M-AUDIO Pro Tools Guide des systèmes étendus [fr]

Guide des

systèmes étendus

Version 6.7 pour systèmes HD sous Macintosh ou Windows

Digidesign

2001 Junipero Serra Boulevard

Daly City, CA 94014-3886 États-Unis

Tél. : 650·731·6300

Fax : 650·731·6399

Assistance technique (États-Unis)

650·731·6100 650·856·4275

Informations sur les produits (États-Unis)

650·731·6102 800·333·2137

Bureaux internationaux

Visitez le site Web de Digidesign

pour de plus amples informations

Site Web

www.digidesign.com

Ce guide est sous copyright ©2004 Digidesign, division d’Avid Technology, Inc. (ci-après Digidesign). Tous droits réservés. Aux termes de la législation sur les droits d’auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l’autorisation écrite de Digidesign.

DIGIDESIGN, AVID et PRO TOOLS sont soit des marques de Digidesign ou d’Avid Technology, Inc., soit des marques déposées de Digidesign ou d’Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Les caractéristiques et spécifications du produit, ainsi que la configuration requise peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Réf. 932014021-02 Rév. A 09/04

table des matières

Chapitre 1. Introduction

Systèmes étendus Pro Tools sans châssis d’extension Système Pro Tools avec châssis d’extension Informations sur la compatibilité À propos de www.digidesign.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Chapitre 2. Systèmes Pro Tools|HD étendus

Ajout de cartes au système Connexion de cartes Pro Tools|HD Connexion d’interfaces audio

Chapitre 3. Châssis d’extension

Châssis d’extension Digidesign 64 bits et châssis d’extension Magma 64 bits

à 7 emplacements Châssis d’extension Magma 32 bits à 7 emplacements Châssis d’extension Pro Tools et Magma à 13 emplacements Châssis d’extension Pro Tools et SBS à 7 emplacements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Table des matières

iii

Guide des systèmes étendus

chapitre 1

Introduction

Vous pouvez ajouter à votre système TDM Pro Tools plusieurs cartes d’extension Pro Tools, soit directement à l’intérieur de l’ordinateur, soit en utilisant un châssis d’extension. En procédant de la sorte, vous augmentez le nombre de pistes et de plug-in ainsi que la capacité de traitement de la console de mixage et pouvez connecter des interfaces audio supplémentaires.

Pour les systèmes Pro Tools|24 MIX, reportez-vous à la version précédente de ce guide, fournie avec le logiciel Pro Tools 6.1. Ce guide, ainsi que toute autre documentation relative à Pro Tools 6.1, est disponible en ligne, sur le site Web de Digidesign (www.digidesign.com).

Systèmes étendus Pro Tools sans châssis d’extension

Les systèmes Pro Tools|HD incluent une carte HD Core et, facultativement, une ou plusieurs cartes HD Accel ou HD Process.

Certains ordinateurs gèrent l’installation d’un maximum de cinq cartes Pro Tools. Si vous avez besoin d’emplacements de cartes PCI supplémentaires, utilisez un châssis d’extension.

Pour connaître la configuration requise pour les cartes PCI, le disque dur et autres, en vue de l’obtention du nombre maximal de pistes, reportez-vous aux informations sur la compatibilité disponibles sur le site Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).

Chapitre 1 : Introduction

Système Pro Tools avec châssis d’extension

Vous pouvez utiliser un châssis d’extension Digidesign ou agréé par Digidesign pour augmenter le nombre d’emplacements de cartes PCI pour votre système Pro Tools. Le châssis d’extension n’occupe qu’un emplacement de carte PCI sur votre ordinateur et permet de disposer de 13 emplacements de cartes PCI supplémentaires.

Un châssis d’extension se compose d’un châssis doté d’emplacements PCI supplémentaires pour les cartes Digidesign, une carte hôte installée sur l’ordinateur, une carte contrôleur installée sur le châssis et un câble de châssis d’extension assurant la liaison entre la carte hôte et la carte contrôleur. Certains nouveaux châssis d’extension intègrent une carte contrôleur, ce qui vous évite d’avoir à l’installer.

Les câbles de châssis d’extension mesurant 180 cm de long ne sont pas pris en charge.

Les châssis à 7 emplacements prennent en charge jusqu’à sept cartes Pro Tools|HD. Pour consulter les informations les plus récentes en matière de compatibilité, visitez le site Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).

Les châssis à 13 emplacements prennent en charge jusqu’à sept cartes Pro Tools|HD.

Pour obtenir plus d’informations sur l’ordre d’emplacement des cartes et l’installation de cartes Pro Tools sur un châssis d’extension, reportez-vous au Chapitre 3, Châssis d’extension.

Mise sous tension du châssis d’extension

Avant la mise sous tension, assurez-vous que le câble du châssis d’extension est connecté au châssis d’extension et à l’ordinateur. Si le câble est déconnecté de l’ordinateur lorsque le système est sous tension, mettez l’ordinateur puis le châssis d’extension hors tension avant de reconnecter le câble.

Avant de connecter le châssis d’extension ou d’y installer des cartes, assurez-vous de mettre le châssis et l’ordinateur hors tension.

Lors de la mise sous tension, allumez d’abord le châssis d’extension, puis l’ordinateur et éteignez-le après avoir éteint l’ordinateur.

Informations sur la compatibilité

Pour obtenir le nombre maximal de pistes avec des systèmes Pro Tools|HD Accel, vous devez vous munir d’une carte PCI 64 bits. Si votre unité centrale est équipée d’emplacements mixtes, vous devez utiliser d’abord les emplacements à 64 bits pour les cartes HD Core et les cartes HD Accel ou HD Process supplémentaires, puis les emplacements à 32 bits pour toutes les autres cartes HD Accel ou HD Process. Si vous utilisez une carte de châssis d’extension de 64 bits, vous devez la placer dans le premier emplacement PCI 64 bits.

Digidesign peut garantir la compatibilité et fournir une assistance uniquement pour le matériel et les logiciels testés et approuvés par ses soins.

Guide des systèmes étendus

Pour obtenir une liste complète et actualisée des configurations d’ordinateurs, de châssis d’extension et de disques durs prises en charge, consultez le site Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).

À propos de www.digidesign.com

Le site Web de Digidesign (www.digidesign.com) est la meilleure source d’informations en ligne pour optimiser votre logiciel Pro Tools. Vous trouverez néanmoins ciaprès quelques exemples des services et fonctions disponibles.

Assistance technique :

technique ou le service clientèle de Digidesign, téléchargez des mises à jour logicielles et les dernières versions des manuels en ligne, consultez les documents sur la compatibilité avec les différents systèmes d’exploitation et la base de recherche en ligne (Answerbase) ou inscrivez-vous aux forums de discussion pour les utilisateurs Pro Tools (en anglais) dans la section Digidesign User Conference.

Formation :

découvrez les méthodes de formation utilisées dans les centres de formation certifiés Pro Tools.

Produits et développeurs :

produits Digidesign, nos partenaires de développement ainsi que leurs plug-in, applications et matériels et téléchargez des logiciels démo.

Actualité et événements :

informations de dernière minute publiées par l’équipe de Digidesign et inscrivez-vous pour obtenir une démo de Pro Tools.

étudiez directement en ligne ou

contactez l’assistance

découvrez les

accédez aux

Pour plus d’informations, visitez le site Web de Digidesign (www.digidesign.com).

Chapitre 1 : Introduction

Guide des systèmes étendus

chapitre 2

Systèmes Pro Tools|HD étendus

Pour bénéficier du nombre de pistes maximal et d’un fonctionnement sans problème, il est essentiel d’installer les cartes PCI dans les emplacements appropriés.

Pour obtenir le nombre maximal de pistes avec des systèmes Pro Tools|HD Accel, vous devez utiliser une carte PCI 64 bits. Si votre unité centrale est équipée d’emplacements mixtes, vous devez utiliser d’abord les emplacements à 64 bits pour les cartes HD Core et les cartes HD Accel ou HD Process supplémentaires, puis les emplacements à 32 bits pour toutes les autres cartes HD Accel ou HD Process. Si vous utilisez une carte de châssis d’extension de 64 bits, vous devez la placer dans le premier emplacement PCI 64 bits.

Pour obtenir la liste complète des configurations d’ordinateurs, de châssis d’extension et de disques durs actuellement prises en charge, consultez la page relative aux compatibilités sur le site Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).

Ordre des emplacements et des cartes

Regroupez les cartes que vous installez sur un ordinateur ou un châssis d’extension selon leur type et installez-les dans l’ordre suivant (selon la configuration de votre système Pro Tools) :

Configuration de l’ordinateur

Carte HD Core

Cartes HD Accel

Cartes HD Process

Cartes d’accélérateur SCSI

Configuration de l’ordinateur équipé d’un châssis d’extension

Carte hôte de châssis d’extension

Carte d’accélérateur SCSI

Configuration du châssis d’extension

Carte HD Core

Cartes HD Accel

Cartes HD Process

Chapitre 2 : Systèmes Pro Tools|HD étendus

+ 21 hidden pages