M-audio PRO TOOLS RECORDING STUDIO User Manual [es]
Pro Tools
Recording Studio
Italiano
Manuale dell’utente
Pro Tools Recording Studio Manual del usuario | 37
Introducción
Pro Tools® Recording Studio ofrece un sistema de grabación extremadamente portátil y de calidad
profesional. Dotada de una entrada para micrófono XLR y una entrada de línea/instrumento TRS, la
interfaz de audio Fast Track USB™ permite operar con audio digital a 24 bits; el software Pro Tools
M-Powered™ Essential, por otro lado, supone un acercamiento a la plataforma estándar de las aplicaciones de producción musical.
®
Contenido de la caja
El bundle Pro Tools Recording Studio contiene los siguientes elementos:
Interfaz de audio Fast Track USB
Manual del usuario impreso
DVD con Pro Tools M-Powered Essential
Guía de configuración rápida de Pro Tools M-Powered Essential
Cable USB
Prestaciones de la interfaz de audio Fast Track USB
Entrada de micro XLR balanceada con previo de alta calidad y 50 dB de ganancia
Entrada de línea/instrumento TRS 1/4" balanceada con conmutador de nivel de línea/instrumento.
Indicadores LED de la entrada Señal y Pico
Dos salidas RCA de nivel de línea
Alimentación a través del bus USB (no requiere fuente de alimentación)
Interfaz de audio cualificada para el uso de Pro Tools M-Powered y M-Powered Essential
Español
38 | Pro Tools Recording Studio Manual del usuario
1
Instalación de Fast Track USB
Para usar la interfaz Fast Track USB con el software Pro Tools M-Powered Essential, siga los pasos
descritos en el documento impreso Configuración rápida de Pro Tools M-Powered Essential. El documento incluye las instrucciones básicas de instalación de los controladores de la interfaz Fast Track
USB de M-Audio. La siguiente sección de este manual también proporciona información detallada
sobre la instalación de los controladores de la unidad Fast Track USB de M-Audio.
El uso de Fast Track USB con otros software de grabación musical también requiere la instalación de
los controladores de la interfaz. Consulte los siguientes pasos para la instalación.
Para obtener resultados más óptimos, se recomienda instalar en primer lugar el hardware y los controladores de Fast Track USB, y en segundo lugar, el software de grabación (a menos que este último ya
esté instalado en su sistema).
Instrucciones de instalación para Windows XP y Vista
NOTA IMPORTANTE: Compruebe que Fast Track USB no está conectada a la computadora cuando comience con la instalación. Las siguientes instrucciones le indicarán el
momento exacto en el que puede conectar la interfaz a la computadora.
1. Instale los controladores de Fast Track USB del siguiente modo:
• Descargue los controladores más recientes de
Fast Track USB visitando la página Soporte > Drivers
en www.m-audio.com. Una vez haya guardado el
instalador en su sistema, haga doble clic sobre el
archivo para iniciar el proceso de instalación.
• Si no dispone de conexión a Internet y desea instalar
los controladores desde el CD suministrado, la
computadora mostrará automáticamente la pantalla de
instalación interactiva una vez insertado el disco. Si su
sistema no ejecuta esta aplicación automáticamente,
hágalo manualmente pulsando Inicio > Mi PC* >
Pro Tools M-Powered Essential DVD > setup.exe. A
continuación, pulse "Install Fast Track USB Driver."
*Si está usando Windows Vista, el icono "Mi PC" aparece como "Equipo" en este paso.
Pro Tools Recording Studio Manual del usuario | 39
2
3
4
5
2. Siga las instrucciones de instalación del controlador que aparecerán en la pantalla. En algunos
momentos de la instalación, es posible que el sistema le indique que el controlador que está instalando no ha pasado la prueba del logotipo de Windows, o que le pregunte si el programa que desea
ejecutar es una aplicación fiable. Pulse "Continuar" (Windows XP)
para proseguir con la instalación.
3. Cuando el instalador haya concluido, pulse “Finalizar.”
4. Conecte la unidad Fast Track USB a un puerto USB disponible de su computadora. Si está usando
Windows Vista, puede dar por concluida la instalación de Fast Track USB. Si está usando Windows
XP, proceda con los pasos 5-7.
5. Windows XP identificará la interfaz y le preguntará si desea usar Internet para buscar el controlador
apropiado. Seleccione "No, por ahora" y pulse "Siguiente".
6. Windows XP mostrará un asistente para "Nuevo hardware encontrado" que le preguntará qué desea
hacer. Seleccione la opción "Instalar automáticamente el software" y pulse "Siguiente."
o "Instalar" (Windows Vista)
Español
7. Cuando el asistente haya concluido, pulse "Finalizar." Si aparece otro "Asistente para nuevo hardware
encontrado", repita los pasos 5-7.
Loading...