MD MZSpro-Z21, XP-Z21 User Manual

MZSpro-Z21 Funkadapter

Bedienungsanleitung

MZSpro-Z21 WLAN Adapter

User manual

2 MZSpro Z21-WLAN

Einleitende Information Introduction

Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen Dear customer, we strongly
die Produktdokumentation und vor recommend that you read these
allem auch die Warnhinweise vor der manuals and the warning notes
Inbetriebnahme gründlich zu lesen und thouroughly before installing and
diese zu Beachten. Das Produkt ist kein operating your device. The device
Spielzeug (15+). is not a toy (15+).

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, ob die NOTE: Make sure that the outputs

Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch- are set to appropriate value
er passen, da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other
kann! Für Nichtbeachtung übernehmen wir device. MD can’t be responsible
keine Haftung. For any damage if this is
disregarded.

HINWEIS: Funktionsausgang A3

3 MZSpro Z21-WLAN

Inhaltsverzeichnis Table of Contents

Grundlegende Informationen General information 4
Funktionsumfang Summary of functions 5
Lieferumfang Scope of supply 6
Inbetriebnahme Hook-Up 7
Anschlussbuchsen Connectors 8
Produktbeschreibung Product description 9
WLAN-Einbindung WLAN integration 10
Technische Daten Technical data 13
Garantie, Reparatur Warranty, Service, Support 14
Hotline Hotline 15

4 MZSpro Z21-WLAN

Grundlegende Informationen General information

Wir empfehlen die Anleitung gründlich We recommend studying this manual
zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and
Betrieb nehmen. operating your new device.

HINWEIS: Einige Funktionen sind nur mit NOTE: Some funktions are only

der neusten Firmware nutzbar, führen available with the latest firmware.
Sie daher bei Bedarf ein Update durch. Please make sure that your device
is programmed with the latest

firmware.

5 MZSpro Z21-WLAN

Funktionsumfang Summary of Funktions

▪ WLAN-Z21 100% Kompatibilität WLAN-Z21 100% compatibility
▪ WLAN Modul und 2.4 Ghz Modul WLAN module and 2.4 Ghz module
▪ Einbindung von Handregler, Rückmelder For controller and feedback
▪ Einbindung von MD-Rückmelder per Funk möglich MD feedback modules with wifi possible
▪ Steuerung über App möglich (Android & Apple) Controlling over App (Android & Apple)
▪ Z21-App Z21-App
▪ MultimausWLAN nutzbar MultimausWLAN possible
▪ WLAN einbindbar in Haus-WLAN WLAN Client-Mode possible
▪ WLAN Direktaufschaltung möglich (Access-Point) WLAN AP-Mode possible
▪ Kein Freischaltcode nötig No code neccassary
▪ Kein Router notwendig No Router neccassary
▪ Triple-Buffer WLAN Triple-Buffer WLAN
▪ 80 m Reichweite (freies Feld) 80 m field reach
▪ Reichweite bei Clientmodus abhängig vom Hauswlan Reach of wireless depends on house wlan