Maytag MVW7230HC QUICK START GUIDE

QUICK START GUIDE MAYTAG®TOP LOADING WASHING MACHINE

Find your QR code on your product's serial tag, as shown in the diagram.

PRODUCT REGISTRATION & OWNER INFORMATION

YOUR QR CODE UNLOCKS… product registration and warranty information, installation instructions, how-to videos, and additional accessories to get the most out of your product. If you purchased a smart appliance, your QR code will provide instructions on how to download the app and connect. You can access the full Installation, User Maintenance and Operating Instructions, Warranty details, and more by visiting our website at www.maytag.com/owners or www.maytag.ca/owners. This may save you the cost of a service call. To receive a free printed copy of the information online, call us at 1–800–344–1274 (U.S.A.) / 1-800-807-6777 (Canada) or write to us at:

Maytag Brand Appliances Customer eXperience Center 533 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692

Register to access warranty information and receive important notifications related to your product. Scan the Photo Registration Card or QR code to register your product.

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, read the Important Safety Instructions located in the Safety and Installation Instructions provided before installing or operating this appliance.

Maytag Brand Appliances Customer eXperience Center Unit 200-6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING

Fire Hazard

Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids.

No washer can completely remove oil.

Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils).

Doing so can result in death, explosion, or fire.

WARNING: Do not wash water resistant or water repellent

type clothing. Failure to closely follow these instructions may result in an abnormal vibrating and out-of-balance condition that could result in physical injury, property damage and/or appliance damage.

CHOOSING THE RIGHT CYCLE LOADING RECOMMENDATIONS

Add HE Detergent & Laundry Products to Dispenser then close the dispenser drawer.

Touch Power to Turn On the Washer.

Select Additional Options.

Select the Desired Cycle for your Load.

Touch and Hold Start/ Pause to Begin Cycle.

Sort & Load Laundry then close the lid.

Adjust Cycle Setting, if desired.

NOTE: Not all cycles, settings or options are available with all models.

NOTE: Normal cycle with Warm water is recommended for cottons, linens and mixed garment loads.

W11646246D

For best performance, load items by dropping them in loose heaps evenly around the basket wall. Do not lay items lengthwise.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE

Trouver le code à barres 2D sur l’étiquette de série de votre produit, comme indiqué dans le diagramme.

DESSUS MAYTAG

ENREGISTREMENT DU PRODUIT ET INFORMATIONS POUR LE PROPRIÉTAIRE

VOTRE CODE À BARRES 2D DÉBLOQUE… des informations sur l’enregistrement et la garantie du produit, des instructions d’installation, des vidéos pratiques et des accessoires supplémentaires pour tirer le meilleur parti de votre produit. Si vous avez acheté un appareil intelligent, votre code à barres 2D vous indiquera comment télécharger l’application et vous connecter. Vous pouvez accéder à l’ensemble des instructions d’installation, d’entretien et d’utilisation, aux détails de la garantie et à d’autres informations en visitant notre site web au www.maytag.com/owners ou www.maytag.ca/proprietaire. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une intervention de dépannage. Pour recevoir gratuitement un exemplaire imprimé des informations en

ligne, appelez-nous au 1 800 344-1274 (États-Unis) / 1 800 807-6777 (Canada) ou écrivez-nous au :

Maytag Brand Appliances Customer eXperience Center 533 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692

Enregistrez-vous pour accéder aux informations relatives à la garantie et recevoir des notifications importantes concernant votre produit. Balayez la carte d’enregistrement photo ou le code à barres 2D pour enregistrer votre produit.

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, lire les consignes de sécurité importantes figurant dans les instructions de sécurité et d’installation avant d’installer ou d’utiliser cet appareil.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

®®

Maytag Brand Appliances Customer eXperience Center Unit 200-6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Ne jamais mettre des articles humectés d'essence ou d'autres fluides inflammables dans la laveuse.

Aucune laveuse ne peut complètement enlever l'huile.

Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson).

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT: Ne pas laver de vêtements résistants à

l’eau ou de type hydrofuge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une vibration anormale et un déséquilibre pouvant entraîner des blessures, des dommages matériels voire des dommages à l’appareil.

CHOISIR LE BON PROGRAMME

Ajouter les produits de détergent et de lessive HE dans le distributeur, puis fermer le tiroir distributeur.

Toucher le bouton Power (Mise sous tension) sur la laveuse.

Sélectionner des options supplémentaires.

Sélectionner le programme souhaité pour la charge.

Toucher et maintenir enfoncé le bouton Start/ Pause (Mise en marche/ Pause) pour démarrer le programme.

RECOMMANDATION CONCERNANT LE

CHARGEMENT

Trier et charger les articles de lavage, puis fermer le couvercle.

Modifier le réglage du programme, si désiré.

REMARQUE : Les programmes, réglages ou options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles.

REMARQUE : Le programme Normal (Normal) avec eau chaude est recommandé pour les articles en coton, en lin et les charges mixtes.

W11646246D

Pour un meilleur rendement, déposer les articles de lavage de façon uniforme autour de la paroi du panier. Ne pas poser d’articles dans le sens de la longueur.

Tous dro its réservés. U�lisé sous licence au Canada.

04/24

WASHER INSTALLATION & CARE INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTION D’INSTALLATION

ETD’ENTRETIENDE LA LAVEUSE

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

YELCUIDADO DE LA LAVADORA

Table of Contents

WASHER SAFETY .........................................................2

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................3

Tools and parts ......................................................... 3

Location Requirement .............................................4

Drain System ............................................................4

Electrical Requirements ..........................................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................5

Connect Drain Hose ................................................. 6

Connect Inlet Hoses ................................................7

Level Washer ............................................................8

Complete Installation Checklist .............................. 9

WASHER MAINTENANCE AND CARE ........................9

Water Inlet Hoses .....................................................9

Washer Care .............................................................9

Non-Use And Vacation Care ................................ 10

Cleaning Your Dispenser ....................................... 10

Winter Storage Care ..............................................11

Transporting Your Washer ..................................... 11

Reinstalling/Using Washer Again .........................11

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................12

EXIGENCES D’INSTALLATION ..................................13

Outils et pièces ....................................................... 13

Exigences d’emplacement .................................... 14

Système de vidange ............................................... 14

Spécications électriques ..................................... 15

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................15

Raccordement du tuyau devidange ....................16

Raccordement des tuyaux d’alimentation ...........17

Mise à niveau de la laveuse ..................................18

Liste de vérication pour installation terminée ... 19

ENTRETIEN ET RÉPARATION DELA LAVEUSE .......19

Tuyaux d’arrivée d’eau ........................................... 19

Entretien de la laveuse ..........................................19

Non utilisation et entretien enpériode

de vacances ............................................................ 20

Nettoyage du distributeur .....................................20

Entretien pour entreposage hivernal ....................21

Transport de la laveuse .........................................21

Réinstallation/réutilisation delalaveuse .............21

Índice

SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................ 22

REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................................ 23

Herramientas y piezas ........................................... 23

Requisitos de ubicación ........................................24

Sistema de desagote .............................................24

Requisitos eléctricos .............................................25

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........................ 26

Conecte la manguera de desagote ......................27

Conexión de las mangueras deentrada ..............27

Nivelación de la lavadora ......................................28

Lista de control de la instalación terminada .......29

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DELA LAVADORA . 30

Mangueras de entrada de agua ............................ 30

Cuidado de la lavadora .......................................... 30

Cuidado durante períodos sin uso yen

lasvacaciones ........................................................ 31

Limpieza del depósito ............................................ 31

Cuidado para el almacenamiento durante

elinvierno................................................................31

Transporte de la lavadora ......................................31

Cómo reinstalar o usar la lavadoranuevamente ...32

W11197727A

WASHER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

DANGER

WARNING

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

follow instructions.

You

can be killed or seriously injured if you don't

instructions.

INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts

Gather required tools and parts before starting installation.

Tools needed

Pliers that open to 1¾" Level

4" min.

Wood Block Ruler or measuring tape

Parts supplied:

NOTE: All parts supplied for installation are in cardboard

insert in the top of the washer.

Drain hose with clamp,

U-form, and cable tie

Parts needed (Not supplied with washer):

Inlet hoses with at

washers

Bucket

Location Requirement

4.5"

(114 mm)

Select proper location for your washer to improve performance and minimize noise and possible “washer walk”. Install your washer in a basement, laundry room, closet, or recessed area.

You will need

A water heater set to 120°F (49°C).

A grounded electrical outlet located within 4 ft. (1.2 m) of power cord on back of washer.

Hot and cold water faucets located within 3 ft. (0.9 m) of hot and cold water fill valves on washer, and water pressure of 20-100 psi (138-690 kPa).

A level floor with maximum slope of 1" (25 mm) under entire washer. Installing on carpet is not recommended.

Floor must support washer’s total weight (with water and load) of 315 lbs (143 kgs).

IMPORTANT: Do not install, store, or operate washer where it will be exposed to weather or in temperatures below 32°F (0°C).Water remaining in washer after use may cause damage in low temperatures. See the “Winter Storage Care” section for winterizing information.

Proper installation is your responsibility.

Recessed area or closet installation

(76 mm)

Drain System

Drain system can be installed using a oor drain, wall standpipe, oor standpipe, or laundry tub. Select method you need.

Floor standpipe drain system

39"

4.5"

(114 mm)

Minimum diameter for a standpipe drain: 2" (51 mm). Minimum carry-away capacity: 17 gal. (64 L) per minute. Top of standpipe must be at least 39" (990 mm) high; install no higher than 96" (2.44 m) from bottom of washer. If you must install higher than 96" (2.44 m), you will need a sump pump system.

Wall standpipe drain system

4.5"

(114 mm)

(990 mm)

14" max.

(356 mm)

(127 mm)

(25 mm)

(508 mm)

(25 mm)

(76 mm)

48 in.

(310 cm2)

24 in.

(155 cm2)

Dimensions show recommended spacing allowed, except for closet door ventilation openings which are minimum required. This washer has been tested for installation with spacing of 0" (0 mm) clearance on the sides. Consider allowing more space for ease of installation and servicing, and spacing for companion appliances and clearances for walls, doors, and oor moldings. Add spacing of 1" (25 mm) on all sides of washer to reduce noise transfer. If a closet door or louvered door is installed, top and bottom air openings in door are required.

See requirements for oor standpipe drain system.

Floor drain system

Floor drain system requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), 2 Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be purchased separately. To order, please see toll-free phone numbers in “Assistance or Service” section. Minimum siphon break: 28" (710 mm) from bottom of washer. (Additional hoses may be needed.)

Laundry tub drain system

39"

(990 mm)

Minimum capacity: 20 gal. (76 L). Top of laundry tub must be at least 39" (990 mm) above oor; install no higher than 96" (2.44 m) from bottom of washer.

IMPORTANT: To avoid siphoning, no more than 4.5" (114 mm) of drain hose should be inside standpipe or below the top of wash tub. Secure drain hose with cable tie.

Electrical Requirements

48"

(1.2 m)

WARNING

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer. Failure to do so can result in back or other injury.

Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

A 120 V, 60 Hz., AC only, 15 or 20 A, fused electrical supply is required. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. It is recommended that a separate circuit breaker serving only this appliance be provided.

This washer is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug.

To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, 3 prong, grounding-type outlet, grounded in accordance with local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified electrician.

If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate.

Do not ground to a gas pipe.

Check with a qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded.

Do not have a fuse in the neutral or ground circuit.

Before you start: Remove shipping materials. It is necessary to remove all shipping materials for proper

operation and to avoid excessive noise from washer.

1. Move washer

Move washer to within 4 ft. (1.2 m) of its nal location; it must be in a fully upright position.

NOTE: To avoid oor damage, set washer onto cardboard before moving it and make sure lid is taped shut.

2. Remove shipping base

To avoid damaging oor, place cardboard supports from shipping carton on oor behind washer. Tip washer back and place on cardboard supports. Remove shipping base. Set washer upright.

IMPORTANT: Removing shipping base is necessary for proper operation. If your washer includes a sound shield, please refer to the instructions included with the sound shield to install it at this time.

3. Remove packing tray from tub

Remove tape from washer lid, open lid, and remove cardboard packing tray from tub. Remove all other packaging materials from washer tub. Be sure to remove all parts from tray.

NOTE: Keep tray in case you need to move washer later.

4. Free power cord

Connect Drain Hose

5. Attach drain hose to drain port

Remove the red plastic plug from the black drain port on the back of the washer.

If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, slide it over end as shown. Squeeze clamp with pliers and slide black elbow end of drain hose onto black drain port and secure with clamp.

For a laundry tub or standpipe drain, go to step 6. For a oor drain, remove the preinstalled drain hose form as

shown in Step 7. You may need additional parts with separate directions. See the “Tools and Parts” section.

Firmly grasp power cord plug and pull to free from rear panel. Gently place power cord over console to allow free access to back of washer.

6. Place drain hose in standpipe

Drain hose form

4.5"

(114 mm)

Place hose into standpipe (shown in picture) or over side of laundry tub.

IMPORTANT: 4.5" (114 mm) of drain hose should be inside standpipe; do not force excess hose into standpipe or lay on bottom of laundry tub. Drain hose form must be used.

7. Remove drain hose form

(oor drain installations only)

For oor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions. See the “Tools and Parts” section.

9. Clear water lines

Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to avoid clogs. Water should run until clear.

Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching hoses to washer correctly.

Connect Inlet Hoses

Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with at washers (not provided). Do not use old hoses.

NOTE: Both hoses must be attached and have water owing to inlet valves. If you are only connecting to a cold water faucet, you must use a Y-adapter (not provided).

8. Connect inlet hoses to water faucets

Attach hose to hot water faucet. Screw on coupling by hand until it is seated on washer. Use pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn. Repeat this step with second hose for cold water faucet.

IMPORTANT: Do not overtighten or use tape or sealants on valve when attaching to faucets or washer. Damage can result.

10. Connect inlet hoses to washer

Attach hot water hose to hot water inlet valve marked with a red ring. Screw coupling by hand until it is snug. Use pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn. Repeat with cold water inlet valve.

IMPORTANT: To reduce risk of hose failure, replace the hoses every ve years. Record hose installation or replacement dates for future reference.

Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.

11. Check for leaks

Turn on water faucets to check for leaks. A small amount of water may enter washer. It will drain later.

12. Secure drain hose

Laundry Tub Standpipe Wall

14. Adjust leveling feet

4.5"

(114 mm)

Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for wall standpipe with cable tie.

4.5"

(114 mm)

4.5"

(113 mm)

(114 mm)

Level Washer

IMPORTANT: Level washer properly to reduce excess noise and

vibration.

13. Check levelness of washer

Place level herePlace level here

Models with

plastic feet

If washer is not level:

Use adjustable pliers to turn the plastic leveling foot counterclockwise to lower the washer or clockwise to raise the washer. On all models, recheck levelness of washer and repeat as needed.

HELPFUL TIPS:

You may need to adjust two different feet to level your unit. Ensure each foot remains secured to the washer’s base.

You may want to prop up the front of the washer about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support the weight of the washer when making the adjustments.

WARNING

Move the washer to its nal location. Place a level on top edges of washer. Use side seam as a guide to check levelness of sides. Check levelness of front using lid, as shown. Rock washer back and forth to make sure all four feet make solid contact with oor. If washer is level, skip to step 15.

Not Level LEVEL Not Level

Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

15. Plug into a grounded 3 prong outlet

Complete Installation Checklist

❑ Check electrical requirements. Be sure you have correct

electrical supply and recommended grounding method.

❑ Check that all parts are now installed. If there is an extra part,

go back through steps to see what was skipped.

❑ Check that you have all of your tools. ❑ Check that shipping materials were completely removed from

washer.

❑ Check that the washer is level. ❑ Check that water faucets are on. ❑ Check for leaks around faucets and inlet hoses. ❑ Remove protective film from console and any tape remaining

on washer.

❑ Check that washer is plugged into a grounded 3 prong outlet. ❑ Dispose of/recycle all packaging materials. ❑ Read the “Washer Care” section in this book. ❑ To test and clean your washer, measure 1/2 of normal

recommended amount of powdered or liquid detergent and pour it into washer basket or detergent dispenser (on some models). Close lid. Select any cycle. Start washer and allow to complete full cycle.

WASHER MAINTENANCE AND CARE

WATER INLET HOSES

Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.

When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker.

NOTE: This washer does not include inlet hoses. See the “Installation & Care Instructions Manual” for more information.

WASHER CARE

Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best

1. Always use High Efciency (HE) detergents and follow the

HE detergent manufacturer’s instructions regarding the amount of HE detergent to use. Never use more than the recommended amount because that may increase the rate at which detergent and soil residue accumulate inside your washer, which in turn may result in undesirable odor.

2. Use warm and hot wash water settings sometimes (not

exclusively cold water washes), because they do a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate.

3. Always leave the washer lid open between uses to help

dry out the washer and prevent the buildup of odor-causing residue.

Cleaning Your Top Loading Washer

Read these instructions completely before beginning the routine cleaning processes recommended below. This Washer Maintenance Procedure should be performed, at a minimum, once per month or every 30 wash cycles, whichever occurs sooner, to control the rate at which soils and detergent may otherwise accumulate in your washer.

Cleaning the Inside of the Washer

To keep your washer odor-free, follow the usage instructions provided above, and use this recommended monthly cleaning procedure:

Clean Washer Cycle

This washer has a special cycle that uses higher water volumes in combination with affresh® Washer Cleaner or liquid chlorine bleach to clean the inside of the washer.

Begin procedure

1. affresh® Washer Cleaner Cycle Procedure (Recommended for Best Performance):

a. Open the washer lid and remove any clothing or items. b. Place an affresh® Washer Cleaner tablet in the bottom

of the washer basket.

c. Do not place an affresh® Washer Cleaner tablet in the

detergent dispenser.

d. Do not add any detergent or other chemical to the

washer when following this procedure.

e. Close the washer lid. f. Select the CLEAN WASHER cycle. g. Touch and hold the START/PAUSE button to begin the

cycle. The Clean Washer Cycle Operation is described below.

NOTE: For best results, do not interrupt cycle. If cycle

must be interrupted, touch POWER. After the Clean Washer cycle has stopped, run a RINSE & SPIN cycle to rinse cleaner from washer.

+ 23 hidden pages