Co n rad sur INTE R NET
www.conrad.fr
N O T I C E
Version 04/12
Module sans fil FRM 320
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération
et de recyclage des appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au
sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et
électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez
les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les
piles et tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance
relative à la collecte et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les
jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le
symbole indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres
de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou
d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/04-12/JV
Code : 751768
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
1. Utilisation conforme
Ce module sans fil est uniquement conçu pour l’émission et la réception de signaux
d’alarme par radio. Il ne peut pas être utilisé comme appareil indépendant, mais il doit
être utilisé en association avec les avertisseurs agréés par le constructeur. Le module
est conçu pour une utilisation dans le secteur privé et à l’intérieur. Il ne doit ni être
démonté ni réparé ou modifié par vous-même. Veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi. Suivez toutes les instructions et consignes de sécurité. Conservez ce mode
d’emploi pour toute utilisation ultérieure.
2. Contenu de livraison et extensions disponibles
Contenu de livraison : Module sans fil, 3 piles 1,5 V LR6 (type AA), mode d’emploi
Extensions disponibles : Centrale sans fil FRM 301
Tous les avertisseurs de la série Maxx sans fil
3. Caractéristiques techniques
Dimensions : Ø = 90 mm, H = 28 mm
Poids : 150 g (avec piles)
Tension d’alimentation : 3 piles 1,5 volts type AA (pas de piles rechargeables)
Durée de vie des piles : env. 6 mois avec piles alcaline
Température de fonctionnement : 0°C à +50°C
L’appareil est conforme CE aux directives européennes concernées. Il répond aux exigences
principales selon les directives R&TTE 99/S/EG.
4. Fonctions
Le module sans fil peut être branché sur tous les avertisseurs de la série Maxx sans
fil. Chaque module sans fil est équipé d’un émetteur et d’un récepteur. Les messages
d’avertissement sont transmis à tous les avertisseurs disposant d’un module sans fil
ayant le même code de système et éventuellement à une centrale sans fil. Ainsi, vous
êtes immédiatement averti dans toute la maison en cas d’alarme. L’alarme s’arrête dès
qu’il n’y a plus de fumée, de gaz ou de l’eau dans l’avertisseur déclenchant. Surveillance
des piles automatique : Si la tension des piles devient faible, un bref signal sonore vous
prévient régulièrement.
2 7
9. Images
A = Interrupteur DIP Code du système
B = Interrupteur rotatif Zones à surveiller
C = LED
D = Touche Reset
E = Câble de raccordement
F = Compartiments pour piles
5. Consignes de sécurité
Ne pas repeindre, coller ou couvrir le module afin de ne pas gêner sa fonction.
Respectez les intervalles d’avertissements (voir point 8) afin de ne pas gêner la fonction.
Évitez toute sorte d’influences directes de champs électromagnétiques (téléphone
portable, systèmes sans fil, micro-ondes), pouvant perturber ce module.
Risque d’altération de l’audition ! Le signal d’avertissement est très fort. Pour cette
raison, ne testez pas le module sans fil à proximité de votre oreille.
Risque d’intoxication ! Les piles sont dangereuses pour la santé si elles sont avalées.
Gardez les piles et le module sans fil hors de la portée des enfants. Si une pile a été
avalée, consultez immédiatement un médecin.
Risque d’explosion ! Ne pas recharger les piles, ne pas les court-circuiter, ne pas les
démonter ou les jeter dans le feu.
Le module sans fil ainsi que l’emballage ne sont pas des jouets pour enfants.
Toute personne vivant dans le ménage doit être familiarisée avec le mode de fonctionnement et les signaux du module (voir les points 4 et 7).
6. Installation et mise en service
Régler le code du système
Afin d’éviter toute perturbation avec un autre appareil de radiocommunication, réglez
un code système sur votre module. Si votre module sans fil reste perturbé par d’autres
appareils, changez le code système.
Vous devez choisir le même code système pour tous les modules sans fil ou
éventuellement pour la centrale sans fil.
Faites glisser l’interrupteur DIP 1-6 (A) sur la position souhaitée à l’aide d’un objet pointu
(p. ex. d’un stylo).
Mettre les piles
1. Déballez éventuellement les piles.
2. Mettez les piles dans le compartiment pour piles (F) en respectant le bon sens de polarité.
Réglez la zone à surveiller (uniquement nécessaire si vous utilisez une centrale sans fil).
Afin que vous sachiez immédiatement où l’alarme a été déclenchée, la centrale sans fil
affiche 6 zones différentes. Chaque zone peut comprendre un ou plusieurs avertisseurs
dans le module sans fil.
Veillez également à respecter le mode d’emploi de la centrale sans fil.
1. Tournez les interrupteurs rotatifs (B) des modules sans fil appartenant à la même zone
sur le numéro de la zone, à l’aide d’un petit tournevis.
2. Appuyez sur la touche Reset (D). Le module sans fil émet deux brefs signaux sonores.
6 3
Raccorder le module sans fil avec l’avertisseur
1. Enlevez l’avertisseur du support ou du couvercle correspondants en tournant contre le
sens des aiguilles d’une montre. N’oubliez pas de mettre les piles (voir mode d’emploi
de l’avertisseur). Pour certains avertisseurs (p. ex. les détecteurs de fumée), le module
sans fil ne peut pas être fixé sur l’avertisseur si les piles ne sont pas mises.
2. Branchez le connecteur du câble de raccordement (F) dans la prise de l’avertisseur.
Respectez le sens de polarité !
3. Fixez le module sans fil sur l’avertisseur en mettant les deux appareils l’un sur l’autre
et en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre ce qui permet de verrouiller
l’avertisseur avec le module sans fil. Les dispositifs de verrouillage doivent glisser
dans le guidage de l’avertisseur. Veillez à ne pas coincer le câble !
Montage
La portée maximale peut être gênée par du métal (p. ex. armature en acier dans les
plafonds ou les murs). Ne pas monter le module sans fil sur du métal ! Avant d’installer
définitivement les avertisseurs et les modules sans fil, tenez les d’abord aux endroits
prévus et testez la portée et la fonction.
Tous les avertisseurs de la série Maxx sans fil sont équipés de supports, également
compatibles avec les modules sans fil. Lorsque ce support est monté, fixez le module
sans fil avec l’avertisseur sur le support. Chaque description concernant l’installation du
support se trouve dans le mode d’emploi de chaque avertisseur.
7. Contrôle de fonctionnement et surveillance des piles automatique
Appuyez sur la touche de test de l’avertisseur – vous entendez le signal sonore de
l’avertisseur – et restez appuyez pendant quelques secondes. Le module sans fil
nécessite ce temps afin de pouvoir transmettre l’alarme.
Vérifiez le module sans fil correspondant (Cas C), tous les autres avertisseurs avec
module sans fil (Cas D) et éventuellement la centrale sans fil (voir son mode d’emploi).
Effectuez à nouveau la vérification pour tous les avertisseurs avec module sans fil.
Arrêter l’alarme : Appuyez sur la touche Reset (D) du module sans fil émettant, appuyez
ensuite éventuellement sur la touche Reset de la centrale sans fil.
La touche de test permet uniquement de vérifier la transmission par radio et la
signalisation d’alarme.
Cas C
Le module sans fil n’émet pas de signal sonore, les deux LED (C) clignotent tour à tour :
Ce module sans fil émet, l’avertisseur respectif est en alarme ! Combattre le problème à
la source ou évacuer la maison.
Cas D
Le module sans fil émet un long signal sonore dans de courts intervalles et une LED (C)
clignote : Ce module sans fil reçoit. L’avertisseur respectif n’émet pas de signal sonore.
Un autre avertisseur est en alarme ! Localiser la source, combattre le problème à la
source ou évacuer la maison.
Remarque : Si le module sans fil émettant l’alarme tombe en panne, par ex.
par l’incendie, les modules sans fil qui reçoivent s’arrêtent également après env.
60 secondes.
8. Entretien et maintenance réguliers
Effectuez le contrôle de fonctionnement une fois par semaine (voir point 7). Remplacez
les piles fournies au plus tard après un an (voir point 6 Mettre les piles). Nettoyez le
boîtier une fois par an ou si nécessaire avec un chiffon doux et humidifié sans utiliser
des abrasifs ou des produits chimiques.
Remplacez le module sans fil au plus tard après 5 ans (voir point 10).
Cas A
Le module sans fil n’émet pas de signal sonore et les LED (C) sont éteintes : Piles ok,
module sans fil prêt à l’emploi.
Cas B
Le module sans fil émet toutes les 10 minutes un bref signal sonore qui ne peut être
arrêté : Pile presque vide ! A remplacer dans un délai de 5 jours (voir point 6 Mettre les
piles). Ensuite, effectuez le contrôle de fonctionnement.
4 5
Loading...