MD HouseBasic User Manual

HouseBasic Bedienungsanleitung

HouseBasic User manual

2 HouseBasic-Systems

Einleitende Information Introduction

Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen Dear customer, we strongly
die Produktdokumentation und vor recommend that you read these
allem auch die Warnhinweise vor der manuals and the warning notes
Inbetriebnahme gründlich zu lesen und thouroughly before installing and
diese zu Beachten. Das Produkt ist kein operating your device. The device
Spielzeug (15+). is not a toy (15+).

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, ob die NOTE: Make sure that the outputs

Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch- are set to appropriate value
er passen, da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other
kann! Für Nichtbeachtung übernehmen wir device. MD can’t be responsible
keine Haftung. For any damage if this is
disregarded.

HINWEIS: Funktionsausgang A3

3 HouseBasic-Systems

Inhaltsverzeichnis Table of Contents

Grundlegende Informationen General information 4
Funktionsumfang Summary of functions 5
Lieferumfang Scope of supply 6
Inbetriebnahme Hook-Up 7
Produktbeschreibung Product description 8
Anschlussbeschreibung „PLUG“ Connectors of „PLUG“ 10

Anschlussbeschreibung „PLUG“ (Stecker) Connectors of „PLUG“ (Plug) 11
Anschlussbeschreibung „BOXED“ Connectors of „BOXED“ 12

Typische Anschlussbelegung Typically connections 13
HouseBasic „ROLLI" HouseBasic „ROLLI“ 15
HouseBasic „DC“ HouseBasic „DC“ 16
WLAN® Einrichtung WLAN® facility 17
Technische Daten Technical data 18
Garantie, Reparatur Warranty, Service, Support 20
Hotline Hotline 21

4 HouseBasic-Systems

Grundlegende Informationen General information

Wir empfehlen die Anleitung gründlich We recommend studying this manual
zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and
Betrieb nehmen. operating your new device.

HINWEIS: Einige Funktionen sind nur mit NOTE: Some funktions are only

der neusten Firmware nutzbar, führen available with the latest firmware.
Sie daher bei Bedarf ein Update durch. Please make sure that your device
is programmed with the latest

firmware.

5 HouseBasic-Systems

Funktionsumfang Summary of Funktions

▪ Steuerung aller Stromverbraucher Control of all electricity consumers
▪ Licht- & Bewegungsmelder nutzbar Autonomous system with PIR and LDR
▪ Dimm- oder Schaltbetrieb Dimming or switching operation
▪ Zeitfunktionen einstellbar Adjustable time functions
▪ Schaltschwellen einstellbar Adjustable switching thresholds
▪ WLAN Interface/Steuerung via App/PC WLAN interface/control via App/PC
▪ Div. Sonderfunktionen nutzbar/konfigurierbar Lot of special functions usable
▪ Eingebauter Temperatursensor Temperature sensor included
▪ Eingebauter Feuchtigkeitssensor humidity sensor included
▪ Gerätenamen einstellbar Device name can set
▪ Verfügbar in div. Versionen/Gehäusen: Available in different cases/modules:

o „PLUG“ (als kleines Modul mit „PLUG“ (small module with ext.

ext. Versorgung via MD PS1) supply e.g. MD PS1)

o „PLUG“ (Stecker) (als „Funksteckdosenadapter“) „PLUG (Plug) (as „radio plug“)
o „BOXED“ (Unterputz/Aufputz für „BOXED (flush/surface mounted

2 Verbraucher oder Rollläden + Touchsensor) for 2 consumers or roller shutters)

o „DC“ (für LED Beleuchtungen mit Trafo) „DC“ (for LED lighting with trafo)
o „ROLLI“ zur Nachrüstung vorhandener Gurtwickler „ROLLI“ to make existing time control

oder auch Zeitschaltuhren für Rohrmotoren. or shutter smart

Die Sensormesswerte (Temperatur, Feuchtigkeit) The sensor values (temperature,
werden in der App/PC-Terminal angezeigt. humidity) are displayed in the app
Durch korrektes Lüften kann Schimmel and PC terminal. By proper
vermieden werden. Dabei unterstützt ventilation can mold be avoided.
das Gerät Sie! The device will support you!

6 HouseBasic-Systems

Lieferumfang Scope of supply

▪ Bedienungsanleitung Manual
▪ HouseBasic („DC“, „BOXED, „PLUG“, „ROLLI“) HouseBasic („DC“, „BOXED, „PLUG“, „ROLL“)
▪ Bewegungsmelder (PIR) inkl. Lichtsensor (LDR) Motion detector (PIR) with light sensor
▪ Externer Lichtsensor (LDR) mit langem Kabel External light sensor with long cable

7 HouseBasic-Systems

Inbetriebnahme Hook-Up

Bauen bzw. platzieren Sie Ihr Install your device in compliance with
Gerät sorgfältig nach den Plänen the connecting diagrams in this manual.
dieser Bedienungsanleitung. The device is protected against shorts and
Die Elektronik ist generell gegen excessive loads. However, in case of a
Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e.g. a short this safety
gesichert, werden jedoch Kabel feature can’t work and the device will be
vertauscht oder kurzgeschlossen destroyed subsequently.
kann keine Sicherung wirken und Make sure that there is no short circuit
das Gerät wird dadurch ggf. zerstört. caused by the mounting screws or metal.
Achten Sie ebenfalls beim befestigen
darauf, dass kein Kurzschluss mit
Metallteilen entsteht.

HINWEIS: Beim Start des HouseBasic fängt dieses an NOTE: When the HouseBasic starts, this

sich im WLAN anzumelden. Bitte warten Sie 10 sek. starts in the WLAN. Please wait 10 sek.
bevor Sie Daten an das HouseBasic senden. bevor sending any data to the HouseBasic.
Dies muss nur beachtet werden, wenn es This must be noted only if it is connected
an den Strom angeschlossen wird. to supply.

ERSTER START: Warten Sie den Vorgang FIRST START: Wait the process up (10 sek.).

(ca. 10 sek.) ab. Danach können Sie das Then you can use the login device on your
Gerät in Ihrem Netzwerk anmelden network (procedure see app/MDTerm).
(Vorgang siehe App/MDTerm).