Page 1
MIDISPORT 1x1
Interfaccia MIDI USB con 1 ingresso/1 uscita
MIDI alimentata dal BUS USB
Italiano
Guida rapida
Page 2
Guida rapida MIDISPORT 1x1
MIDISPORT 1x1 funziona con computer Windows XP* e Mac OS X quando viene collegato a una porta
USB disponibile. Non è necessario installare alcun driver supplementare.
1. Collegare il cavo USB in dotazione a MIDISPORT 1x1 e a una porta USB disponibile sul computer.
2. Collegare la porta di uscita MIDI della tastieraalla porta d’ingresso MIDI di MIDISPORT 1x1.
3. Collegare la porta di uscita MIDI di MIDISPORT 1x1 alla porta d’ingresso MIDI della tastiera, del
sintetizzatore o del modulo sonoro.
4. Configurare il software musicale compatibile MIDI per l’utilizzo di MIDISPORT 1x1 per i messaggi
MIDI in ingresso e in uscita (consultare la documentazione del software per le relative istruzioni).
*Gli utenti esperti di Windows XP che prevedono di utilizzare MIDISPORT 1x1 con più di un’applicazione
allo stesso tempo, dovranno installare i driver multi-client che si trovano nel CD-ROM in dotazione.
Se necessario, consultare il Manuale dell’utente di MIDISPORT 1x1 incluso nel CD-ROM per ulteriori
dettagli.
MIDI SPORT 1x1
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME O R STUDIO USE
Page 3
M-Audio USA
061101_1x1_QSG_IT01
5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Technical Support
web: www.m-audio.com/tech
tel (pro products):
tel (consumer products):
fax (shipping): (626) 633-9032
(626) 633-9055
(626) 633-9066
Sales
e-mail: sales@m-audio.com
tel:
fax:
Web
1-866-657-6434
(626) 633-9070
www.m-audio.com
M-Audio U.K.
Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Technical Support
e-mail: support@maudio.co.uk
tel:(Mac support):
tel: (PC support):
+44 (0)1765 650072
+44 (0)1309 671301
Sales
tel: +44 (0)1923 204010
fax: +44 (0)1923 204039
Web
www.maudio.co.uk
M-Audio Germany
Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany
Technical Support
e-mail: support@m-audio.de
tel +49 (0)7941 - 9870030
fax: +49 (0)7941 98 70070
Sales
e-mail: info@m-audio.de
tel: +49 (0)7941 98 7000
fax: +49 (0)7941 98 70070
Web
www.m-audio.de
M-Audio Canada
1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City,
Quebec G2E 5B7, Canada
Technical Support
e-mail: techcanada@m-audio.com
phone: (418) 872-0444
fax: (418) 872-0034
Sales
e-mail: infocanada@m-audio.com
phone:
fax:
Web:
(866) 872-0444
(418) 872-0034
www.m-audio.ca
M-Audio France
Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Renseignements Commerciaux
tel : 0 810 001 105
e-mail : info@m-audio.fr
Assistance Technique
PC : 0 820 000 731
MAC :
0 820 391 191
Assistance Technique
e-mail : support@m-audio.fr
fax :
Site Web
mac@m-audio.fr
+33 (0)1 72 72 90 52
www.m-audio.fr
M-Audio Japan
アビッドテクノロジー株式会社|エムオーディオ事業部：〒
Avid Technology K.K.
カスタマーサポート（
e-mail : win-support@ m-audio.jp
e-mail (Macintosh
tel : 052-218-0859
セールスに関するお問い合わせ（
e-mail: info@m-audio.jp
tel: 052-218-3375
fax: 052-218-0875
Web:
：
2-18-10 Marunouchi, Naka- Ku, Nagoya, Japan 460-00 02
Technical Support
環境専用
): mac-suppor t@m-audio.jp
Sales
www.m-audio.jp
愛知県名古屋市中区丸の内
460-0002
）
（
10:00~12: 00 /13:00 ~17:00
）
2-18-10
）
Loading...