How it Works
M-AUDIO
Loading...
M
N
O
P
Loading...
Loading...
PRE - 9.0
Table of contents
Loading...

M-AUDIO PRE - 9.0 Manuel d'utilisation [fr]

Guide PRE
Version9.0
™
Avis légal
Ce guide est sous copyright ©2010 Avid Technology, Inc. (ci-après «Avid»). Tous droits réservés. Conformément à la législation sur les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation écrite d'Avid.
Les caractéristiques et spécifications du produit, ainsi que la configuration requise peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Référence du guide: 9320-65016-02 REV A 9/10
Commentaires sur la documentation
Chez Avid, nous cherchons constamment à améliorer la qualité de notre documentation. Pour nous faire part de vos commentaires, corrections ou suggestions relatifs à notre documentation, contactez-nous par email à l'adresse techpubs@avid.com.

table des matières

Chapitre 1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fonctions PRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Éléments fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuration système requise et informations de compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conventions utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
À propos de www.avid.com/fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Chapitre 2. Présentation du matériel et du mode de fonctionnement autonome . . . . . . 5
Panneau avant de l'unité PRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panneau arrière de l'unité PRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation de l'unité PRE en mode autonome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Étalonnage de l'unité PRE et des autres périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modification des réglages des canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglage du gain d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Coupure du son des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Chapitre 3. Fonctionnement à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connexion de l'unité PRE à un système ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration de MIDI Studio dans AMS pour l'unité PRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuration de MIDI Studio Setup pour l'unité PRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuration du logiciel ProTools pour l'utilisation de l'unité PRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Commandes Mic Preamp des fenêtres Edit et Mix de ProTools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Affichage des commandes Mic Preamp dans ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Commandes Mic Preamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fenêtre Mic Preamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Réglage des commandes Mic Preamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Réglage des commandes sur plusieurs unités PRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Contrôle à distance des commandes Mic Preamp au moyen de surfaces de contrôle . . . . . . . . . . 30
Table des matières iii
Annexes A. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Annexes B. Schéma des brochages du connecteur DB-25 de l'unité PRE . . . . . . . . . . . . 33
Connecteur DB-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Annexes C. Numéros des contrôleurs MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Données MIDI relatives à l'unité PRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Annexes D. Informations de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conformité avec les normes environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conformité aux normes électromagnétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Conformité avec les normes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Guide PREiv
chapitre 1

Introduction

L'unité PRE a été conçue spécialement pour les systèmes Pro Tools®, mais vous pouvez également vous en servir comme préamplificateur micro autonome. L'application Pro Tools permet de gérer la plupart des fonctions PRE.
Quel que soit le mode de fonctionnement (contrôle à distance ou non), il est possible de configurer manuellement l'unité PRE au moyen des touches et des affichages du panneau avant.
D'autres périphériques MIDI peuvent également prendre le contrôle à distance de l'unité PRE grâce aux données de contrôleur MIDI standard. Voir Annexe C, « Numéros des contrôleurs MIDI ».

Fonctions PRE

• Huit circuits distincts de préamplificateur micro différentiels à transistors, hautes performances.
• Contrôle à distance avec les systèmes Pro Tools et les surfaces de contrôle qualifiés (comme D-Control®, D-Command®, C|24™ et Command|8®)
•
Connecteurs de sortie DB-25 standard facilitant la connexion d'interfaces audio Pro Tools ou de tout autre support d'enregistrement ou de mixage
• Chaque canal offre les fonctionnalités suivantes :
• Prise en charge des microphones (XLR), des entrées de niveau ligne (6,35 mm) et des entrées directes d'instrument (6,35 mm)
• Possibilité de sélectionner les paramètres d'impédance pour l'entrée Micro
•
Réglage du gain d'entrée entre 0 dB et +69 dB, par incréments d'environ 3 dB, avec un at­ténuateur facultatif de –18 dB
• Alimentation de +48 V pour les microphones à condensateur
• Points d'insertion symétriques Send (départ) et Return (retour) facilitant l'intégration de périphériques externes (tels que des compres­seurs ou des égaliseurs)
•Inversion de phase
• Filtre passe-haut à 85 Hz
Jusqu'à neuf unités PRE prises en charge par voie
• logicielle pour bénéficier ainsi d'un maximum de 72 canaux de préamplification contrôlables à distance
• Toutes les fonctionnalités sont utilisables en mode autonome

Éléments fournis

•Unité PRE
• Câble d'alimentation CA
•Guide PRE
• Guide d'information sur la santé et la sécurité
• Formulaire d'enregistrement
Chapitre 1 : Introduction 1

Configuration système requise et informations de compatibilité

En cas d'utilisation comme préamplificateur micro autonome, l'unité PRE est prête à l'emploi.
Pour contrôler l'unité PRE à distance à l'aide de Pro Tools, vous avez besoin d'un système Pro Tools qualifié.
Avid ne peut assurer une compatibilité des produits et fournir une assistance que pour les matériels et les logiciels testés et approuvés par ses soins.

Conventions utilisées dans ce guide

Tous nos guides utilisent les conventions suivantes pour indiquer les commandes de menu et les touches de raccourci :
:
Convention Action
File > Save Dans le menu File,
sélectionnez Save.
Ctrl+N Maintenez la touche Ctrl
enfoncée et appuyez sur la touche N.
Pour connaître la configuration requise et consulter la liste exhaustive des ordinateurs, systèmes d'ex­ploitation, disques durs et périphériques tiers pris en charge, rendez-vous sur :
www.avid.com/compatibility

Enregistrement

Lisez le formulaire d'enregistrement ci-joint et suivez les instructions pour enregistrer rapidement votre produit en ligne. En enregistrant votre produit, vous bénéficiez des prestations suivantes :
• Informations de support technique
• Notifications des mises à niveau et mises à jour logicielles
• Informations sur la garantie matérielle
Ctrl+clic Maintenez la touche Ctrl
Cliquez avec le bouton droit de la souris
Les noms des commandes, options et paramètres qui apparaissent à l'écran sont affichés dans une autre police.
Les symboles suivants sont utilisés pour mettre en évidence des informations importantes :
Les conseils aux utilisateurs sont des astuces permettant d’optimiser l’utilisation du système.
Les avertissements importants contiennent des informations susceptibles de modifier vos données ou les performances du système.
Ces raccourcis indiquent les commandes utiles du clavier et de la souris.
Les renvois dirigent l'utilisateur vers les sections correspondantes dans le présent guide et les autres guides de Pro Tools.
enfoncée et cliquez à l'aide du bouton de la souris.
Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris.
Guide PRE2

À propos de www.avid.com/fr

Le site Web d'Avid (www.avid.com/fr) est la meil­leure source d'informations en ligne pour optimiser votre logiciel Pro Tools. Vous trouverez ci-après quelques exemples des services et fonctions dis­ponibles à cette adresse.
Enregistrement du produit: enregistrez votre nouveau produit en ligne.
Assistance et téléchargements:
client d'Avid (support technique), téléchargez des mises à jour logicielles et les dernières versions des manuels en ligne, consultez les documents sur la compatibilité, parcourez la Base de connaissances en ligne ou rejoignez la communauté d'utilisateurs Pro Tools, depuis la section User Conference.
Formation: étudiez directement en ligne ou dé­couvrez les méthodes de formation utilisées dans les centres de formation certifiés Pro Tools.
Produits et développeurs: découvrez les produits Avid, nos partenaires de développement ainsi que leurs plug-ins, applications et matériels, et téléchargez des versions démo de logiciels.
Actualités et événements: accédez aux informa- tions de dernière minute publiées par Avid et inscrivez-vous pour obtenir une démo de Pro Tools.
contactez le service
Chapitre 1 : Introduction 3
Guide PRE4
chapitre 2
Témoins d'activité et de contrôle à distance
Touches et témo in s de sélection des canaux et de coupure du son
Line/Inst 1 et 2
Gain/Param
Interrupteur et anneau de diodes LED
Crête-mètre
Touches de maintien du niveau crête, de sélection
de la source et de l'impédance d'entrée
Témoins d'état du signal/écrêtage, 48V, Insert, Atténuateur, Phase et Filtre passe-haut
Tou ches 4 8V, Insert, Atténuateur, Phase et Filtre passe-haut
Touche de réinitialisation
d'écrêtage
Touches Shift, OSC(illateur) et MIDI Chan

Présentation du matériel et du mode de fonctionnement autonome

Ce chapitre décrit les panneaux avant et arrière du préamplificateur micro PRE et vous donne toutes les informations nécessaires relatives aux touches, témoins et connecteurs lorsque vous utilisez cet appareil en mode autonome. Pour utiliser l'unité PRE à distance (contrôle à distance de l'unité PRE au moyen de Pro Tools ou d'une surface de contrôle dédiée), reportez-vous au Chapitre 3, « Fonctionnement à distance. »

Panneau avant de l'unité PRE

Voici l'ensemble des touches, témoins et connecteurs présents sur le panneau avant :
Panneau avant de l'unité PRE
Interrupteur et anneau de diodes LED
Cet interrupteur permet de mettre l'unité PRE sous tension ou hors tension. Lorsqu'il est allumé (vert), l'anneau de LED autour de l'interrupteur indique que l'unité est sous tension.
Par défaut, l'unité PRE démarre en mode autonome (Stand-alone). Ce mode permet d'effectuer des
Chapitre 2 : Présentation du matériel et du mode de fonctionnement autonome 5
réglages à partir du panneau avant ou à distance. Dans ce cas, le témoin REMOTE est éteint, ce qui signifie que le mode de contrôle à distance (Remote Lock-Out) n'est pas actif.
Au démarrage, les unités PRE adoptent par défaut les derniers paramètres actifs (c'est-à-dire, ceux qui étaient définis avant la mise hors tension), sauf en mode Remote Lock-Out.
Témoin d'activité (Activity)
Lorsqu'il est allumé (vert), ce témoin signale que l'unité PRE est en train de recevoir des données MIDI.
Témoin de contrôle à distance
Lorsqu'il est allumé (vert), ce témoin indique que l'unité PRE est en mode de contrôle à distance (Remote Lock-Out). Ce mode implique que l'unité PRE est connectée à un contrôleur à distance (tel que Pro Tools ou un périphérique dédié) et que les commandes du panneau avant sont verrouillées.
L'oscillateur génère une fréquence fixe d'environ 1 kHz à +4 dBu (soit 1,228 V Eff).
L'étalonnage varie en fonction de la température. La valeur nominale de la sortie est de +4 dBu, mais elle peut varier de ±0,3 dB en fonction de la température d'utilisation actuelle. Respectez le temps de chauffe nécessaire à l'unité pour stabiliser la sortie de l'oscillateur avant d'utiliser celle-ci en vue d'un étalonnage.
Le signal de l'oscillateur PRE peut être acheminé via la sortie OSC à l'arrière de l'unité ou par l'intermé­diaire des différents canaux du connecteur DB-25.
L'unité PRE passe en mode de contrôle à distance lorsque vous cochez la case Remote Lock-Out Mode dans la boîte de dialogue Pro Tools Peripherals (onglet Mic Preamps).
Pour désactiver ce mode, il suffit de désélectionner la case Remote Lock-Out Mode dans la boîte de dialogue Pro Tools Peripherals ou d'éteindre puis de rallumer l'unité PRE.
Pour plus d'informations sur le verrouillage et le déverrouillage des commandes du panneau avant de l'unité PRE, reportez-vous au Chapitre 3, « Fonctionnement à distance. »
Touche et témoin Shift
En mode autonome, cet te touche (au même titre que les commutateurs de sélection de canaux) permet de grouper plusieurs canaux de manière à les gérer simultanément. Lorsqu'il est allumé (vert), ce té­moin indique que la fonction Switch est activée.
Touche et témoin de l'oscillateur (OSC)
Cette touche a pour effet d'activer l'oscillateur interne prévu pour l'étalonnage des entrées des interfaces audio (telles que l'unité HD I/O). Lorsqu'il est allumé, le témoin OSC signale que l'oscillateur est actif.
Pour acheminer le signal vers la sortie OSC:
Appuyez sur la touche OSC à l'avant de l'unité.
Pour transmettre le signal par un canal de sortie spécifique du connecteur DB-25:
1 Déconnectez les câbles reliés au connecteur de
départ du canal.
2 Activez l'insert de ce canal à partir du panneau
avant (reportez-vous à la section « Touche et témoins d'insert (Ins) » à la page 9) ou depuis le logiciel.
3 Appuyez sur la touche OSC à l'avant de l'unité.
Le signal de l'oscillateur ne peut être activé que depuis le panneau avant. En revanche, l'achemi­nement du signal peut être contrôlé à distance via le connecteur DB-25 ou depuis le panneau avant.
Le routage du signal de l'oscillateur sur une sortie de canal s'effectue après le point de mesure du niveau du canal et ne s'affiche donc pas sur les VU-mètres de PRE.
Guide PRE6
Touche et témoin de sélection de canal MIDI (MIDI Chan)
Cette touche sert à activer le mode de sélection de canal MIDI. Lorsqu'il est allumé, le témoin MIDI CHAN signale que l'unité fonctionne dans ce mode et qu'il est possible de changer le canal MIDI de l'unité PRE au moyen du bouton de réglage Gain/Param.
Affichage Gain/Param
Cet affichage de trois caractères à sept segments indique le gain d'entrée pour le canal PRE actuelle­ment sélectionné ou le canal MIDI de l'unité PRE.
Il permet également de connaître la version actuelle du firmware de l'unité PRE.
Pour vérifier la version du firmware PRE à partir de l'affichage Gain/Param:
1 Appuyez une fois sur la touche Shift, puis
relâchez-la.
2 Appuyez sur la touche OSC.
Commande Gain/Param
Cette commande permet d'ajouter du gain au signal d'entrée d'un ou plusieurs des huit canaux de l'unité PRE ou de régler le canal MIDI de l'unité PRE. Les modifications apportées à l'aide de cette commande sont indiquées sur l'affichage Gain/Param.
La plage de gain de chaque entrée (micro, ligne et instrument), comprise entre 0 dB et +69 dB, peut être ajustée par incréments d'environ 3 dB (reportez-vous au Tableau 2 à la page 38).
Crête-mètre
Ces témoins à quatorze segments indiquent le niveau du signal d'entrée de chacun des canaux pour lesquels vous avez actionné la touche Select. Si la fonction Select est activée sur plusieurs canaux, le crête-mètre s'applique uniquement au canal situé le plus à gauche.
La valeur du crête-mètre doit être considérée à partir du point d'écrêtage de l'amplificateur (par exemple, –22 dB correspond à 22 dB en dessous du point d'écrêtage de l'amplificateur).
Touche de réinitialisation d'écrêtage
Cette touche a pour effet de réinitialiser les témoins d'écrêtage (CLIP) du crête-mètre ainsi que les témoins de présence de signal (SIG).
Touche et témoins de maintien du niveau crête (Peak Hold)
Cette touche permet de définir la façon dont le niveau d'écrêtage est maintenu sur les VU-mè tres SIG correspondant à chacun des 8 canaux. L'écrê­tage est également matérialisé par un témoin CLIP rouge sur le crête-mètre. La durée pendant laquelle les témoins d'écrêtage restent allumés dépend du paramètre Peak Hold sélectionné :
Off: lorsque ce témoin est allumé, cela signifie que la fonction Peak Hold est désactivée. Les témoins d'écrêtage restent allumés pendant toute la durée de l'écrêtage, puis s'éteignent peu de temps après l'événement. Il s'agit du paramètre Peak Hold appliqué par défaut au démarrage.
3 sec: lorsque ce témoin est allumé, les témoins d'écrêtage restent allumés pendant trois secondes, puis s'éteignent automatiquement tant qu'aucun autre écrêtage ne se produit.
∞ (Symbole infini) Lorsque ce témoin est allumé, les témoins d'écrêtage restent allumés jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche Clear Clips.
Pour changer le paramètre Peak Hold (constante de temps):
Appuyez une fois sur la touche Peak Hold pour
passer au paramètre suivant ou appuyez plusieurs fois sur cette touche pour activer successivement chacun des trois paramètres. La fonction Peak Hold est une commande globale prévue pour définir le temps de rémanence de l'écrêtage sur l'ensemble des canaux.
Chapitre 2 : Présentation du matériel et du mode de fonctionnement autonome 7
Touches et témoins de sélection de la source d'entrée active (Source)

Section d'état du canal (Channel Status)

Cette touche permet de sélectionner la source d'entrée active sur chaque canal PRE entre Mic (micro), Line (ligne) ou Inst (instrument). La source active est signalée par l'un des trois témoins SOURCE.
Touche et témoins de réglage de l'impédance d'entrée (Input Z)
La touche Input Z permet de régler l'impédance d'entrée d'un canal PRE sur 1,5 kΩ, 15 kΩ ou 1,5 MΩ.
Le paramètre actuel correspond au témoin Input Z allumé :
1,5K :
ce paramètre (sélectionné par défaut lorsque la source d'entrée est réglée sur MIC) est générale­ment réservé aux entrées microphones.
15
K : ce paramètre (sélectionné par défaut lorsque
la source d'entrée est réglée sur LINE) est généra­lement réservé aux entrées de niveau ligne.
1,5M :
ce paramètre (sélectionné par défaut lorsque la source d'entrée est réglée sur INST) est généra­lement réservé aux entrées instruments.
Pour modifier l'impédance d'entrée, effectuez l'une des actions suivantes:
Si la source d'entrée est réglée sur MIC (micro),
appuyez une fois sur la touche Input Z pour passer au paramètre suivant ou appuyez plusieurs fois sur cette touche pour activer successivement chacun des trois paramètres.
Si la source d'entrée est réglée sur Line (ligne),
appuyez sur la touche Input Z pour passer à 1,5 K ou à 15 K.
Si la source d'entrée est réglée sur Inst (instru-
ment), il est impossible de changer le paramètre par défaut (1,5 M) à l'aide de la touche Input Z.
Vous disposez, pour chaque canal de l'unité PRE, des fonctions de réglage suivantes : alimentation fantôme (touche 48 V), inversion de phase, atté­nuateur d'entrée, départ/retour d'insert au gain unitaire et filtre passe-haut. L'unité PRE offre, en outre, des touches de coupure du son (MUTE) et des témoins d'état du signal (SIG) pour chacun des huit canaux.
Témoins de présence de signal/d'écrêtage (SIG)
Ces témoins permettent de connaître l'état du signal d'entrée d'un canal. La couleur verte indique qu'un signal est présent (–45 dB) et la couleur rouge que le signal est écrêté. Si aucun signal n'est détecté ou si le signal reçu est inférieur à –45 dB, le témoin reste éteint.
Lors d'un écrêtage, le témoin reste allumé (ou éteint) selon le paramètre de maintien du niveau crête (Peak Hold) choisi. Il est possible de réinitialiser manuellement ces témoins à l'aide de la touche Clear Clip.
Touche et témoins d'alimentation fantôme (48V)
Cette touche permet de fournir une alimentation fantôme de 48 V sur les entrées micro (MIC). Les témoins allumés (rouge) indiquent les canaux pour lesquels l'alimentation fantôme 48 V est activée.
Les entrées MIC permettent de fournir aux micro­phones l'alimentation fantôme 48 V nécessaire à leur fonctionnement. Si la source d'entrée est réglée sur LINE ou INST, l'alimentation fantôme est auto matiquement désactivée pour éviter de délivrer 48 V au périphérique de niveau ligne via le câble XLR et d'utiliser ainisi inutilement l'alimentation lorsqu'aucun microphone n'en requiert.
-
Guide PRE8
Les microphones dynamiques (comme un Shure SM57) ne requièrent pas d'alimentation fantôme, mais celle-ci ne les endommage pas. La plupart des micros à condensateur (comme un AKG C414) requièrent une alimentation fantôme pour fonc­tionner. En cas de doute concernant l'alimenta­tion fantôme 48 V de votre micro, contactez son fabricant ou lisez la documentation relative à vo­tre micro.
L'alimentation fantôme peut être utilisée en toute sécurité avec la plupart des micros, mais elle risque d'endommager les micros à ruban. N'oubliez jamais de la désactiver et d'attendre que le témoin 48 V rouge s'éteigne pour que la dissipation des signaux soit totale avant de connecter ou de déconnecter un micro à ruban.
Touche et témoins d'atténuateur d'entrée (Pad)
Ce bouton applique une atténuation sur l'entrée de chaque canal de façon à réduire la sensibilité d'entrée de –18 dB. Les témoins allumés (vert) indiquent les canaux pour lesquels l'atténuateur d'entrée est activé.
Touche et témoins d'inversion de phase (Ø)
Cette touche applique une inversion de phase aux différents canaux, indépendamment les uns des autres. Les témoins allumés (vert) indiquent les canaux pour lesquels l'inversion de phase est activée.
Touche et témoins du filtre passe-haut
Les micros à condensateur nécessitant une ali­mentation fantôme ne doivent pas être connectés « à chaud » à une entrée Micro PRE pour laquelle une alimentation fantôme est activée pr
é
alable­ment au branchement du micro. Les sonorités parasites (« clics » et « pops ») risqueraient d'endommager l'unité PRE ainsi que les systèmes de monitoring dont le son n'est pas coupé.
Touche et témoins d'insert (Ins)
Cette touche permet d'activer les points d'insert sur les différents canaux. Les témoins allumés (jaune) indiquent les canaux pour lesquels le point d'insert est activé.
Les huit paires de connecteurs de départ et de retour prévues sur le panneau arrière de l'unité PRE permet tent d'insérer des processeurs externes (compres­seurs ou égaliseurs, par exemple) dans le chemin audio. Les niveaux des départs d'inserts sont affectés par le réglage de trim de sortie.
Cette touche applique un filtre passe-haut aux différents canaux, indépendamment les uns des autres. Les témoins allumés (vert) indiquent les canaux pour lesquels le filtre passe-haut est activé.
Chaque canal PRE intègre un filtre passe-haut avec une fréquence centrale de 85 Hz et une pente de –18 dB/octave. Servez-vous du filtre passe-haut pour éliminer les effets de proximité du microphone, les ronronnements, bourdonnements, le souffle et autres bruits basse fréquence.
Touches et témoins de coupure du son (Mute)
Chaque canal PRE possède sa propre touche Mute pour couper le son du signal d'entrée. Les témoins
-
Mute s'allument pour indiquer les canaux sur les­quels le son est coupé.
Chapitre 2 : Présentation du matériel et du mode de fonctionnement autonome 9
Touches et témoins de sélection des canaux (Select)
Ces touches servent à sélectionner le ou les canaux dont vous souhaitez modifier les commandes. Les témoins Select allumés (vert) indiquent les canaux dont les commandes sont susceptibles d'être éditées.
Pour effectuer une sélection multiple, appuyez d'abord sur la touche Shift à gauche de l'unité, puis appuyez sur les touches Select des canaux correspon­dants. Pour revenir en mode de sélection simple, désactivez la touche Shift, puis appuyez sur la touche Select du canal que vous avez l'intention de changer.
Voici les différentes commandes qu'il est possible de modifier sur chaque canal :
• Alimentation fantôme 48 V ; voir « Touche et témoins d'alimentation fantôme (48 V) » à la page 8.
• Inversion de phase ; voir « Touche et témoins d'inversion de phase (Ø) » à la page 9.
• Atténuateur d'entrée ; voir « Touche et témoins d'atténuateur d'entrée (Pad) » à la page 9.
• Insert ; voir « Touche et témoins d'insert (Ins) » à la page 9.
• Filtre passe-haut ; voir « Touche et témoins du filtre passe-haut » à la page 9.
• Source d'entrée (micro/ligne/instrument) ; voir « Touches et témoins de sélection de la source d'entrée active (Source) » à la page 8.
• Gain d'entrée ; voir « Action du bouton Gain/Param » à la page 16.
Line/Inst 1 et 2
Le panneau avant est pourvu de deux jacks TRS 6,35 mm (symétriques ou asymétriques), avec la broche Tip reliée au point chaud (+), Ring au point froid (–) et Sleeve à la masse. Ces jacks sont la ré­plique des entrées Line/Inst 1 et 2 du panneau ar­rière. Relier un périphérique à l'entrée LINE/INST du panneau avant a pour effet de couper la connexion sur l'entrée Line/Inst correspondante du panneau arrière.
Ces jacks permettent d'accéder plus facilement aux entrées pour des instruments à impédance élevée.
Lorsque l'unité PRE est hors tension, l'état de sélection des canaux est enregistré en mémoire et rétabli au démarrage.
Guide PRE10

Panneau arrière de l'unité PRE

Inserts départ (Send) et retour (Return) 1 à 8
Entrées micro 1 à 8
Entrées ligne/instrument 1 à 8
Sorties DB-25 1 à 8
Boutons de trim de sortie 1 à 8
MIDI In/Out/Thru
Sortie Oscillateur
Connecteur d'alimentation à commutation automatique
Voici l'ensemble des connecteurs auxquels vous avez accès sur le panneau arrière de l'unité PRE :
Panneau arrière de l'unité PRE
Entrées micro 1 à 8
Il s'agit de connecteurs XLR symétriques, avec la broche 1 reliée à la terre, la broche 2 reliée au point chaud (+) et la broche 3 reliée au point froid (–).
Réservez ces entrées aux branchements de micro­phones ou de périphériques de niveau ligne com­patibles avec les connecteurs XLR symétriques.
Entrées ligne/instrument (Line/Inst) 1 à 8
Il s'agit de jacks TRS symétriques 6,35 mm, avec la broche TIP reliée au point chaud (+), la broche RING reliée au point froid (–) et la broche SLEEVE reliée à la masse.
Les connexions asymétriques sont prises en charge en utilisant des connecteurs mono standard 6,35 mm. Si vous reliez les entrées ligne à des périphériques de niveau ligne symétriques, assurez-vous d'utiliser des câbles symétriques en vue d'optimiser les performances.
Sorties DB-25 1 à 8
Il s'agit de connecteurs DB-25 symétriques destinés aux sorties ligne 1 à 8. Pour connaître les brochages, reportez-vous à l' Annexe B, « Schéma des brochages du connecteur DB-25 de l'unité PRE ».
Ce connecteur peut également servir à générer un signal d'oscillateur fixe sur chaque canal. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Touche et témoin de l'oscillateur (OSC) » à la page 6.
Inserts départ (Send) et retour (Return) 1à 8
Il s'agit de jacks TRS symétriques (départ et retour) 6,35 mm, avec la broche Tip reliée au point chaud (+), la broche Ring reliée au point froid (–) et la broche Sleeve reliée à la masse. Les niveaux des départs d'inserts sont affectés par le réglage de trim de sortie.
Chapitre 2 : Présentation du matériel et du mode de fonctionnement autonome 11
Utilisez ces jacks pour insérer des périphériques externes (tels que des compresseurs ou des égali­seurs) dans le chemin audio avant de procéder à l'enregistrement sur disque. Les départs peuvent également être utilisés comme sorties ligne ; dans ce cas, toutes les commandes du panneau avant auront un impact sur le signal, à l'exception de la commande de coupure du son (Mute).
Les canaux de retour 1 à 8 peuvent être désactivés à partir du panneau avant ou à distance.
Boutons de trim de sortie 1 à 8
Le connecteur MIDI Out envoie les données MIDI de l'unité PRE vers l'entrée MIDI d'un système Pro Tools ou d'une autre unité PRE. Pour connecter plusieurs unités PRE en série, reliez la sortie MIDI de l'une des unités PRE à l'entrée MIDI de l'unité PRE suivante, et continuez de la même façon avec toutes les autres unités. Il convient également d'attribuer un numéro de canal MIDI unique à chaque unité (reportez-vous à la section « Connexions MIDI » à la page 18).
Le connecteur MIDI Thru n'est pas destiné au contrôle à distance avec Pro Tools.
Les boutons de trim de sortie servent à étalonner la sortie et le niveau de départ de chaque canal.
Les boutons de trim de sortie sont étalonnés en usine de façon à ce que le point d'écrêtage de l'amplifi­cateur de sortie PRE corresponde au point d'écrêtage défini en usine de l'entrée analogique des unités HD I/O et 192 I/O. Le niveau de sortie de l'unité PRE est de –6 dBu en dessous de son niveau de sortie maximal (+28 dBu), soit +22 dBu. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser une unité HD I/O ou 192 I/O, tournez les boutons de trim de sortie tout à droite pour optimiser la sortie du signal (+28 dBu) et les performances.
Les connecteurs de départ comme le connecteur DB-25 utilisent les boutons de trim de sortie comme source de réglage. L'étalonnage d'une sortie DB-25 aura également un effet sur le niveau de sortie de départ.
Connecteurs MIDI In/Out/Thru
Ces connecteurs de l'unité PRE acceptent les câbles MIDI standard à 5 broches.
Sortie Oscillateur (OSC Output)
Il s'agit d'un jack TRS 6,35 mm symétrique prévu pour générer un signal d'oscillateur fixe (signal de référence de +4 dBu à une fréquence d'environ 1 kHz) afin d'étalonner les entrées des périphé­riques non connectés via la sortie DB-25. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Touche et témoin de l'oscillateur (OSC) » à la page 6.
Alimentation CA
Ce connecteur accepte un cordon d'alimentation CA standard (fourni). L'unité PRE s'adapte auto­matiquement à la tension d'alimentation (d e 100 à 240 V) : un câble modulaire standard permet de la brancher sur une prise secteur murale, quel que soit le pays.
Le connecteur MIDI In accepte une entrée MIDI pour assurer le contrôle à distance de l'unité PRE (depuis, par exemple, la sortie MIDI d'une interface MIDI dans un système Pro Tools).
Guide PRE12
Loading...
+ 36 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use