How it Works
M-AUDIO
Loading...
O
P
Q
R
S
Loading...
Loading...
Pro Tools S6
Installation Manual [fr]
86 pgs16.91 Mb0
Table of contents
Loading...

M-AUDIO Pro Tools S6 Guide d'utilisation [fr]

Guide S6
Pour systèmes Avid S6 M10 et S6 M40
Mentions légales
© 2014 Avid Technology, Inc., (« Avid »), tous droits réservés. Ce guide ne peut être reproduit en tout ou en partie sans l'autorisation écrite d'Avid. 003, 192 Digital I/O, 192 I/O, 96 I/O, 96i I/O, Adrenaline, AirSpeed, ALEX, Alienbrain, AME, AniMatte, Archive, Archive II, Assistant Station, AudioPages, AudioStation, AutoLoop, AutoSync, Avid, Avid Active, Avid Everywhere, Avid Advanced Response,
vid DNA, Avid DNxcel, Avid DNxHD, Avid DS Assist Station, Avid Ignite, Avid
Bonjour, le logo Bonjour et le symbole Bonjour sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 2009 de The FreeType Project (www.freetype.org). Tous droits réservés.
Ce produit peut inclure des logiciels développés par OpenSSL Project pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)
Ce produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets américains et non américains. Des détails sont disponibles à l'adresse www.avid.com/patents.
Les caractéristiques et spécifications du produit, ainsi que la configuration requise peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Toutes les
,
Référence du guide : 9329-65268-02 REV A 12/13

Table des matières

Partie I Introduction
Chapitre 1. La surface Avid S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configurations système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuration système requise et compatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Activation et enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
À propos de www.avid.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Partie II Pour commencer
Chapitre 2. Présentation de l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chapitre 3. Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connexion de la surface S6 à un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Démarrage et arrêt du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Première configuration de la surface S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chapitre 4. Écrans du module Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Écran d'accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Écran Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Écran Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Écran Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Partie III Utilisation de la S6
Chapitre 5. Commandes principales de la S6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Navigation par incrément ou par banque entre les pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sélection de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Activation de pistes pour l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Désignation d'une piste comme piste Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Définition du mode d'automation des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Utilisation des commandes de transport et Jog/Shuttle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Commandes de Pro Tools utilisant les touches de couleurs de piste/de modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Chapitre 6. Plug-ins et départs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Départs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Guide S6 iii
Partie IV Modules de la S6
Chapitre 7. Modules Master de la S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Module Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modes d'automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Module Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Chapitre 8. Modules Channel de la S6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Module Fader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Module Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Module Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Module Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Table des matières iv

Partie I : Introduction

Chapitre 1 : La surface Avid S6

Avid S6® est une surface de contrôle professionnelle et modulaire au design ergonomique conçue pour les stations de travail
®
audionumériques Avid Pro Tools
et compatibles EUCON™. La S6 utilise le protocole Ethernet EUCON pour assurer des transmissions de données rapides et fiables et pour contrôler plusieurs applications audio à la fois. Le système S6 est flexible et évolutif. Les modules peuvent être organisés en plusieurs combinaisons différentes et d'autres modules peuvent être facilement ajoutés ultérieurement pour répondre à l'évolution du workflow et/ou à l'augmentation du nombre de tranches.
La S6 s'intègre parfaitement avec toutes les stations audionumériques compatibles EUCON, en fournissant un accès à de nombreuses combinaisons de touches, options de menus et commandes depuis la surface de contrôle S6. Le module Master et le module Automation possèdent chacun deux sections de touches programmables qui permettent d'exécuter d'une simple pression les commandes d'automation, d'édition, de gestion de session et d'autres opérations.
La S6 fournit un retour visuel étendu pour permettre une identification rapide des pistes et de leurs fonctions. Chaque tranche hérite sa couleur de l'application audio utilisée (si une application est assignée) et les commandes de module s'allument dans une couleur différente pour chaque fonction. Le module Display peut afficher des indicateurs de niveau, des formes d'onde et des fonctions colorés, multicanal et haute résolution.
La S6 propose six types de modules :
Module Master :
Il s'agit du poste de commande central de la S6. Ce module utilise un écran tactile et d'autres commandes pour vous permettre de sélectionner, de muter, de mettre en solo, d'activer l'enregistrement et les entrées, ainsi que d'éditer les fonctions de piste. Le module Master affiche l'écran d'accueil, l'écran Tracks, l'écran Monitoring et l'écran Settings. Toutes les configurations de la S6 doivent compter un module Master.
Module Automation :
Ce module inclut des commandes de transport, la molette Jog/Shuttle, le fader de la piste Attention et d'autres
commandes.
Module Fader :
Chacune de ses huit tranches possède un fader motorisé, un indicateur de niveau, des touches de navigation
et d'automation, une touche Attention et un écran.
Module Process :
Module Knob :
Module Display :
Chacune de ses huit tranches possède une section de boutons dotée de plusieurs touches de fonction.
Chacune de ses huit tranches possède quatre sections de boutons.
Chacune de ses huit tranches peut afficher des indicateurs de niveau, des formes d'onde et des fonctions.

Configurations système

La S6 se décline en deux familles de systèmes adaptées aux différentes tailles d'installation et conditions requises :
S6 M10 :
par châssis, prend en charge jusqu'à deux stations de travail connectées et ne prend pas en charge les modules Display.
S6 M40 :
S6 M10, prend en charge jusqu'à huit stations de travail connectées et prend en charge les modules Display.
Chapitre 1 : La surface Avid S6 1
Conçu sur la base du module Master M10, il convient aux configurations plus réduites, accueille 8 à 24 tranches de fader
Conçu sur la base du module Master M40, il convient aux configurations plus grandes, est plus puissant que le système
Pour le système S6 dans la Figure 2, le chiffre 16 fait référence au nombre de tranches de fader du système et le chiffre 5 au nombre de boutons par tranche de fader.
La Figure 1 illustre deux dispositions pour une configuration S6 M10 8-5 : un module Fader (huit tranches), un module Process (un bouton par tranche) et un module Knob (quatre boutons par tranche), pour un total de cinq boutons par tranche.
Figure 1. Deux dispositions S6 M10 à huit tranches
La Figure 2 illustre trois dispositions pour une configuration S6 M10 16-5 : deux modules Fader (16 tranches), deux modules Process (un bouton par tranche) et deux modules Knob (quatre boutons par tranche), pour un total de cinq boutons par tranche.
Figure 2. Trois dispositions S6 M10 à 16 tranches avec des modules Master à gauche, au centre et à droite des modules de canaux
La Figure 3 illustre une disposition pour une configuration S6 M40 32-9-D : quatre modules Fader (32 tranches), quatre modules Process (un bouton par tranche), huit modules Knob (huit boutons par tranche) et quatre modules Display (D), pour un total de neuf boutons par tranche.
Figure 3. Disposition S6 M40 à 32 tranches avec modules Display
Options
Un certain nombre d'options sont disponibles, dont des panneaux vierges, un support pour clavier coulissant, un bras VESA pour moniteur, un insert pour moniteurs, un support pour haut-parleurs et un plateau de script coulissant.
Chapitre 1 : La surface Avid S6 2

Configuration système requise et compatibilité

Avid ne peut garantir la compatibilité des produits et fournir une assistance que pour les matériels et logiciels testés et approuvés par ses soins.
Pour connaître la configuration requise et consulter la liste exhaustive des ordinateurs, systèmes d'exploitation, disques durs et périphériques tiers pris en charge, rendez-vous sur :
www.avid.com/compatibility

Activation et enregistrement

Activez votre compte principal Avid pour pouvoir télécharger des logiciels mis à jour de module Master et de station de travail S6, de la documentation et d'autres ressources.
Veillez à activer votre achat en utilisant la carte d'activation S6 fournie. Vérifiez si des mises à jour sont disponibles sur votre compte Avid immédiatement après avoir configuré votre surface.
Prenez quelques minutes pour lire la carte d'informations d'enregistrement fournie et suivez ses instructions pour procéder à l'enregistrement rapide de votre achat en ligne. En enregistrant votre produit, vous bénéficiez des prestations suivantes :
• Informations de support technique
• Notifications sur les mises à niveau et mises à jour logicielles disponibles
• Informations sur la garantie matérielle

À propos de ce guide

Ce guide offre une présentation basique des fonctions et fonctionnalités du système S6.
Pour obtenir des instructions complètes sur la connexion et la configuration de votre système, reportez-vous au Guide d'installation S6.
Conventions utilisées dans ce guide
Tous nos guides utilisent les conventions suivantes pour indiquer les commandes de menu et les touches de raccourci :
Convention Action
File > Save Dans le menu File, sélectionnez la commande Save
Ctrl+N Maintenez la touche Ctrl enfoncée et appuyez sur la touche N
Ctrl+clic Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez à l'aide du bouton
Effectuez un clic droit Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris
Les noms des
Le nom des
commandes, options et paramètres qui apparaissent à l'écran sont affichés dans une autre police.
commandes physiques de la surface est affiché en caractères gras.
Les symboles suivants sont utilisés pour mettre en évidence des informations importantes :
Les conseils aux utilisateurs sont des astuces permettant d’optimiser l’utilisation du système.
de la souris
Les avertissements importants contiennent des informations susceptibles d'altérer vos données ou les performances du système.
Les raccourcis indiquent les commandes utiles du clavier et de la souris.
Les renvois dirigent l'utilisateur vers les sections correspondantes de ce guide et d'autres guides Avid.
Chapitre 1 : La surface Avid S6 3

À propos de www.avid.com

Le site Web d'Avid (www.avid.com) est la meilleure source d'informations en ligne pour optimiser votre système S6. Vous trouverez ci-après quelques exemples des services et fonctions disponibles à cette adresse.
Enregistrement du produit :
Support et téléchargements :
enregistrez votre nouveau produit en ligne.
contactez le service Customer Success d'Avid (support technique), téléchargez des mises à jour logicielles et les dernières versions des manuels en ligne, recherchez la configuration système requise dans les documents de compatibilité, parcourez la base de connaissances en ligne ou rejoignez la communauté en ligne d'utilisateurs Avid depuis la section User Conference.
Formation :
apprenez par vous-même à l'aide des cours disponibles en ligne ou profitez des cours en salle dispensés dans les centres
de formation certifiés Avid.
Produits et développeurs :
découvrez les produits Avid, nos partenaires de développement ainsi que leurs plug-ins, applications et
matériels, et téléchargez des versions démo de logiciels.
Actualités et événements :
suivez les actualités concernant Avid ou inscrivez-vous pour assister à une démonstration de la S6.
Chapitre 1 : La surface Avid S6 4

Partie II : Pour commencer

Chapitre 2 : Présentation de l'écran tactile

Chaque système S6 doit inclure un module Master qui, avec le module Automation, forme la section principale de la console. Le module Master fournit des boutons, des touches et un écran tactile qui vous permettent d'effectuer les opérations suivantes de manière rapide et intuitive :
• Configuration et gestion de votre système
• Navigation dans les pistes de votre session
• Réalisation de nombreuses tâches d'enregistrement, de monitoring, de routing et de mixage
Ce chapitre explique les gestes interprétés par l'écran tactile.
Appuyer et relâcher
Tapotez brièvement l'écran sans bouger le doigt pendant le contact afin de sélectionner un objet, d'activer sa fonction principale ou de basculer l'état d'un paramètre entre deux valeurs. Cela revient à un clic de souris.
Appuyer, maintenir et faire glisser
Touchez un objet, maintenez le contact brièvement, puis faites-le glisser vers un autre emplacement.
Appuyer, maintenir et faire glisser un objet vers un nouvel emplacement
Balayer
Touchez un point et faites glisser rapidement vers la gauche/la droite/le haut/le bas pour effectuer les opérations suivantes :
• Défilement de la page actuelle
• Déplacement entre les différentes pages Settings
• Défilement des paramètres de l'éditeur de fonction
• Défilement de la matrice des pistes, de l'écran de navigation des pistes, de l'écran de navigation des indicateurs de niveau et de
l'écran de navigation des fonctions
Geste de balayage pour faire défiler les pages
Chapitre 2 : Présentation de l'écran tactile 6
Arrêter le défilement
Appuyez une fois sur l'écran tactile et relâchez afin d'arrêter le défilement.
Une pression pour arrêter le défilement
Appuyer et maintenir, puis appuyer
Appuyez sur un objet et maintenez le contact, puis appuyez sur d'autres objets pour les ajouter à la sélection.
Cette opération simple permet de sélectionner, d'activer pour l'enregistrement, de muter et de mettre en solo plusieurs pistes dans la vue de la matrice des pistes, même si l'option à la section « Options du sélecteur de pistes » à la page 36).
Intercancel est sélectionnée dans les options du sélecteur de pistes (reportez-vous
Écartement effectué avec deux doigts
Touchez un point de l'écran avec deux doigts, puis écartez-les. Cette opération permet de développer l'affichage d'une fonction Inserts réduite dans l'écran de navigation des fonctions (s'il contient deux plug-ins ou plus).
Rapprochement effectué avec deux doigts et écartement
Rapprochement effectué avec deux doigts
Touchez deux points distincts de l'écran avec deux doigts, puis rapprochez-les. Cette opération permet de réduire les inserts de plug-ins de la fonction Inserts dans l'écran de navigation des fonctions (s'il contient deux plug-ins ou plus).
Chapitre 2 : Présentation de l'écran tactile 7

Chapitre 3 : Configuration initiale

Connexion de la surface S6 à un réseau

Les modules de la surface S6 communiquent avec les stations de travail audionumériques via un réseau Ethernet IP. Tous les modules de la surface S6 et une station de travail ou plus doivent être connectés au commutateur Ethernet fourni.
Chaque module ou station de travail S6 nécessite une adresse IP valide et unique comprise dans la même plage. L'adresse IP peut être créée à partir d'un des éléments suivants :
• Serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) dans le module Master
• Périphérique DHCP tiers externe, par exemple un routeur autonome ou un serveur distant de réseau d'entreprise
Une station de travail Windows dont le nom comporte l'un des caractères suivants ne pourra pas se connecter à la surface S6 : / \ [ ] " : ; |< > + = ,? * _ Reportez-vous à l'article http://support.microsoft.com/kb/228275 pour plus d'informations.
Configuration recommandée
Étant donné que la surface S6 nécessite une bande passante importante et que la temporisation réseau entre les modules est essentielle, il est recommandé d'installer la surface S6 et votre ou vos stations de travail sur un réseau/sous-réseau isolé en utilisant le serveur DHCP interne du module Master.
Pour connecter la surface S6 à votre ou vos stations de travail via le serveur DHCP interne du module Master :
1 Connectez le module Master en reliant le port Ethernet 1 situé sur son panneau arrière au commutateur Ethernet fourni.
2 Connectez tous les autres modules et stations de travail S6 au même commutateur Ethernet. Ne connectez aucun autre équipement
à ce réseau.
3 Attribuez l'option suivante aux cartes réseau de votre station de travail : Obtain IP addresses automatically by DHCP (default).
Si vous devez connecter votre station de travail à un réseau WAN (Wide Area Network) pour accéder à Internet ou à un réseau d'entreprise, il est recommandé d'utiliser une station de travail avec deux ports Ethernet.
Pour connecter votre station de travail à un réseau WAN :
1 Connectez un port au réseau WAN.
2 Connectez l'autre port au commutateur Ethernet de la S6.
3 Sur la station de travail qui se connectera au système S6, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Mac : cliquez sur l'icône WSControl dans la barre des menus Mac située dans l'angle supérieur droit de l'écran. – ou –
• Windows : effectuez un clic droit sur l'icône WSControl dans la zone de notification située dans l'angle inférieur droit de l'écran.
Icône WSControl dans la zone de notification de Windows
Chapitre 3 : Configuration initiale 8
4 Sélectionnez Network Setup.
Définition du Desk ID dans la boîte de dialogue Avid S6 WSControl Network Setup
5 Si votre station de travail est connectée à plusieurs réseaux, assurez-vous que l'interface réseau (Network Interface) sélectionnée
est celle connectée à votre surface S6.
6 Si vous avez sélectionné une nouvelle interface réseau, cliquez sur Apply and Reboot pour éteindre et redémarrer la station de
travail et redémarrer WSControl.
Reportez-vous à la section « Configuration de plusieurs systèmes S6 sur un seul réseau » à la page 15 pour en savoir plus sur la définition du Desk ID pour la surface S6 et vos stations de travail.
Le serveur DHCP interne du module Master utilise les paramètres par défaut suivants :
Adresse IP
Module Master 192.168.2.1
Hôte(s) 192.168.2.2 à 192.168.2.253
Passerelle par défaut 192.168.2.254
Passerelle DNS 192.168.2.254
Configuration avancée
Pour utiliser une configuration personnalisée, vous devez avoir des connaissances en mise en réseau, notamment en ce qui concerne l'accès à un réseau WAN via un routeur ou l'installation du réseau S6 entier dans l'infrastructure d'un réseau d'entreprise.
Si vous comptez utiliser un périphérique DHCP tiers, les routeurs Cisco suivants sont recommandés par Avid :
• Linksys E3200
• Linksys EA6500
Les autres routeurs ne répondent pas de manière suffisamment fiable aux conditions de temporisation requises par les modules S6.
Pour connecter la surface S6 à un routeur ou serveur DHCP :
1 Connectez le module Master en reliant le port Ethernet 2 situé sur son panneau arrière au commutateur réseau de la S6 fourni.
2 Connectez tous les autres modules de la S6 au même commutateur Ethernet.
3 Connectez le commutateur réseau de la S6 à un port LAN du routeur DHCP tiers.
4 Connectez votre ou vos stations de travail au commutateur réseau de la S6 ou aux ports LAN du routeur.
Si votre station de travail est connectée à plusieurs réseaux, assurez-vous que l'interface réseau ( est celle connectée à votre surface S6.
Network Interface) sélectionnée
Reportez-vous à la section « Configuration de plusieurs systèmes S6 sur un seul réseau » à la page 15 pour en savoir plus sur la définition du Desk ID pour la surface S6 et vos stations de travail.
Pour connecter la surface S6 à un réseau d'entreprise, demandez des instructions à votre service informatique.
Chapitre 3 : Configuration initiale 9

Démarrage et arrêt du système

Premier démarrage du système
Pour démarrer le système pour la première fois :
1 Vérifiez que vous avez connecté la multiprise de la S6 à un onduleur, un stabilisateur de tension ou toute autre source d'alimentation
commutable.
2 Alimentez la surface S6 en allumant le dispositif d'alimentation.
3 Lorsque le démarrage du système est terminé, si l'écran tactile affiche un contrat de licence utilisateur final et le message suivant,
vous devez installer le logiciel mis à jour avant de poursuivre.
Welcome to Avid S6 Avant de poursuivre, sélectionnez l'option Shut Down, puis suivez les instructions figurant sur les cartes d'enregistrement et d'activation fournies sur la couverture du Guide d'installation S6 pour enregistrer et activer votre achat en ligne, puis télécharger et installer des mises à jour logicielles importantes.
4 Arrêtez le système/déconnectez-vous et recherchez la mise à jour 1.1 sur votre compte Avid.
5 Suivez les indications d'installation fournies avec la mise à jour.
6 Passez à la section « Première configuration de la surface S6 » à la page 11.
Arrêt du système
Pour arrêter le module Master uniquement :
Sur l'écran tactile, accédez à la page Settings > About et appuyez sur Shut Down.
Pour mettre hors tension le système complet :
1 Arrêtez le module Master.
Arrêtez toujours le module Master avant de mettre le système hors tension !
2 Désactivez la source d'alimentation reliée au connecteur d'alimentation de la S6 (onduleur, stabilisateur de tension ou autre).
Chapitre 3 : Configuration initiale 10

Première configuration de la surface S6

SwapHome
In
Layout
Mode
WS
All
Mon A
Pistes Monitoring Settings
ConfigSwapHome
Layout
Mode
WS
All
Mon A
Config
Vous devez d'abord assembler et connecter votre système S6 en suivant les procédures du Guide d'installation de la surface S6. Vous devez également installer les logiciels système S6 essentiels avant de configurer la surface. Reportez-vous à la section « Premier démarrage du système » à la page 10.
Cette section vous indique comment effectuer les opérations suivantes :
• Configuration des modules de votre surface S6
• Connexion de la surface S6 à votre ou vos stations de travail
• Activation de la connectivité EUCON dans votre application audio
Configuration de la surface S6
Après l'installation, la redisposition ou le retrait de modules, vous devez configurer votre surface via la page Settings > Surface du module Master.
Pour configurer votre surface S6 :
1 Appuyez sur Home sur le module Master.
Touche Home du module Master
2 Appuyez sur Settings dans l'angle inférieur droit de l'écran d'accueil pour afficher l'écran Settings.
Vous pouvez également appuyer sur la touche du menu principal du module Master situé sous Settings.
3 Appuyez sur l'option Surface située en haut de l'écran Settings pour ouvrir la page Surface.
Partie supérieure de l'écran Settings
4 Appuyez sur Config dans l'angle inférieur gauche de l'écran Surface.
Les options Config, Next, Undo, Cancel et Done apparaissent en bas de l'écran tactile tout au long de ce processus. Les instructions suivantes prévoient l'utilisation de ces commandes mais vous pouvez également utiliser les touches du menu principal du module Master situées sous ces commandes.
Touches du menu principal
Chapitre 3 : Configuration initiale 11
5 Sélectionnez la profondeur de votre châssis (Frame Depth).
Sélectionnez 4 si votre châssis possède un module Knob et 5 s'il en compte deux.
Définition de la taille du châssis depuis la page Settings > Surface
Des instructions utiles apparaissent dans la zone d'informations située en bas de l'écran.
6 Sélectionnez la largeur de votre châssis (Frame Width).
Sélectionnez le nombre de bacs assemblés pour former le châssis du système.
7 Appuyez sur Next dans l'angle inférieur gauche pour continuer.
Chapitre 3 : Configuration initiale 12
Choix des modules de la surface
8 Faites glisser les piles de modules vers le schéma du châssis jusqu'à ce que la disposition physique de vos modules soit correctement
représentée.
Toutes les combinaisons de modules autorisées sont affichées.
9 Pour remplacer un module existant, faites glisser une nouvelle pile de modules à cet emplacement.
10 Pour retirer un module de votre châssis, faites glisser la pile vide à cet emplacement.
Modules de la surface ajoutés au châssis
11 Appuyez sur Next pour continuer.
Toutes les commandes de la surface s'allument. Si les commandes ne s'allument pas, vérifiez les branchements effectués pendant l'installation.
Chapitre 3 : Configuration initiale 13
12 Pour vérifier que le module qui clignote à la page Surface est connecté et correctement positionné, touchez un point de ce module
sur l'écran tactile ou appuyez sur une commande physique de ce module.
Ses témoins s'éteignent et le module suivant clignote. Si les témoins d'un module ne s'éteignent pas, vérifiez vos assignations à
Settings > Surface. Appuyez sur Undo si vous touchez le mauvais module.
la page
13 Lorsque tous les modules sont confirmés, appuyez sur Next.
La Figure 4 montre que tous les modules sont confirmés à l'exception des modules Knob à droite, lesquels apparaissent en gris clair.
Figure 4. Confirmation des modules
14 Si aucun module Display n'est disponible pour l'assignation, appuyez sur Done pour accepter la nouvelle disposition et achever
le processus.
15 Faites glisser chaque icône de module Display numérotée vers le schéma du châssis de sorte qu'elle corresponde au numéro indiqué
sur le module Display physique.
Figure 5. Assignation de modules Display
Chapitre 3 : Configuration initiale 14
16 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Next.
17 Appuyez sur Done pour accepter la nouvelle disposition et achever le processus.
Figure 6. Disposition de la surface terminée
Configuration de plusieurs systèmes S6 sur un seul réseau
Plusieurs systèmes S6 peuvent opérer sur un seul réseau, mais chaque système S6 et chaque station de travail qui le contrôle doivent être en mesure de se reconnaître mutuellement. L'option
Desk ID de la surface vous permet d'assigner un numéro unique à cette
surface S6. Vous pouvez ensuite assigner ce même numéro à la station de travail qui sera chargée de contrôler ce système S6.
Si votre installation compte un seul système S6 sur un réseau, conservez la valeur par défaut de 1 assignée au
Pour définir un Desk ID unique pour ce système S6 :
1 Appuyez sur l'icône des options locales située dans l'angle inférieur droit de la page Surface.
Les options Surface s'ouvrent. Le
2 Faites glisser le curseur pour définir le numéro désiré, lequel s'affiche à droite de la barre.
Desk ID est la seule entrée.
Desk ID.
Le message encadré en jaune dans la Figure 7 indique que le module Master doit être redémarré pour que cette modification prenne effet. Le fait d'appuyer sur
Cancel permet d'éviter de redémarrer et de conserver la valeur précédente du Desk ID.
Lorsque le module Master redémarre, la disposition est effacée et vous devez en créer une nouvelle.
Chapitre 3 : Configuration initiale 15
Figure 7. Paramètre Desk ID de la page Surface
3 Sur la station de travail qui se connectera au système S6, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Mac : cliquez sur l'icône WSControl dans la barre des menus Mac située dans l'angle supérieur droit de l'écran. – ou –
• Windows : effectuez un clic droit sur l'icône WSControl dans la zone de notification située dans l'angle inférieur droit de l'écran.
Icône WSControl dans la zone de notification de Windows
4 Sélectionnez Network Setup.
Chapitre 3 : Configuration initiale 16
5 Dans la boîte de dialogue Avid S6 WSControl Network Setup, définissez le Desk ID sur le même numéro que celui spécifié à l'étape 1.
Définition du Desk ID dans la boîte de dialogue Avid S6 WSControl Network Setup
6 Si votre station de travail est connectée à plusieurs réseaux, assurez-vous que l'interface réseau (Network Interface) sélectionnée
est celle connectée à votre surface S6.
7 Cliquez sur Apply and Reboot pour éteindre et redémarrer la station de travail et redémarrer WSControl.
Chapitre 3 : Configuration initiale 17
Connexion de la surface S6 aux stations de travail
Layout
Mode
Clear
Clip
WS
All
App Type Flip
L Spill R Spill
Afin de contrôler une application audio avec la surface S6, vous devez d'abord installer le logiciel de station de travail S6 Mac ou Windows sur l'ordinateur de votre choix. Ensuite, vous devez connecter cette station de travail à la surface S6 via la page Settings > Workstations.
Plusieurs stations de travail peuvent être connectées à la surface de contrôle S6, mais une seule peut se voir assigner le statut Attention. La station de travail possédant le statut Attention a un accès exclusif à la surface S6. Vous pouvez sélectionner une station de travail sans lui assigner le statut Attention pour pouvoir obtenir des informations sur la station elle-même, ses applications et la version EUCON.
Avant de pouvoir installer le logiciel S6 WSControl, vous devez supprimer tout autre logiciel EUCON ou EuControl présent de la station de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation S6 et consultez le fichier Lisez-moi obtenu lors du téléchargement du logiciel de station de travail.
Pour connecter une station de travail à la surface S6 :
1 Appuyez sur Home sur le module Master. 2 Appuyez sur Settings dans l'angle inférieur droit de l'écran d'accueil ou sur la touche correspondante du menu principal. 3 Pour ouvrir la page Workstations, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Appuyez sur l'option – ou –
• Appuyez sur la touche
Workstations située en haut de l'écran Settings.
WS du module Master (bouton de navigation supérieur gauche).
Touche WS
Figure 8. Partie supérieure de la page Settings > Workstations
4 Faites glisser une station de travail de la liste Network vers un emplacement de la liste Connected.
• Le nom de la station de travail s'affiche dans l'emplacement Connected, clignote quand la station se connecte, puis s'allume en continu lorsqu'elle est connectée.
• L'application mise en avant (application la plus en haut sur cette station de travail) est répertoriée dans l'angle inférieur droit.
• Si une autre station de travail avait été connectée à cet emplacement, elle est déconnectée.
• La station de travail est sélectionnée et désignée comme station Attention, ce qui est signalé par un encadré orange (moitié supérieure) et bleu (moitié inférieure).
• Dans la Figure 9, la station de travail de la liste
Connected est sélectionnée et désignée comme station Attention, et Pro Tools
est l'application mise en avant.
Figure 9. Station de travail connectée
Chapitre 3 : Configuration initiale 18
Pour connecter plusieurs stations de travail en même temps :
22
21
3
Faites glisser d'autres stations de travail de la liste Network vers la liste Connected.
Pour assigner le statut Attention à une autre station de travail :
Appuyez sur une station de travail qui ne possède pas d'encadré bleu dans la liste Connected.
Dans la Figure 10, GW-TEST1-HP a le statut Attention (encadré bleu).
Pour sélectionner une station de travail et afficher ses informations en bas de la page :
Appuyez sur son entrée dans la liste Network.
Sur la Figure 10, la station GWMAC-2-Mac-Pro est sélectionnée (encadré orange).
Figure 10. Station de travail désignée comme station Attention (1) et station de travail sélectionnée (2), plus la zone d'informations (3)
Chapitre 3 : Configuration initiale 19
État de la station de travail
Connected :
Offline :
Une station de travail connectée est signalée par un fond gris (voir Figure 11).
Une station de travail connectée peut passer offline si WSControl a été correctement arrêté sur cette station de travail (voir
Figure 12).
Unreachable :
Une station de travail connectée peut devenir injoignable si la station de travail ou WSControl est bloqué(e), ou si
le câble Ethernet de la station de travail a été déconnecté (voir Figure 13).
Figure 11. Station de travail connectée
Figure 12. Station de travail offline
Figure 13. Station de travail injoignable
Chapitre 3 : Configuration initiale 20
Activation de la connectivité EUCON
Vous devez activer la connectivité EUCON dans votre application audio pour assurer le fonctionnement avec la S6.
Pour activer la connectivité EUCON dans Pro Tools :
1 Vérifiez que vous avez connecté la S6 à votre ordinateur Pro Tools via Ethernet conformément aux explications de la section
« Connexion de la surface S6 à un réseau » à la page 8.
2 Démarrez Pro Tools.
3 Sélectionnez Setup > Peripherals, puis cliquez sur la page Ethernet Controllers.
4 Sélectionnez Enable EUCON.
Pro Tools Setup > Peripherals > Ethernet Controllers
5 Cliquez sur OK.
Après une analyse rapide, le système S6 est prêt à l'utilisation avec Pro Tools. Il n'est pas nécessaire de configurer d'autres paramètres de la page Ethernet Controllers.
6 Connectez la station de travail exécutant Pro Tools à la S6.
Si vous réalisez cette opération pour la première fois, reportez-vous à la section « Connexion de la surface S6 aux stations de travail » à la page 18.
7 Ouvrez une session Pro Tools si ce n'est pas déjà fait.
8 Cliquez sur une fenêtre Pro Tools pour la mettre en avant.
9 Dans la fenêtre Mix, vérifiez qu'une bordure bleue apparaît autour de chaque nom de piste Pro Tools.
Ces pistes apparaîtront dans l'écran Tracks et peuvent être assignées à la surface S6.
10 Vérifiez que le système S6 affiche les noms de piste et toute autre donnée de session applicable.
Chapitre 3 : Configuration initiale 21

Chapitre 4 : Écrans du module Master

Ce chapitre décrit les quatre écrans du module Master :
Écran d'accueil :
permet de sélectionner et de régler les fonctions de la piste Attention. Comprend l'écran de navigation des pistes
et celui des indicateurs de niveau.
Certaines parties de l'écran d'accueil peuvent être vides si aucune piste Attention n'a été assignée.
Écran Tracks :
permet de sélectionner rapidement des pistes, d'assigner une piste Attention à l'écran d'accueil et d'activer les fonctions Record, Input, Solo et Mute. Affiche des pistes par catégorie et avec un code couleur dans la matrice des pistes (si cette fonction est prise en charge par l'application audio).
Écran Monitoring :
Écran Settings :
définir les préférences de fonctionnement de la S6. La page About présente les informations relatives à la version du logiciel et permet
permet d'assigner des commandes de monitoring.
composé de trois pages, cet écran permet de configurer la surface de contrôle, de gérer les stations de travail et de
de
vous déconnecter et d'arrêter le module Master.
Figure 14. Les quatre écrans du module Master : accueil, Tracks, Monitoring et Settings
Pour afficher d'autres écrans à partir de l'écran d'accueil :
Appuyez sur Tracks, Monitoring ou Settings ou sur la touche correspondante du menu principal.
Pour afficher l'écran d'accueil à partir d'un autre écran :
Appuyez sur Home (numéro 5 sur la partie gauche de la Figure 15) sur le module Master.
Chapitre 4 : Écrans du module Master 22

Écran d'accueil

ConfigSwapHome
In
Sel
In
Sel
In
Sel
In
Sel
In
Sel
In
Sel
In
Sel
In
Sel
Layout
Mode
WS
All
Mon A
5
1
3
6
2
4
L'écran d'accueil fournit les options suivantes :
Écran de navigation des indicateurs de niveau :
affiche les indicateurs de niveau des pistes ainsi que d'autres informations, aide
à la navigation entre les pistes et permet d'assigner des pistes Attention.
Écran de navigation des pistes :
affiche des indicateurs d'état pour chaque piste, aide à la navigation entre les pistes et permet de
sélectionner des pistes et de les rendre prioritaires (statut Attention).
Éditeur de la piste Attention :
zone centrale permettant de sélectionner et d'éditer les fonctions de la piste Attention.
Figure 15. Écran d'accueil avec écran de navigation des indicateurs de niveau (1), éditeur de la piste Attention (2), boutons de la piste Attention (3), écran de navigation des pistes (4) et touches Home (5) et Back (6)
1 -
Écran de navigation des indicateurs de niveau
2 -
Éditeur de la piste Attention
3 -
Boutons de la piste Attention
4 -
Écran de navigation des pistes
5 -
Touche Home
6 -
Touche Back
Chapitre 4 : Écrans du module Master 23
Désignation d'une piste Attention
F
M
Solo
Mute
10
5
0
6
12
Une piste à la fois peut avoir le statut Attention dans les composants suivants :
• l'éditeur de la piste Attention sur l'écran d'accueil du module Master,
– et –
• le fader de la piste Attention dans le module Automation.
Pour donner le statut Attention à une piste à partir de l'écran d'accueil :
Appuyez sur une piste figurant dans l'écran de navigation des pistes.
– ou –
Appuyez sur une piste figurant dans l'écran de navigation des indicateurs de niveau (reportez-vous à la section « Options de l'écran d'accueil » à la page 32
Pour donner le statut Attention à une piste à partir du module Fader :
Appuyez sur la touche Attention de la tranche de la piste souhaitée du module Fader.
pour définir cette préférence).
Touche Attention sur une tranche de module Fader
Reportez-vous à la section « Désignation d'une piste comme piste Attention » à la page 49 pour découvrir d'autres méthodes d'assignation de pistes Attention.
Chapitre 4 : Écrans du module Master 24
Loading...
+ 65 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use