : base de données d'objets en orbite autour de La terre, comme la station spatiale

internationale, le télescope Hubble, Iridium, des satellites GPS et des satellites en orbite

géostationnaire.
User Objects permet à l'utilisateur de saisir des objets du ciel profond selon son d'intérêt

dans la base de données d'Autostar. Voir "Annexe A", page 36.
Landmarks (repères) stocke l'emplacement des points terrestres remarquables dans la base

de données permanentes.

Note importante : pour employer cette fonction, l'instrument doit être placé exactement dans
la position qu'il occupait quand le point de repère a été ajouté à la base de données.

* Select - Pour choisir un point de repère déjà saisi dans la base de données, choisis-

sez l'option "Select" et parcourez la liste. Appuyez sur "ENTER" pour choisir un point
de repère, appuyer ensuite sur "GO TO" et l'instrument se dirigera vers l'objet.

* Add - Pour ajouter un point de repère, choisir l'option "Add". Saisissez un nom pour

ce point de repère. Pointez et centrez le, puis appuyez sur "ENTER".

Identify est une possibilité passionnante pour un observateur qui veut parcourir le ciel de nuit
et commencer à explorer. Après l'alignement correct de l'instrument, utilisez les touches
flèches pour vous déplacer dans le ciel. Suivez alors cette procédure :

Note importante : n'employez que les touches flèches pour déplacer l'instrument pendant la
procédure "Identify". Ne desserrez pas ses blocages et ne déplacez pas le trépied ou l'aligne ­ment est perdu.

1. Quand l'objet souhaité est visible dans l'oculaire, appuyez plusieurs fois sur "MODE",

jusqu'à l'affichage de "Select Item : Object". Appuyez sur “Enter”.

2. Parcourez les options du menu "Object" jusqu'à ce que "Object : Identify" s’affiche à

l'écran.

3. Appuyez sur "ENTER". L'Autostar recherche dans la base de données le nom de

l'objet pointé.

4. Si l'instrument n'est pas pointé exactement vers un objet de la base de données, le

nom de l'objet le plus proche en faisant partie s'affiche à l'écran. Appuyez sur "GO TO"
et l'instrument se dirigera vers cet objet.

23

"EVENT", le menu des événements astronomiques

Ce menu donne dates et heures des événements astronomiques. Sa base de données
inclut:

"Sunrise" et "Sunset" : calcule les heures du lever et du coucher de Soleil selon la date. Pour
savoir les heures de lever et de coucher de Soleil à une autre date, saisissez cette date dans
le menu "Setup : Date". Voir page 26.

"Moonrise" et "Moonset" : calcule les heures du lever et du coucher de la Lune selon la
date. Pour savoir les heures de lever et de coucher de la Lune à une autre date, saisissez
cette date dans le menu "Setup : Date". Voir page 26.

"Moon Phases" : calcule les phases de la Lune. Affiche la date et l'heure des prochaines plei­ne et nouvelle Lune, des prochains premier et dernier quartier de Lune.

"Meteor Shower" : fourni des informations sur les prochaines pluies de météorites, comme
les Perséïdes, les Léonides, etc. Indique aussi les dates des pluies au moment de leur maxi­mum.

Note : les météorites sont d'habitude mieux observées à l'œil nu.

"Solar Eclipse" : indique les prochaines éclipses solaires, en incluant leur date et leur type

(totale, annulaire ou partielle) et l'emplacement et l'heure des premiers et derniers contacts
de l'ombre de la Lune. Utilisez les touches de défilement haute et basse pour afficher les don­nées disponibles. N’UTILISEZ JAMAIS LALUNETTE POUR REGARDER LE SOLEIL! Voir
page 3.

"Lunar Eclipse" indique les prochaines éclipses lunaires, leur date et leur type (totale, par­tielle, pénombre). Employez les touches de défilement haute et basse pour afficher les don­nées disponibles.

"Autumn” et “Vernal Equinox" (équinoxes d'automne et de printemps) calculent l'heure et la
date de l'équinoxe d'automne ou de printemps de l'année actuelle.

"Winter” et “Summer Solstice" (Solstices d'hiver et d'été) calculent l'heure et la date du sol­stice d'hiver ou d'été de l'année actuelle.

Menu Glossary

"Glossary" est un glossaire qui fournit une liste alphabétique de définitions et/ou de descrip­tions de termes astronomiques courants et de fonctions de l'Autostar.Accédez-y via le menu,
ou directement via les mots d'hypertexte reconnus par l’Autostar. Un mot d'hypertexte est un
[mot] entre parenthèses que l'on trou­ve d'habitude en utilisant la fonction
d'Aide de l'Autostar ou en lisant un
message défilant (en anglais) comme
la description d'une planète ou d'une
étoile. Appuyez sur "ENTER" chaque
fois qu'un mot d'hypertexte est à
l'écran, et l'Autostar vous amènera
directement à ce mot dans le glossai­re.

Pour accéder directement à un terme
à partir du menu "Glossary", parcou­rez l'alphabet à l’aide des touches de
défilement. Appuyez sur "ENTER" à la
lettre souhaitée. Faites défiler jusqu'à
l’objet souhaité, puis appuyez sur
"ENTER" pour en lire la description.

Essayez de choisir un site d'observation éloigné
des lumières et des voitures. Si ce n'est pas pos­sible, préférez le site le plus sombre.

Attendez environ dix minutes avant l'observation
pour que vos yeux s'adaptent à l'obscurité. Repo­sez vos yeux toutes les dix ou quinze minutes.

Evitez d'employer une torche électrique standard.
Beaucoup d'observateurs emploient des torches
électriques rouges ou installent un film de cellopha­ne rouge sur leurs torches, évitant ainsi de conti­nuellement réadapter leurs yeux à l'obscurité. S'il y
a d'autres observateurs dans le secteur, n'allumez
pas de torche quand ils observent!

Habillez-vous chaudement surtout en hiver. Etre
assis pendant les longues séances d’observation
accentues le refroidissement du corps .

Faites le réglage de votre équipement pendant le
jour ou dans un secteur éclairé avant d'aller sur un
site d’observation.

Employez l'oculaire 25mm pour les observations
terrestres et les larges champs stellaires, comme
des amas d'étoiles ouverts. Employez votre oculai­re 9mm quand vous voulez voir des objets en haute
résolution , comme les cratères sur la Lune ou les
anneaux de Saturne.

Connaissez votre site d'observation. Si vous
essayez un site peu familier, vérifiez pendant le jour
que l’horizon soit bien dégagé.

CONSEILS AU DEBUTANT

24

Menu de fonctions "Utilities"

Ce menu fournit l'accès à plusieurs fonctions supplémentaires de l'Autostar, incluant un
compte à rebours et une alarme. Les fonctions d'"Utilities" incluent :

Timer, une horloge qui pilote un compte à rebours. Cette fonction est utile pour le suivi des
satellites et l'astrophotographie. Voir "Observation des satellites", page 29. Pour l’utiliser,
appuyez sur "ENTER" et choisissez ensuite entre "SET" et "Start/Stop".

- Set (réglage) : saisissez la durée du compte à rebours, en heures, minutes et secondes.
Appuyez ensuite sur "ENTER".

- Start/Stop (Début / arrêt) : active le compte à rebours précédemment définie par “Set”.
Utilisez les touches de défilement pour basculer entre "ON" et "OFF". Quand "ON" s’af­fiche, appuyez sur "ENTER" pour activer le le compte à rebours. À la fin du compte à
rebours, quatre signaux sonores sonnent et l’horloge se désactive.

Alarm, une alarme qui permet de faire sonner un signal sonore de rappel à une heure préci­se. Pour l’utiliser, appuyez sur "ENTER" , choisissez ensuite entre "SET" et "Start/Stop".

- Set : saisissez l'heure du jour ou l'alarme doit sonner, en heures, minutes et secondes.
Appuyez ensuite sur "ENTER".

- Start/Stop : active l'alarme précédemment définie. Utilisez les touches de défilement
pour basculer entre "ON" et "OFF". Quand "ON" s’affiche, appuyez sur "ENTER" pour
activer l'alarme. Le signal sonore est un Bip. Appuyez sur "ENTER" pour la désactiver.

Eyepiece Calc (calcul de l'oculaire) calcule des informations en fonction de l'oculaire et selon
l'instrument auquel l'Autostar est connecté.

- Field of View (champ de vision) : parcourez une liste d'oculaires disponibles et choisis­sez-en un. Son champ de vision est calculé.

- Magnification (grossissement) : parcourez une liste d'oculaires disponibles et choisis­sez-en un. Son grossissement est calculé.

- Suggest (suggestion) : l'Autostar calcule et indique l’oculaire à choisir en fonction de
l'instrument et de l'objet que l’on souhaite observer.

Display Options : ces options activent ou désactivent les affichages de deux messages. Si
les deux sont désactivés, l'Autostar commence par l'affichage de la date.

- Sun Warning : active ou désactive ce message d'avertissement concernant le Soleil.

- Getting Started active ou désactive l'affichage du message "Getting Started" (démarra­ge).

Brightness Adj : pour régler la brillance de l'affichage avec les touches de défilement.
Réglez, puis appuyez sur "ENTER".

Contrast Adj : pour régler le contraste de l'affichage avec les touches de défilement. Réglez,
puis appuyez sur "ENTER".

Note : cette fonction n'est d'habitude utile que par temps très froid.

Beep : active ou désactive le signal sonore.
Sleep Scope (Sommeil) est une mémoire d'option qui permet d'éteindre l'Autostar et l'instru-

ment sans perdre son alignement. Avec "Sleep Scope", appuyez sur "ENTER" pour activer la
fonction de Sommeil. L'Autostar s'éteint, mais l'horloge interne continue à fonctionner.
Appuyez sur n'importe quelle touche, sauf "ENTER", pour réactiver l'Autostar et l'instrument.

Park Scope (Parking) est conçu pour un instrument qui n'est pas déplacé entre les séances
d'observation. Alignez l'instrument, et employez ensuite cette fonction. A l’observation sui­vante, entrez la date et l'heure corrects - aucun alignement n'est exigé. Appuyez sur "ENTER"
commande le pointage de l'instrument vers sa position de "Parking" prédéterminée. Une fois
garé, l'écran indique d'éteindre.

Note importante : quand l'option "Park Scope" est activée et que l'écran vous demande
d'éteindre, il est impossible de réactiver l'Autostar sans d'abord couper l'alimentation.

Cord Wrap, torsion de câble : une fois sur "ON", l'ETX ne se déplace que de façon à éviter
aux câbles torsadés et cordons d'alimentation de s'enrouler et se bloquer autour de lui. Le
réglage par défaut de "Cord Wrap" est "OFF".

25

NOTE IMPORTANTE :

L'option "Telescope :
Mount" du menu d'ins­tallation "Setup" est
réglé sur l'alignement
par défaut "Alt/Az" en
u s i n e.L ' exemple pré­senté dans cette section
suppose que vous ex é­cutez une procédure
d'alignement pour la
première fois avec vo t r e
i n s t rument et donc, l'op­tion "Telescope :M o u n t "
n’a pas besoin d’être
c h o i s i .Pour des info rm a­tions sur l'alignement
é q u a t o rial (Polaire), vo i r
"l'ANNEXE B", page 37.

Menu de réglage “Setup”

Setup, le menu d'installation, a pour fonction première d'aligner l'instrument (Voir page 18).
Cependant, de nombreuses autres fonctions sont disponibles dans ce menu :

Date : change la date de référence de l'Autostar. Une fonction utile pour vérifier les événe­ments passés ou à venir. Par exemple, saisissez dans le menu une date future. Vous pouvez
alors vérifier alors dans le menu "Select Item: Event" l'heure du coucher de soleil à cette date.
Voir "Menu Event", page 24.

Time : change l’heure de référence de l'Autostar. Saisir l’heure correcte est indispensable
pour que l'Autostar puisse calculer le pointage vers objets et événements. L’heure peut être
mis en mode 24 heures en choisissant l'option "neutre" qui suit les options "AM" et "PM".

Dayligth Saving : sert à choisir entre l’heure d’Été et l’heure d’hiver en activant ou désacti­vant les options.

Telescope : donne accès à plusieurs options, à savoir :

n Telescope Model : pour définir le modèle d'instrument connecté à l'Autostar.
n Focal Length : affiche la longueur focale de l'instrument sélectionné.
n Az Ratio et Alt Ratio : le rapport entre Azimut Az et altitude Alt qui commande à l’en-

traînement motorisé de l'instrument. Ne changez pas ces valeurs.

n Az Percent : permet de changer la rapidité de commande en azimut des touches

flèches de l’Autostar, c'est-à-dire dans l'axe horizontal. Si vous saisissez une valeur
proche de 100, le tube de l’instrument répondra à la commande flèche plus rapidement
(immédiatement à 100%) et se déplacera plus rapidement. Si vous saisissez une
valeur proche de 0, il y répondra plus lentement et se déplacera plus lentement. Cette
option demande à être testé jusqu’à ce que le mouvement vous convienne.

n Alt Percent : cette option agit de la même manière que l’option Az Percent (voir ci-des-

sus), mais sur l’altitude, ou mouvement vertical.

n Train Drive (Commande de suivi) : étalonne les moteurs en altitude et azimut pour poin-

ter les objets avec précision. En cas de manque de précision du pointage, suivez la
procédure décrite dans "Annexe D : Entraînement", page 40, pour augmenter la préci­sion de pointage et de suivi.

n Tracking Rate : change la vitesse de suivi de l'instrument.

A. Sidereal (sidérale) : le réglage par défaut de la vitesse de suivi ; taux standard

auquel les étoiles se déplacent d'Est en Ouest en raison de la rotation de la Terre.

B. Lunar (lunaire) : choisissez cette option pour suivre la Lune pendant les longues

séances d'observation.

C. Custom (personnalisée) : permet de saisir une vitesse de suivi personnalisée.

n Reverse L/R : inverse l'action des touches flèches gauche et droite : la touche de droi-

te déplace alors l'instrument vers la gauche, et réciproquement.

n Reverse UP/DOWN : inverse l'action des touches flèches haute et basse : la touche

haute déplace l'instrument vers le bas, et réciproquement.

n Quiet Slew: limite la vitesse maximale de déplacement à 1,5° pour vous laisser opérer

de façon plus tranquille.

n Max Elevation : permet de saisir une valeur en degrés qui met une limite à la rotation

du tube optique vers le haut lors d'un pointage (qui ne vous empêche pas de faire tour­ner le tube à la main au-delà de cette limite). Une fonction utile si vous avez fixé une
caméra ou un autre périphérique à l'instrument, pour l'empêcher de venir frapper
contre l'embase.

n Min AOS (Acquisition de Signal) : permet de saisir une valeur en degrés qui correspond

à l'altitude à partir de laquelle votre instrument commence à suivre un satellite. Une
fonction utile quand vous voulez observer un satellite, mais qu'un grand arbre ou un
bâtiment fait écran. Par exemple, vous pourriez commencer à suivre le satellite à par­tir de 15° d'élévation, au lieu de 5°. Voir "Observation d'un satellite", page 29.

n Calibrate Motor : si les moteurs de l'instrument semblent avoir un problème, utilisez

cette option pour les recalibrer avant de faire un RESET. Utilisez également cette
option pour commander depuis votre raquette Autostar un autre instrument Meade que
votre ETX-80AT.

26

Note Importante :

Pendant le suivi
automatique, n'utili ­sez que les seules
touches flèches pour
déplacer l'instru ­ment. Une fois l'ins ­trument en position
Alt/Az, ne desserrez
pas les blocages (13
et 14, Fig. 1), et ne
déplacez pas le tré ­pied, ou l'alignement
sera perdu.

Note :

La fonction de télé ­chargement
"Download" exige le
logiciel Astrofinder
#506 et son kit de
connexion. Voir le
mode d’emploi du kit
pour plus d'informa ­tion sur le téléchar ­gement. Voir aussi
"Accessoires en
option", page 32.

n High Precision : cette fonction de haute précision de pointage sert à mieux chercher les

objets célestes ténus (c'est-à-dire, une nébuleuse ou une galaxie). L’instrument se diri­ge alors d'abord vers une étoile voisine brillante et affiche "ENTER to Sync". Centrez
l'étoile dans l'oculaire, appuyez ensuite sur "ENTER". L'instrument offre alors un ali­gnement de haute précision sur cette partie du ciel et il retourne à l'objet qui a été
demandé à l'origine.

Targets (Cibles) : commute entre cibles astronomiques et cibles terrestres. Si “Astronomical”
est sélectionné, le moteur de suivi de l'instrument s’active et les objets célestes que vous
observez restent centrés dans le champ de vision de l'oculaire. Si les “Terrestrial est choisi,
le moteur de suivi s'éteint. Voir page 16.

Site fournit un accès à plusieurs options incluant :

n Select : affiche le site d'observation actuellement sélectionné et permet de choisir

d'autres sites que vous auriez saisi dans la base de données personnalisées (voir
"Add", ci-dessous). Utilisez les touches de défilement pour afficher tous les sites
disponibles dans cette base de données. Appuyez sur "ENTER" quand le site voulu
s'affiche. Utilisez cette option quand vous changez de lieu géographique.

n Add : permet d'ajouter un nouveau site d'observation à la base de données (Six sites

peuvent être mémorisé). Parcourez la liste "Countries/States". Appuyez sur "ENTER"
quand le pays que vous voulez ajouter s'affiche. Choisissez ensuite une ville de la
même manière.

n Delete : supprime un site mémorisé dans la base de données.
n Edit : édite un site choisi, incluant : nom, latitude, longitude et fuseau horaire. Le fuseau

horaire est celui de Greenwich (GMT). Les utilisateurs à l'Ouest de Greenwich,
emploieront des heures "-" , et à l'Est de Greenwich des heures "+".

n Address: utilisez les flèches Haut et Bas pour entrer votre adresse, ville, état et code

postale. Appuyez sur ENTER quand les données sont complètes

Download (téléchargement) : télécharge des informations à partir d'un autre Autostar.
Pendant l'opération, l'avertissement "Download Do Not Turn Off" s’affiche. N'éteignez pas à
ce moment.

Note : mettre à jour la base de données de l'Autostar à partir d'un ordinateur, nécessite le
logiciel Astrofinder #506 et un Kit de connexion, tous deux en option.

Statistics : fournit des données statistiques sur l'Autostar, à savoir :

n Characters Free : indique l'espace disponible dans la mémoire d'objets définis par

l'utilisateur.

n Version : indique la version actuelle du logiciel Autostar.

Reset : réinstalle toutes les valeurs par défaut de l'Autostar, ce qui écrase presque complè­tement des données que vous avez saisies, et exige une nouvelle initialisation avant toute
nouvelle observation. Voir "Initialisation de l'Autostar", page 16.

27

Fonctions avancées

NOTE:

Gardez à l'esprit
qu'en regardant
dans l'oculaire, les
images d'objets ter­restres sont com­plètement inversées
dans le sens
gauche/droite.
Normalement, une
telle orientation
d'image n'est pas
gênante, sauf à
essayer de lire un
panneau éloigné,
par exemple.

Si la lunette doit
être employée régu­lièrement pour des
observations ter­restres, une image
correctement orien­tée sera fournie par
le prisme redres­seur à 45 ° option­nel #933.

Nord

Angle de
déclinaison
à 0°

Fig. 21:

Position

rangée

Repère

.

Observation terrestre

L'ETX-80AT est une excellente lunette terrestre haute résolution. L'observation d'objets
terrestres implique de regarder au niveau de la surface de la Terre, à travers des vagues de
chaleur qui dégradent souvent la qualité de l'image. Des oculaires de faible puissance,
comme le MA 25mm, agrandissent moins ces vagues de chaleur que les oculaires de forte
puissance. Ils y sont donc moins sensibles et fournissent une image plus stable, de meilleu­re qualité. Si l'image est floue ou confuse, préférez un oculaire moins puissant. Observer tôt
le matin, avant que le sol soit réchauffé, offre de meilleures conditions d'observation qu'en fin
d'après-midi.

Observation Astronomique

Comme instrument astronomique, votre lunette offre de nombreuses fonctions optiques et
électromécaniques. C'est dans les applications astronomiques que ses hautes performances
optiques sont les plus visibles.

Suivi à vitesse sidérale

L'entraînement motorisé est conçu pour le faire tourner à vitesse sidérale. Si l'instrument est
aligné, il suit automatiquement le déplacement des objets célestes, dont le pointage est plus
facile et qui restent ensuite centrés dans le champ de vision de l'oculaire.

Alignement (Monture)

La monture de l'instrument permet des déplacements dans les sens vertical (Altitude) et
horizontal (Azimut). Pour suivre automatiquement un objet céleste, la monture doit être
correctement alignée. L'alignement facile est décrit page 18.

Alignement Alt/Az

L'alignement Alt/AZ à une étoile ou deux étoiles vous permet de choisir les étoiles
d'alignement pendant la procédure d'alignement. Les étoiles sont choisies dans la base
de données d'étoiles d'alignements de l'Autostar. Cette base de données s'affiche après
que l'Alignement Alt/Az à une étoile ou deux étoiles Alt/Az ai été choisi.

Le terme "Alt/Az" est fréquemment employé pour se référer aux déplacements en altitude
et en azimut (ou vertical et horizontal) de l'ETX-80AT. D'autres termes pour décrire les
déplacements d'un instrument peuvent être utilisés pour ceux dont les montures différent.

Position de départ Alt/Az

Pour mettre votre instrument en position de départ "Alt/Az" (Fig. 21) :

l Desserrez le blocage vertical (13, Fig. 1).
l Levez le tube optique à l’horizontale. Le repère du cercle de déclinaison doit être à 0°.
l Resserrez le blocage vertical, fermement sans forcer.
l Desserrez le blocage horizontal (14, Fig. 1) et orientez l'instrument vers le Nord.

Resserrez le blocage horizontal.

l Appuyez sur "ENTER".

28

Alignement Alt/Az par la méthode des deux étoiles

Cet alignement exige quelques connaissances du ciel nocturne. Pour cet alignement,
deux d'étoiles brillantes doivent être choisies dans une base de données de L'Autostar.

1. Exécutez les étapes 1 à 8 décrites dans "Procédure d'alignement facile," page 18.

2. Alignement sur la première étoile. L'Autostar affiche alors une base de données

d'étoiles parmi lesquelles choisir. Employez les touches de défilement pour afficher
celle quel vous voulez. Choisissez une étoile que vous pouvez facilement pointer pen­dant la nuit.

3. Appuyez sur "ENTER". La lunette se dirige vers l'étoile pour l'alignement. Utilisez les

touches flèches pour déplacer la lunette jusqu'à ce que l'étoile soit visible et centrée
dans le champ de vision de l'oculaire.

4. Appuyez sur "ENTER". Répétez la procédure pour la deuxième étoile d'alignement.

L'instrument est aligné et vous êtes maintenant prêt à employer la fonction GO TO de
l'Autostar.

Alignement Alt/Az à une étoile

Niveau : moyen : cet alignement exige quelque connaissance du ciel nocturne. Il est iden­tique à l'alignement Alt/Az avec deux étoiles ci-dessus, sauf que seule une étoile de la
base de données est choisie par l'observateur pour l'alignement.

Note importante : l'exactitude de cet alignement, à la différence de l'alignement à deux
étoiles Alt/Az, dépend beaucoup de l'horizontalité de l'installation de l'instrument, et de la pré ­cision du pointage vers le nord de l'instrument lors du réglage de la position de départ (Fig.

21). L'Alignement avec deux étoiles est donc plus sûr et plus précis que l'alignement avec

une étoile.

Observation des satellites

L'observation d'un satellite est un défi passionnant. La plupart des satellites ont une orbite
basse, et voyagent à approximativement 17,500 km/h. Ils se déplacent rapidement à travers
le ciel et sont visibles quelques minutes seulement à chaque passage, exigeant une rotation
rapide de l'instrument. Le mieux est d'observer à l'approche du lever ou du coucher de soleil,
quand le ciel est sombre plutôt qu'au milieu de la nuit, parce qu'alors, le satellite peut passer,
mais en restant invisible du fait de l'ombre de la Terre.

1. Choisissez un satellite du menu "Select", et appuyez ensuite sur "ENTER". L'Autostar véri­fie dans sa base de données ce satellite doit passer au lieu d'observation dans les 6 pro­chaines heures.

2. Si oui, utilisez les touches de défilement pour avoir accès à une liste d'information sur le
passage, incluant temps d'acquisition, lieu, etc...

3. "Alarm" marque la fin de la liste. Appuyez sur "ENTER" et L'Autostar fera automatique­ment sonner l'alarme quelques minutes avant le passage prévu. Vous pouvez retourner
aux observations régulières avant que l'alarme ne sonne.

4. Quand l'alarme sonne, retournez au menu "Satellite" et appuyez sur une touche de défi­lement jusqu'à ce que le satellite désiré soit affiché sur la ligne supérieure de l'écran.

5. Appuyez sur "GO TO". L'Autostar déplace l'instrument vers le point où le satellite doit
apparaître. Puis les moteurs s'arrêtent et un compte à rebours démarre.

Note : si la position d'apparition prévue du satellite est entravée (par un bâtiment, un arbre ou
une colline), appuyez sur "ENTER" et L'Autostar commencera à déplacer l'instrument le long
de la trajectoire attendue du satellite. Quand l'obstruction est dépassée, appuyez à nouveau
sur "ENTER" pour arrêter l'instrument et continuez cette procédure.

6. 20 secondes environ avant la fin du compte à rebours, commencez à regarder dans l'ocu­laire pour voir l'entrée du satellite dans le champ de vision.

7. Quand le satellite apparaît dans champ de vision, appuyez sur "ENTER". L'instrument
commencera alors à suivre la trajectoire du satellite.

8. Utilisez les touches flèches pour centrer l'objet dans l'oculaire. L'orbite des satellites peut
changer. Si des paramètres orbitaux ont plus d'un mois, le passage du satellite peut ne
pas arriver à l'heure prévue. Les orbites des satellites changent et de nouveaux satellites
(y compris la navette spatiale) sont envoyés. Visitez le site (www.meade.com) environ
une fois par mois pour obtenir les dernières informations et les dernières instructions à
télécharger sur l’Autostar. Si les paramètres orbitaux datent de plus d’un mois, le passa­ge du satellite risque de ne pas se produire à l’heure prédite par l’Autostar. Télécharger
de nouvelles données satellites dans la mémoire de l'Autostar nécessite le Logiciel en
option Astrofinder et son kit de câbles de connexion. Voir page 32.

29

Photographie avec un appareil photo numérique

Les appareils photos numériques, par rapport aux argentiques 35mm traditionnels, offrent
quelques avantages significatifs à l'astrophotographe occasionnel : vous n'avez pas à déve­lopper ou faire développer les films. La prise de vue est moins chère, exploitable immédiate­ment sur ordinateur et transmissible par Internet. Ils offrent une liberté d'expérimentation sans
comparaison : il suffit de supprimer les résultats médiocres.

Les appareils photos numériques posent quelques problèmes : de nombreux modèles ont
des lentilles fixes, ou sont difficiles à relier optiquement à un télescope. Ils créent du vigne­tage, ou ne disposent pas de système de mise au point ni de réglage du temps de pose. Leur
plus grand inconvénient est leurs temps de poses trop courts. Des poses longues signifient
pour eux un bruit indésirable et des artefacts de l'image. Ce qui limite l'astrophotographie aux
images de la Lune, des planètes et de quelques objets brillants du ciel profond.

Les boîtiers reflex numériques sont les appareils qui conviennent le mieux à l'astrophotogra­phie, mais ils restent toujours assez coûteux.

Quelques conseils pour augmenter la qualité de vos photos

l Si vous ne pouvez pas enlever la lentille de votre appareil, procurez vous un adaptateur

universel pour appareil numérique, en supposant que de nouvelles solutions pour relier
appareil photo numérique et télescope seront développées par la suite.

l Si l'appareil n'est pas directement relié à l'oculaire, arrangez vous pour qu'il en soit le plus

près possible et centrez l'image pour réduire le vignetage au minimum.

l Essayez d'isoler l'oculaire et l'appareil de la lumière ambiante (rue, maisons, etc) en fai-

sant écran avec un morceau de carton, etc…

l Gardez des piles de rechange (chargées) à porté de main car les l'appareils photos numé-

riques les consomment en peu de temps. Des piles rechargeables au Lithium fourniront
de l'énergie pendant plus de temps que des piles non-rechargeables. Si vous pouvez, uti­lisez un adaptateur pour secteur.

l Si vous faites la mise au point manuellement, réglez-là sur l'infini. Où sinon, utilisez la mise

au point de l'appareil photo.

l Expérimentez différentes poses, différents réglages de luminosité et de contraste. Prenez

des notes pour la suite.

l De nombreux appareils photos numériques ont une fonction de réglage manuel de l'ISO.

Rappelez vous que des temps de pose courts sont toujours meilleurs.

l Sélectionnez la plus haute définition d'image et la compression la moindre proposées par

votre appareil photo. Sa mémoire sera plus rapidement saturée, mais les photos seront
de meilleure qualité.

l Utilisez la fonction de déclenchement différé pour réduire au minimum les vibrations au

moment de la prise de vue. Sinon, si votre appareil n'a pas cette fonction, des déclen­cheurs à distance sans fil qui existent pour certains appareils numériques peuvent suffire.

Photographie avec l'Autostar Suite™ Meade (en option)

L'Autostar Suite et la caméra LPI™ (Lunar Planetary Imager) ou DSI (Deep Sky Imager) peu­vent travailler en combiné avec votre ETX, sa raquette Autostar et votre PC pour devenir un
instrument astronomique encore plus puissant et facile à utiliser. La LPI (Fig. 22) et la DSI
(Fig. 23) combinent la puissance des caméras électroniques avec la simplicité des
Webcams. Considérez les points suivants :

n Avec la LPI, réalisez dès la première utilisation de superbes photographies de la Lune,

des planètes et des objets de ciel profond les plus brillants, ainsi que des prises de
vues terrestres.

n Avec la DSI, photographiez des objets ténus, souvent invisibles à l'œil nu, qui, par le

passé, ne pouvaient être photographié que par de grands observatoires ou des sys­tèmes CCD très coûteux. Par exemple, les nébuleuses de la Tête de cheval ou d'Orion.

n Faciles à réaliser, les images s'affichent en temps réel à l'écran de votre PC. Vous

n'avez qu'à centrer, faire la mise au point et appuyer.

n Le logiciel Magic Eye fourni une aide à la mise au point.
n Temps de poses réglables automatiquement ou manuellement de 0, 001 à 15

secondes (jusqu'à 450x plus long qu'avec une Webcam).

n Compilation automatique des prises de vues multiples.

30

Le Logiciel Autostar Suite™ (en option) offre des outils puissants pour vous aider à tirer le
meilleur de votre ETX :

n Planétarium sophistiqué de plus de 19 millions d'objets.
n Pointage automatique de votre instrument vers un des 19 millions d'objets du planéta-

rium.

n Création des films d'animation pour des objets comme Jupiter.
n Création de visites guidées personnalisées.
n Traitement d'image évolué, incluant effet de masque et de flou, filtre et de nombreuses

autres fonctions.

n Contrôle de toutes les fonctions de l'Autostar depuis votre PC.
n Synthèse vocale pour PC des textes qui s'affichent à l'écran de l'Autostar.
n Câble de connexion entre ETX et PC.

Fig. 22 : Lunar Planetary Imager. Fig. 24 : exemple de photo prise

avec le LPI : Saturne par Dave
Street

Fig. 23 : Deep Sky Imager Fig. 25 : exemple de photo prise

avec le DSI : galaxie M par Chuck
Domenachi

31

Fig 27 :

#827.

Accessoires en option

Un large assortiment d'accessoires Meade est disponible pour l'ETX-80AT. Ils augmenteront
sensiblement le champ d'application de l'instrument : observation à faible grossissement,
observation terrestre à grand angle, observation à fort grossissement de la Lune et des pla­nètes. Leur qualité première est de lui convenir parfaitement.

Logiciel AstroFinder™ #506 et son kit de câbles de connexion : affiche plus de 10000
objets célestes - galaxies, nébuleuses, amas d'étoiles, étoiles et planètes – à l'écran de votre
PC, permettant même au débutant de les situer et les nommer, ou d'imprimer des cartes
célestes en fonction de ses séances d'observation. Fonctionne sous Windows™. Le Kit de
câbles de connexion, inclus, permet de relier l'ETX-80AT, l'Autostar et le PC, de télécharger
de nouveau logiciel vers l'Autostar ou de faire la mise à jour de la position de satellites ou de
différents objets célestes.

Fig 26 : oculaires Meade Super Plössl Series 4000

Oculaires au coulant 31,75mm Series 4000 : pour obtenir des grossissements supérieurs
ou inférieurs, ces oculaires Meade à quatre éléments offrent des champs de vision plus
larges et une excellente correction de bord de champs. Ils sont disponibles dans une large
gamme de longueurs focales.

Jeu de filtres colorés lunaire et planétaire #3200 : ces filtres colorés Meade en verre aug­mentent le contraste et la résolution des images de la Lune et des planètes. Il comprend un
filtre jaune clair de faible densité, un rouge très clair, un clair très bleu et un neutre. Chaque
filtre se visse sur le barillet arrière des oculaires Meade MA, PL et WA et sont empaquetés
séparément pour plus de sûreté.

Lentille de Barlow 2x modèle #126 : pour des applications astronomiques à forts grossis­sements, cette lentille à optiques traitées double le grossissement de n'importe quel oculai­re, sans réduction de la résolution d'image. Elle est achromatique, très performante, à foca­le courte. Elle convient parfaitement à la conception de l'ETX-80AT. Ses surfaces sont trai­tées pour un contraste d'image maximal et une bonne transmission lumineuse.

Chercheur coudé 8x25mm Mod.827 avec son support : pour une observation facile des
objets terrestres ou astronomiques avant leur observation dans le tube principal, ce cher­cheur 8 x 25mm (Fig. 27) offre un champ de vision large de 7,5°. Il inclut un oculaire réticu­lé et une mise au point précise par vis hélicoïdale. Son support s'attache au tube principal en
quelques secondes.

Adaptateur en "T" modèle 64ST : cet adaptateur est l'outil de base indispensable à la pho­tographie avec un boîtier photographique reflex 35mm. Fixez le au barillet arrière de la lunet­te, suivi d'une bague en T2 (optionnelle) appropriée au boîtier de votre appareil. Votre ETX­80AT deviendra alors un super téléobjectif.

32

Entretien

Considérations générales

L’ETX-80AT est un instrument optique de précision, conçu pour durer une vie entière. Si vous
lui donner le soin et le respect dû à n'importe quel instrument de précision, il ne nécessitera
que rarement d'entretien en usine ou de réparation :

1. Évitez de nettoyer les optiques de l'instrument. Une petite poussière sur la surface avant
de l’objectif ne cause pratiquement aucune dégradation de la qualité de l'image et ne doit
pas être considéré comme une raison de nettoyer la lentille.

2. Quand c'est absolument nécessaire, la poussière sur la lentille avant doit être enlevé avec
les gestes très doux et une brosse en poils de chameau ou enlevée par soufflage d'air
(poires disponibles dans n'importe quelle pharmacie). N'employez pas de produit de net­toyage pour lentille photographique vendu dans le commerce.

3. Des matériaux organiques (par exemple, des empreintes digitales) sur la lentille avant
peuvent être enlevés avec une solution de 3/4 d'eau déminéralisée et d' 1/4 d'alcool iso­propyl. Une simple goutte de savon biodégradable pour vaisselle peut être ajoutée à la
solution. N'utilisez que des tissus doux, blancs, neufs et procédez à petits coups très doux.
Changez de tissus souvent.

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas de tissus parfumés, colorés ou imprégné de lotion. Il pour ­rait occasionner des dégâts aux optiques.

4. En cas d’utilisation extérieure par nuit humide, l’ETX peut accumuler de la condensation
d’eau. Bien que ce genre de condensation ne cause normalement aucune détérioration, il
est recommandé d’essuyer l’instrument avec un tissu sec, avant de le remballer pour le
transport. N’essuyez aucune des parties optiques. Laissez plutôt simplement les optiques
sécher dans un air plus chaud, à l’intérieur, jusqu’à ce que toute la condensation ait dis­paru. Le couvre poussière ne doit pas être remis en place sur le tube optique avant le
séchage complet.

5. Si votre ETX n’est pas utilisé pendant une longue période de temps, d’un mois ou plus, il
est conseillé d'ôter les 6 piles format AA de l’embase motorisée. Si elles restent en place
pendant longtemps, elles peuvent fuir et endommager le circuit électronique. Voir page

13.

6. Ne laissez pas trop longtemps votre ETX à l’extérieur par une journée chaude ou à l’inté­rieur d’une voiture fermée, car une température ambiante excessive peut endommager la
lubrification interne de la lunette ou son circuit électronique.

7. Un jeu de deux clés (format anglais) est fourni avec chaque lunette ETX. Elles doivent être
utilisé pour serrer ou desserrer les vis de toutes les molettes (par exemple, les molettes
de mise au point ou de basculement du miroir secondaire).

Rangement et transport

Si vous ne l’utiliser pas, rangez l’ETX dans un endroit frais et sec. Ne l’exposez pas à une
humidité ou à une chaleur excessive. Le mieux est de le ranger dans sa boîte d’origine, freins
de blocage vertical et horizontal (13 et 14, Fig. 1) desserrés. Pendant le transport, utilisez la
boîte et les emballages d’origine pour le protéger.

Pendant le transport, veillez à ne pas le choquer ou laisser tomber, car cela pourrait endom­mager le tube optique et/ou son système optique. Il est hautement recommandé d’utiliser une
sacoche pour le transporter.

Inspection des Optiques

Note sur le test flash : si un flash ou une autre source de lumière intense est pointé vers

l’objectif, des rayures, des taches sombres ou claires, etc...peuvent apparaître (selon la posi­tion de l’observateur et l’angle de la lumière). Ces effets ne sont visibles que quand une
lumière très intense traverse les lentilles. Ils peuvent être vus dans tous les systèmes de
haute qualité optique, même les télescopes géants de recherche.

Un test effectif de la qualité optique ne peut être opéré qu’à partir de l’observation rigoureu­se d’une étoile.

33

Pannes possibles

Les suggestions suivantes peuvent être utiles pour l'ETX-80AT :

L'indicateur lumineux ne s'allume pas ou il n'y a aucune réponse quand vous
appuyez sur les touches flèches de l'Autostar :

* Vérifiez que le commutateur d'alimentation du panneau de contrôle (C, Fig. 1b) est en

position "ON".

* Vérifier que le câble de l'Autostar (8, Fig. 5) est connecté au port HBX (A, image 1b).
* Vérifier que les piles soient installées correctement et qu'elles ont une charge suffisante.

Voir "Montage de votre lunette", page 13.

Note : si la charge des batteries baisse, il y aura une différence marquée dans la vitesse de
déplacement. Les indicateurs lumineux de vitesse peuvent aussi s'allumer et la vitesse chan ­ger. Si un de ces symptômes arrive, éteignez et remplacez les piles.

* Si l'Autostar ne répond pas aux commandes, mettez le commutateur d'alimentation du

panneau de contrôle sur "OFF", puis à nouveau sur "ON".

* Si l'ETX ne tourne pas après allumage, ou si le moteur s'éteint ou cale, vérifiez qu'il n'y a

aucune obstruction physique qui empêcherait son déplacement.

* Si tous les obstacles physiques sont enlevés et que l'ETX ne se déplace toujours pas cor-

rectement, éteignez et déconnectez l'Autostar. Branchez à nouveau l'Autostar et allumez.

La mise au point semble ne pas fonctionner :

* Continuez à tourner le molette. Le mécanisme de mise au point de l'ETX est très précis

notamment parce qu'il est très démultiplié. Faire 20 à 40 rotations complètes de la molet­te pour parfaire la mise au point, en particulier la première fois que de vous utilisez votre
ETX, n'est pas étonnant. Par la suite, moins de rotations seront nécessaires.

Aucune image n'apparaît dans l'oculaire :

* Vérifiez que le cache objectif a été ôté.
* Vérifiez que le miroir basculant (5, Fig. 1) est en position "UP" (Fig. 4a) si vous utilisez le

porte oculaire (3, Fig. 1), de manière à diriger la lumière vers l'oculaire (1, Fig. 1). Vérifiez
que le miroir basculant est en position basse (Fig. 4b) si vous utilisez le prisme redresseur
Mod.933.

La vitesse de déplacement ne change pas quand la touche "SPEED / ?" est appuyée,
ou le déplacement est lent même quand la vitesse rapide est choisie :

* Le niveau de charge des piles peut être faible. Voir "Montage de votre lunette", page 13.

Les images dans l'oculaire apparaissent floues ou déformées :

* Le grossissement choisi peut être trop fort pour les conditions actuelles. Revenez à un

oculaire de puissance inférieure. Voir "Grossissement trop fort ?", Page 17.

* Si vous êtes à l'intérieur d'une maison chaude ou d'un bâtiment, déplacez vous à l'exté-

rieur. Les échanges thermiques peuvent déformer les images terrestres ou célestes, ren­dant difficile, sinon impossible, d'obtenir une mise au point précise. Pour une vision opti­male, employez l'ETX à l'extérieur, en plein air, plutôt que par une fenêtre ouverte ou fer­mée.

* En observant un objet terrestre pendant une chaude journée, des vagues de chaleur

déforment l'image.

* Les optiques ont besoin de temps pour s'adapter à la température extérieure ambiante et

vous fournir l'image la plus nette. Pour "refroidir" les optiques, mettez l’instrument à l'ex­térieur 10 à 15 minutes avant de commencer l'observation.

L'instrument se déplace pendant l'observation d'un objet terrestre :

* Vérifiez que les blocages vertical et horizontal sont serrés (13 et 14, Fig. 1).

L'instrument marque une pause quand il change de direction :

* Cette pause est normale.

Service après-vente Meade

Si vous avez une question concernant votre ETX-80A T, entrez en contact avec le SAV Meade
(coordonnées sur le bon de garantie).

Avant un éventuel retour de l'instrument, donnez tous les détails quant à la nature du pro­blème, et votre nom, adresse et numéro de téléphone. La grande majorité des questions
d'entretient peut être résolue par téléphone, évitant le retour du télescope à l'usine. Sinon,
contactez votre revendeur.

34

Caractéristiques de l’ETX

Caractéristiques optiques

Conception Optique : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lunette achromatique

Diamètre de l’objectif : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80mm

Longueur focale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400mm

Rapport d’ouverture : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F/D : 4,4

Mise au point minimum approximative : . . . . . . . 5,2m

Pouvoir de résolution : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 seconde d’arc

Traitement de l’objectif : . . . . . . . . . . . . . . . . . . multicouche standard

Magnitude stellaire limite visible : . . . . . . . . . . . . (approximativement) 11,5

Echelle de l'image : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,64 °/cm

Grossissement maximal théorique : . . . . . . . . . . 240x

Dimensions du tube optique (dia. x longueur) :. . 9,3cm x 30,4-37,1cm

Oculaires Achromatiques Modifiés : . . . . . . . . . . MA-25mm et MA-9mm (Ø 31,75mm)

Caractéristiques électromécaniques

Monture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à fourche

Diamètres du cercle de déclinaison . . . . . . . . . . 87,5 mm

Diamètres du cercle de l’AD. . . . . . . . . . . . . . . . 175 mm

Tension à l'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-volts DC

Système d'entraînement motorisé . . . . . . . . . . . Servomoteurs DC avec encodeurs,

sur les deux axes

Commandes de mouvements lents . . . . . . . . . . électriques, 9 vitesses, sur les deux axes

Hémisphères d'opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nord et Sud

Roulement en altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acetal

Roulement e na zimut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nylon

Matériaux

Corps du tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS

Monture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABD haut impact

Objectif (crown et flint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BK7, F2

Autres caractéristiques

Dimensions de la lunette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,4cm x 18cm x 22cm

Lentille de Barlox 2x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . intégré basculante

Miroir de renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . basculant

Autonomie des piles (approximativement) . . . . . avec Autostar 20 heures

Niveau à bulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incorporé dans la boussole

Caractéristiques de l'Autostar

Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68HC11, 8MHz

Mémoire Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Ko rechargeable

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 touches alphanumériques

Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lignes, 16 caractères à cristaux liquides

Rétro éclairé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rouge

Câble torsadé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 mm

Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,2cm

Largeur (au niveau de l'écran) . . . . . . . . . . . . . . 78,0cm

Largeur (au niveau du connecteur) . . . . . . . . . . 53,5cm

Épaisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,5cm

Poids net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,169kg

35

Annexe A : saisie de coordonnées
en A.D. et Déc. via l'Autostar

Bien que la base de données de l'Autostar contienne plus de 1400 objets (étoiles, nébu­leuses, planètes, etc…), vous pouvez vouloir observer des objets n’en faisant pas partie.
L'Autostar vous permet de saisir des objets selon leurs coordonnées en A D. et déclinaison,
dans l'option "User : Objects" du menu "Object" et ensuite de diriger automatiquement l'ins­trument vers le point ayant ces coordonnées.

Pour utiliser cette option de menu, vous devez chercher les coordonnées d'un objet dans un
atlas d'astronomie, un logiciel ou un magazine et les saisir dans votre propre base de don­nées permanente, appelée "User : Objects". Elles ne doivent être saisies qu’une fois.

Saisie des coordonnées d'un objet dans "User Objects"

1. Assurez-vous que l'Autostar soit initialisé (voir "Initialisation de l'Autostar", page 16) et que

l'instrument a été aligné et mis en position d'alignement Alt/Az (voir "Alignement facile",
page 18).

2. Après l'alignement, "Select Item : Object" s'affiche. (Si nécessaire, trouver cette option

dans le menu à l'aide des touches de défilement, comme décrit précédemment.) Appuyez
sur "ENTER".

3. "Object : Solar System" s'affiche. Continuez à appuyer les touches de défilement jusqu'à

l'affichage de : "Object : User Object" et appuyez sur "ENTER".

4. "User Object : Select" s'affiche. Appuyez sur la touche de défilement basse une fois. "User

Object : Add" s'affiche. Appuyez sur "ENTER".

5. " Name" s'affiche sur la ligne supérieure et un curseur clignotant s'affiche sur la deuxième

ligne. Employez les touches flèches (comme précédemment décrit) pour saisir le nom de
l'objet que vous souhaitez ajouter à la base de données. Ensuite, appuyez sur "ENTER".

6. "Right Asc. : +00.00.0" s'affiche. Saisissez les coordonnées en ascension droite de votre

objet à l'aide des touches flèches. Si nécessaire, utilisez les touches de défilement pour
changer "+" en "-". Ensuite, appuyez sur "ENTER".

7. "Déc : +00-°.00 '" s'affiche. Saisissez les coordonnées de déclinaison de votre objet à l'ai-

de des touches flèches. Si nécessaire, utilisez les touches de défilement pour changer "+"
en "-". Ensuite, appuyez sur "ENTER".

8. L'Autostar vous incite alors à saisir la taille de l'objet. Ceci est facultatif. Saisissez là à l'ai-

de des touches flèches, si désiré, et appuyez sur "ENTER" pour aller à l'affichage suivant.
Si vous ne voulez pas saisir cette information, appuyer directement sur "ENTER".

9. L'Autostar vous incite alors à saisir la magnitude de l'objet. Ceci est aussi facultatif.

Saisissez là à l'aide des touches flèches, si désiré, et appuyez sur "ENTER" pour aller à
l'affichage suivant. "User Object : Add" se réaffiche.

Pointer un objet utilisateur

1. "User Object : Add" affiché, appuyez une fois sur la touche de défilement. "User Object :

Select" s'affiche. Appuyez sur "ENTER".

2. Utilisez les touches de défilement (si nécessaire) pour faire défiler jusqu'à l'objet voulu.

Appuyez sur "ENTER".

3. Le nom de l'objet et ses coordonnées en ascension droite et déclinaison s'affichent.

4. Appuyez sur "GO TO" et votre instrument pointera vers lui.

36

Fig. 28 : cercle en
déclinaison.

Fig. 29 : cercle en
ascension droite.

Annexe B : l’alignement polaire

Alignement polaire avec le trépied haut Deluxe #884 en option

La grande majorité des propriétaires d'ETX-80AT
trouveront inutile de faire cet alignement. Fourni
avec ce modèle en équipement standard, la
raquette de commande Autostar permet un emploi
en mode altazimutal (Alt/Az) de l'instrument. Ce
chapitre n'est inclus que dans un but éducatif, si
l'observateur souhaite utiliser les cercles (Fig. 28
et 29) à la place de l'Autostar. Si vous ne souhai­tez pas utiliser les cercles ni connaître l'utilité de
l’alignement dans l'axe polaire, passez cette
annexe.

Dans l'alignement polaire, l'instrument est orienté
pour que ses axes horizontal et vertical soient ali­gnés avec le système de coordonnée céleste.
L'alignement polaire exige que l'instrument soit
monté sur le trépied haut optionnel Deluxe Modèle #884.

Pour faire l'alignement polaire (ou mise en station), il est essentiel de comprendre le pointage
des objets célestes. Ce chapitre vous initiera à la terminologie de base de l'alignement polai­re. Il indique comment repérer le Pôle Céleste et des objets à l’aide de leurs coordonnées en
déclinaison et ascension droite.

Coordonnées célestes

Les objets célestes sont classés suivant un système de coordonnées qui les placent sur une
sphère imaginaire entourant la Terre (Fig. 30) et sur laquelle toutes les étoiles sont placées.
Ce système de repérage est analogue au système terrestre de latitude et longitude. Pour créer
la cartographie de la sphère céleste, des lignes imaginaires ont été tracées pour former une
grille de coordonnées. Les positions des localités sont repérées sur la Terre par leur latitude et
leur longitude.

Les pôles du système de coordonnées céleste sont les 2 points,situés au Nord et au Sud, ou
l’axe de rotation de la Terre, prolongé vers l’infini, entre en intersection avec la sphère céleste.
Le pôle Nord céleste (1, Fig. 30) est le point du ciel ou l'extension de l'axe de rotation de la
Terre depuis le pôle Nord traverse la sphère céleste. Ce point est localisé près de l’étoile
Polaire.

Dans la cartographie de la Terre, les lignes de longitude sont tracées entre les pôles Nord et
Sud. Les lignes de latitude sont tracées dans la direction Est/Ouest, parallèlement à l’équateur
terrestre. L’équateur céleste (2, Fig. 30) est une projection de l’équateur terrestre sur la sphè­re céleste.

Les catalogues astronomiques précisent la position des objets par leur ascension droite (en
heures, minutes et secondes, de 0h, 0mn, 0sec à 23h, 59mn et 59sec) et leur déclinaison (de
0° à 90°). Tous les objets célestes ont une position indiquée par leurs coordonnées en ascen­sion droite et en déclinaison. Par exemple, vous pouvez localiser la constellation de la Grande
Ourse par sa position sur la sphère céleste : A.D.: 11h; Déc: +50°. Tous les objets célestes ont
une position selon leurs coordonnées célestes en ascension droite et déclinaison.

l Ascension droite : l’équivalent céleste de la longitude est appelé ascension droite ou

“A.D”, et se mesure dans une période de 24 heures, correspondant au temps usuel d’une
journée. Il se divise en heures (“h”), minutes (“mn”) et secondes (“sec”) depuis une ligne
d’ascension droite “zéro” défini arbitrairement passant par la constellation de Pégase. Les
coordonnées de l’ascension droite vont de 0h, 0mn, 0sec à 23h, 59mn et 59sec. Les 24
lignes de l’ascension droite sont espacées de 15° chacune le long de l'équateur céleste.
Les coordonnées en A.D. des objets célestes se rangent par ordre croissant depuis la
première ligne de la grille en direction de l’Est.

l Déclinaison : l’équivalent céleste de la latitude est appelé déclinaison ou “Déc”, et se

mesure en degrés, minutes et secondes (exemple : +15° 27' 33"). La déclinaison montre
l’inclinaison par rapport à l’équateur céleste. Elle s’indique avec le signe “+” dans l’hémi­sphère Nord (la déclinaison du pôle Nord céleste est de +90°), et avec le signe “-” dans
l’hémisphère Sud (la déclinaison du pôle Sud céleste est de -90°). Chaque point de
l’équateur céleste (qui passe par exemple à travers les constellations d’Orion, de la
Vierge et d'Aquarius) a une déclinaison de Zéro, soit 0°, 0’, 0”.

Pôle céleste
Nord, situé à
proximité de
l’Etoile Polaire

Rotation
terrestre

Ascension droite

Pôle céleste
Sud

Fig. 30 : Sphère céleste.

Etoile

Equateur
céleste

37

NOTE IMPORTANTE :

Pour choisir entre les
trois options d'aligne­ment polaire d'Autostar,
vous devez d'abord
choisir "Polar" dans
l'option "Mount" de
"Setup : Telescope".

Note : comme les objet sont en mouvement constant, une fois le cercle en A.D. calibré
(étape 2 ci-dessus), l’ETX doit être déplacé rapidement selon les coordonnées de l'objet.
Sinon, il ne sera plus dans la position indiquée par le cercle.

L'utilisation des cercles exige une certaine technique. La première fois, allez d'une étoile
brillante à une autre étoile brillante de coordonnées connues. Choisissez des objets faciles à
repérer. De cette façon, la précision exigée pour le pointage d'objet précis devient évidente.

Note : vous pouvez aussi saisir les coordonnées en utilisant "User : Objects", du menu
d'Objet d'Autostar. L'Autostar déplacera alors automatiquement l'ETX aux coordonnées
saisies.

Localisation du pôle céleste

Pour un bon repérage du lieu d’observation, repérez à l’est ou le Soleil se lève et à l’ouest ou
il se couche chaque jour. A la nuit tombée, faites
face au Nord, votre épaule gauche vers le Soleil
couchant. Pour pointer précisément vers le pôle,
vous devez trouver l’étoile Polaire par rapport à la
constellation de la Grande Ourse (Fig. 31).

Pour le suivi précis des objets astronomiques,
votre ETX doit être dans l'alignement polaire.
Pour cela, utilisez le trépied haut de Luxe
Mod.883, et suivez les instructions fournies avec

Grande Ourse

Fig. 31: repérage de Polaris, l'étoile polaire.

lui.

NOTE IMPORTANTE : pour presque toutes les observations astronomiques, un réglage
approximatif de la latitude et de l'axe polaire sont acceptables. Ne portez pas une attention
exagérée à la précision de l’alignement polaire, si elle doit nuire au plaisir que peut vous
procurer l'instrument.

NOTE : quand l'ETX est dans l'alignement polaire, le blocage vertical (13, Fig. 1) sert
de blocage en déclinaison et le blocage horizontal sert de blocage en ascension droite,
ou A. D. (14, Fig. 1).

Petite Ourse

Polaris

Cassiopée

Fig. 32 : Alignement polaire
à une étoile.

Fig. 33: Alignements
polaires facile et à deux
étoiles.

Alignement polaire de l'Autostar

L'Autostar fournit trois méthodes différentes pour l'alignement polaire : Facile, à une étoile et
à deux étoiles. Dans chaque méthode, l'instrument est dirigé vers l'Etoile polaire, que l'Autostar
emploie comme étoile de référence.

Alignement polaire facile

Niveau : moyen à avancé Deux étoiles d'alignement sont choisies par l'Autostar selon le jour,
l'heure et le site choisi. Le reste de la procédure est identique à : Alignement Alt/Az facile à
deux étoiles (Fig. 33).

Alignement polaire avec une étoile

Niveau : avancé. L'Alignement polaire à une étoile exige quelques connaissances du ciel noc­turne. L'Autostar fournit une base de données d'étoiles brillantes et une étoile de cette base de
données est choisie par l'observateur pour l'alignement. Le reste de la procédure d'alignement
est identique à : Alignement Alt/Az facile à une étoile (Fig. 32). Voir "Alignement facile", page

18.

Alignement polaire à deux étoiles

Niveau : avancé. L'Alignement polaire à deux étoiles exige quelques connaissances du ciel
nocturne. L'Autostar fournit une base de données d'étoiles brillantes et deux étoiles de cette
base de données sont choisies par l'observateur pour l'alignement. Le reste de la procédure
d'alignement est identique à : Alignement Alt/Az facile à deux étoiles (Fig. 33). Voir "Alignement
facile à deux étoiles", page 18.

38

Annexe C : latitudes utiles

Latitudes des principales villes

Les latitudes des principales villes sont indiquées ci-dessous. Pour déterminer la latitude d'un site d'observation non
cité, repérez la ville la plus proche de votre site et suivez la procédure ci-dessous :

Hémisphère Nord : si le site est à plus de 110 km au nord de la ville indiquée, ajoutez un degré pour chaque 110 km.
Si le site est plus de 110 km au sud de la ville indiquée, soustrayez un degré par 110 km.

Hémisphère Sud : si le site est plus de 110 km au nord de la ville indiquée, soustrayez un degré pour chaque 110
km. Si le site est plus de 110 km au Sud de la ville indiquée, ajoutez un degré par 110 km.

EUROPE

Villes Pays Latitudes

Bordeaux France 44:50:00 N
Lyon France 45:44:00 N
Marseille France 43:18:00 N
Monaco France 43:45:00 N
Nancy France 47:22:48 N
Nice France 43:43:24 N
Paris France 48:52:00 N

Amsterdam Pays-Bas 52 ° N
Athènes Grèce 38 ° N
Berne Suisse 47 ° N
Copenhague Danemark 56 ° N
Dublin Irlande 53 ° N
Francfort Allemagne 50 ° N
Glasgow Ecosse 56 ° N
Helsinki Finlande 60 ° N
Lisbonne Portugal 39 ° N
Londres Angleterre 51 ° N
Madrid Espagne 40 ° N
Oslo Norvège 60 ° N
Rome Italie 42 ° N
Stockholm Suède 59 ° N
Vienne Autriche 48 ° N
Varsovie Pologne 52 ° N

AMERIQUE DU SUD

Villes Pays Latitudes

Asuncion Paraguay 25 ° S
Brasilia Brésil 24 ° S
Buenos Aires Argentine 35 ° S
Montevideo Uruguay 35 ° S
Santiago Chili 34 ° S

ASIE

Villes Pays Latitudes

Beijing Chine 40 ° N
Séoul Corée du Sud 37 ° N
Taipei Taiwan 25 ° N
Tokyo Japon 36 ° N
Victoria Hong kong 23 ° N

AFRIQUE

Villes Pays Latitudes

le Caire Egypte 30 ° N
Cape Town Afrique du Sud 34 ° S
Rabat Maroc 34 ° N
Tunis Tunisie 37 ° N
Windhoek Namibie 23 ° S

ETATS-UNIS

Villes Pays Latitudes

Atlanta Géorgie 34 ° N
Boston Massachusetts 42 ° N
Chicago Illinois 42 ° N
Honolulu Hawaii 21 ° N
Las Vegas Nevada 36 ° N
Peu de Roche Arkansas 35 ° N
Los Angeles Californie 34 ° N
Miami Floride 26 ° N
New York New York 41 ° N
San Francisco Californie 38 ° N
Washington District de Columbia 39 ° N

AUSTRALIE

Villes Pays Latitudes

Adelaide Australie méridionale 35 ° S
Brisbane Queensland 27 ° S
Canberra Nelle Galles 35 ° S
Alice Springs Territoire du Nord 24 ° S
Hobart Tasmania 43 ° S
Perth Australie occidentale 32 ° S
Sydney Nelle Galles 34 ° S
Melbourne Victoria 38 ° S

39

Annexe D : étalonnage des moteurs
d'entraînement pour l'Autostar

Exécutez cette procédure après un "RESET" ou si vous éprouvez des problèmes d'exactitude du pointage.

Note : choisissez un objet terrestre comme un poteau téléphonique pour l’étalonnage. Refaites cet exercice
tous les 3 à 6 mois pour maintenir à son plus haut niveau l'exactitude de pointage.

Assurez vous que l’ini-

1

tialisation de l’Autostar
a réussi.

Appuyez sur “MODE”

2

jusqu’à l’affichage de :

Appuyez une fois
sur cette touche
de défilement.

Appuyez pour
accéder au menu
“Setup”.

Appuyez
plusieurs fois.

Appuyez pour
accéder au menu
“Telescope”.

Appuyez
plusieurs fois.

Appuyez pour
choisir la vitesse
d’entraînement.

Entraînement
en Azimut
(horizontal).

Rappel du
point de repère
terrestre.

3

4

5

6

8

9

10

12

L’ETX tourne vers
la gauche. Centrez
le repère à l’aide de
cette touche.

13

L’ETX tourne vers
la gauche. Centrez
le repère à l’aide de
cette touche.

14

Retour au menu
d’entraînement Az.

15

Entrainement en
altitude (vertical).

16

7

Rappel d’utilisation
du repère terrestre.

17

Centrez le repère
avec les touches
flèches.

18

L’ETX s’abaisse.
Recentrez le repère
à l’aide de cette
touche flèche.

Ce manuel donne seulement l'introduction la plus
brève à l'astronomie. Si vous êtes intéressés par
une étude plus poussée de l'astronomie, quelques
sujets sont suggérés ci-dessous. Essayez de cher­cher certains de ces sujets dans le glossaire de
l’Autostar.

Sujets

1. Comment une étoile naît-elle ? Comment un

2. Comment la distance vers une étoile est mesu-

3. Qu’est ce que le décalage spectral vers le

4. Comment les cratères se sont formés sur notre

5. Qu'est ce qu'un trou noir ? Un quasar ? Une

6. De quoi les étoiles sont-elles faites ? Pourquoi

7. Qu'est ce qu'une nova ? Une supernova ?

8. Qu'est ce que sont les comètes ? Les asté-

9. Qu'est ce qu'une nébuleuse planétaire ? Un

10. Qu'est ce que le Big Bang ? L'univers s'étend-

19

L’ETX se relève.
Recentrez le repère
à l’aide de cette
touche flèche.

CONSEIL AU DEBUTANT

Plus loin encore....

système solaire se forme-t-il ?

rée ? Qu'est ce qu'une année lumière ?

rouge ou le bleu ?

Lune ? Quel âge ont la Lune et la Terre ? Quel
âge a le Soleil ?

étoile à neutrons ?

les étoiles ont- elles des couleurs différentes ?
Qu'est ce qu'une naine blanche ? Une géante
rouge ?

roïdes ? Les météorites ? Les pluies de météo­rites ? D'où viennent-elles ?

amas globulaire ?

il, se contracte-t-il, ou reste-t-il toujours le
même ?

11

Centrez le repère
avec les touches
flèches.

Ci-dessus : simulation d’une procédure d’entraînement.

Appuyez plusieurs
fois.

20

21

40

Annexe E : notions d'astronomie

Au début du 17ème siècle, Galilée n’a observé le ciel qu’avec une lunette beaucoup moins
performante que l'ETX-80AT. Sa lunette était si imparfaite, qu’il ne pouvait pas clairement
discerner les anneaux de Saturne. Mais ce qu'il a vu et compris a pour toujours changé la vision

que l'humanité a de l'univers. Il a probablement été le premier homme à voir des lunes en
rotation autour de Jupiter ou à observer les phases de Vénus !

Grâce à ces observations, Galilée a confirmé le système héliocentrique de Copernic et correc­tement compris le mouvement de la Terre et sa position autour du Soleil, ce qui a donné nais­sance à l'astronomie moderne. Ses découvertes ont fondé la compréhension des mouvements
et de la nature des planètes, des étoiles et des galaxies. En construisant sur cette base,

Henriette Leavitt a défini comment mesurer la distance des amas stellaires et des galaxies
proches, Edwin Hubble a proposé une interprétation de l'origine de l'univers, Albert Einstein a
découvert la théorie de la relativité.

Presque quotidiennement, avec les instruments sophistiqués et performants d'aujourd'hui,
comme le télescope Hubble, de plus en plus les mystères de l'univers sont résolus et compris.
Nous vivons un âge d'or de l'astronomie. À la différence d'autres sciences, l'astronomie
accueille les contributions des amateurs. Beaucoup des connaissances que nous avons sur

des sujets comme les comètes, les pluies de météorites, les étoiles variables, la Lune et notre
système solaire proviennent d'observations faites par des astronomes amateurs. Pensez-y
quand vous observez avec votre ETX Meade.

Glossaire de l'Autostar

Utilisez votre glossaire Autostar. Le menu "Glossary" fournit une liste alphabétique de défini­tions et de descriptions de termes communs astronomiques. Accédez directement au menu de
glossaire ou par des mots d'hypertexte incorporés dans l’Autostar. Voir "GLOSSAIRE", page
24, pour plus d'information.

Fig. 34 la Lune. Notez
les ombres marquées
des cratères.

Les objets dans l'Espace

Voici quelque uns des nombreux objets astronomiques que l'on peut voir avec l'ETX-80AT :

La Lune

La Lune est située en moyenne à une distance de 384 000 km de la Terre. Ses reliefs s’ob­servent plus facilement pendant ses phases croissantes et décroissantes, quand la lumière du
Soleil frappe sa surface obliquement et projette des ombres qui ajoutent de la profondeur à la
vision (Fig. 34). On ne voit aucune ombre pendant la pleine Lune. Elle apparaître alors plate
et excessivement brillante. Utilisez un filtre neutre quand vous observez la Lune. Non seule-

ment il protègera vos yeux de sa lumière, mais il contribuera à augmenter le contraste de l’ima­ge, qui sera plus spectaculaire.

Avec l'ETX-80AT, nombreux sont les détails qui peuvent être observé sur la Lune : des cen­taines de cratères lunaires et de mers :

Les cratères sont la conséquence d'impact de météorites, couvrant le plus gros de la sur­face de la Lune. Sans atmosphère, aucune condition météorologique n'existe sur la Lune.
La seule érosion provient donc des chocs de météorites. Dans ces conditions, les cratères
lunaires peuvent durer pendant des millions d'années.

Les mers sont des secteurs lisses, sombres, dispersés à travers la surface lunaire. Ces
secteurs sombres sont les grands bassins d'impact anciens qui ont été remplis de la lave
provenant de l’ intérieur de la Lune.

Douze astronautes d'Apollo ont laissé leurs empreintes sur la Lune à la fin des années 1960
et au début des années 1970. Cependant, aucun télescope sur la terre n'est capable de voir
ces empreintes de pas ou autres traces. En fait, les détails lunaires les plus petits que l'on peut

observer avec les plus grands télescopes professionnels terrestres ne font de quelques cen­taines de mètres.

41

Fig. 35 : Jupiter et
ses 4 plus grandes
Lunes, qui peuvent
être observées en
différentes positions
chaque nuit.

Fig. 36 : Saturne a
le plus important
anneau de notre
système solaire.

Fig. 37 :

Les Pléiades, un
des plus beaux
amas ouvert.

Les planètes du système solaire

La position des planètes dans le ciel change car elles tournent autour du Soleil. Pour les trou-

ver dans le ciel, consultez un mensuel d’astronomie, qui vous en donne les éphémérides. Vous

y trouverez la liste des planètes qu’il est le plus indiqué d’observer avec les ETX.

Vénus a un diamètre proche de celui de la Terre. Lors de sa rotation autour du Soleil, elle
passe par des phases observables (ascendante, pleine, etc...) similaires à celles de la Lune.
Le disque de Vénus est blanc ; seuls les épais nuages de son atmosphère sont visibles.

Mars a un diamètre de 6794 km. Elle apparaît comme un minuscule disque rouge orangé.
Elle doit être observée au moment des oppositions, tous les deux ans environ, quand Mars
est au plus près de la Terre. Il est alors possible d'apercevoir sa calotte polaire et ses prin­cipales configurations.

Jupiter est la plus grande planète de notre système solaire : son diamètre fait 11 fois celui
de la Terre. Jupiter apparaît comme un disque traversé de lignes parallèles. Ces lignes sont
des bandes nuageuses de son atmosphère. Quatre de ses satellites (Io, Europa,
Ganymède et Callisto) peuvent être vus comme des points brillants, même aux plus faibles
grossissements. Ces satellites tournent autour de Jupiter de telle sorte que le nombre de
ceux qui sont visibles change chaque nuit, selon leur position autour de leur orbite (Fig. 35).

Saturne, dont le diamètre fait environ 9 fois celui de la Terre, apparaît comme un petit
disque avec des anneaux dépassants de chaque côté. En 1610, Galilée, le premier à obser­ver Saturne à travers une lunette astronomique, ne compris pas qu’il voyait des anneaux. Il
a cru que Saturne avait des “oreilles”. Les anneaux de Saturne sont composés de milliards
de particules de glace. La division principale des anneaux, appelé la division de Cassini, est
généralement visible avec l’ ETX. Titan, le plus grand de ses 18 satellites, peut aussi être
vu comme un point brillant, à proximité de Saturne (Fig. 36).

Objets du ciel profond

Les cartes stellaires peuvent être utilisées pour localiser les constellations, les étoiles et les

objets du ciel profond. Voici différents exemples d'objets du ciel profond :

Les étoiles sont, comme le Soleil, de gigantesques objets gazeux, qui s’illuminent par la
fusion nucléaire qui a lieu dans leur cœur. Du fait de leur éloignement du système solaire,
elles apparaissent comme de simples points de lumière, quel que soit le diamètre du téles­cope utilisé.

Les nébuleuses sont de vastes nuages interstellaires fait de gaz et de poussières, et où se
forment les étoiles. La plus spectaculaire de toutes est la grande nébuleuse d’Orion (M42),
une nébuleuse diffuse, qui apparaît comme un mince nuage gris.. M42 est à 1600 années
lumières de la Terre..

Les amas ouverts sont des groupes de jeunes étoiles récemment formées d’une même
nébuleuse. Les Pléiades (Fig. 37) sont un amas situé à 410 années lumières. Plusieurs
dizaines d’étoiles sont visibles avec les ETX.

Les constellations sont de grands motifs imaginaires regroupant plusieurs étoiles, inven­tés par les civilisations anciennes, et correspondant à l’équivalent céleste d’animaux, de
personnages, d’objets ou de dieux. Ces motifs sont trop grands pour être vus à travers un
télescope. L’apprentissage des constellations commence avec une figure facile à repérer,
comme la Grande Ourse.

Les galaxies sont de vastes regroupements d’étoiles, de nébuleuses et d’amas globulaires
liés entre eux par la force de gravitation. Leur forme la plus courante est la spirale (comme
notre Galaxie), mais elles peuvent également être elliptiques, ou même irrégulières. La
galaxie en spirale la plus proche de nous, M31, est située à 2,2 millions d’années lumières,
dans la constellation d’Andromède, entre le grand “W” de Cassiopée, et le grand carré de
Pégase. Elle apparaît avec l’ ETX à faible grossissement comme un disque laiteux. Par ciel
pur et loin de la pollution lumineuse, M31 peut être vue à l’œil nu.

42

Meade Instruments Corporation

La plus grande diffusion mondiale d’instruments astronomiques grand publ i c

SPJP PARALUX 19 rue Séjourné 94000 Créteil France

■ Tél.[phone] ■ Fax [phone] ■ www.paralux.fr

ETX-80AT Quark4 061214.qxd