Maytronics Mass 10 Instructions Manual

Robotic Pool Cleaner

Mass 10

User Instructions .......................... p. 1

Mode d’emploi ............................ p. 12

Istruzioni per l’uso ....................... p. 23

Manual del usuario ...................... p. 34

Bedienungsanleitung .................. p. 45

Gebruikershandleiding ................ p. 56

Manual de instruções .................. p. 67

Руководство по эксплуатации ...... p. 78

EN

ES

FR

IT

DE

NL

PT

RU

8151661

1

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

Robotic Pool Cleaner Mass 10

User Instructions

EN

Contents

1. INTRODUCTION ..............................................................................2

2. SPECIFICATIONS ..............................................................................2

3. WARNINGS AND CAUTIONS ..........................................................2

3.1 Warnings .................................................................................... 2

3.2 Cautions ..................................................................................... 2

4. POOL CLEANER PARTS ...................................................................3

5. USING THE POOL CLEANER ........................................................... 4

5.1 Setup .......................................................................................... 4

5.2 Putting the Pool Cleaner into the pool ...................................... 5

5.3 Removing the Pool Cleaner from the pool ................................ 5

6. CLEANING THE FILTER BASKET ...................................................... 7

6.1 Cleaning after use ..................................................................... 7

6.2 Periodic cleaning .......................................................................8

7. CLEANING THE NET CANISTER ......................................................9

8. CLEANING THE IMPELLER .............................................................10

9. OFF-SEASON STORAGE ................................................................11

10. TROUBLESHOOTING .....................................................................11

2

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

Robotic Pool Cleaner Mass 10

User Instructions

1. INTRODUCTION

Thank you for purchasing a Maytronics Robotic Pool Cleaner.
We are sure that your Maytronics Robotic Pool Cleaner will provide you with reliable, convenient

and cost-effective pool cleaning. Its reliable filtration in all pool conditions and active brushing,
enhance pool hygiene.

Robotic Pool Cleaners by Maytronics deliver advanced cleaning technologys, long-lasting
performance and easy maintenance. You and your family will be free to enjoy your swim with full
confidence that your pool is completely clean.

2. SPECIFICATIONS

Motor protection: IP 68
Minimum depth: 0.80m / 2.6ft
Maximum depth: 5m / 16.4ft

3. WARNINGS AND CAUTIONS

3.1 Warnings

• Use the originally supplied power supply only

• Ensure the electrical outlet is protected by a ground fault interrupter (GFI) or an
earth leakage interrupter (ELI)

• Keep the power supply out of standing water

• Position the power supply at least 3m/10ft away from the edge of the pool

• Do not enter the pool while the Pool Cleaner is working

• Unplug the power supply before servicing

3.2 Cautions

Use the Pool Cleaner in the following water conditions only:

Chlorine Maximum 4 ppm
pH 7.0-7.8
Temperature 6-34°C / 43-93°F
NaCl Maximum 5000 ppm

Digital Power supply
Input: 100-130 AC Volts / 200-230 AC Volts
50-60 Hertz
Output: <30 VDC
IP 54

3

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

4. POOL CLEANER PARTS

Robotic Pool Cleaner Model Mass10

Filtration - options

Power supply unit

4

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

5. USING THE POOL CLEANER

5.1 Setup

Before using the Pool Cleaner for the first time, perform the following steps:

Position the power supply so
that it is approximately in the middle
of the long side of the pool at
a distance of 3m /10ft.

Unwind the cable and stretch it out completely so that

it has no kinks.

Attach the floating cable to the power
supply by inserting it with the notch on the
connector (1), lined up with the groove in
the socket on the power supply, and turning
clockwise (2).

Plug in the power supply and leave it in the

OFF position.

5.1.1

5.1.4

5.1.2

5.1.3

1

2

3m/10ft

5

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

5.2 Putting the Pool Cleaner into the pool

5.3 Removing the Pool Cleaner from the pool

Turn OFF and unplug the power supply.

Put the Pool Cleaner into the pool.
Release the Pool Cleaner and let it sink to the floor
of the pool.
Make sure that the floating cable is free of any
obstructions.

5.2.1

Turn the power supply ON.
The Pool Cleaner will now operate until it has
reached the end of the cleaning cycle.

5.2.2

5.3.1

ON

6

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

DO NOT PULL THE POOL CLEANER FROM THE POOL USING THE CABLE.

Using the floating cable, bring the Pool Cleaner to the pool’s edge.

Using the handle, remove the Pool Cleaner from the pool.

Place the Pool Cleaner on the edge of the

pool and let the water drain out.

5.3.3

5.3.2

7

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

6. CLEANING THE FILTER BASKET

Make sure the power supply is switched off and unplugged.

It is highly recommended to clean the filter basket after each cleaning cycle.
Note: Do not let the filter basket dry out before cleaning.

Open the filter cover.

Upon opening the filter cover,

the handle will lift independently.

6.1.1

6.1.2

Lift up the basket.

Open the latch
to release the bottom
lid in order to remove
the debris.

6.1.3

6.1.4

Clean the filter basket with a hose.

6.1.5

1

2

6.1 Cleaning after use - removing and cleaning the filter basket

8

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

Dismantle the 2 ultra-fine filter panels of the basket, according to the following steps:

Insert the clean filter basket and

close the filter cover.

6.2.4

6.2 Periodic cleaning – recommended at least once a month

Clean the filter panels with a hose.

Assemble the filter panels

.

Dismantle the 2 panels using your thumbs.

6.2.2 6.2.3

6.2.1

9

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

7. CLEANING THE NET CANISTER

Make sure the power supply is switched off and unplugged.

It is highly recommended to clean the net canister after each cleaning cycle.
Note: Do not let the net canister dry out before cleaning.

7.1 Cleaning after use - removing and cleaning the net canister

Open the filter cover. Lift up the net canister.

7.1.1 7.1.2

Clean the net canister with a hose.

7.1.3

10

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

Make sure the power supply is switched off and unplugged.

8.1 Clean the debris trapped in the impeller opening, according to the following
steps:

8. CLEANING THE IMPELLER

If you notice debris trapped in the impeller:

Pull the impeller cover backwards to release it.
Clean the debris trapped around the impeller.
Assemble the impeller cover.

If the debris is not reachable follow the next
steps.

Using a short

screwdriver open the 2 screws.

8.1.3

8.1.1 8.1.2

11

Robotic Pool Cleaner Mass 10 | User Instructions

If the Pool Cleaner will not be in use for an extended period of time, perform the following storage steps:

If the suggested solutions do not solve the problem, please contact your dealer or Service Center.

• Make sure that no water is left in the Pool Cleaner

• Thoroughly clean the filter basket and panels / canister and insert in place

• Roll up the cable so that it has no kinks

• Store the Pool Cleaner in a protected area out of direct sun / rain / frost, at a temperature of between
5°- 45°C / 41°-113°F

9. OFF-SEASON STORAGE

10. TROUBLESHOOTING

Symptom Possible reason Corrective action

The power-supply
or its switch led
are not working.

• No voltage in the power socket in the wall.

• The power supply is not switched ON.

• The power cable is not well connected
into the power supply inlet.

• Check that there is voltage in the power socket in the wall.

• Check that the power supply is plugged in and turned ON.

• Check that the power cable is securely connected all the way
into the power supply.

• Turn the power supply off. Wait 30 seconds then turn it back on.

The Pool Cleaner
does not move.

• The floating cable is not well connected
into the power supply outlet.

• An obstacle blocks the impeller,
tracks or wheels.

• Check that the floating cable is securely connected all the way
into the power supply.

• Unplug the power supply. Open the impeller cover
and check that nothing is trapped in the impeller.
Verify that nothing blocks the tracks or wheels.

The Pool Cleaner
is moving in
circles.

• Clogged filter basket/canister.

• Debris stuck in the impeller-house or
impeller-cover.

• Power supply incorrectly positioned.

• Algae or pool water is out of Spec.

• Clean the filter basket/canister.

• Remove debris stuck in the impeller-house or impeller-cover
(according to the drawings).

• Place power supply in a position so that the Pool Cleaner
can freely reach all the pool area.

• Correct pool and water conditions.

The Pool Cleaner
does not turn
or moves in one
direction only.

• Debris stuck in the impeller-house
or impeller-cover.

• Remove debris stuck in the impeller-house or impeller-cover
(according to the drawings).

The Pool Cleaner
moves but does
not clean the
pool.

• Clogged filter basket/canister.

• Debris stuck in the impeller-house or
impeller-cover.

• Clean the filter basket/canister.

• Remove debris stuck in the impeller-house or impeller-cover
(according to the drawings).

The Pool Cleaner
cleans only part
of the pool.

• Power supply incorrectly positioned.

• Not enough floating is released for the
correct operation of the Pool Cleaner.

• Place the power supply in a position so that the Pool Cleaner
can freely reach all the pool area.

• Check that there is enough slack in the floating cable
for the Pool Cleaner to reach all of the pool.

• Clean the filter basket/canister.

The floating cable
has kinks.

• Clogged filter basket/canister.

• Debris stuck in the impeller-house or
impeller-cover.

• Clean the filter basket/canister.

• Remove debris stuck in the impeller-house or impeller-cover
(according to the drawings).

• To remove the kinks, stretch the floating cable out completely
and let it sit for at least a day in the sun.

The Pool Cleaner
doesn’t climb
the walls.

• Clogged filter basket/canister.

• Algae on walls.

• Unsuitable pH level.

• Debris stuck in the impeller-house or
impeller-cover.

• Clean the filter basket/canister.

• Check the level of the chemicals of the water. Improper levels
may allow the growth of algae making the walls slippery.
If so, adjust the levels and scrub the walls.

• Remove debris stuck in the impeller-house or impeller-cover
(according to the drawings).

12

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10

Mode d'emploi

FR

Table des matières

1. INTRODUCTION ................................................................................13

2. SPECIFICATIONS ................................................................................ 13

3. AVERTISSEMENTS ET MESURES DE PRECAUTION ..........................13

3.1 Avertissements ............................................................................. 13

3.2 Mesures de précaution ................................................................13

4. PIECES DU NETTOYEUR DE PISCINE ................................................ 14

5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ......................................15

5.1 Préparation ..................................................................................15

5.2 Introduction du nettoyeur dans la piscine ................................... 16

5.3 Sortie du nettoyeur hors de la piscine .........................................16

6. NETTOYAGE DU PANIER DE FILTRAGE ............................................18

6.1 Nettoyage après usage................................................................18

6.2 Nettoyage périodique .................................................................19

7. NETTOYAGE DU BOITE A FILET ........................................................ 20

8. NETTOYAGE DE L'HELICE ................................................................. 21

9. RANGEMENT HORS SAISON ............................................................22

10. DEPANNAGE ...................................................................................... 22

13

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10

Mode d'emploi

1. INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir choisi le nettoyeur de piscine robotique Maytronics.
Nous sommes certains que votre nettoyeur de piscine robotique Maytronics vous servira à garder votre

piscine propre de manière fiable, commode et économique. Son système de filtration fiable pour toutes
les piscines et son brossage actif améliorent l’hygiène de la piscine.

Les nettoyeurs de piscine robotiques Maytronics possèdent des technologies de nettoyage élaborées,
fournissent des performances durables et ils sont d'un entretien facile. Ainsi vous et votre famille aurez le
loisir d'apprécier votre bain en toute confiance de nager dans une piscine tout à fait propre.

2. SPECIFICATIONS

Protection du moteur: IP 68
Profondeur minimale: 0,80m / 2.6'
Profondeur maximale: 5m / 16.4'

3. AVERTISSEMENTS ET MESURES DE PRECAUTION

3.1 Avertissements

• Utilisez exclusivement l'alimentation d'origine qui vous a été fournie

• Assurez-vous que la prise électrique est protégée par un disjoncteur différentiel ou un
interrupteur différentiel

• Gardez l'alimentation à distance de toute eau stagnante

• Placez l'alimentation à une distance de 3m/10' au moins du bord de la piscine

• Ne pas entrer dans la piscine lorsque le nettoyeur de piscine est en fonctionnement

• Débranchez l'alimentation avant toute opération d'entretien

3.2 Mesures de précaution

Utilisez le nettoyeur de piscine seulement lorsque l'état de l'eau remplit les conditions suivantes :

Chlore 4 ppm maximum
pH 7.0-7.8
Température 6-34°C / 43-93°F
NaCl 5000 ppm maximum

Alimentation numérique
Entrée : 100-130 AC Volts / 220-230 AC Volts
50-60 Hertz
Sortie : <30 VDC
IP 54

14

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

4. PIECES DU NETTOYEUR DE PISCINE

Nettoyeur de piscine du modèle Mass 10

Filtrage

- options

Alimentation

15

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE

5.1 Préparation

Avant d'utiliser votre nettoyeur de piscine pour la première fois, effectuez les opérations suivantes :

Placez l'alimentation à peu près
au milieu de la longueur de la piscine,
à une distance de 3m/10' du bord de
celle-ci.

Déroulez complètement le câble et déployez-le de

façon à ce qu'il ne comporte pas de replis.

Connectez le câble flottant à l'alimentation,
alignez l'ergot du connecteur avec l'encoche de
la prise sur l'alimentation (1), puis tournez dans le
sens des aiguilles d'une montre (2).

Branchez l'alimentation sur une prise de

courant, en la laissant sur la position éteinte.

5.1.1

5.1.4

5.1.2

5.1.3

1

2

3m/10ft

16

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

5.2 Introduction du nettoyeur dans la piscine

5.3 Sortie du nettoyeur hors de la piscine

Eteignez l'alimentation et débranchez le

câble de la prise de courant.

Introduisez le nettoyeur dans la piscine.
Lâchez-le et laissez-le descendre jusqu'au fond.
Assurez-vous que le câble flottant ne rencontre pas
d'obstruction.

5.2.1

Allumez l'alimentation.
Le nettoyeur se met à fonctionner jusqu'à ce qu'il
complète le cycle de nettoyage.

5.2.2

5.3.1

ON

17

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

NE JAMAIS SORTIR LE NETTOYEUR DE LA PISCINE EN TIRANT SUR LE CABLE FLOTTANT.

Au moyen du câble flottant, rapprochez le nettoyeur du bord de la piscine.

Saisissez la poignée du nettoyeur et sortez celui-ci de la piscine.

Posez le nettoyeur au bord de la piscine et

laissez l'eau se vider.

5.3.3

5.3.2

18

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

6. NETTOYAGE DU PANIER DE FILTRAGE

Assurez-vous que l'alimentation est éteinte et débranchée.

Il est fortement recommandé de nettoyer le panier de filtrage après chaque cycle de nettoyage.
Attention : Ne laissez pas le panier de filtrage sécher avant de le nettoyer.

Ouvrez le couvercle des filtres.

Lors de l'ouverture du
couvercle des filtres, la poignée
se soulève indépendamment.

6.1.1

6.1.2

Soulevez le panier.

Ouvrez le
loquet pour relâcher
le panneau du bas et
extraire les déchets.

6.1.3

6.1.4

Nettoyez le panier de filtrage

au moyen d'un jet d'eau.

6.1.5

1

2

6.1 Nettoyage après usage – Désassemblage et nettoyage du panier de filtrage

19

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

Démontez les 2 panneaux ultrafins du panier, selon la procédure suivante:

Réinsérez l'assemblage de filtrage

nettoyé et fermez le couvercle.

6.2.4

6.2 Nettoyage périodique – recommandé au moins une fois par mois

Nettoyez les panneaux de filtrage au moyen

d'un jet d'eau.

Réassemblez les panneaux de filtrage

.

Démontez les 2 panneaux avec vos pouces.

6.2.2 6.2.3

6.2.1

20

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

7. NETTOYAGE DU BOITE A FILET

Assurez-vous que l'alimentation est éteinte et débranchée.

Il est fortement recommandé de nettoyer le boite à filet après chaque cycle de nettoyage.
Attention : Ne laissez pas le boite à filet sécher avant de le nettoyer.

7.1 Nettoyage après usage - désassemblage et nettoyage du boite à filet

Ouvrez le couvercle des filtres. Soulevez le boite à filet.

7.1.1 7.1.2

Nettoyez le boite à filet au moyen d'un jet

d'eau.

7.1.3

21

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

Assurez-vous que l'alimentation est éteinte et débranchée.

8.1 Enlevez les déchets pris dans l'hélice selon la procédure suivante:

8. NETTOYAGE DE L'HELICE

Si vous remarquez que des déchets sont pris dans l'hélice:

Tirez le couvercle de l'hélice vers l'arrière
pour le dégager. Enlevez les déchets qui encombrent
l'hélice. Réassemblez le couvercle de l'hélice.

Si les déchets sont hors d'atteinte, effectuez
les opérations suivantes.

Au moyen d'un
tournevis court, desserrez
les 2 vis.

8.1.3

8.1.1

8.1.2

22

Nettoyeur de piscine robotique Mass 10 | Mode d'emploi

Si le nettoyeur de piscine va se trouver inutilisé pendant une période prolongée, prenez les précautions suivantes:

Si les solutions suggérées ne résolvent pas le problème, veuillez contacter votre distributeur ou le centre de service.

• Assurez-vous qu'il ne reste pas d'eau à l'intérieur du nettoyeur de piscine

• Nettoyez bien le panier et les panneaux de filtrage / boite à filet, puis remettez-les en place

• Enroulez soigneusement le câble de façon à ce qu'il ne comporte pas de replis

• Entreposez le nettoyeur de piscine dans un endroit protégé, à l'abri de l'atteinte directe du soleil, des
intempéries et du gel, à une température située dans la plage 5°-45°C /41°-113°F

9. RANGEMENT HORS SAISON

10. DEPANAGE

Symptôme Cause possible Action correctrice

L'alimentation
ou son voyant
d'allumage ne
fonctionnent pas.

• Pas de tension dans la prise du mur.

• L'alimentation n'a pas été allumée.

• Le câble d'alimentation n'est pas bien
branché dans la prise.

• Vérifiez qu'il y a du courant dans la prise.

• Vérifiez le branchement de l'alimentation et que le bouton
d'allumage a été pressé.

• Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché à fond
dans la prise.

• Eteignez l'alimentation. Attendez 30 secondes, puis rallumez.

Le nettoyeur de
piscine ne se
déplace pas.

• Le câble flottant n'est pas bien
connecté à la prise de l'alimentation.

• Un obstacle obstrue l'hélice, les
chenilles ou les roues.

• Vérifiez que le câble flottant est bien branché à fond dans la
prise de l'alimentation.

• Débranchez l'alimentation. Ouvrez le couvercle de l'hélice
et vérifiez qu'elle n'est pas obstruée. Vérifiez que rien ne bloque
les chenilles ou les roues.

Le nettoyeur de
piscine tourne
sur lui-même.

• Panier de filtrage/boite à filet bouché.

• Il y a des déchets pris dans le couvercle
ou le compartiment de l'hélice.

• Position incorrecte de l'alimentation.

• L'eau de la piscine ou les algues
dépassent les valeurs spécifiées.

• Nettoyez le panier de filtrage/boite à filet.

• Enlevez les déchets pris dans le couvercle ou le compartiment
de l'hélice (conformément aux illustrations).

• Placez l'alimentation de façon à ce que le nettoyeur de piscine
puisse atteindre librement toute la surface de la piscine.

• Corrigez l'état de l'eau et de la piscine.

Le nettoyeur de
piscine tourne
ou se déplace
dans une seule
direction.

• Il y a des déchets pris dans le couvercle
ou le compartiment de l'hélice.

• Enlevez les déchets pris dans le couvercle ou le compartiment
de l'hélice (conformément aux illustrations).

Le nettoyeur
de piscine se
déplace, mais il
ne nettoie pas
la piscine.

• Panier de filtrage/boite à filet bouché.

• Il y a des déchets pris dans le couvercle
ou le compartiment de l'hélice.

• Nettoyez le panier de filtrage/boite à filet.

• Enlevez les déchets pris dans le couvercle ou le compartiment
de l'hélice (conformément aux illustrations).

Le nettoyeur
de piscine ne
nettoie qu'une
partie de la
piscine.

• Position incorrecte de l'alimentation.

• Une longueur insuffisante du câble
flottant est libérée pour le
fonctionnement correct du nettoyeur
de piscine.

• Placez l'alimentation de façon à ce que le nettoyeur de piscine
puisse atteindre librement toute la surface de la piscine.

• Vérifiez qu'il y a une longueur suffisante de câble flottant pour
que le nettoyeur de piscine puisse atteindre toute la surface de
la piscine.

• Nettoyez le panier de filtrage/boite à filet.

Le câble
comporte des
replis.

• Panier de filtrage bouché / boite à filet.

• Il y a des déchets pris dans le couvercle
ou le compartiment de l'hélice.

• Nettoyez le panier de filtrage/boite à filet.

• Enlevez les déchets pris dans le couvercle ou le compartiment
de l'hélice (conformément aux illustrations).

• Pour éliminer les replis, tendez le câble complètement et laissez­le ainsi pendant une journée au soleil.

Le nettoyeur
de piscine ne
grimpe pas sur
les murs.

• Panier de filtrage/boite à filet bouché.

• Algues sur les murs.

• Valeur incorrecte du pH.

Il y a des déchets pris dans le couvercle
ou le compartiment de l'hélice.

• Nettoyez le panier de filtrage/boite à filet.

• Vérifiez les valeurs des produits chimiques dans l'eau. Des
valeurs incorrectes risquent d'encourager le développement des
algues, rendant les murs glissants. Si c'est le cas, corrigez, puis
brossez les murs.

• Enlevez les déchets pris dans le couvercle ou le compartiment
de l'hélice (conformément aux illustrations).

23

Robot per la pulizia delle piscine Mass 10 | Istruzioni per l'uso

Robot per la pulizia delle piscine Mass 10

Istruzioni per l'uso

IT

Indice dei contenuti

1. INTRODUZIONE ....................................................................... 24

2. SPECIFICHE .............................................................................. 24

3. AVVISI E AVVERTENZE ............................................................. 24

3.1 Avvisi .................................................................................. 24

3.2 Avvertenze ......................................................................... 24

4. PARTI DEL PULITORE PER PISCINA ......................................... 25

5. UTILIZZARE IL PULITORE PER PISCINA ................................... 26

5.1 Configurazione ...................................................................26

5.2 Posizionare il pulitore nella piscina .................................... 27

5.3 Togliere il pulitore dalla piscina .........................................27

6. PULIRE IL CESTELLO COL FILTRO ........................................... 29

6.1 Pulizia dopo l'uso ............................................................... 29

6.2 Pulizia periodica del filtro ................................................... 30

7. PULIRE IL CESTELLO A RETE ................................................... 31

8. PULIRE LA GIRANTE ................................................................. 32

9. CONSERVAZIONE FUORI STAGIONE ..................................... 33

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................33

24

Robot per la pulizia delle piscine Mass 10 | Istruzioni per l'uso

Robot per la pulizia delle piscine Mass 10

Istruzioni per l'uso

1. INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato un Robot per la pulizia delle piscine Maytronics.
Siamo sicuri che il vostro Robot per la pulizia delle piscine Maytronics vi garantirà una pulizia della piscina

affidabile, conveniente ed economica. La sua capacita di filtraggio affidabile in qualsiasi condizione delle
piscine e la spazzolatura attiva migliorano l'igiene della piscina.

I Robot per la pulizia delle piscine Maytronics offrono tecnologie avanzate di pulizia, una performance di
lunga durata e sono di facile manutenzione. Insieme alla vostra famiglia sarete liberi di godervi le vostre
nuotate con la totale sicurezza che la vostra piscina sia completamente pulita.

2. SPECIFICHE

Protezione del motore: IP 68
Profondità minima: 0,80m / 2.6ft
Profondità massima: 5m / 16.4ft

3. AVVISI E AVVERTENZE

3.1 Avvisi

• Usare solo l'alimentatore originale fornito

• Assicurarsi che la presa di corrente sia protetta da un interruttore di messa a terra

• Tenere l'alimentatore fuori dall'acqua

• Posizionare l'alimentatore ad almeno 3 metri di distanza dal bordo della piscina

• Non entrare in piscina mentre il pulitore sta lavorando

• Scollegare l'alimentatore prima di eseguire la manutenzione

3.2 Avvertenze

Utilizzare il pulitore per piscina solo nelle seguenti condizioni dell'acqua:

Cloro Massimo 4 ppm
pH 7.0-7.8
Temperatura 6 -34°C / 43-93°F
NaCl Massimo 5000 ppm

Alimentatore digitale

Ingresso:

100-130 AC Volts / 220-230 AC Volts

50-60 Hertz

Uscita:

<30 VDC

Ip 54

25

Robot per la pulizia delle piscine Mass 10 | Istruzioni per l'uso

Filtrazione - opzioni

Robot pulitore per piscina modello Mass 10

Alimentazione

4. PARTI DEL PULITORE PER PISCINA

26

Robot per la pulizia delle piscine Mass 10 | Istruzioni per l'uso

5. UTILIZZARE IL PULITORE PER PISCINE

5.1 Configurazione

Prima di usare il pulitore per piscina per la prima volta, seguire i passaggi sotto descritti:

Posizionare l'alimentazione in
modo che sia approssimativamente al
centro del lato lungo della piscina, ad
una distanza di

3m / 10ft

.

Srotolare il cavo e allungarlo del tutto in modo che

non presenti pieghe.

Collegare il cavo flottante all'alimentatore
inserendolo con la tacca sul connettore (1) allineata
con la scanalatura nella presa sull'alimentatore,
e girare in senso orario (2)

.

Collegare l'alimentatore e lasciarlo in

posizione OFF.

5.1.1

5.1.4

5.1.2

5.1.3

1

2

3m/10ft