INSTALLATION AND USE MANUAL
GAUDI’
Index
page
1
INTRODUCTION....................................................................................................................................2
1. WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS .....................................................................................3
1.1. SAFETY WARNINGS........................................................................................................................3
1.2. GUARANTEE CONDITIONS ..............................................................................................................3
1.2.1. Exclusions................................................................................................................................3
2. GAUDI’ CLADDING WITH FPUROB95 FIREPLACE STOVES ...............................................................5
3. ASSEMBLY OF GAUDI’ CLADDING.....................................................................................................7
3.1. GAUDI’ FORMA PUROB95 CLADDING COMPONENTS.........................................................................7
3.2. PHASE 1 - POSITIONING OF FORMA PUROB95 FIREPLACE STOVE.....................................................9
3.3. PHASE 2 – CHANGING EDGE-COVER PROFILE..................................................................................9
3.4. PHASE 3 – ASSEMBLY OF FIREPLACE STOVE SIDES (element 2) ......................................................10
3.5. PHASE 4 – REMOVAL OF UPPER PANELS FROM FORMA PUROB95 ....................................................12
3.6. PHASE 5 - ASSEMBLY OF CLADDING SIDE (element 3)....................................................................13
3.7. PHASE 6 - “GAUDI’ WITHOUT COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF FIREBED (elem. 4, 5 and 6).............16
3.8. PHASE 7 - “GAUDI’ WITHOUT COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF LATERAL PROFILE (elem. 7) .............18
3.9. PHASE 8 - “GAUDI’ WITHOUT COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF FRONT ANDVERTICAL PROFILES
(elements 8, 9 and 10)............................................................................................................................19
3.10. PHASE 9 – FINAL HOOD OF “GAUDI’ WITHOUT COMPARTMENT”..................................................21
3.11. PHASE 6 “GAUDI’ WITH COMPARTMENT"- ASSEMBLY OF COMPARTMENT BASE (element 4)...........22
3.12. PHASE 7 - “GAUDI’ WITH COMPARTMENT" - ASSEMBLY OF FIREBED (elem. 5, 6 and 7)................25
3.13. PHASE 8 - “GAUDI’ WITH COMPARTMENT"- ASSEMBLY OF COMPARTMENT SIDE (element 8)........27
3.14. PHASE 9 - “GAUDI’ WITH COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF LATERAL PROFILE (elem. 9) ...............28
3.15. PHASE 10 - “GAUDI’ WITH COMPARTMENT"- ASSEMBLY OF COMPARTMENT TOP (element 12) .....29
3.16. PHASE 11 - “GAUDI’ WITH COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF FRONT PROFILES (elements 10 and 11)
30
3.17. PHASE 12– FINAL HOOD OF “GAUDI’ WITH COMPARTMENT” .......................................................32
3.18. TECHNICAL TERMS GLOSSARY OF THE PICTURES.......................................................................33
Index
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL
GAUDI’
INTRODUCTION
Dear Customer,
thank you for choosing a MCZ product and in particular the Gaudi’
claddings Forma Puro (FP) range.
We are sure that, by using it, you will appreciate the quality of an
accurately designed and tested product. Our goal is to combine
technology with easy of use and, above all, safety.
For optimal functioning of the Gaudi’ claddings and to fully
enjoy the heat and sense of well being that will spread
throughout your home, we suggest that you carefully read this
use and maintenance manual before using the product for the
first time; please contact your dealer should you require
assistance in resolving any doubts or problems.
Congratulations on your choice and remember, the fireplace stove
MUST NEVER be used by children who should always be kept at a
safe distance!
Introduction
page
2
Revisions to the publication
In order to improve the product, the Manufacturer reserves the right to
modify and update this publication without prior notice.
Reproduction, even partial, of this manual without the Manufacturer's
authorisation is prohibited.
Manual preservation.
• Please take care of this manual and keep it in a place that can be
quickly and easily reached.
• If this manual should be lost or destroyed, or if it is in poor
condition, request a copy from your dealer or directly from the
manufacturer, providing product identification data.
Introduction
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 1
GAUDI’
1. WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
1.1. SAFETY WARNINGS
• Check the conditions of the surface that will support the
weight of the stove. If it is made of flammable material
(such as wood, carpet, or plastic) provide suitable
insulation.
• The user is fully liable for improper product use,
releasing MCZ from any civil or penal liabilities.
• Any tampering with the fireplace stove, or use of nonoriginal spare parts, may be hazardous to the user and
releases MCZ from any civil or penal liability.
• Incorrect installation or poor maintenance (not
compliant with the provisions of this manual) may cause
damages to persons, animals or property. MCZ is not
civilly or criminally liable in these cases.
page
3
1.2. GUARANTEE CONDITIONS
MCZ guarantees the product, with the exception for the elements
subject to normal wear listed below, for two years from the date of
purchase that is proven by a document that indicates the dealer's name
and date of sale, if the completed warranty certificate was returned
within 8 days and if the product was installed and inspected by a
specialised installation technician and according to the detailed
instructions indicated in the instruction manual supplied with the
product.
The warranty includes the free replacement or repair of parts
recognised as factory defective.
1.2.1. Exclusions
The guarantee does not cover any part that may be defective
due to negligence or careless use, incorrect maintenance,
installation non compliant with that specified by MCZ.
MCZ refuses to accept any responsibility for any damage which may be
caused, directly or indirectly, by persons, animals or things as a result
of the failure to observe all the provisions set forth in the instruction
booklet, especially those concerning warnings on the subject of
installation, use and maintenance of the appliance.
In the event of product inefficiency, please contact your dealer and/or
area importer.
Damages caused by transport and handling are not covered by the
guarantee.
Exclusively refer to the supplied manual for product installation and
use.
The guarantee will be invalidated in the event of damage caused by
tampering with the appliance, atmospheric agents, natural disasters,
Chapter 1
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 1
GAUDI’
electrical discharges, fire and lack of, or incorrect, maintenance in
terms of the manufacturer's instructions.
REQUEST FOR SERVICE
Requests for service must be addressed to the dealer
who shall forward the request to the MCZ technical
assistance service.
MCZ is not liable in the event the product and any
other accessory is improperly used or modified
without authorisation.
Only original MCZ spare parts must be used for all
replacements.
page
4
Chapter 1
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 2
page
GAUDI’
5
2. GAUDI’ CLADDING WITH FPUROB95 FIREPLACE STOVES
The Gaudi’ model in the version with wood storage compartment is a cladding that completely encases the Forma
PuroB95. In the version without wood storage compartment, the fireplace stove is closed on three sides by the
cladding while the fourth side remains free.
Refer to the
Manual for Installation and Use
distance of the fireplace stove from a wall.
GAUDI' SENZA VANO
of Forma Puro FPB95 for all information on installation and the safe
CAPPA
150 484
1408
1513
922
1163350
1513
CAPPA
137 137
Chapter 2
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
GAUDI' CON VANO
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 2
page
GAUDI’
CAPPA
150 484
6
CAPPA
1795
1900
3501550
922
1550 350
Chapter 2
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
3. ASSEMBLY OF GAUDI’ CLADDING
The Gaudi’ cladding is available in two versions:
- Gaudi’ cladding without wood compartment
- Gaudi’ cladding with wood compartment.
3.1. GAUDI’ FORMA PUROB95 CLADDING COMPONENTS
pag.
7
COMPONENTE
PROFILO COPRIBORDO
SPALLA TERMOCAMINO
SPALLA RIVESTIMENTO
PIANO FUOCO ELEM.CN
PIANO FUOCO ELEM.SX
PIANO FUOCO ELEM.DX
PROFILO LATERALE
PROFILO VERTICALE
PROFILO FRONTALE SX
9
8
N.
2
4
2
1
1
1
1
2
1
1PROFILO FRONTALE DX
VITERIA IN DOTAZIONE
VITE PH-AB 3,9X9,5
VITE AUTOPERF.4.2X16
DADO ESAGONALE M4
10
N.
8
14
2
8
3
5
GAUDI' SENZA VANO
Chapter 3
2
6 2
2
1
2
1
7
3
4
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
8
COMPONENTE
PROFILO COPRIBORDO
SPALLA TERMOCAMINO
SPALLA RIVESTIMENTO
BASE VANO
PIANO FUOCO ELEM.CN
PIANO FUOCO ELEM.SX
PIANO FUOCO ELEM.DX
SPALLA VANO
PROFILO LATERALE
PROFILO FRONTALE SX
PROFILO FRONTALE DX
CAPPELLO VANO 1
N.
VITERIA IN DOTAZIONE
2
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
VITE PH-AB 3,9X9,5
VITE AUTOPERF.4.2X16
N.
14
21
12
11
10
8
3
4
6
2
2
2
7
1
1
2
9
3
5
GAUDI' CON VANO
The sequence of assembly for the two versions of Gaudi’ is the same up to phase 5 (assembly of cladding side).
From phase 6 until the completion of assembly, the model without wood compartment
with wood compartment.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
differs from the model
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
9
3.2. PHASE 1 - POSITIONING OF FORMA PUROB95 FIREPLACE STOVE
Place Forma PuroB95 in the desired position. Raise the fireplace stove so that the height of the edge-cover
profile is 150 mm above the floor. A second adjustment of the unit, if necessary, is made during assembly of
the cladding.
Install the unit Forma Puro B95 in accordance with the instructions in the respective
and run a quick test for proper operation. If the test is successful, you can install the Gaudi’ cladding.
Use
PROFILO
COPRIBORDO
PROFILO
COPRIBORDO
Manual for Installation and
150
PAVIMENTO PAVIMENTO
3.3. PHASE 2 – CHANGING EDGE-COVER PROFILE
LATO
CARICAMENTO
LATO
SERVIZIO
150
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
Remove the edge-cover profile of the Forma PuroB95 fireplace stove so you can install the
the Gaudi’ cladding.
pag.
10
edge-cover profiles
of
CARICAMENTO
LATO
Fasten the
edge-cover profiles
of the Gaudi’ cladding (element 1) to the unit using the same screws that
supported the removed profiles of the Forma PuroB95.
LATO
SERVIZIO
3.4. PHASE 3 – ASSEMBLY OF FIREPLACE STOVE SIDES (element 2)
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
11
Fasten 4
fireplace stove sides
(element 2) to the Forma PuroB95 unit using 2 self-tapping screws 4.2X16 for
each side. When assembly is complete, the structure thus assembled must be rigid and firmly attached to the
fireplace stove.
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
FORMA
PURO B95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
SPALLA
TERMOCAMINO
FORMA
PURO B95
Chapter 3
SPALLA
TERMOCAMINO
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
12
3.5. PHASE 4 – REMOVAL OF UPPER PANELS FROM FORMA PUROB95
In order to proceed with the assembly of the Gaudi’ cladding, you must temporarily remove the upper panels
(front and rear) of the Forma PuroB95 fireplace stove.
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
3.6. PHASE 5 - ASSEMBLY OF CLADDING SIDE (element 3)
pag.
13
After removing the upper panels of the fireplace stove, you can assemble two
the sides from above. Take care not to scratch them. Lower the
fireplace stove sides
the
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
, which were assembled in the previous phase
cladding sides
cladding sides
(element 3). Insert
so that they completely cover
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
N.B. USE CARE IN HANDLING COMPONENTS IN STEEL PAINTED WITH BRUSHED ALUMINIUM
EFFECT. SCRATCHES ON THESE SURFACES ARE DIFFICULT TO REPAIR.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
14
A
cladding side
The holes in each of side of the
must contain 2
fireplace stove sides
cladding side
must be aligned with the holes in the contained
.
fireplace side
.
Fasten the two elements (element 2 to element 3) using the screws PH-AB 3.5x9.5 provided (2 screws per side).
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
The height above the floor of the
cladding sides
must be the same as the height of the
mm) so as to create a single surface under which the marble
firebed
edge-cover profile
(element 4) is to be inserted.
(150
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
After assembling the
cladding sides
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
15
, put the upper panels of the fireplace stove back in their original places.
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
N.B. The following phases are different for the two models
Gaudi’ with wood compartment
).
The following are described in sequence:
- Gaudi’ without wood compartment
- Gaudi’ with wood compartment.
(Gaudi’ without wood compartment
and
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
pag.
3.7. PHASE 6 - “GAUDI’ WITHOUT COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF FIREBED
(elements 4, 5 and 6)
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
16
SPALLA RIVESTIMENTO
NON A VISTA
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
A VISTA
SUPPORTO
SPALLA RIVESTIMENTO
A VISTA
SUPPORTO
NON A VISTA
Before proceeding with final assembly of the firebed, you should first dry test the installation, and then proceed
with final installation. If necessary, use the feet of the Forma PuroB95 for precision adjustment of the height of
the unit.
Place the two
side elements
the figure). Correct their position so that the part that protrudes from the front is aligned with the visible
. If necessary, provide temporary supports for the two elements. The
side
(rh and lh) of the firebed under the
edge-cover profiles
edge-cover profiles
(in the direction shown in
cladding
must rest on the
firebed.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
Place the
side elements (rh and lh) and aligned with the
cement to fasten the three marble elements.
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
centre element
ALLINEATI
of the firebed under the visible
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
cladding side
cladding side
pag.
17
. Make sure that it is in contact with the
itself (see the figure on the next page). Use marble
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
ALLINEATI
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
18
3.8. PHASE 7 - “GAUDI’ WITHOUT COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF LATERAL
PROFILE (element 7)
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
Fasten the
side profile
using 3 self-tapping screws 4.2X16.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
19
3.9. PHASE 8 - “GAUDI’ WITHOUT COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF FRONT
ANDVERTICAL PROFILES (elements 8, 9 and 10)
The
vertical profiles
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
and the
front profiles
are to be assembled simultaneously.
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
Insert the pin of the
cladding side
and lock it in place with an M4 nut (included).
vertical profile
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
in the hole of the tab of the
front profile
. Push the
vertical profile
pag.
20
against the
A FILO
A FILO
front profile
The
must be flush with the
vertical profile
and it must be inserted in the
side profile
(specially
shaped).
Installation of the Gaudi’ cladding is completed by anchoring the
side profile
to the top and then all of the
structure upon which the hood will rest.
Fasten the profiles with the 2 steel ties provided. Anchor the ties to the ceiling as vertically as possible (pay
attention to the hold, considering the weight of the hood) and adjust the level of tension using the tensioner.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
3.10. PHASE 9 – FINAL HOOD OF “GAUDI’ WITHOUT COMPARTMENT”
Set the hood flush with the front and side profiles.
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
pag.
21
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
It is strongly advisable to protect the hood at the fireplace stove using insulating material (Calorite
or pyroceram). The usable space available (which corresponds to the depth of the front profile) is
sufficient to hold the hood as well as the insulating panel (fastened to the hood).
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
pag.
3.11. PHASE 6 “GAUDI’ WITH COMPARTMENT"- ASSEMBLY OF COMPARTMENT
BASE (element 4)
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
22
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
Push the
side.
Using the feet of the
compartment base
compartment base
profiles.
Centre the
side and service side).
compartment base
under the
with the
cladding side
, adjust its height so that it is at the same height as the
cladding side
. The top of the
. The two elements must be aligned on both sides (loading
compartment base
must close up against the
edge-cover
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
23
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
24
SPALLA
TERMOCAM.
150
BASE
VANO
152
412
==
653
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
3.12. PHASE 7 - “GAUDI’ WITH COMPARTMENT" - ASSEMBLY OF FIREBED
(elements 5, 6 and 7)
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
SPALLA
RIVESTIMENTO
A VISTA
SUPPORTO
NON A VISTA
pag.
25
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
SPALLA
RIVESTIMENTO
A VISTA
SUPPORTO
NON A VISTA
Before proceeding with final assembly of the firebed, you should first dry test the installation, and then proceed
with final installation. If necessary, use the feet of the Forma PuroB95 for precision adjustment of the height of
the unit.
Place the two
(in the direction shown in the figure). Correct their position so that the part that protrudes from the front is
base
side elements
aligned with the visible
cover profiles
Place the
and the
centre element
side elements (rh and lh) and aligned with the
(rh and lh) of the firebed under the
cladding side
compartment base
. If necessary, provide temporary supports for the two elements. The
must rest on the firebed.
of the firebed under the visible
cladding side
edge-cover profiles
and under the
compartment
edge-
cladding side
. Make sure that it is in contact with the
itself (see the figure on the next page). Use marble
cement to fasten the three marble elements.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
ALLINEATI
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
26
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
ALLINEATI
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
27
3.13. PHASE 8 - “GAUDI’ WITH COMPARTM ENT"- ASSEMBLY OF COMPARTMENT
SIDE (element 8)
Fasten the
Chapter 3
compartment side
with 3 self-tapping screws 4.2X16.
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
28
3.14. PHASE 9 - “GAUDI’ WITH COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF LATERAL
PROFILE (element 9)
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
Fasten the
side profile
using 3 self-tapping screws 4.2X16.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
29
3.15. PHASE 10 - “GAUDI’ WITH COMPARTM ENT"- ASSEMBLY OF COMPARTMENT
TOP (element 12)
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
Fasten the
compartment top
using 6 self-tapping screws 4.2X16.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
30
3.16. PHASE 11 - “GAUDI’ WITH COMPARTMENT”– ASSEMBLY OF FRONT
PROFILES (elements 10 and 11)
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
Fasten the
front profiles
using for each one 3 screws PH-AB 3.5X9.5 and 1 self-tapping screw 4.2X16.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
pag.
GAUDI’
31
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
front profile
Each
Installation of the Gaudi’ cladding is completed by anchoring the
must be flush with the
compartment side
and insert in the
front profiles
side profile
and the
(specially shaped).
side profile
to the top and
then all of the structure upon which the hood will rest.
Fasten the profiles with the 4 steel ties provided. Anchor the ties to the ceiling as vertically as possible (pay
attention to the hold, considering the weight of the hood) and adjust the level of tension using the tensioner.
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Chapter 3
GAUDI’
3.17. PHASE 12– FINAL HOOD OF “GAUDI’ WITH COMPARTMENT”
Set the hood flush with the front and side profiles.
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95
pag.
32
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
It is strongly advisable to protect the hood at the fireplace stove using insulating material (Calorite
or pyroceram). The usable space available (which corresponds to the depth of the front profile) is
sufficient to hold the hood as well as the insulating panel (fastened to the hood).
Chapter 3
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Glossary
GAUDI’
3.18. TECHNICAL TERMS GLOSSARY OF THE PICTURES
PAGE 5 PAGE 5
GAUDI’ SENZA VANO GAUDI’ WITHOUT COMPARTMENT
CAPPA HOOD
PAGE 6 PAGE 6
GAUDI’ CON VANO GAUDI’ WITH COMPARTMENT
CAPPA HOOD
PAGE 7 PAGE 7
COMPONENTE COMPONENT
PROFILO COPRIBORDO EDGE-COVER PROFILE
SPALLA TERMOCAMINO FIREPLACE STOVE SIDE
SPALLA RIVESTIMENTO CLADDING SIDE
PIANO FUOCO ELEM.CN FIREBED CENTRE ELEMENT
PIANO FUOCO ELEM.SX FIREBED LH ELEMENT
PIANO FUOCO ELEM.DX FIREBED RH ELEMENT
PROFILO LATERALE SIDE PROFILE
PROFILO VERTICALE VERTICAL PROFILE
PROFILO FRONTALE SX FRONT LH PROFILE
PROFILO FRONTALE DX FRONT RH PROFILE
VITERIA IN DOTAZIONE NUTS AND BOLTS PROVIDED
VITE PH-HB 3.5X9.5
VITE AUTOPERFORANTE PANEL 4,2X16
DADO ESAGONALE M4
PAGE 8
COMPONENTE
PROFILO COPRIBORDO
SPALLA TERMOCAMINO
SPALLA RIVESTIMENTO
BASE VANO
PIANO FUOCO ELEM.CN
PIANO FUOCO ELEM.SX
PIANO FUOCO ELEM.DX
SPALLA VANO
PROFILO LATERALE
PROFILO VERTICALE
PROFILO FRONTALE SX
PROFILO FRONTALE DX
CAPPELLO VANO
VITERIA IN DOTAZIONE
SCREW PH-AB 3.9X9.5
SELF-TAPPING SCREW 4.2X16
FLANGED NUT M4
PAGE 8
COMPONENT
EDGE-COVER PROFILE
FIREPLACE STOVE SIDE
CLADDING SIDE
COMPARTMENT BASE
FIREBED CENTRE ELEMENT
FIREBED LH ELEMENT
FIREBED RH ELEMENT
COMPARTMENT SIDE
SIDE PROFILE
VERTICAL PROFILE
FRONT LH PROFILE
FRONT RH PROFILE
COMPARTMENT TOP
NUTS AND BOLTS PROVIDED
pag.
33
Glossary
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Glossary
GAUDI’
VITE PH-AB 3,9X9,5
VITE AUTOPERF.4,2X16
PAGE 9
SCREW PH-AB 3.9X9.5
SELF-TAPPING SCREW 4.2X16
PAGE 9
PROFILO COPRIBORDO EDGE-COVER PROFILE
PAVIMENTO
LATO CARICAMENTO
LATO SERVIZIO
FLOOR
LOADING SIDE
SERVICE SIDE
PAGE 10 PAGE 10
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95 LOADING SIDE FORMA PURO B95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95 SERVICE SIDE FORMA PURO B95
PAGE 11
SPALLA TERMOCAMINO
PAGE 11
FIREPLACE STOVE SIDE
PAGE 12/13/14/15 PAGE 12/13/14/15
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95 LOADING SIDE FORMA PURO B95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95 SERVICE SIDE FORMA PURO B95
PAGE 16
PAGE 16
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95 LOADING SIDE FORMA PURO B95
SPALLA RIVESTIMENTO A VISTA VISIBLE CLADDING SIDE
SUPPORTO NON A VISTA
NON-VISIBLE SUPPORT
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95 SERVICE SIDE FORMA PURO B95
PAGE 17 PAGE 17
ALLINEATI
ALIGNED
PAGE 18/19 PAGE 18/19
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95 LOADING SIDE FORMA PURO B95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95 SERVICE SIDE FORMA PURO B95
PAGE 20
A FILO
PAGE 21/22/23
PAGE 20
FLUSH
PAGE 21/22/23
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95 LOADING SIDE FORMA PURO B95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
PAGE 24
SPALLA TERMOCAMINO
BASE VANO
PAGE 25
SERVICE SIDE FORMA PURO B95
PAGE 24
FIREPLACE STOVE SIDE
COMPARTMENT BASE
PAGE 25
pag.
34
Glossary
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
INSTALLATION AND USE MANUAL Glossary
GAUDI’
SPALLA RIVESTIMENTO A VISTA VISIBLE CLADDING SIDE
SUPPORTO NON A VISTA NON-VISIBLE SUPPORT
PAGE 26
PAGE 26
ALLINEATI ALIGNED
PAGE 28/29/30/31/32
PAGE 28/29/30/31/32
LATO CARICAMENTO FORMA PUROB95 LOADING SIDE FORMA PURO B95
LATO SERVIZIO FORMA PUROB95
SERVICE SIDE FORMA PURO B95
pag.
35
Glossary
Technical service – all rights reserved by mcz spa
Reproduction prohibited
Loading...