Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
11. Conditions de garantie
NOTICE
Version 01/15
N’effectuez pas vous-même de réparation sur l’appareil !
Le constructeur ne pourra être tenu pour responsable pour toute perte ou toute détérioration, résultant directement ou indirectement d’un dysfonctionnement de ce produit.
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Centrale détecteurs
6 zones FRM 300
Code : 751832 : Centrale seule
Code : 752769 : Pack centrale
+ 3 détecteurs de fumée
+ 3 modules sans fil
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-15/JV
FRM 300
d) «RESEAU» (H) n’est pas allumé
L’appareil ne fonctionne pas (cf. point 7) ou fonctionne avec pile (durée de vie de la pile,
cf. point 3); vérifiez !
e) «NOT-BATT» (G) est allumé, court bip sonore toutes les 10 minutes
La pile de secours n’est pas installée ou est utilisée; remplacez immédiatement la pile
(cf. point 7), puis appuyez sur «RESET» (A).
f) BATT. 1/.../6» (D) et «BATT.» € sont allumées, court bip sonore toutes les minutes
Dans cette zone : les piles d’un module radio sont usées, remplacez immédiatement
celles-ci; effectuez un contrôle de fonctionnement (cf. mode d’emploi du module radio),
puis appuyez sur «RESET» (A).
g) «ZONE 1/.../6» (C) est éclairé en vert
Dans cette zone : le module radio est opérationnel.
h) Un ou plusieurs voyant (C) ne s’allument pas, même s’il y a des détecteurs
Le code système ou la zone est mal réglé sur le module radio (cf. mode d’emploi du
module radio), le bouton Reset n’a pas été appuyé (cf. 7), éloignement trop grand; vérifiez !
i) «ZONE 1/.../6» (C) et «ALARM» B sont éclairés en rouge, bip sonore élevé
jusqu’environ 30 secondes env. après la fin de l’alarme d’un détecteur
Dans cette zone : Alarme ! Respectez impérativement les instructions données en cas
d’alarme (cf. point 5) !
Pour stopper l’alarme : Appuyez sur le bouton d’arrêt du module radio déclenché (cf.
mode d’emploi du module radio), puis appuyez sur «RESET» (A).
9. Maintenance et entretien réguliers
1. Utilisation conforme
Cette centrale radio est exclusivement prévue pour la réception d’un signal d’alarme radio.
Elle n’est pas utilisée comme appareil seul, mais peut être connectée avec les détecteurs
et les modules radio du même constructeur. Elle est prévue pour un usage en domaine
privé et en intérieur. Elle ne doit pas être démontée, réparée, ni être modifiée dans sa
structure par l’utilisateur.
- Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Suivez toutes les instructions et les
indications de sécurité. Conservez ce mode d’emploi.
2 7
Effectuer 1 contrôle de fonctionnement hebdomadaire (cf. point 8).
Remplacez la pile de sécurité au plus tard un an après.
Attention : Débranchez l’adaptateur réseau de la prise avant de le nettoyer.
- Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs
ou chimiques.
10. Evacuation des déchets
Nuit à l’environnement ! Les piles ne doivent pas être jetées dans la poubelle domestique.
Les apporter à des points de collecte de piles usagées.
- Observez le tri sélectif pour l’emballage. Les vieux appareils doivent être éliminés
conformément aux dispositions en vigueur.
Installer la pile de secours
1. S’il est installé, inclinez le support loin du capot du compartiment à pile et tirez le vers
le bas, hors du boîtier.
2. Enlevez la vis et retirez le couvercle du compartiment à pile.
3. S’il y en a un, ôtez le plastique d’emballage de la pile.
4. Branchez la pile au clip (I) en faisant attention à la bonne polarité.
5. Insérez la pile dans le compartiment.
6. Remettez le couvercle du compartiment et revissez la vis (L).
2. Contenu et suppléments possibles
Contenu : Centrale radio, support de l’appareil, adaptateur réseau, pile de secours, mode
d’emploi.
Suppléments possibles : Module radio RFM 320, détecteur de fumée RM 420, détecteur
de gaz GM 55, détecteur de gaz anesthésiants BGM 66
Montage sur support ou mural
- Pour le poser : accrocher le support au boîtier, en dessous, et le basculer contre le
couvercle du compartiment à pile.
- Pour le suspendre : Assurez-vous qu’il n’y a pas de câble d’électricité, de tuyau d’eau ou
de gaz à l’endroit que vous avez choisi. Le suspendre avec un petit crochet ou une vis.
Vous souhaitez la transmission du signal ?
L’alarme peut être transmise par contact de commutation (K) (cf. point 3 Données
techniques) à un transmetteur téléphonique ou à une centrale d’alarme.
- Les bornes de connexion (K) sont accessibles en enlevant le couvercle du compartiment
à pile.
8. Contrôle de fonctionnement, indicateurs et recherche d’erreurs
Contrôlez tous les détecteurs avec module radio l’un après l’autre :
1. Appuyez sur le bouton Reset du module radio, puis appuyez le bouton test au niveau
du détecteur pour déclencher l’alarme.
2. Vérifiez au niveau de la centrale radio qu’une alarme est indiquée dans la zone
d’alarme souhaitée (cf. cas I ci-dessous).
Attention : Seules les transmissions radio et la signalisation d’alarme sont testées avec
ce contrôle.
Voyant/Bip sonore
Signification/commande
a) Aucun voyant n’est allumé
L’adaptateur réseau n’est pas branché ou n’est pas sous tension (cf. point 7),
la pile de secours n’est pas installée ou est usée (cf. point 7),
le module radio n’est pas opérationnel (cf. cas H); vérifiez !
b) Tous les voyants sont allumés et clignotent plusieurs fois l’un après l’autre
Auto-test lors de la mise en service
3. Données techniques
Fréquence radio 434 MHz
Portée radio max. 50 m (en champ libre, moins en intérieur)
Système de codage 36, avec 6 interrupteurs DIP
Zone de surveillance 6 (avec émetteur de reconnaissance automatique)
Volume du bip sonore env. 85-90 dB(A)/1 m
Durée du bip sonore jusqu’à env. 30 secondes après le dernier signal radio
réceptionné
Retransmission de l’alarme contact de commutation sans potentiel
(Transmetteur téléphonique/ (max. 30 V / 2A)
système d’alarme)
Adaptateur réseau 230 V ~ 50 Hz, env. 7 W
sortie 9 V =, 300 mA
Pile de secours pile bloc alcaline 9 V;
Ne pas utiliser d’accu rechargeable !
Durée de vie de la pile pour une pile alcaline
- avec alimentation secteur env. 1 an
- sans alimentation secteur env. 10 à 30 heures
Température ambiante 0° C à +50° C
Dimensions (l x h x p)
- avec support 100 x 180 x 80 mm
- montage mural 100 x 170 x 40 mm
Poids 260 g (pile inclus, sans adaptateur réseau)
L’appareil est certifié CE en conformité avec les directives européennes.
c) «RESEAU» (H) est allumé
L’appareil fonctionne sur secteur.
6 3
4. Description des fonctions
La centrale radio réceptionne les signaux radios du nombre de modules radio souhaités,
qui sont reliés à des détecteurs de fumée et/ou de gaz de la série FunkMaxx. Ces
détecteurs peuvent être groupés en maximum 6 zones. En cas d’alarme, la centrale radio
indique dans quelle zone celle-ci s’est déclenchée. De plus, le module radio émettant
l’alarme transmet un signal radio à tous les autres modules radio.
L’alarme se coupe, dès qu’il n’y a plus de fumée ou de gaz au niveau du détecteur
ayant donné l’alerte.
Sécurité en cas de panne d’alimentation : une pile de secours compense par exemple,
une courte coupure d’électricité dans la maison.
Contrôle automatique de la pile : Lorsque la tension de la pile de la centrale radio ou
d’un des modules radio faiblit, cela est signalé de façon ponctuelle par bip et voyant.
Transmission de l’alarme : l’alarme peut être envoyée par contact de commutation sans
potentiel à un transmetteur téléphonique ou à une centrale d’alarme.
- Risque d’empoisonnement ! Les piles sont mortelles en cas d’ingestion. Les piles et
la centrale radio doivent être conservées hors de portées des enfants. Si une pile est
ingérée, allez immédiatement chercher de l’aide médicale.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec la centrale radio ou le matériel d’emballage.
- Toutes les personnes du foyer doivent se familiariser avec le mode de fonctionnement
et les signaux.
7. Installation et mise en service
Régler le code système
Afin de ne pas perturber d’autres appareils similaires avec transmission radio à proximité
de votre centrale radio et de vos modules radio, vous devez mettre en place un code
système. Si d’autres perturbations ont encore lieu, modifiez le code système.
Attention : le système code doit être identique pour la centrale radio et tous les
modules radio.
5. En cas d’alarme.
- Familiarisez-vous avec le comportement à avoir en cas d’alarme. Vous trouverez des
indications importantes dans les modes d’emploi de vos détecteurs de fumée et/ou de gaz.
- Vérifiez immédiatement les points suivants : quel détecteur s’est déclenché ? Est-ce
que vous pouvez contrer seul l’origine ? Est-ce que le danger est déjà trop important ?
S’agit-il d’une fausse alerte ?
- Si des fausses alertes ont lieu trop souvent : modifier le code système (cf. point 7),
nettoyer les détecteurs qui se déclenchent, contrôler le lieu d’installation (cf. modes
d’emploi des détecteurs et des modules radio).
6. Consignes de sécurité
- Veuillez brancher l’adaptateur réseau uniquement à une prise installée de façon
réglementaire.
- Les influences directes de champs électromagnétiques élevées (téléphone portable,
systèmes radio, micro-ondes) sont à éviter, ils peuvent gêner les fonctions.
- Respectez les intervalles de maintenance (cf. point 9), autrement les fonctions seront
perturbées.
- Risque de lésions auditives ! Le volume du bip sonore est très élevé. Ne testez pas la
centrale radio directement à côté de vos oreilles.
- Risque d’électrocution ! Si les câbles, l’adaptateur réseau ou la centrale radio sont
abîmés, débranchez immédiatement l’adaptateur réseau de la prise. A faire réparer ou
remplacer par un atelier agréé.
- Risque d’explosion ! Concernant les piles, vous ne devez pas les charger, les
brancher en court-circuit, les démonter ou les jeter dans le feu !
- Glissez l’interrupteur DIP 1-6 (J) avec un objet pointu (par exemple un stylo) sur la
position souhaitée.
Brancher l’adaptateur réseau
1. Insérez la le connecteur de l’adaptateur réseau dans la prise femelle (F).
2. Branchez l’adaptateur réseau à la prise. Après un auto-test (cf. point 8, cas b), le
voyant «RESEAU» est allumé (H).
Régler les zones de surveillance
La centrale radio peut afficher 6 zones, vous permettant de visualiser directement où
s’est déclenchée une alarme. Chaque zone peut comporter un ou plusieurs modules
radio. Exemple : Vous pouvez affecter chaque étage ou chaque chambre à une seule
zone. Les détecteurs de gaz existant doivent cependant être affectés à une zone
séparée.
Grâce au bouton régulateur (à côté des commutateurs pour le codage), vous
devez régler le chiffre des zones utilisées.
EXEMPLE : Avec 3 modules radio installés, chacun en ZONE1, ZONE2 et ZONE3,
le bouton régulateur (à côté des commutateurs DIP du codage) de la station doit être
positionné sur «3».
Validez ensuite les réglages avec le bouton «RESET». Le chiffre des indicateurs de
zone sélectionné avec le bouton régulateur est alors éclairé en vert.
INDICATION : toute modification du réglage de zone doit être confirmée avec le bouton
«RESET».
4 5
Loading...