M-audio MIDISPORT 2X2 ANNIVERSARY EDITION, MIDISPORT 4X4 ANNIVERSARY EDITION User Manual [de]

MIDISPORT

Anniversary Edition

2x2 | 4x4

Quick-Start-Anleitung

MIDISPORT 2x2 | MIDISPORT 4x4 - Anniversary Edition

Quickstart-Anleitung

BITTE LESEN SIE SICH DIE FOLGENDE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR

SIE MIDISPORT ANNIVERSARY EDITION AN IHREN COMPUTER ANSCHLIESSEN:

M-Audio empfiehlt, die MIDISPORT Anniversay Edition-Treiber auf Ihrem PC oder
Macintosh-Computer zu installieren, um auf die Spezialfunktionen zugreifen zu können. Die
Treiber können Sie sich unter http://www.m-audio.com herunterladen. Falls Sie keinen
Internetzugang haben, können Sie MIDISPORT auch als class-kompatibles Gerät wie unten
beschrieben verwenden.

Das MIDISPORT Anniversary Edition-Benutzerhandbuch enthält eine Anleitung zur
Treiberinstallation und zur Konfiguration des MIDI-Studios, sowie eine detailierte
Beschreibung der einzelnen Funktionen. Das Benutzerhandbuch kann von der mitgelieferten

CD-ROM geöffnet oder von der M-Audio-Website heruntergeladen werden.

Class-kompatibler Betrieb:

MIDISPORT Anniversary Edition kann unter Windows XP, Windows Vista und Mac OS X
ohne M-Audio-Treiber verwendet werden, indem Sie das Gerät einfach an einen freien USB­Port Ihres Computers anschließen. Beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Modus keinen
Zugriff auf die Spezialfunktionen der MIDISPORT Anniversary Edition erhalten.

Um MIDISPORT Anniversary Edition als class-kompatibles Gerät zu verwenden:

1. Schließen Sie MIDISPORT Anniversary Edition mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
einen freien USB-Port Ihres Computers an.

2. Schließen Sie dann den MIDI-Ausgang des MIDI-Geräts (Controller, Synthesizer,
Drumcomputer, usw.) an einen der MIDI-Eingänge des MIDISPORT an.

3. Schließen Sie einen der MIDI-Ausgänge von MIDISPORT Anniversary Edition an den
MIDI-Eingang Ihres Keyboards, Synthesizers oder Soundmoduls an.

4. Konfigurieren Sie Ihre MIDI-fähige Audiosoftware, um MIDISPORT Anniversary
Edition für ein- und ausgehende MIDI-Befehle einzusetzen. In einigen Anwendungen
muss zusätzlich ein bestimmter MIDI-Eingang und -Ausgang für jeden Track der
Software angegeben werden (lesen Sie hierzu bitte die Dokumentation Ihrer
Audioanwendung).

Deutsch 1