M-AUDIO Pro Tools M-Powered Essential - 8.0.2 Guide de référence [fr]
Guide de l’utilisateur
Pro Tools® M-Powered™ Essential
Ver si on 8.0.2
Avis légal
Ce guide est sous copyright ©2009 Digidesign, division d’Avid
Technology, Inc. (ci-après Digidesign). Tous droits réservés. Aux
termes de la législation sur les droits d’auteur, ce guide ne peut
être reproduit intégralement ou partiellement sans l’autorisation
écrite de Digidesign.
003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O,
/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid,
882|20 I
Avid
DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress,
tion, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24,
AVop
mand|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx,
Com
D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery,
Digidesign, Digidesign
duction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest,
Re
DigiTransla
Core
MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX,
MultiShell, Ni
Pro Tools M-Powered, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE,
Quick
RTAS,
Strike, S
Au
TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser,
Trillium Lane Labs, Vari-Fi Velvet, X-Form et XMON sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Digidesign
et/ou d’Avid Technology, Inc. Xpand! est une marque déposée à
l’Office des brevets des Etats-Unis (U.S. Patent and Trademark
Office). Toutes les autres marques citées sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
Ce produit est soumis aux termes et conditions d’un contrat de
li
en conformité avec le contrat de licence.
tor, DINR, D-Show, DV Toolkit, EditPack, Eleven, HD
, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio,
P
unch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe,
Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II,
tructure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL
toPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune,
c
ence logiciel fourni avec le logiciel. Ce produit doit être utilisé
Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise
tris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl,
Les caractéristiques et spécifications du produit, ainsi que la
nfiguration requise peuvent faire l’objet de modifications sans
co
préavis.
Référence du guide : 9329-61710-02 REV A Juin 2009
Commentaires sur la documentation
Digidesign tente toujours d’améliorer sa documentation. Pour
nous faire part de vos commentaires, corrections ou suggestions
relatifs à notre documentation, contactez-nous par e-mail à
l’adresse techpubs@digidesign.com.
table des matières
Chapitre 1. Bienvenue dans Pro Tools M-Powered Essential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Systèmes Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fonctionnalités de Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Différences entre Pro Tools M-Powered Essential et Pro Tools M-Powered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Configuration requise et compatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conventions utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Chapitre 2. Installation de Pro Tools sur Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Présentation de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du logiciel Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lancement de Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Logiciels supplémentaires du CD d’installation Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Désinstallation de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chapitre 3. Installation de Pro Tools sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Présentation de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation du logiciel Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lancement de Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Logiciels supplémentaires du CD d’installation Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Désinstallation de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chapitre 4. Configuration de votre système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Démarrage et arrêt du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuration du logiciel Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Optimisation d’un système Mac pour Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Optimisation d’un système Windows pour Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Table des matières iii
Annexe A. Configuration et maintenance du disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formats et types de disques durs pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formatage d’un lecteur audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Partition des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Espace de stockage du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Annexe B. Ressources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
À propos des guides Pro Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A propos de www.digidesign.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Guide de l’utilisateur Pro Tools M-Powered Essentialiv
chapitre 1
Bienvenue dans Pro Tools M-Powered Essential
Bienvenue dans Pro Tools® M-Powered™
Essential. Ce guide contient des informations
détaillées sur l’installation et la configuration du
logiciel Pro Tools M-Powered Essential.
Systèmes Pro Tools M-Powered Essential
Un système Pro Tools M-Powered Essential se
compose fondamentalement des éléments
suivants :
• Interface M-Audio compatible avec
Pro T
ools M-Powered Essential (incluse)
• Ordinateur Mac ou Windows agréé pour
Pro T
ools M-Powered Essential (non inclus)
• Logiciel Pro Tools M-Powered Essential
.
(inclus)
Vous trouverez la liste des interfaces
M-Audio agréées et la configuration requise
dans la page relative à la compatibilité sur le
site Web de Digidesign, à l’adresse suivante :
(www.digidesign.com/compatibility)
.
Fonctionnalités de Pro Tools M-Powered Essential
Le logiciel Pro Tools M-Powered Essential offre
les fonctionnalités suivantes :
• Résolution audio de 24 bits, avec fréquences
d’échantillonn
fonction de l’interface M-Audio)
• Jusqu’à 16 pistes audio mono/stéréo, 4 pistes
auxiliaires,
MIDI, 1 fader principal
• Lecture d’un maximum de 16 pistes audio
numér
i
maximum de 15 pistes en parallèle avec
l’enregistrement d’1 piste (stéréo ou mono) ou
de 14 pistes simultanément avec
l’enregistrement de 2 pistes mono ou stéréo
• Enregistrement normal et enregistrement en
boucle
• Jusqu’à 4 bus de mixage internes
• Jusqu’à 5 départs par piste
• Traitement utilisant jusqu’à 3 plug-in
par piste
• Annulation ou répétition d’un maximum de
10
opérations
Ensemble complet d’effets RTAS et de plug-in
•
d’inst
rument virtuel
age atteignant 96 kHz (en
8 pistes d’in
ques mono ou stéréo et lecture d’un
strument, 8 pistes
Chapitre 1: Bienvenue dans Pro Tools M-Powered Essential 1
• Gamme étendue de boucles pour la création
Fonction
non prise en
charge
musicale
• Torq LE, logiciel de DJ doté de la technologie
ReWi
re
Pro Tools utilise le processeur de votre
ordinateur pour mixer et traiter les pistes audio
(traitement hôte). Les ordinateurs
fonctionnant à des vitesses d’horloge plus
rapides permettent d’obtenir les meilleures
performances et d’optimiser le traitement des
plug-in.
Différences entre Pro Tools M-Powered Essential et Pro Tools M-Powered
Pro Tools M-Powered Essential est une
application puissante et facile d’utilisation qui
vous permet de créer et de mixer de la musique
sur votre Mac ou PC. Vous bénéficiez de l’aspect
et de la convivialité de Pro Tools M-Powered et
de la simplicité d’utilisation
M-
Powered Essential.
de Pro Tool
s
Eléments de menus signalés par des icônes de fonction
non prise en charge
Lorsque vous sélectionnez l’élément de menu,
un
e
boîte de dialogue contenant des
informations sur la fonction s’affiche. Vous
pouvez y parcourir les rubriques ou cliquer sur
Learn More pour obtenir des informations sur les
autres fonctions de Tools M-Powered.
Pour désactiver les icônes de fonction non
prise en charge, sélectionnez Help > Display
M-Powered Purchase Reminders.
Que signifient les icônes des menus ?
Certaines fonctions de Pro Tools M-Powered ne
sont pas disponibles dans Pro Tools M-Powered
Essential. Dans les menus Pro Tools, ces
fonctions sont signalées par une icône située en
regard de leurs noms. Ces icônes vous
permettent d’identifier les fonctions non prises
en charge.
Guide de l’utilisateur Pro Tools M-Powered Essential2
Afficher la boîte de dialogue d’information sur MPowered
Le mode Shuffle et le mode Spot sont des
exemples d’éléments de menu marqués de
l’icône de fonction non prise en charge.
A propos de Pro Tools M-Powered
Configuration des disques durs
Pour en savoir plus sur Pro Tools M-Powered,
allez à la page suivante :
http://www.digidesign.com/mpowered
Configuration requise et compatibilité
Pro Tools M-Powered Essential fonctionne avec
une interface M-Audio agréée, s’exécutant sur
un ordinateur Windows ou Mac agréé possédant
la configuration système requise.
Un lecteur DVD est requis pour l
disque d’installation de Pro Tools.
Pour connaître la configuration système
complète et la liste de
disques durs et périphériques tiers agréés,
reportez-vous aux informations de compatibilité
sur le site Web de Digidesign, à l’adresse :
www.digidesign.com/compatibility
s systèmes d’exploitation,
Configuration MIDI requise
Les interfaces MIDI USB fonctionnent
correctement avec les systèmes Pro Tools sous
Wind
ows et Mac. Les interfaces série MIDI sont
prises en charge sur les systèmes Windows
uniquement.
’
utilisation du
Vous pouvez utiliser Pro Tools M-Powered
Essential sur votre disque système. Pour une
qualité optimale d’enregistrement et de lecture
audio, tous les systèmes Pro Tools requièrent un
ou
plus
ieurs disques durs agréés par Digidesign.
Pour consulter la configuration système requise,
visitez le site Web Digidesign à l’adresse :
www.digidesign.com/compatibility
Si vous utilisez un disque dur ATA/IDE ou
ire, initialisez-le à l’aide de l’utilitaire Disk
FireW
Utility fourni avec le logiciel système Apple
(Mac) ou du Gestionnaire de disques de
Windows.
Avant de formater le lecteur, effectuez une
sauvegarde des données importantes qu’il
contient, car toutes les données seront
supprimées.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section annexe A, Configuration et
maintenance du disque dur.
Seules les interfaces MIDI USB sont
compatibles avec les systèmes Pro Tools pour
Mac OS X. Les adaptateur
série et les périphériques MIDI série ne sont
pas pris en charge.
Pour obtenir la liste des adaptateurs pris en
ch
arge
, visitez le site Web de Digidesign, à
l’adresse :
www.digidesign.com/compatibility
port modem-
s de
Chapitre 1: Bienvenue dans Pro Tools M-Powered Essential 3
Conventions utilisées dans ce guide
Ce guide utilise les conventions suivantes pour
indiquer les commandes de menus et les
touches de raccourci :
:
Convention Action
File > Save Dans le menu File,
sélectionnez Save.
Ctrl+N Maintenez la touche Ctrl
Ctrl+clic Maintenez la touche Ctrl
Cliquez avec le bouton
oi
t de la souris
dr
f
oncée et appuyez sur la
en
touche N.
f
oncée tout en cliquant à
en
l’ aid e du bou ton de l a so uri s.
Cliquez à l’aide du bouton
droit de la souris.
Les noms des commandes, options et paramètres
qui apparaissent à l’écran sont affichés dans une
autre police.
Les symboles suivants sont
en éviden
ce des informations importantes :
utilisés pour mettre
Les conseils aux utilisateurs sont des
astuces qui vous permettent d’optimiser
l’utilisation de votre système Pro Tools.
Les avertissements importants contiennent
de
s informations susceptibles de modifier
vos données ou les performances du
système.
Les raccourcis indiquent des raccourcis
clav
ier et
souris utiles.
Les références croisées renvoient aux
secti
ons connexes de ce guide ou d’autres
guides de Pro Tools ou M-Audio.
Guide de l’utilisateur Pro Tools M-Powered Essential4
chapitre 2
Installation de Pro Tools sur Mac
Ce chapitre contient des informations propres
aux systèmes Mac. Si vous souhaitez installer
Pro Tools M-Powered Essential sur un PC
W
ndows, reportez-vous au chapitre 3,
i
Installation de Pro Tools sous Windows.
Présentation de l’installation
L’installation de ProTools M-Powered Essential
sur Mac comprend les étapes suivantes :
1 Installation de vos lecteurs M-Audio et
connexion de l’interface M-Audio à votre
ordinateur (reportez-vous aux instructions
fournies avec votre interface M-Audio).
2 “Installation du logiciel Pro Tools M-Powered
Essential”, page 5.
3 “Lancement de Pro Tools M-Powered
Essential”, page 7.
4 Configuration de votre système pour une
performance optimale (voir chapitre 4,
Configuration de votre système).
Installation du logiciel Pro Tools M-Powered Essential
Assurez-vous que les pilotes de l’interface
M-Audio sont installés et que l’interface est
connectée à votre ordinateur. Lorsque vous avez
terminé, vous êtes prêt à installer Pro Tools.
Pour obtenir des informations sur la
connexion de votre interface M-Audio,
consultez le guide imprimé de l’interface
matérielle de M-Audio qui a été fourni avec
celle-ci.
Pour installer Pro Tools M-Powered Essential :
1 Assurez-vous que vous êtes connecté en tant
qu’administrateur pour le compte sur lequel
vous souhaitez installer Pro Tools.
Pour obtenir des détails sur les privilèges
d’administrateur sur Mac OS X, reportezv
ous à vo
2 Insérez le disque d’installation de Pro Tools
M-Powered Essential dans le lecteur de DVD.
tre documentation Apple OS X.
3 Sur le disque d’installation, cliquez deux fois
sur Install Pro Tools MP Essential.mpkg.
Icône Install Pro Tools MP Essential.mpkg
Chapitre 2: Installation de Pro Tools sur Mac 5
4 Pour procéder à l’installation, suivez les
instructions à l’écran.
5 Cliquez sur Continue à chaque invite.
6 Dans la boîte de dialogue Installation Type,
procédez comme suit :
• Pour installer tous les fichiers d’application
Pro T
ools (qui incluent les suites de plug-in
grat
uits et les contenus correspondants),
laissez la case Pro Tools cochée.
– et –
• Pour installer des boucles et des chansons
de démonstration supplémentaires, cochez
case Essential Audio Loops and Demo
la
Song. Pour plus d’informations, reportezvous à la section “Boucles audio et
chansons de démonstration essentielles”,
page 6.
Le disque d’installation de Pro Tools
comporte des logiciels supplémentaires pour
votre système. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section “Logiciels
supplémentaires du CD d’installation
Pr
o Tools”, page 7.
Boucles audio et chansons de démonstration essentielles
L’installation de Pro Tools M-Powered Essential
inclut une option d’installation des boucles
audio et chansons de démonstration essentielles
Ces boucles audio, de qualité professionnelle,
vous permettent d’é
es musicales. Les chansons de démonstration
idé
vous permettent de découvrir tout ce que vous
pourrez bientôt faire avec ProTools.
Une fois ces boucles et chansons de
dé
mo
nstration installées, elles sont disponibles
aux emplacements suivants :
• Applications/Digidesign/Pro Tools
Essential Loops
• Applications/Digidesign/Pro Tools
Essential Demo
laborer rapidement des
Songs
Boîte de dialogue Installation Type
7 Cliquez sur Continue.
8 Cliquez sur Install.
9 A l’invite, saisissez votre mot de passe
administrateur et cliquez sur OK pour
authentifier l’installation.
10 Suivez les instructions à l’écran.
11 Lorsque l’installation est terminée, cliquez
sur Restart.
Guide de l’utilisateur Pro Tools M-Powered Essential6
Vous pouvez également sélectionner
l’emplacement
d’installation des boucles et
des chansons de démonstration.
Lancement de Pro Tools M-Powered Essential
1 Cliquez deux fois sur l’icône Pro Tools
M-Powered Essential du Dock ou sur l’icône de
l’application située dans le dossier Pro Tools, qui
réside
lui-même dan
2 La boîte de dialogue Quick Start vous permet
d’effectuer l’une des opérations suivantes :
• Créer une session à partir d’un modèle.
• Créer une session vide.
• Ouvrir une autre session de votre système.
Boîte de dialogue Quick Start
Pour plus d’informations sur la création et
l’enregistrement de sessions, consultez le
Guide de référence Pro Tools
s le dossier Digidesign.
.
Logiciels supplémentaires du
CD d’installation Pro
Le CD d’installation de Pro Tools M-Powered
Essential contient des logiciels supplémentaires
pour votre système, tels que Torq LE, le logiciel
de DJ, et l’option MP3 Export. Une fois
l’installation de Pro Tools terminée, vous
pouvez installer ces
contenu du CD d’installation de Pro Tools
Powe
Mnommé 3rd Party Content placé sous
Additional Files.
red Essential et ouvrez le dossier
Torq LE, logiciel de DJ
Le coffret Pro Tools inclut également Torq LE, le
logiciel de DJ. Vous pouvez utiliser Torq LE avec
Pro Tools à l’aide de la technologie ReWire.
MP3 Export Option
cette option vous permet de créer des fichier
MP3 à partir de sessions Pro Tools lors de
l’utilisation de la commande Bounce to Disk ou
de l’exportation d’une région en tant que
nouveau fichier audio.
élémen
Tools
ts à part. Affichez le
Chapitre 2: Installation de Pro Tools sur Mac 7
Désinstallation de Pro Tools
Pour désinstaller le logiciel Pro Tools de votre
ordinateur, utilisez le programme de
désinstallation.
Pour désinstaller Pro Tools de votre ordinateur :
1 Assurez-vous que vous êtes connecté en tant
qu’administrateur au compte sur lequel
Pro Tools est installé.
Pour obtenir des détails sur les privilèges
d’administrateur sur Mac OS X, reportezvous à votre d
2 Accédez à Applications/Digidesign/Pro Tools/
Pro Tools Utilities, puis cliquez deux fois sur
Unins
tall Pro Tools.
3 Cliquez sur Continue pour procéder à la
désinstallation.
4 Sélectionnez le type de désinstallation à
effectuer :
Safe Uninstall : conserve les plug-in et systèmes
de fichiers requis pour la co
certains produits Avid. Optez pour Safe
Uninstall si vous utilisez une application Avid
ou effectuez une mise à jour vers une version CS
(support client).
ocumentation Apple OS X.
mpatibilité avec
Clean Uninstall : supprime tous les fichiers
Pr
plug-in
s, y compris les systèmes de fichiers, les
o Tool
Digidesign et les noms de patch MIDI.
Optez pour Clean Uninstall si vous effectuez
une mise à jour ou corrigez des problèmes à
partir d’un système propre.
5 Cliquez sur Désinstaller.
6 Entrez le mot de passe administrateur, puis
cliquez sur OK.
7 Cliquez sur Finish pour fermer la fenêtre du
programme d’installation.
Guide de l’utilisateur Pro Tools M-Powered Essential8
chapitre 3
Installation de Pro Tools sous Windows
Ce chapitre contient des informations propres
aux systèmes Windows. Si vous souhaitez
installer Pro Tools M-Powered Essential sur un
ordinate
Installation de Pro Tools sur Mac.
r Mac, reportez-vous au chapitre 2,
u
Présentation de l’installation
L’installation de ProTools M-Powered Essential
sur un PC Windows comprend les étapes
suivantes :
1 Installation de vos lecteurs M-Audio et
connexion de l’interface M-Audio à votre
ordinateur (reportez-vous aux instructions
fournies avec votre interface M-Audio).
2 “Installation du logiciel Pro Tools M-Powered
Essential”, page 9.
3 “Lancement de Pro Tools M-Powered
Essential”, page 11.
Installation du logiciel
Pro
Tools M-Powered
Essential
Assurez-vous que les pilotes de l’interface
M-Audio sont installés et que l’interface est
connectée à votre ordinateur. Lorsque vous avez
terminé, vous êtes prêt à installer Pro Tools.
Pour obtenir des informations sur la
connexion de votre interface M-Audio,
consultez le guide imprimé de l’interface
matérielle de M-Audio qui a été fourni avec
celle-ci.
Pour installer Pro Tools M-Powered Essential :
1 Démarrez Windows en vous connectant avec
des privilèges d’administrateur. Pour tout
renseignement supplémentaire sur les privilèges
d’administrateur, reportez-vous à la
documentation Windows.
4 Configuration de votre système pour une
performance optimale (voir chapitre 4,
Configuration de votre système).
2 Insérez le CD d’installation de Pro Tools
M-Powered Essential pour Windows dans le
lecteur de DVD, puis effectuez l’une des
opérations suivantes :
• Si Windows AutoRun est activé, un écran
d’accueil s’affiche.
l’écran.
– ou –
Chapitre 3: Installation de Pro Tools sous Windows 9
ez les instructions à
Suiv
• Si Windows AutoRun est désactivé, cliquez
deux fois sur le fichier Setup.exe qui se
trouve sur le CD d’installation.
Icône Setup.exe
Sous Vista, si la boîte de dialogue Contrôle
de compte d’utilisateur s’affiche, cliquez sur
Autoriser.
3 Lorsque l’Assistant InstallShield s’affiche,
suivez les instructions à l’écran et cliquez sur
Suivant lorsque vous y êtes invité.
4 Dans la boîte de dialogue de sélection des
fonctionnalités, procédez comme suit :
• Pour installer tous les fichiers d’application
Pro T
ools (qui incluent les suites de plug-in
grat
uits et les contenus correspondants),
laissez la case Pro Tools cochée.
• Pour installer des boucles et des chansons
de démonstration supplémentaires, cochez
la
case Essential Audio Loops and Demo
Song. Pour plus d’informations, reportezvous à la section “Boucles audio et
chansons de démonstration essentielles”,
page 10.
6 Cliquez sur Installer.
Sous Windows Vista, il est possible que des
boîtes de dialogue de sécurité Windows
s’affichent. Cliquez sur Installer dans
chacune d’entre elles jusqu’à ce qu’elles ne
s’affichent plus.
Sous Windows XP, une série de boîtes de
dialogue peuvent s’ouvrir, indiquant que le
pilote n’a pas été validé lors du test
permettant d’obtenir le logo Windows.
Cliquez sur Continuer pour chacune d’entre
elles jusqu’à ce qu’elles ne s’affichent plus.
7 Attendez que le programme ait installé tous les
composants pour passer à l’étape suivante.
8 Une fois l’installation terminée, cliquez sur
Terminer.
Boucles audio et chansons de démonstration essentielles
L’installation de Pro Tools M-Powered Essential
inclut une option d’installation des boucles
audio et chansons de démonstration essentielles
Ces boucles audio, de qualité professionnelle,
vous permettent d’é
es musicales. Les chansons de démonstration
idé
vous permettent de découvrir tout ce que vous
pourrez bientôt faire avec ProTools.
laborer rapidement des
Boîte de dialogue de sélection des fonctionnalités
5 Cliquez sur Next.
Guide de l’utilisateur Pro Tools M-Powered Essential10
Une fois ces boucles et chansons de
dé
mo
nstration installées, elles sont disponibles
aux emplacements suivants :
• Programs\Digidesign\Pro Tools Essential
Loops
• Programs\Digidesign\Pro Tools Essential
Demo Songs
Loading...