Maxview Omnimax Pro B2344/G Instructions Manual

Omnimax Pro

Visit www.maxview.co.uk

for additional languages

B2344/G

Installation and user manual
Installation et mode d’emploi

UK contact:

Helpline: [phone]
Email: [e-mail]
Web: ww w.max vi ew.co.u k

Maxvi ew reserve the rig ht to change spec ificatio ns without prio r notice
Maxvi ew behält sich das Re cht vor die Spezifi kation ohne weite re Ankündigun g zu ändern
911105 6G Iss 1

DE Kontakt:

Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: ww w.max vi ew.de

NL contact Astrasat Discount B.V.

Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.astrasat.nl

Thank you for purchasing this product, we trust that you will get many years of enjoyment with this product.

Should you have any difficulty using your Omnimax Pro please contact our friendly Customer Helpline on
01553 811000 or email [e-mail]. Please retain these instructions for future reference.

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit, nous espérons que vous en serez satisfaits pendant des années à venir.

En cas de difficultés avec votre Omnimax Pro, veuillez contacter le service clients au [phone] ou par mail au
[e-mail]. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour référence ultérieure.

Safety Warnings/Consignes de sécurité

Installation
> Always follow manufacturer’s operating and safety instructions before using tools and/or equipment
> Ladder Safety - always read and follow the manufacturer’s instruction label affixed to the ladder
> After installation make regular maintenance check s for wear and tear
> To avoid injury always route cables or wiring carefully
> If in doubt consult a qualified electrician or professional aerial installer

For Variable Signal Booster
> This booster is only suitable for vehicles with a negative chassis earth
> Disconnect battery before starting installation
> Do not install appliance where it could be exposed to dripping or splashing water
> For indoor use only

Installation
> Toujours suivre le mode d’emploi et les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils
et / ou de l’équipement
> Sécurité avec les échelles - toujours lire et suivre l’étiquette d’identification du fabricant apposée sur l’échelle
> Après l’installation, effectuer des contrôles de maintenance réguliers pour signes d’usure
> Afin d’éviter les blessures, toujours soigneusement acheminer les câbles ou les fils
> En cas de doute, consulter un électricien ou un installateur d’antennes qualifié

Pour Amplificateur de signal
> Cet amplificateur ne convient que pour les véhicules à pôle négatif au châssis
> Débrancher la batterie avant de commencer l’installation
> Ne pas installer l’appareil là où il pourrait être exposé à des gouttes ou éclaboussures d’eau
> Pour utilisation en intérieur uniquement

Page 2

Product contents/Contenu du produit

A. Aerial Head Unit
B. Aerial Base
C. F Connector Tool
D. Sealing Gasket
E. Base Mounting Screws x 3
F. VSB Mounting Screws x 2
G. Head Unit Screw x 1
H: 1m ‘F’ TO Coaxial Flylead
I: 5m Coaxial Cable
J. Fused Power Cable
K. Variable Signal Booster

A. Unité principale
B. Base de l’unité
C. Outil connecteur F
D. Joint d’étanchéité
E. Vis de montage de la base x 3
F. Vis de montage VSB x 2
G. Vis pour lobe principal x 1
H: Câble coaxial déporté type F 1m
I: Câble coaxial 5m
J. Câble d’alimentation avec
fusible intégré
K. Amplificateur de signal

A

B

C

E

H

F

G

D

I

K

J

Tools required/Outils nécessaires

> Power Drill
> Pozidrive (No.2) Screwdriver

Optional
For optional wet seal installation we recommend Sikaflex -512 caravan.
For curing times please refer to the manufacturers instructions.

> Perceuse
> Tournevis Pozidriv (n°2)

En option

Pour l’installation facultative de joint d’étanchéité, nous recommandons le Sikaflex -512 caravan.
Veuillez vous reporter au mode d ’emploi du fabricant pour le temps de séchage.

> 2.5mm Drill Bit
> 13mm Drill Bit

> Mèche 2,5mm
> Mèche 13mm

> Cleaning Cloth
> Knife

> Chiffon de nettoyage
> Couteau

Page 3

Installation/Installation

Page 4