Maxsa Innovations MXV1024 Installation & Assembly

Light Up Your Stairs, Deck Railing or Deck Edging

ASSEMBLY AND INSTRUCTION GUIDE

Model #: 47332

IMPORTANT: Read all instructions carefully before use.

1

ABOUT THE SOLAR POWERED LED DECK LIGHT

Your MAXSA Solar Powered Deck Lights converts sunlight into
electricity during the day, enabling the 2 LED lights to turn on
automatically at night. Now you can light the edges and corners of
your deck and helps prevent falls or tripping. Or use them to light up
your steps. They are solar powered. The included rechargeable
battery gets powered up each day by the sun and lights up your deck
or steps at night.

Your Solar Powered Deck Light can light for up to 5 hours when the
battery is fully charged. The sealed rechargeable AAA Ni-MH battery
included with this product should last for many years before it needs
to be replaced.

INCLUDED PARTS

Carefully remove and identify all the parts from their protective
packaging and lay them out in front of you.

CHOOSING A LOCATION

Your Solar Powered Deck Light comes complete with a built-in solar
panel. For optimum sun exposure and longer light output, place the
Solar Deck Light where it will receive 6-8 hours of direct sunlight per
day. Placing the product in a shaded location will not allow the batter­ies to charge fully, reducing the number of hours the light will operate
per evening.

The Solar Powered Deck Light is equipped with a light-sensitive
trigger to automatically turn the light on at dusk. For best perfor­mance, ensure that the Deck Light is not placed near night time light
sources such as porch lighting and street lighting.

HOW TO INSTALL

Pull out the white tab that is coming out of the clear plastic. Mount to
a deck rail, edge or step. Take the two supplied screws and install the
Solar Deck Light onto a wooden step, edge or deck railing. There is
no ON/OFF switch, so it will power on automatically when it starts to
get dark. Your light is ready to go!

Your Solar-Powered LED Deck Light comes complete with 4 LED
light units and 8 screws.

OPERATING YOUR SOLAR DECK LIGHTS

2

Since there is no ON/OFF switch, the Solar Deck Light will come on at
night and turn off during the day. The photosensor that senses when to
turn the light on is located in the solar panel, so the panel should not be
covered by anything and not in shadow to ensure the unit does not turn
on during the daytime. If the deck light does not light up long enough try
and position it somewhere it gets more sun.

MAINTENANCE

The LED lights in your Solar Deck Light will last up to 30,000 hours and
should never need replacement.

To keep your Solar Deck Lights looking new, keep the solar panel free of
dust and deposits by wiping occasionally with a dry cloth or with warm
soapy water if necessary. A dirty solar panel will not allow the batteries to
fully charge and this will shorten the life of the batteries and may cause
the light to malfunction.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM SOLUTION

Light will not switch on.

Ensure that the batteries have been fully charged in direct sunlight for a full sunny day. Artificial light will not
charge the battery. It must charge in sunlight.

Check to see that the solar panel receives 6-8 hours of sunlight per day, enabling the batteries to fully charge.
Check to see that the Deck light is not near night time light sources such as street lights or porch lights

CHANGING THE BATTERY

The included AAA Ni-MH should last for at least 3 years. If you do need
to change the battery, unscrew the two screws that are underneath the
solar panel and that holding the clear plastic cover to the deck light.
Once the clear plastic cover is removed you can access and change the
AAA battery.

Light turns on during the
daytime

Light is not as bright as
normal

The photosensor may be covered or in shadow. Be sure nothing covers the Solar Deck Light so the photosensor
can determine the proper time to turn the light on.

Battery charge may be low. Check to make sure the solar panel is not covered and that the light is not turning on
during daylight hours. Give it a full sunny day to recharge.

90 DAY LIMITED WARRANTY

This Solar Deck Light is warranted against faulty material and /or workmanship for a period of 90 days from date of original purchase. The obligation
of the manufacturer, under this warranty, is limited to servicing and replacing defective parts when the unit is returned to MAXSA Innovations, freight
pre-paid during the warranty period. To obtain warranty repair, the purchase receipt should be returned with the product.

This warranty becomes void on any unit which has been tampered with, damaged by accident, or damaged otherwise by improper operation. This
guarantee is in addition to any guarantees implied by State or Federal Legislation.

Please save these instructions for future reference.

[e-mail]

47332-16-1

2016

LAMPE DE QUAI SOLAIRELAMPE DE QUAI SOLAIRE

Illuminez vos escaliers, votre balustrade de balcon et de terrasse.

ASSEMBLY AND INSTRUCTION GUIDE

Modèle #: 47332

IMPORTANT: Lisez attentivement les instructions avant utilisation.

3

A PROPOS DE VOTRE LAMPE DE
QUAI SOLAIRE A LED

Votre lampe de quai solaire MAXSA convertit les rayons du soleil en
électricité pendant la journée, permettant aux deux LED de s’allumer
automatiquement pendant la nuit. Cette lampe est parfaite pour
éclairer les rebords et coins de votre balustrade et ainsi vous
empêcher de trébucher dessus. Vous pouvez aussi les utiliser pour
éclairer vos marches d’escaliers. Cette lampe fonctionne à énergie
solaire. Les piles rechargeables incluses se rechargent ainsi tous les
jours grâce au soleil et éclairent vos escaliers et balustrades la nuit.

Votre lampe peut rester allumée jusqu’à 5 heures lorsque les piles
sont entièrement rechargées. La pile AAA Ni-MH rechargeable
incluse avec ce produit devrait pouvoir durer plusieurs années avant
d’être remplacée.

PIECES INCLUSES

Enlevez délicatement toutes les pièces de leur emballage protecteur
et disposez-les en face de vous.

CHOISIR UN EMPLACEMENT

Votre lampe de quai est fournie avec un panneau solaire incorporé.
Pour une exposition au soleil optimale et ainsi un temps de
fonctionnement plus long, placez votre lampe à l’emplacement où
elle pourra recevoir 6 à 8 heures d’ensoleillement par jour. Placer la
lampe dans un endroit ombragé ne lui permettra pas de se recharger
entièrement et réduira sa durée de fonctionnement.

La lampe de quai solaire à LED est équipée d’un capteur sensible à
la lumière lui permettant de s’allumer automatiquement à la tombée
de la nuit. Pour de meilleures performances, assures-vous que votre
lampe de quai ne soit pas placée à proximité de sources lumineuses
la nuit comme l’éclairage public.

INSTALLER VOTRE LAMPE DE QUAI SOLAIRE

Tirez sur la languette blanche qui sort du plastique transparent. Fixez
votre lampe à votre balustrade de balcon, de terrasse ou encore à
vos marches d’escalier. A l’aide des deux vis fournis pour chaque
lampe, installez votre lampe à l’emplacement souhaité et votre lampe
est prête à être utilisée ! Il n’y a pas de bouton d’alimentation, la
lumière s’active automatiquement lorsqu’il fait suffisamment sombre.

Votre kit de lampes de quai solaires est fourni avec 4 lampes à LED
et 8 vis.

OPERATING YOUR SOLAR DECK LIGHTS

4

Etant donné qu’il n’y a pas de bouton d’alimentation à l’arrière de chaque
lampe de quai solaire, celle-ci s’allumera automatiquement pendant la
nuit et s’éteindra pendant la journée. Le détecteur de lumière est situé
sur le panneau solaire donc celui-ci ne devrait pas être couvert ou placé
à l’ombre pendant la journée pour éviter que la lumière ne s’allume
pendant la journée. Si la lumière ne s’allume pas assez longtemps,
placez-la dans un endroit ensoleillé pour permettre à la batterie de se
recharger.

ENTRETIEN

Les LED de votre lampe peuvent durer jusqu’à 30 000 heures et ne
doivent jamais être remplacées.

DEPANNAGE

PROBLEME SOLUTION POSSIBLE

La lumière ne s’allume pas

Assurez-vous que les piles soient entièrement chargées en plein soleil pendant une journée entière. La lumière
artificielle ne permettra pas aux piles de se recharger.

Assurez-vous que le panneau solaire reçoive 6 à 8 heures d’ensoleillement direct par jour pour que les piles
soient entièrement rechargées.

Assure-vous que votre lampe ne soit pas placée à proximité de sources lumineuses la nuit comme l’éclairage
public.

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil.

Pour maintenir votre lampe de quai solaire comme neuve, conservez le
panneau solaire exempts de poussière et de dépôts en les essuyant de
temps en temps avec un chiffon sec ou de l’eau chaude et savonneuse
si nécessaire. Un panneau solaire sale ne permettra pas à la batterie de
se recharger entièrement et réduira sa durée de vie ainsi que le bon
fonctionnement de la lampe.

CHANGING THE BATTERY

Les piles AAA Ni-MH incluses devraient durer au moins 3 ans. Si vous
avez besoin de changer les piles, enlevez les vis situées en dessous du
panneau solaire qui permettent de maintenir en place le couvercle en
plastique. Enlevez ce couvercle et vous aurez accès aux piles. Une fois
les piles changées, remettez le couvercle en plastique et revissez celui
en métal à sa place initiale à l’aide des vis.

La lumière s’allume pendant
la journée

La lumière n’éclaire pas
autant qu’avant

Le détecteur de lumière peut être couvert ou à l’ombre.
Assurez-vous que rien ne couvre votre lampe de quai solaire de manière à ce que la lumière puisse s’allumer en

temps voulu.

La batterie peut être faible. Assurez-vous que rien ne couvre votre lampe de quai solaire et que la lumière ne
s’allume pas pendant la journée. Laissez les piles se recharger en plein soleil pendant une journée entière.

GARANTIE LIMITEE A 90 JOURS

MAXSA Innovations, LLC garantit à l’acheteur original que ce produit sera exempt de tout défaut de matériel et de fabrication dans des conditions
normales d’utilisation e pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Quand le consommateur/acheteur retourne le produit prépayé à MAXSA
Innovations, LLC, 8412 Cathedral Forest Dr ; Station de Fairfax, VA 22039 ; USA, dans le délai de la garantie avec une copie du reçu d’achat, et si le
produit est défectueux, MAXSA Innovations, LLC réparera ou remplacera le produit. Cette garantie constitue la seule responsabilité du MAXSA Innova­tions, LLC concernant le produit. MAXSA Innovations, LLC décline expressément toute autre garantie, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARAN­TIES DES GARANTIES DE QUALIT2 MARCHANDE ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE PERSONNE, FIRME OU
CORPORATION N’EST AUTORISEE A ASSUMER POUR MAXSA INNOVATIONS, LLC TOUTE AUTRE RESPONSABILITE DANS LE CADRE DE LA
VENTE ET L’UTILISATION DU PRODUIT. MAXSA Innovations, LLC et agents et distributeurs n’assumera aucune responsabilité que ce soit pour les
dommages accessoires ou indirects ou frais d’aucune sorte. Certains États n’autorisent pas la réclusion ou la limitation des dommages accessoires
ou indirects, la clause de non-responsabilité ci-dessus concernant les dommages accessoires ou indirects peut-être ne pas vous concerner. Cette
garantie est nulle si le produit a été endommagé ou altéré ou si le produit ou une de ses pièces ont été ouverts. Dans tous les cas de dommage pendant
le transport, une réclamation doit être présentée au transporteur et non à MAXSA Innovations, LLC. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques ; vous pouvez avoir aussi d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. Conservez ces instructions pour de futures références.

[e-mail]

47332-16-1

2016