M-audio MIDISPORT 2X2 ANNIVERSARY EDITION, MIDISPORT 4X4 ANNIVERSARY EDITION User Manual [es]

MIDISPORT

Anniversary Edition

2x2 | 4x4

Guía de inicio rápido

MIDISPORT 2x2 Anniversary Edition | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition

Guía de inicio rápido

LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR

MIDISPORT ANNIVERSARY EDITION A LA COMPUTADORA:

M-Audio recomienda instalar los drivers de MIDISPORT Anniversary Edition en su PC o
Macintosh con el fin de aprovechar todas las funciones avanzadas de la unidad. Puede
descargar estos drivers en la página http://www.m-audio.com. No obstante, si carece
de conexión a Internet, puede utilizar MIDISPORT como un dispositivo nativo; la sección
siguiente ofrece información al respecto.

El manual del usuario de MIDISPORT Anniversary Edition incluye las instrucciones de
instalación de los drivers y de la configuración de estudio MIDI, así como una descripción
detallada de las funciones disponibles. Abra el manual del usuario electrónico incluido en el

CD-ROM o en la web de M-Audio.

Compatibilidad nativa:

MIDISPORT Anniversary Edition puede usarse en Windows XP, Windows Vista y Mac OS X
sin necesidad de instalar los drivers de M-Audio: simplemente conecte la unidad a un puerto
USB de la computadora. No obstante, tenga en cuenta que la utilización de MIDISPORT
Anniversary Edition sin instalar los drivers no permite acceder a todo el conjunto de
funciones avanzadas de la unidad.

Para usar MIDISPORT como un dispositivo nativo:

1. Conecte MIDISPORT Anniversary Edition a un puerto USB de la computadora
usando el cable USB suministrado.

2. Conecte el puerto de salida MIDI del dispositivo MIDI (controlador, sintetizador, caja
de ritmos, etc.) a uno de los puertos de entrada MIDI de MIDISPORT.

3. Conecte uno de los puertos de salida MIDI de MIDISPORT Anniversary Edition al puerto
de entrada MIDI del dispositivo MIDI (teclado, sintetizador, módulo de sonido, etc.)

4. Configure su aplicación audio/MIDI para que MIDISPORT Anniversary Edition reciba
y envíe todos los mensajes MIDI. Algunas aplicaciones también requieren que se
seleccionen los puertos de entrada y salida MIDI específicos en cada pista utilizada
dentro de la aplicación (consulte la documentación de la aplicación para más detalles).

Español 1