M-audio PROKEYS SONO 88 User Manual [it]

Sono 88

Italiano

Guida rapida

ProKeys Sono 88

Guida rapida 1

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto di M-Audio ProKeys Sono 88. ProKeys Sono 88 è un piano digitale con 88 tasti semi-pesati,

un’interfaccia audio MIDI compatibile USB e un’interfaccia audio per computer. Grazie all’ottima tastiera integrata è possibile utilizzare il dispositivo come strumento autonomo oppure, collegando un microfono e una chitarra in ProKeys Sono, registrare, editare e produrre proprie esibizioni tramite il computer, avvalendosi del software di registrazione incluso. ProKeys Sono offre tutto ciò che occorre per trasformare istantaneamente il computer in un versatile studio di registrazione musicale. Si consiglia di dedicare alcuni minuti alla lettura di questa Guida rapida per assicurare l’impostazione corretta.

Caratteristiche di ProKeys Sono 88

Tastiera:

88 tasti semi-pesati, sensibili alla velocità

7 voci di elevata qualità (Grand Piano, Bright Piano, Electric Piano, Organ, Clavinet, Strings, Choir)

Set di suoni General MIDI (GM) per un totale di 128 suoni integrati per la riproduzione di file MIDI

Modalità Layer (stratificazione) per la riproduzione simultanea di due voci

Effetti riverbero e chorus integrati

Ruota Pitch Bend

Ruota Modulation; riassegnabile via MIDI

Manopola Volume voce; riassegnabile via MIDI

Pulsanti Transpose su/giù; riassegnabili via MIDI

Interfaccia audio integrata:

Interfaccia audio a 2 ingressi e 2 uscite, 44,1 kHz, 16 bit

Ingresso microfono XLR, ingresso strumento 1/4” e ingressi RCA stereo

Due uscite 1/4” sul pannello posteriore

Due uscite cuffie 1/4” sul pannello anteriore

Ingresso pedale sustain; riassegnabile via MIDI

Porta di uscita MIDI

40 note di polifonia* max

Modalità di programmazione (Edit mode) per le funzioni avanzate e la programmazione

Alimentazione tramite bus USB o alimentatore CC per il funzionamento autonomo (alimentatore fornito a parte)

Funzionamento compatibile: nessuna installazione driver richiesta, è sufficiente collegare la tastiera e accenderla

*Le voci stereo ottimizzate funzionano con 20 note di polifonia max. La stratificazione di due voci può ridurre ulteriormente la polifonia.

Manopole di controllo del guadagno microfono e strumento dedicate con LED di segnale e picco

Manopola “Direct Monitor” per il monitoraggio con latenza zero

Slider Master Volume

Cosa c’è dentro la scatola?

	Tastiera M-Audio ProKeys Sono 88		Disco software in bundle
	Guida rapida stampata		Cavo USB

CD-ROM contenente i driver e la documentazione di M-Audio ProKeys Sono

Informazioni su questa guida

Questa Guida Rapida stampata

Funzionamento di base di ProKeys Sono 88 Installazione dei driver di ProKeys Sono 88 Configurazione software di terzi

Funzionamento di base dell’interfaccia ProKeys Sono 88

1.Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare ProKeys Sono 88 a una porta USB disponibile sul computer. Il cavo USB, oltre ad alimentare la tastiera, invia i dati audio e MIDI da e per il computer.

2.Accertarsi che l’interruttore di accensione sul retro della tastiera sia in posizione “on”. La tastiera ProKeys Sono è ora pronta all’uso – non è necessario alcun ulteriore passaggio di installazione.**

3.Collegare le due uscite 1/4” (situate sul pannello posteriore di ProKeys Sono) a monitor alimentati, a un amplificatore o a un mixer. È inoltre possibile monitorare attraverso le cuffie, collegando uno o due paia di cuffie alle uscite per cuffie stereo 1/4” situate sul pannello anteriore di ProKeys Sono 88.

4.Accertarsi che la manopola Voice Vol. sia regolata a un livello di ascolto ragionevole.

5.Suonare la tastiera.

ProKeys Sono può essere utilizzata senza il computer. Ciò viene definito come funzionamento

autonomo. Per il funzionamento autonomo è richiesto un alimentatore opzionale (venduto separatamente) da 9 V, 500 mA con positivo

centrale. alimentatore esterno di tipo USB opzionale.

NOTA: le istruzioni precedenti illustrano come attivare le voci integrate in ProKeys Sono 88. ProKeys Sono può essere utilizzata per attivare i suoni generati dai sintetizzatori software in esecuzione sul computer collegato o per attivare i suoni su dispositivi MIDI esterni connessi alla porta di uscita MIDI di ProKeys. Per ulteriori informazioni in

Italiano

merito, consultare il Manuale dell’utente di ProKeys Sono sul CD-ROM in dotazione.