MB QUART QM200.3 User Manual [en, de, es, fr, it]

QM200.3 BMW

ENG

DEU

FRA

ITA

ESP

MOUNTING & INSTALLATION............2

MONTAGE & INSTALLATION .............6

MONTAGE & INSTALLATION ............10

MONTAGGIO & INSTALLAZIONE......14

MONTAJE & INSTALACIÓN ..............18

ENG ENG

IMPORTANT INFORMATIONS

QM200.3BMW

The QM200.3 BMW is a partially active 3-way sound system that must be operated by a 4-channel amplifier or two 2-channel
amplifiers! These amplifiers must have an adjustable low-pass filter on 2 channels and an adjustable high pass filter on the other
2 channels. Please refer to the instructions in section „6. Amplifier Interconnection“.

Specifications:

Power Rating RMS 4 x 80 Watts
Power Rating Max. 4 x 120 Watts
Impedance 4 Ohms

Scope of delivery:

2 x 217 mm Subwoofer
2 x 118 mm Midwoofer
2 x 25 mm Silk Dome Tweeter
2 x 2-Way Crossover incl. Wiring
1 x Mounting & Installation Manual

Important Notes:

This guide is an installation aid for a proper installation of the sound system.
Please read the following instructions:

Compatibility:

BMW 1er (E81, E82, E87, E88)
BMW 3er (E90, E91, E92)
BMW 5er (E60, E61)
BMW X1 (E84)

MOUNTING EXAMPLE BMW 1er / 5-Door

1. Removing the bar of the handle

2. Removing the screws of the handle

• Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution.

• Please do not make any technical changes to the crossovers, this would lead to a loss of warranty.

• Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make any modifications on the vehicle, which
could interfere the driving safety.

Warranty:

This MB Quart product has a 3-year warranty from date of purchase.

To maintain your warranty coverage upright, keep your original purchase receipt to prove the date of purchase. Any damage of the product,
based on incorrect or improper use, accident, incorrect and improper installation, modification of the barcode, natural disaster or any non­appropriate interventions, repairing or alteration outside our factory or authorized service centers, and caused by other acts, which are
unauthorized, because have been made in an incompetent manner, is excluded from the warranty. This warranty is limited only to defective
parts and especifically excludes all incidental or consequential damages and those who are associated with. Please return the defective pro­duct along with a copy of your purchase receipt and a detailed malfunction description to the dealer from whom you purchased the product.

Legal Note:

• MB Quart or Maxxsonics USA, Inc. are in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any of its subsidiaries or affiliated

companies connected to, or in acting on its behalf or with the authorization.

• All registered product names, trademarks and brands are the property of their respective owners.

• The compatibility with the specified types of vehicles reflects the information available on July 2012.

• Specifications subject to change without notice.

3. Removing the door trim

To be continued on next page!

2 3

ENG ENG

4. Mounting of the speakers (Tweeters & Midwoofers)

Tweeter interconnection
to the mirror triangle
(Cable color red/silver)

Midwoofer interconnection
(Cable color blue/silver)

Interconnection/signal input
to the amplifier
(Cable color yellow/silver)

Installation option of the crossover housing
with the level adjustment switch for the tweeter.
The switch is located under the crossover cover.

6. Amplifier Interconnection

The following example shows the interconnection of a 4-channel amplifier. A suitable amplifier for the QM200.3 BMW sound system, is
e.g. the MB QUART amplifier with 4 x 75 Watts RMS and a matching filter section.

Please refer to the owner‘s manual of the amplifier to ensure the correct connection and operation.

E

G

Front panel

B C

Rear panel

F

5. Mounting of the subwoofers

To install the subwoofers, the front seats have to be removed,
which are secured with 4 screws. Loosen these screws and then
remove the standard speaker grille. Then replace the original
loudspeakers with the new MB Quart subwoofers.

Crossover interconnection:
E +/- signal input to the amplifier
TW +/- tweeter
WF +/- midwoofer

To ensure a optimal and a free movement stroke of the speaker,
you may need to remove a portion of the foam. Set then the
speaker cover back to its location, and re-tighten the screws of
the seat, but please take care that these are tight.

D

The channel pair CH3 / 4 must be operated in low pass-/band pass mode. After connecting the two bass speakers to the speaker outputs
CH3 & CH4 of the amplifier [ A ], set the controller of the low pass filter [ B ] to about 130 Hz. In order to use the optimum volume of the
bass speakers, it is important to use a high-pass filter and subsonic filter as well. Now set the controller of the high pass filter [ C ] on
channel pair CH3/4 to about 40 Hz.

After the installation of the midwoofers and tweeters in the doors and the connection of the crossovers, the signal inputs of the crossover
must be connected to the speaker outputs CH1 & CH2 of the amplifier [D]. Now set the controller of the high pass filter [E] on the amplifier
to 150 Hz.

IMPORTANT NOTE:

The midwoofers and tweeters must be driven in any case by a high pass filtered channel pair, otherwise the speakers could be damaged
with too low frequencies. To be on the safe side, set first the crossover frequency of the highpass filter [ E ] of CH1 & CH2 on the ampli­fier, if possible, slightly higher than 150 Hz and then regulate down slowly and carefully.

At the crossovers, you are able to adjust the tweeter level in following steps:

-6dB for a lower tweeter level, -3dB for a standard tweeter level and 0dB for a high tweeter level

HINTS FOR SETTING THE LEVEL INPUT OF THE AMPLIFIER:

First, turn the two input level controllers [ F or G ] at the amplifier counterclockwise to the MIN. position. Now turn up the volume of the
head unit (car radio) to 80% - 90% of its maximum volume. Then turn slowly and carefully the input level controller [ F ] at the amplifier
back in clockwise direction, until you hear some distortions, then back a bit, until no distortions are audible. Then proceed accordingly
with the other input level controller [ G ]. The right volume balance between the channel pairs CH1/2 and CH3/4 should be selected accor­ding to your taste and listening habits, but you should set the level controller [ F ] of the two bass speakers on CH3/4 a little higher than
CH1/2, so the bass develops a better performance.

Always make absolutely sure, that the audio signal of both channel pairs is not overdriven or distorted, when you turn up the volume
controller on your head unit (car radio), because this could damage the speakers permanently.

A

4 5

DEU

DEU

WICHTIGE INFORMATIONEN

QM200.3BMW

Das QM200.3 BMW ist ein teilaktives 3-Wege Soundsystem und muss mit einem 4-Kanal-Verstärker oder mit zwei 2-Kanal­Verstärkern betrieben werden! Diese Verstärker müssen auf 2 Kanälen einen regelbaren Tiefpass-Filter und auf 2 Kanälen einen
regelbaren Hochpass-Filter besitzen. Beachten Sie dazu die Hinweise im Abschnitt „6. Anschluss am Verstärker“.

Technische Daten:

Belastbarkeit RMS 4 x 80 Watt
Belastbarkeit Max. 4 x 120 Watt
Impedanz 4 Ohm

Lieferumfang:

2 x 217 mm Basslautsprecher
2 x 118 mm Mitteltöner
2 x 25 mm Gewebehochtöner
2 x 2-Wege Frequenzweiche inkl. Verkabelung
1 x Montage & Installations Handbuch

Wichtige Hinweise:

Die Ihnen vorliegende Anleitung ist eine Einbauhilfe zur fachgerechten Montage des Soundsystems.
Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise:

Kompatibilität:

BMW 1er (E81, E82, E87, E88)
BMW 3er (E90, E91, E92)
BMW 5er (E60, E61)
BMW X1 (E84)

MONTAGEBEISPIEL BMW 1er / 5-Türer

1. Leiste des Handgriffs entfernen

2. Schrauben des Handgriffs entfernen

• Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht.

• Bitte nehmen Sie an den Frequenzweichen keine technische Veränderungen vor, dadurch würde die Garantieleistung erlöschen.

• Beachten Sie unter allen Umständen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen
am Fahrzeug vor, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigen könnten.

Garantie:

Dieses MB QUART Produkt besitzt eine 3-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum.

Um Ihren Garantieschutz aufrecht zu erhalten, bewahren Sie bitte zwecks Nachweis des Kaufdatums Ihren Originalkaufbeleg auf. Jeglicher
Schaden an dem Produkt, der auf falsche bzw. unsachgemäße Verwendung, Unfall, falschen Anschluss, ungeeignete Installation, Verän­derung der Strichcodekennzeichnung, Naturkatastrophen oder jegliche zweckfremden Eingriffe, Reparatur oder Abänderung außerhalb
unseres Werkes oder autorisierter Service-Zentren, sowie alle anderen Handlungen zurückzuführen ist, die unberechtigter, weil inkom­petenter Weise vorgenommen wurden, ist von der Garantie ausgeschlossen. Diese Garantie ist auf defekte Teile beschränkt und schließt
insbesondere alle zufälligen bzw. eventuellen Folgeschäden aus, die damit einhergehen.

Retournieren Sie das Produkt bei einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillierten Fehlerbeschreibung an
Ihren Fachhändler, von dem Sie das Produkt gekauft haben.

Legal Note:

• MB Quart oder Maxxsonics USA, Inc. sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften

oder verbundenen Unternehmen verbunden oder in ihrem Namen handelnde oder mit der Genehmigung verbundenen.

• Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• Die Kompatibilität mit den angegebenen Fahrzeugtypen entspricht dem Informationsstand vom Juli 2012.

• Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.

3. Demontage der Türverkleidung

Fortsetzung auf der nächste Seite!

6 7