Mb quart QM 215.61Q, QM 218.61Q Operation manual

e
@
=
---l-
-
e.
I
e
=m
K
fio
q
rO
=fr
U-J
UJ
1-+
6,=>
\
cnz.
(JO
c\r
E
fi
J<
Z.
(o=
oo
-.-J
=<
r-{
I
|.t
O
O
@
=
2
z
..,
F
o
- tF
J
z
(,
;
o
=
= E;
z
r!
o9
ts5
tiE
tr(j
9:
=-
=c
g'"
o
6:
sE
d;
gH
EigEEAgEtggigEgg
=E
€EEg3iEi€EE**E
=
-..f
-
i 9,F-":
I
E.
:
EEE:!giE€EEAEIEE=Eii
i
cl E*e:E=E;'?E*€:€'fr
i
;
: E I FEg:Iq$EEE:!ci:5;
E
SgEEFSEF;*i;cgEEE
E :
5E:E=$ep;I:;;tg
g
*EE:s*!:;eEgE
gE:E;FEIE;i
ai <
*
i B :e -€i;-iF;;c5
e ;
i
=
;
=
2
s
z:i+
:il!a;;
Eic*a;€f
*eqE+i
es3=E€; f;C;
EfEeEgc
gIEE
H;cH
EE+s.t:
gE!E;:$
;F i;=f
i€:H
Cs*€
cEA€: E
Ei€3=
+;#5E F
E
E==!$=
?;EI€E
€E
€g-i"Ei
E=€:"H E
;
E€E3g.s
s"!4E:"H
EsEE
=Ege.3 =,
q;E3E
E?EE
q:ET
5
6TE=, EE
R
jE;Ed3
lE5
EUEE=!E
:EA
:€;
Ess ;
*€H e
ag
@=.
E s
e=E
E9;
tF"e
=dg
E d.9 c
c=tr ti
*
E
E
=^
Eu*
a; +
-^
-
H
<
-.. b
<
-E ;
E! 3!
;i n
o
3€
.E:
.*9:
E
> i-g
Y !Et*!-^
!l FE 9 9
d : e-E e
= F1;:
6
3; bs
d+
z
+
o
v P
I
6
;:=
= !
fr
6
:-p€-8q
ggsEP
E!-bi
q q€b;
rt ==-d I
:
Eii
iEE
EIi
EE=
-a i
56 e
E
s
S
=
e
;
5
E
I
=
;
=
I
E:
@:
O;
-t z
--f
I:
t-:
ay
lf
.0
I
@
=
Eai;Ei€€
E
.iEEEIEIFE
iiEi+€ei
il=ii
,€siiiiegi3;eEEe
O
E
-.n-
-
igE€EEiEEii€gE=
*E=fiEfiEe$s:EEE;i
Fg;€EgEEi€EIEiF
E
t€i
o
o 6+9
a!*
:
= t HEEe:E
EE$Eg+;iH;EE
­g:€=;aIii
o
f E!;s
L
n":;
6EFO
:EBl
; uI*
9I=E I
.9
3f ^. E
!E;
Ei
ce€eglE,
EEE;E;i
E3ia:E
EEEE*
?
;E;;iEiEE,e'sE€
t
EsecsEsEEEi!3{s
:!€iiEi;e€iAffa
E
iffE€a;:
i!EE,
E)Ei€;
EsgI;55€EE€5E
IgE€E€€E€iE=EE
ii;
^idi
g;
EE
et
+ri
E€
E
g:eEE=i€EEE
:;!
i
E.F€*
6="g
;.
;ite"-ee€' 3*
E E€i E€is.€
E49
El
F=:
E
-
i€;€,5E:E
=i;:
€-
6.=
: c
=as
: =
:E:gE€eF
g
E
! , E
t c
cn;g!:BE€E
st;
e
E€
3;
?
%::;tF@E{-l!EtEF
E;::E;
9!E
=!
q
i
l
@:
E;
O;
-;
---t-
z
I:
t-:
E:
de
qEei
!s*
s-CF$
E
EE
IEE:=I
l. :'l
tH:igl
'E F: AI
l:==;l
E---=--
l!-!:l
€E
e5
ee
+q+::
€6:
6isR
:€
EE
E}
&g
&3
a€
nF
€F
is
I
CP
@
=
E
-.-(
-
O
@
=
-
--.f-
r
igsiESSE€EEE€E
;EEEEEI€E€e€E€=
xFsEs € H5€eE xs# F
;l*cE€€=5,EEEg
=
A;€
$;i
tE;;ei* ;=g
eFQ 3€ai€38
'€cf€rE F
5
!
E*€g:EEgEEEeEg
EIs;EEEeEE
EEEg€€EEi€I EE$i
c€€iEEBE:EEE,gi
E€EgEig€E€EcgE
EEEEEEiEEEE€i
I
E.
--.t-
-
a
6
=
,5? * 96:
tc*E *5:
?68€EipF
X !;.i
B:i
i
c5:E,Er;*
FE H
H!E.EE
-i+*;
EE:
f :EE Eg
EFEE
=*cHE
g.E"S;
HEE
Eg**
EH!
=r
z:
tE= & d:t
E -=i
E=!
A; E =;F
g
E9 i EEtr
E*
H= *
E AE:
;3c
g
!!
.t
€3€!;3EEEf€E
.q
6
E
E
st E?
.9!EE
.91
ae*.
* s:$
aE.c
EE: €f{€ Es;
Ens
iii
.!!
EEH
:i?€
:EE
EIE
;:-S --*€ ?Fi
B:€
E+EE E*
*
iab+9E=3!
tss
5E:eE
EEEi-sHg;
$t;E a*i:
* E:9-EE*-
E=
..
s
i!
;E
eE Ei!
Ec.E
;Ei
s:
Ea
EFi
rstr
€E E;E
Ei
E=
g
E
E€-E
€€E
,:: E ++
:nd
;*j
=6
==
:6
EE+
s€*
i:
6;
9> .!2
e
:E; fH
a
6EE
5€
*E
:90 *
.
gE55;55
9€.j6i
a;+
iC
eF
d
,.P
5s;€ :ssisEE: E
;N
E.-id
dt+ d
E39.q a; E
F€EE
gEtE.EE
Ea E
Es
s€
E
!qc
:i;=ie.-s i
;;69 =1 €
4g€i';i
ESIE
b
€::Hg!::Eq E s
f it:
giE;fft
E
=
s
!iFE
€iE_s EE *
g>
I
:
=s
gE
s!
:98 E I'
>b P
r
C :e E
EH
!
i sc
=
=E
:!
!
q
o
sit E
! r* *
E
-?=
+€ e
6-
=
:
EE= e: is
Ii€
x;
=€ e
H# :
Cf;
E-5,*E
qE€EEE
E
EE
I i
i i
E B
g
E€ i
+
t
*; = =! F
pE
EE
E
E: E
p"
5=
E Eff E
i
!E *
:;
*
= a 6> *
J
iF
bTF }
g
e€; a e!;
:ct
r
!i
E
E
g
E9
==
a; e
P:
J
C
3!
=
$Et
-
6.a
i
N
6E
E
*
o
gF
;- ;,
E
P
I
i+
i
E
* it
H€
9I
P
e
g.*
rf@Il
rll6lll
CP
@
=
-
I
il@n
rl@ln
E
=
I
3'
!,
I
O
@
=
-
tY.
E:eE:
€-;?;i$$-EEig5;
g*tE*
€€E
sgE
E
f;
$6E
::i e
E
;E:EiE€"*gE+E
4 €;*E9qE F;EE
=;EEeEgEE:e€
i5E;-;JE :
EE: E
gEeg
;Ee e
eEi E
;
E*EIie ;
qE5
!€E*€€
EsB -&
iEgE5ieiEEeE
E;;
o od
ri is€g+
69,
€l E + ir6l- ^o
gH
g
'
;;
=
El9
-
'
SE?E; !
EE
L
f E E€g
iEEgis
=
Ei€fg€
s ,9 -E6-
"
!2>6
-j
+
.;;EEEEE€EE
3
Eeg==5 E€r:
3;C;-
E
-o
c
F:E
=38€
o
e66
6n
;9I
aa=
-:-gE
e E
"
I
*a:
:;e
iiI
r€ I
6:E
€EE
€=
-
;EIE;I:
<i=
e
i:34
3
=g
e i sE
oJi6
Yle
=tG - t F:
E f ;
g.
3.d
E
E9;
;
EE?
:E
e.
EEE
t
6
z
z
a|J;
t
ts F F;e4
E
=
EHf
5ge
^o"<:
p
E
.c
-dA
z
F
rE-d
.
EV
;E6
3:p= 3 c
ii
F_
E i€ E
-E
=
_6. =
69
a
o
qEE
sd=
El.i
>9 5 r4
u9= e
E
.E
E
E!
E6
Rg
=
-
;9 e
;ff F
;!; e
"-=
cr
9 ";z
E*
E
E*=
E
6-o
=
'" lB;
B;:
6
a1
e;
it e
t
Y
JE
9b
9E
G
.E
66>
ep
6
-!!
:ts
=
z
H E !:
E
I
hP-
E€
E:
a El;t
= !g=A
e
gfi3t
5
s
E EEEE
F F;
b b;
8tr
€=
.=-y,4
a2EEe
Y:
=
HZ
' P::
y
I
Er2{6
1E
9-o
ii 6
q
E sE r
o€
9
q
E
u1?€
=
g
E-o
o
E
e
@
=
-
-..t'
I
_9 .t
':
a6
4=
*
.o=
Ao'
;6
E*
r
9
;
.--.-= Fl
LqSH
lr E
HFH
p.:
iia
E9
-:
;:=
.g
E
C'*
EE
. r; is, es t"s €: iE Er EE
g:
s;
€E
E-E
cF
gE
Es
'ss
- el EE
E
--" rs> i? a,,: E;
3E
=;
5;^r
+6
Fr=4qE
l\
=PHE
^x6lra"
€t
;E-r
Ot
@:
I:
|._;
---r-
-3
ft'2
z
_8,'5;
tH
. E? id=
Ei :g
E.*
gF
g5
qs
SE
i"s E;
F:&
­s!
E$ "p
-EE Eg
6;qdFi9?
+5
E-=T9C€rl
:*E=:-
X-"-r<o
E
Fi
sE ;.* ;s ic
E=
=a E-E EE
?-i:E
5E
:tg
€< i= !=
i:
!P6
!-g
c,i
+>
qE
-q Fq
PE >5 RE
qi
ise:
eqBl
Eei
E:n I
a
E A[
Pi
t
9 itt
: 3u
cw
P lll
ltl
i
EWl
E
I i
=m
a tlt
lll
tul
5;
Es
.:E
:? eF l:
gE
5=:3
.
EP EA
E
I',
;
> t$,
;
=uk
'at
"M
--c
=E
FE E! !i
q;
Eg
Fi
'a
E l tl
llll
€;
F6
g-€
F:
EE:E is
EE
:s?
E<
=9
€ 5d
€-
:g-
=
E.
-
I
O
@
E;55
E€E+E*FB't;i;$f!?
€!
E5
E=:u?
ig
F€ E,; ; ; ;
gq
5t, F- ; t.
a ?
5s !5
fi
i3
gF
EF
? ?
E-
g=
t
6-
oq
ri \o
=
E
E
sI i$
ss;i
E; is
Eg
E6
c*
EE t€ ?3
?s;. *?
:9 :,9 : t'
p^
E€q:€; r f;;
Hs sE
,^ t
r-i
i- :
, 9
iE
g5
PE
E5EE
sE
t;
r;
$f
*-s
E?
c{
g^
I-
=i
^:
*:
o
:
a
;:33
66di
.i
E_
oa
E
Au$chnittdurchnesq n mn
Hochl
lvtittd-/ Ihftonq
AuBendurchmcsss
in mh
oM 215.61 oM 213.61 0
O
J,2
2,6
12 18,s/62167,31
r2l
t8
(6S,s)
r8,s/63
r16
/
h45)
14s
/
t1801
(
MaBe bel Vdw.ndung
)
(54)
44,s 44,5
/ - /
(s4)
/
d( mitge ieii.ten Einbaudngc
-
/
r30,s(160) 166(197)
Loading...