Inhalt
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Windows 98SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lautsprecheranschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Line-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Surround-Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Das Sonica-Theater-Control-Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Speaker Setup (Lautsprechereinstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Output Mixer (Ausgangsregler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Surround-Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Input/Other (Eingang/Sonstige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
About Tab (Über Sonica Theater) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Einsatz von Sonica Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
DVD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Audio-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Computerspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sonica Theater
Bedienungsanleitung
SonicaThtr-010303
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für Sonica Theater von M-Audio entschieden
haben. Das Sonica Theater-Audio-Upgrade für PC oder Macintosh* kann
einfach an die USB-Schnittstelle angesteckt werden. Sie benötigen weder
Werkzeug noch ein externes Steckernetzteil. Auch entfällt das lästige
Aufschrauben des Rechners. Sonica Theater bietet Ihnen optimalen
Stereosound, Virtual-Surround- und Multichannel-Surround-Sound in
professioneller 24bit/96kHz-Audioqualität.
Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
denn Sie enthält wichtige Informationen für den Anschluss von Sonica
Theater an Ihren Computer sowie grundsätzliche Hinweise für optimale
Ergebnisse bei der Bedienung des Gerätes.
*Mindestsystemvoraussetzungen beachten!
Produktmerkmale
•Sonica Theater ist ein portables Audio-Upgrade für Laptop und PC. Das
Gerät unterstützt Aufnahme und Wiedergabe von professionelle 2Kanal-Tracks in 24bit/96kHz-Qualität.
• 97dB Dynamikbereich (typical A-weighted, -60 dB input), 97dB
Geräuschspannungsabstand (typical, A-weighted) und -87dB THD+N
(typical)
• Unterstützt Dolby Digital 5.1 (AC3)®, Dolby Pro Logic®, DTS® und
weitere verschlüsselte Multichannel-Formate
• Zusätzlich bietet die TruSurround XT™-Technologie von SRS virtuellen 5.1-
Surround-Sound für Ihre Stereolautsprecher sowie Deep Bass
Enhancement und Dialog Enhancement™.
• Die Circle Surround II Technology® sorgt für überzeugenden
Multichannel-Surround-Sound beim Abspielen von MP3s, CDs und
anderen Stereo-Formaten.
• Sonica Theater unterstützt folgende Sample-Frequenzen und
Ausgangsformate: 11.025, 22.05, 32.0, 44.1, 48.0, 88.2 und 96.0 kHz
•sowie 24bit Linear PCM, 16bit Linear PCM, 16bit AC-3, Dolby Pro Logic
oder DTS (über optischen Anschluss).
• Optischer S/PDIF-Ausgang
• Stromversorgung über USB (kein zusätzliches Netzteil erforderlich)
• Analoganschluss für Aktivlautsprecher oder Stereo-Empfänger
•1 Jahr Garantie
2
3
Systemvoraussetzungen
Windows 98Se, Me, 2000, XP und Mac OS 9 oder OS X. Zusätzliche
Voraussetzungen:
Windows® PC:
Mindestvoraussetzungen:
• 200 MHz Pentium mit MMX
• 64 MB RAM
• CD-ROM-Laufwerk
•freier USB 1.1-Anschluss
• Windows® 98Se, 2000, Me oder XP
Empfehlungen:
• 700 MHz Pentium mit MMX
• 128 MB RAM
•DVD-ROM-Laufwerk und DVD-Wiedergabe-Software (für Dolby
Digital-Wiedergabe)
•freier USB 1.1-Anschluss
• Windows 2000 oder XP
Apple Macintosh®:
Mindestvoraussetzungen:
• Apple Macintosh® G3, G4, iBook oder PowerBook mit freiem
USB-Anschluss
• 64 MB RAM
• CD-ROM-Laufwerk
• Mac OS 9.2.2 oder höher, Mac OS X v. 10.1 oder höher
Empfehlungen:
• Apple Macintosh® G3, G4, iBook oder PowerBook mit freiem
USB-Anschluss
• 500 MHz G4-Prozessor
• 128 MB RAM
•DVD-ROM-Laufwerk
• Mac OS X v. 10.1.3 oder höher
4
Lieferumfang
Sonica Theater wird in einer robusten,transportfähigen Verpackung geliefert.
Bitte bewahren Sie diese Original-Transportverpackung weiterhin auf, für
den Fall, dass Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu
Reparaturzwecken einsenden müssen.
Lieferumfang:
•Sonica Theater-Audio-Interface
•1 hochwertiges USB-Standardkabel
• M-Audio-Treiber-CD (inkl. Treiber-Installationssoftware)
• Zusätzliche Softwareinstallations-CDs
• Bedienungshandbuch
• Registrierkarte
Installation der Software
Die Software für Sonica Theater ermöglicht den Datenaustausch mit Ihrem
Computer bzw.dem Betriebssystem (Windows oder Mac). Folgen Sie bitte
den Anweisungen des Abschnitts, der sich mit Ihrem Betriebssystem
befasst.Während der Installation wird die Sonica-Theater-Treibersoftware
inkl. der Circle Surround II- und der TruSurround XT-Software von SRS
geladen. Auf den im Lieferumfang enthaltenen Extra-CDs finden Sie die
spezielle DVD-Wiedergabe-Software.
Für den Anschluss von Sonica Theater nutzen Sie bitte das mitgelieferte
USB-Standardkabel. Installieren Sie zuerst die Software-Treiber (siehe
Beschreibung unten), bevor Sie Sonica Theater an Ihren Computer
anschließen. Wenn Sie Sonica Theater zusammen mit Ihrem Rechner
nutzen wollen, schließen Sie bitte das Computerende des Kabels an den
USB-Port Ihres Computers an. Während der Treiber-Installation werden
Sie dazu aufgefordert, den Gerätestecker an die USB-Buchse des Geräts
anzustecken. Beide Kabelenden bzw. Stecker unterscheiden sich
hinsichtlich Form und Größe.
Windows XP
1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres
Computers ein.
2. Starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick auf die Datei
“Installer.exe”.
3. Es erscheint das Installationsfenster von Sonica Theater. Klicken Sie auf
“Weiter”.
4. Klicken Sie im folgenden Fenster auf “Weiter”. Anschließend wird ein
Informationsfenster zur den Leistungsverbesserungen der CD
angezeigt. Klicken Sie auf “Weiter”.
5. Abschließend erscheint die Meldung, dass die Hardware erfolgreich
installiert wurde. Klicken Sie auf “Weiter”.
5
6. Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Fertigstellen”. Ihr Computer wird nun
neu gestartet.
7. Sie können Sonica Theater nun an Ihren Computer anschließen. Bitte lesen
Sie hierzu den Abschnitt “Installation der Hardware” der vorliegenden
Bedienungsanleitung.
8. Nach dem Neustart des Computers und dem Anschluss von Sonica
Theater an den USB-Port meldet Windows, dass die Treibersoftware den
Windows-Logo-Test nicht bestanden hat.Ignorieren Sie diese Meldung und
klicken Sie auf “Fertigstellen”, um den Installationsvorgang abzuschließen.
Windows 2000
1 Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres
Computers ein.
2. Starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick auf die Datei
“Installer.exe”.
3. Es erscheint das Installationsfenster von Sonica Theater. Klicken Sie auf
“Weiter”.
6
4. Klicken Sie auf “OK”.
5. Klicken Sie erneut auf “Weiter”.
Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Fertigstellen”. Ihr Computer
wird nun neu gestartet.
6. Sie können Sonica Theater nun an Ihren Computer anschließen. Bitte
lesen Sie hierzu den Abschnitt “Installation der Hardware” der
vorliegenden Bedienungsanleitung.
7. Nach dem Neustart erscheint die Meldung “Digitale Signaturen nicht
gefunden”. Bestätigen Sie diesen Dialog mit “Ja”.
7
8. Abschließend werden Sie aufgefordert, Ihren Computer neu zu
starten. Klicken Sie auf “Fertigstellen” und starten Sie Ihren
Computer neu, um den Installationsvorgang zu beenden.
Windows Me
1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres
Computers ein.
2. Starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick auf die Datei
“Installer.exe”.
3. Es erscheint das Installationsfenster von Sonica Theater. Klicken Sie auf
“Weiter”.
4. Im nächsten Fenster werden die Optionen für Digital Audio und DMAÜbertragung angezeigt. Die entsprechenden Kontrollkästchen sind
markiert. Klicken Sie auf “Weiter”.
8
5. Abschließend erscheint die Meldung, dass die Hardware erfolgreich
installiert wurde. Klicken Sie auf “Weiter”.
6. Nun werden Sie aufgefordert, den Computer neu zu starten.
Vergewissern Sie sich, dass die Option “Yes,restart my computer now”
markiert ist und klicken Sie anschließend auf “Fertigstellen”. Der
Computer wird nun neu gestartet.
HINWEIS: Sollten Sie vergessen, die Option “Yes, restart my computer
now” zu markieren, erscheint ein weiteres Fenster mit einer
Aufforderung zum Neustart. Diese Neuaufforderung erscheint, wenn
der DMA-Modus aktiviert wurde.
7. Sie können Sonica Theater nun an Ihren Computer anschließen. Bitte
lesen Sie hierzu den Abschnitt “Installation der Hardware” der
vorliegenden Bedienungsanleitung.
8. Nach dem Neustart und dem Anschluss von Sonica Theater an den
USB-Port ist die Installation abgeschlossen.
Windows 98SE
1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres
Computers ein Starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick
auf die Datei “Installer.exe”.
2. Schließen Sie alle sonstigen Anwendungen wie im ersten Dialogfenster
angegeben und klicken Sie auf “Weiter”.
9
Bevor die Treibersoftware für Sonica Theater installiert werden, muss
die auf Ihrem Computer vorhandene Direct X-Version auf Version 8.1
aktualisiert werden. Sollten Sie noch nicht über Version 8.1 verfügen,
wird Direct X automatisch während der Installationsroutine
aktualisiert.
3. Im nächsten Fenster werden können Sie entscheiden, ob Sie dazu
aufgefordert werden möchten, Ihr Betriebssystem für die Wiedergabe
von digitalen Audio-Aufnahmen von CD und DVD zu konfigurieren.
Lassen Sie hier alle Kontrollkästchen markiert und klicken Sie auf
“Weiter”.
4. Anschließend meldet das Programm, dass die Treibersoftware
erfolgreich installiert wurde. Klicken Sie auf “Weiter”.
10
5. Danach werden Sie aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten.
Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen “Yes, restart my
computer now” markiert ist und klicken Sie auf “Weiter”.
6. Nach dem Neustart können Sie Sonica Theater an den USB-Port Ihres
Rechners anschließen. Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt “Installation
der Hardware” der vorliegenden Bedienungsanleitung. Nach dem
Anschluss von Sonica Theater erscheint ein weiteres Dialogfenster.
Klicken Sie hier auf “Weiter”.
7. Vergewissern Sie sich, dass die Option “Nach dem besten Treiber
suchen (empfohlen)” markiert ist und klicken Sie auf “Weiter”.
8. Lassen Sie die im darauffolgenden Fenster angezeigten
Kontrollkästchen unmarkiert. Klicken Sie auf “Weiter”.
9. Ve rgewissern Sie sich, dass die Option “Aktualisierte Treiber
(empfohlen) Composite USB-Gerät” ausgewählt ist und klicken Sie auf
“Weiter”.
11